M1482 5,5 8 T 13,5 380 281 233 8,8 7,5 11 T 16,5 … · Resistencias de frenado estancas ... según...
5
Variador de velocidad IP 66 Variador de velocidad IP 66 3741es - 06.2005/d
Transcript of M1482 5,5 8 T 13,5 380 281 233 8,8 7,5 11 T 16,5 … · Resistencias de frenado estancas ... según...
M1482
US LISTED
E211799MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULEME CEDEX-FRANCE
RCS ANGOULÊME N B 671 820 223
S.A. au capital de 62 779 000 €
www.leroy-somer.com
5
Trifásico 400 V
Trifásico 230 V
UNA OFERTA FLEXIBLE
1 TL1,2 TL1,5 TL
2 TL2,5 TL3,5 TL
4,5 TL5,5 TL
1,5 T2 T2,5 T
3,5 T4,5 T5,5 T
8 T11 T
180
180
281
180
180
281
380
380
380
380
380
380
189
223
233
189
223
233
4,7
6,7
8,8
4,7
6,7
8,8
0,370,550,75
1,11,52,2
34
0,751,11,5
2,234
5,57,5
P motor (kW) Tamaño
2,53,24,5
6810
13,516,5
2,53,24,5
6810
13,516,5
H (mm) L (mm) P (mm) Peso (kg)I sp (A)
PX 5,5 T SET
Ejemplo de denominación comercial:
Tamaño
SET :Proxidrive baseCP :Mandos locales
Denominación - Características
Variador de velocidad IP 66Variador de velocidad IP 66
3741es - 06.2005/d
Resistencias de frenado estancas integrables en la parte trasera del radiador
Mandoslocales
Separacióneléctrica PROXI Systéme
Ambienteresidencial
Frenadodinámico
Para los sistemas elaborados, LEROY-SOMER propone, según pliego de condiciones, un conjunto cableado IP 66 que incorpora todos los componentes requeridos por la aplicación
Tanto a la derecha como a la izquierda del se puede montar un interruptor IP 65, bloqueable con candado, conectable aguas arriba o abajo
Filtro RFI opcional IP 66 para ambiente residencial o para
de 5,5 y 7,5 kW
Todos los mandos al alcance del operador sin ningún cableado- Marcha adelante- Marcha atrás- Parada- Potenciómetro graduado para el ajuste
de la velocidad- Puede combinarse con un mando a
distancia- Teclas y potenciómetro programables- Acceso a la programación por consola
PX-LCD ó PC
432
De una
instalación
centralizada…
… hacia
una solución
descentralizada
propone 12 configuraciones ajustadas en
fábrica para las aplicaciones más habituales de la industria
- Control por referencia analógica en tensión o en corriente
- Combinación de una referencia analógica y de 3
velocidades preestablecidas
- 4 ó 8 velocidades preestablecidas
- Potenciómetro motorizado
- Regulación PID
- Regulación de par
- Regulación de bomba
- Pilotaje de polipasto o de grúa de puente
La selección de una de estas configuraciones conlleva la
asignación automática del bornero de control y la
elaboración de una lista de parámetros adaptada a la
aplicación
Simplemente pulsando el botón se transfiere al
la configuración memorizada en la llave
de copia XPress Key
Instantánea
Express
Rápida
Optimizada
PUESTA EN MARCHA : herramientas adecuadas para cada situaciónUNA SOLUCIÓN COMPLETAMENTE INTEGRAL
La programación por defecto y un autocalibrado automático permiten la
puesta en marcha inmediata para la mayor parte de las aplicaciones
La consola PX-LCD o el software PROXISOFT permiten optimizar
el sistema, proponiendo numerosas funcionalidades
- Texto multilingüe
- Asistente interactivo de programación
- Acceso a la totalidad de los parámetros del
- Supervisión
- Herramientas de diagnóstico
- Ayuda
1-Conectar
2-Hacer clic
3-Poner en marcha
• Estanqueidad • RobustoIP 66NEMA 4 X
• Facilidad de limpieza
Variador dealtas prestaciones
Filtro CEM
Funciones PLC
Entradas-salidas
Controlde freno
Respeta los criterios higiénicos de concepción de los aparatos, publicados por EHEDG- Superficies lisas- Ausencia de cantos vivos (radios > 6 mm)- Inclinaciones > 3 grados- Utilización de materiales de construcción
recomendados
Índice de resistencia a los golpes
IK 08
Entradade seguridad
Bus de campo
Conforme a la norma deseguridad EN 954-1 categoría 3 sin
