MA DE UNA ORILLA A LA OTRA: CIRCULACIÓN E INTERCAMBIOS … · 2017. 1. 25. · de una orilla a la...
2
Por su posición geográfica, Argelia se abre ampliamente sobre el Mediterráneo occidental. A pesar de ello, los vínculos con otras regiones vecinas no han sido estudiados en profundidad. Las investigaciones realizadas hasta ahora se han centrado en aspectos cronológicos, temáticos y geográficos específicos. Con el fin de cubrir parte de este vacío, el presente coloquio pretende analizar desde una óptica transversal las relaciones entre esta parte del Magreb y el sureste de la península Ibérica, desde el período prerromano a la Edad Media. A partir de los datos arqueológicos, epigráficos y literarios, la finalidad del encuentro consiste en definir la naturaleza de estos contactos. Asimismo, las distintas comunicaciones que se presentan buscan comprender cómo evolucionaron las relaciones entre ambas orillas —continuidades / rupturas— en función de los cambios políticos, religiosos y culturales. Par sa position géographique, l’Algérie se présente comme un territoire lar- gement ouvert sur la Méditerranée occidentale. Pourtant ses liens avec les régions voisines ne sont encore que peu étudiés. Jusqu’à présent les travaux qui se sont intéressés à ces rapports se sont concentrés sur une période chro- nologique, une thématique particulière ou une zone géographique limitée. Ce colloque a pour objectifs d’analyser les relations entre cette partie du Maghreb et le sud-est de la péninsule Ibérique et leurs dynamiques dans une optique pluridisciplinaire, de la période préromaine au Moyen Âge. À partir des données archéologiques, épigraphiques et textuelles, le but est de définir la nature de ces contacts. Les communications présentées lors de cette rencontre devront aboutir à une analyse de l’évolution des liens entre les deux rives (continuités / ruptures) selon les changements d’ordre politique, religieux et culturel. COLOQUIO INTERNACIONAL D’UNE RIVE À L’AUTRE : CIRCULATIONS ET ÉCHANGES ENTRE LA MAURÉTANIE CÉSARIENNE ET LE SUD-EST DE L’HISPANIE ANTIQUITÉ-MOYEN ÂGE DE UNA ORILLA A LA OTRA: CIRCULACIÓN E INTERCAMBIOS ENTRE MAURITANIA CESARIENSE Y EL SUDESTE DE HISPANIA ANTIGÜEDAD-EDAD MEDIA DE FEBRERO DE 2017 7-8 EEHAR-CSIC I ROMA ESCUELA ESPAÑOLA DE HISTORIA Y ARQUEOLOGÍA EN ROMA I CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS I Via Sant’Eufemia, 13 I 00187 I ROMA DE UNA ORILLA A LA OTRA: CIRCULACIÓN E INTERCAMBIOS ENTRE MAURITANIA CESARIENSE Y EL SUDESTE DE HISPANIA ANTIGÜEDAD-EDAD MEDIA D’UNE RIVE À L’AUTRE : CIRCULATIONS ET ÉCHANGES ENTRE LA MAURÉTANIE CÉSARIENNE ET LE SUD-EST DE L’HISPANIE ANTIQUITÉ-MOYEN ÂGE
Transcript of MA DE UNA ORILLA A LA OTRA: CIRCULACIÓN E INTERCAMBIOS … · 2017. 1. 25. · de una orilla a la...
Por su posición geográfica, Argelia se abre ampliamente sobre el Mediterráneo occidental. A pesar de ello, los vínculos con otras regiones vecinas no han sido estudiados en profundidad. Las investigaciones realizadas hasta ahora se han centrado en aspectos cronológicos, temáticos y geográficos específicos. Con el fin de cubrir parte de este vacío, el presente coloquio pretende analizar desde una óptica transversal las relaciones entre esta parte del Magreb y el sureste de la península Ibérica, desde el período prerromano a la Edad Media. A partir de los datos arqueológicos, epigráficos y literarios, la finalidad del encuentro consiste en definir la naturaleza de estos contactos. Asimismo, las distintas comunicaciones que se presentan buscan comprender cómo evolucionaron las relaciones entre ambas orillas —continuidades / rupturas— en función de los cambios políticos, religiosos y culturales.
Par sa position géographique, l’Algérie se présente comme un territoire lar-gement ouvert sur la Méditerranée occidentale. Pourtant ses liens avec les régions voisines ne sont encore que peu étudiés. Jusqu’à présent les travaux qui se sont intéressés à ces rapports se sont concentrés sur une période chro-nologique, une thématique particulière ou une zone géographique limitée. Ce colloque a pour objectifs d’analyser les relations entre cette partie du Maghreb et le sud-est de la péninsule Ibérique et leurs dynamiques dans une optique pluridisciplinaire, de la période préromaine au Moyen Âge. À partir des données archéologiques, épigraphiques et textuelles, le but est de définir la nature de ces contacts. Les communications présentées lors de cette rencontre devront aboutir à une analyse de l’évolution des liens entre les deux rives (continuités / ruptures) selon les changements d’ordre politique, religieux et culturel.
C o L o q u I o I N T E R N A C I o N A L
D’UNE RIVE À L’AUTRE : CIRCULATIONS ET ÉCHANGES ENTRE LA MAURÉTANIE CÉSARIENNE ET LE SUD-EST DE L’HISPANIEANTIQUITÉ-MOYEN ÂGE
DE UNA ORILLA A LA OTRA: CIRCULACIÓN E INTERCAMBIOS ENTRE MAURITANIA CESARIENSE Y EL SUDESTE DE HISPANIAANTIGÜEDAD-EDAD MEDIA
DE FEBRERo DE 20177-8
EEHAR-CSIC I RoMAESC
UEL
A E
SPA
ÑO
LA D
E H
ISTO
RIA
Y A
RQ
UEO
LOG
ÍA E
N R
OM
A I
CO
NSE
JO S
UP
ERIO
R D
E IN
VEST
IGA
CIO
NES
CIE
NTÍ
FIC
AS
I V
ia S
ant’E
ufem
ia, 1
3 I
001
87 I
Ro
MA
DE UNA ORILLA A LA OTRA: CIRCULACIÓN E INTERCAMBIOS ENTRE MAURITANIA CESARIENSE Y EL SUDESTE DE HISPANIAANTIGÜEDAD-EDAD MEDIA
D’UNE RIVE À L’AUTRE : CIRCULATIONS ET ÉCHANGES ENTRE LA MAURÉTANIE CÉSARIENNE ET LE SUD-EST DE L’HISPANIEANTIQUITÉ-MOYEN ÂGE
MARTES 7/02 MIÉRCoLES 8/02
Coordinación: Alejandro quEVEDo Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma-CSIC
Touatia AMRAouI École des hautes études hispaniques et ibériques, Casa de Velázquez, Madrid
Organización:Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma-CSIC, École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid)
Colaboración:uMR 7299 (Centre Camille Jullian, CNRS, Aix-Marseille université), Fundación Cajamurcia, Deutsches Archäologisches Institut Rom
9h-9h30Apertura Fernando GARCÍA SANZDirector de la Escuela Española de Historia y Arqueología de Roma-CSIC
Laurent CALLEGARINDirector de estudios (Casa de Velázquez, Madrid)
9h30-12h30Introducción Touatia AMRAouI EHEHI - Casa de Velázquez, Madrid
y Alejandro quEVEDo EEHAR-CSIC
TRAVESÍAS, PUERTOS Y VIAJES
PresidenciaSebastián RAMALLo ASENSIouniversidad de Murcia
Jonatan CHRISTIANSEN université Lyon 2
La signalisation maritime en Méditerranée occidentale : la région du détroit de Gibraltar et ses environs
Stéphanie GuÉDoN université de Limoges
Modalités de circulation entre la Maurétanie césarienne et l’Hispanie : l’apport des sources écrites à l’époque tardive
Debate
Gwladys BERNARD université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis
Des « Espagnols de Sittius » aux colonies augustéennes de la mer d’Alborán : les circulations militaires entre la Maurétanie orientale et la côte levantine espagnole aux temps des guerres civiles