contactor de línea
Hasta 20 entradas –salidas lógicas y analógicas integrables
• Salida control freno• Alimentación en corriente alterna por
contactor estático
Numerosos bloques de función que permiten realizar la
automatización de la máquina directamente desde el
Incorporado hasta 4 kW• Conforme a la norma genérica de emisión
EN 50081-2 hasta 5 m de cable motor• Intensidad de fuga < 3 mA
• Control vectorial búcle abierto• Ley U/F
• Módulo retorno encoder paracontrol vectorial en bucle cerrado
• Sin armario
• Reducir la cantidad de componentes
• Simplificar el cableado
• Solucionar los problemas de perturbación
• Mejorar la fiabilidad
Descentralizar los variadores colocándolos lo más cerca posible de los motores, sea cual sea el entorno, es una respuesta moderna a las exigencias industriales.
la solución velocidad variabledescentralizada, sin armario
LEROY-SOMER ha desarrollado, sobre este concepto, un producto autónomo y de altas prestaciones, que se instala al lado de la aplicación.
Comunicación a travésde las redes principales
432
De una
instalación
centralizada…
… hacia
una solución
descentralizada
propone 12 configuraciones ajustadas en
fábrica para las aplicaciones más habituales de la industria
- Control por referencia analógica en tensión o en corriente
- Combinación de una referencia analógica y de 3
velocidades preestablecidas
- 4 ó 8 velocidades preestablecidas
- Potenciómetro motorizado
- Regulación PID
- Regulación de par
- Regulación de bomba
- Pilotaje de polipasto o de grúa de puente
La selección de una de estas configuraciones conlleva la
asignación automática del bornero de control y la
elaboración de una lista de parámetros adaptada a la
aplicación
Simplemente pulsando el botón se transfiere al
la configuración memorizada en la llave
de copia XPress Key
Instantánea
Express
Rápida
Optimizada
PUESTA EN MARCHA : herramientas adecuadas para cada situaciónUNA SOLUCIÓN COMPLETAMENTE INTEGRAL
La programación por defecto y un autocalibrado automático permiten la
puesta en marcha inmediata para la mayor parte de las aplicaciones
La consola PX-LCD o el software PROXISOFT permiten optimizar
el sistema, proponiendo numerosas funcionalidades
- Texto multilingüe
- Asistente interactivo de programación
- Acceso a la totalidad de los parámetros del
- Supervisión
- Herramientas de diagnóstico
- Ayuda
1-Conectar
2-Hacer clic
3-Poner en marcha
• Estanqueidad • RobustoIP 66NEMA 4 X
• Facilidad de limpieza
Variador dealtas prestaciones
Filtro CEM
Funciones PLC
Entradas-salidas
Controlde freno
Respeta los criterios higiénicos de concepción de los aparatos, publicados por EHEDG- Superficies lisas- Ausencia de cantos vivos (radios > 6 mm)- Inclinaciones > 3 grados- Utilización de materiales de construcción
recomendados
Índice de resistencia a los golpes
IK 08
Entradade seguridad
Bus de campo
Conforme a la norma deseguridad EN 954-1 categoría 3 sin
contactor de línea
Hasta 20 entradas –salidas lógicas y analógicas integrables
• Salida control freno• Alimentación en corriente alterna por
contactor estático
Numerosos bloques de función que permiten realizar la
automatización de la máquina directamente desde el
Incorporado hasta 4 kW• Conforme a la norma genérica de emisión
EN 50081-2 hasta 5 m de cable motor• Intensidad de fuga < 3 mA
• Control vectorial búcle abierto• Ley U/F
• Módulo retorno encoder paracontrol vectorial en bucle cerrado
• Sin armario
• Reducir la cantidad de componentes
• Simplificar el cableado
• Solucionar los problemas de perturbación
• Mejorar la fiabilidad
Descentralizar los variadores colocándolos lo más cerca posible de los motores, sea cual sea el entorno, es una respuesta moderna a las exigencias industriales.