Aurélien MoNTEL université Lyon 2
Al-Andalus et le Maghreb central à l’époque umayyade (ixe-xe siècle) : nouvelles dynamiques littorales, réseaux d’échanges et circulations
Debate
9h-12h30 CONOCIMIENTOS, RELIGIONES Y CULTURAS
PresidenciaBrahim BouSSADIAInstitut d’Archéologie, université Alger 2
Lourdes RoLDÁN GÓMEZ universidad Autónoma de Madrid
Touatia AMRAouI EHEHI - Casa de Velázquez, Madrid
y Macarena BuSTAMANTE ÁLVAREZ universidad Autónoma de Madrid
Técnicas y materiales constructivos en las ciudades del extremo occidental del Mediterráneo. Transmisión de saberes entre ambas orillas en la Antigüedad
Laetitia BoRAu CNRS - uMR 5607 (Ausonius, Bordeaux)
Mise en regard des techniques de construction des équipements hydrauliques antiques entre les deux rives
Carole GoMEZ EHEHI - Casa de Velázquez, Madrid
Contacts cultuels : analyse comparée de la présence de Cybèle et Isis entre le Ier et le iiie siècle ap. J.-C.
Debate
Houari TouATI École des hautes études en sciences sociales, Paris
Savants andalous dans le Maghreb central au xiiie siècle
Marianne BRISVILLE EHEHI - Casa de Velázquez, Madrid
Circulation des pratiques alimentaires dans l’Occident islamique médiéval
Debate
12h30-13h30
MESA REDONDA Y CONCLUSIONES FINALESCon la participación de: Jean-Pierre BRuN (Collège de France),Elizabeth FENTRESS (Roma),Sonia GuTIÉRREZ (universitat d’Alacant),ulla KREILINGER (universität zu Köln /Deutsches Archäologisches Institut)y Lorenza MANFREDI (Consiglio Nazionaledelle Ricerche, Roma)
14h-17h30LOS INTERCAMBIOS ECONÓMICOS ENTRE LAS DOS ORILLAS
PresidenciaStéphanie GuÉDoN université de Limoges
Laurent CALLEGARINEHEHI - Casa de Velázquez, Madrid
y Amel SoLTANI Musée national de Constantine
Production et circulation monétaires entre Hispanie et Maurétanie (iiie s. av. J.-C.-ier s.ap. J.-C.)
Brahim BouSSADIA Institut d’Archéologie, université Alger 2
Jordi DILoLI universitat Rovira i Virgili
y David BEA CASTAÑo universitat Rovira i Virgili
La côte de la basse vallée de Chlef (Algérie occidentale) durant l’Antiquité : exemples de pérennité des relations avec le littoral hispanique
Susanne LANG-DESVIGNESINRAP / uMR 7299 (CCJ, Aix-Marseille université)
y Alejandro quEVEDo EEHAR-CSIC
Les relations économiques à travers les importations d’amphores hispaniques au Haut-Empire : le cas d’Icosium (Alger)
Debate
Sebastián RAMALLo ASENSIo universidad de Murcia
Carthago de Hispania y Cesarea de Mauritania: más allá de una relación comercial
Bakhta MouKRAENTA-ABED université de Mascara, Algérie
Les produits et les échanges au Maghreb Central de l’Antiquité au Moyen Âge d’après les sources écrites : une étude préliminaire
Sonia GuTIÉRREZ LLoRET universitat d’Alacant
Cultura material y cambio social. El sureste de la Península Ibérica entre Hispania y al-Andalus
Debate
Secretaría administrativa: Esther [email protected]
Secretaría científica: Alejandro quevedo y Touatia [email protected]
Lugar de celebración:
Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma-CSIC
Sala de conferenciasVia Sant’Eufemia, 1300187 Roma
Basílica de Santa Salsa (Tipasa, Argelia), 2016 (Foto: M. Bouquet)