la solución velocidad variabledescentralizada, sin armario
LEROY-SOMER ha desarrollado, sobre este concepto, un producto autónomo y de altas prestaciones, que se instala al lado de la aplicación.
Comunicación a travésde las redes principales
432
De una
instalación
centralizada…
… hacia
una solución
descentralizada
propone 12 configuraciones ajustadas en
fábrica para las aplicaciones más habituales de la industria
- Control por referencia analógica en tensión o en corriente
- Combinación de una referencia analógica y de 3
velocidades preestablecidas
- 4 ó 8 velocidades preestablecidas
- Potenciómetro motorizado
- Regulación PID
- Regulación de par
- Regulación de bomba
- Pilotaje de polipasto o de grúa de puente
La selección de una de estas configuraciones conlleva la
asignación automática del bornero de control y la
elaboración de una lista de parámetros adaptada a la
aplicación
Simplemente pulsando el botón se transfiere al
la configuración memorizada en la llave
de copia XPress Key
Instantánea
Express
Rápida
Optimizada
PUESTA EN MARCHA : herramientas adecuadas para cada situaciónUNA SOLUCIÓN COMPLETAMENTE INTEGRAL
La programación por defecto y un autocalibrado automático permiten la
puesta en marcha inmediata para la mayor parte de las aplicaciones
La consola PX-LCD o el software PROXISOFT permiten optimizar
el sistema, proponiendo numerosas funcionalidades
- Texto multilingüe
- Asistente interactivo de programación
- Acceso a la totalidad de los parámetros del
- Supervisión
- Herramientas de diagnóstico
- Ayuda
1-Conectar
2-Hacer clic
3-Poner en marcha
• Estanqueidad • RobustoIP 66NEMA 4 X
• Facilidad de limpieza
Variador dealtas prestaciones
Filtro CEM
Funciones PLC
Entradas-salidas
Controlde freno
Respeta los criterios higiénicos de concepción de los aparatos, publicados por EHEDG- Superficies lisas- Ausencia de cantos vivos (radios > 6 mm)- Inclinaciones > 3 grados- Utilización de materiales de construcción
recomendados
Índice de resistencia a los golpes
IK 08
Entradade seguridad
Bus de campo
Conforme a la norma deseguridad EN 954-1 categoría 3 sin
contactor de línea
Hasta 20 entradas –salidas lógicas y analógicas integrables
• Salida control freno• Alimentación en corriente alterna por
contactor estático
Numerosos bloques de función que permiten realizar la
automatización de la máquina directamente desde el
Incorporado hasta 4 kW• Conforme a la norma genérica de emisión
EN 50081-2 hasta 5 m de cable motor• Intensidad de fuga < 3 mA
• Control vectorial búcle abierto• Ley U/F
• Módulo retorno encoder paracontrol vectorial en bucle cerrado
• Sin armario
• Reducir la cantidad de componentes
• Simplificar el cableado
• Solucionar los problemas de perturbación
• Mejorar la fiabilidad
Descentralizar los variadores colocándolos lo más cerca posible de los motores, sea cual sea el entorno, es una respuesta moderna a las exigencias industriales.
la solución velocidad variabledescentralizada, sin armario
LEROY-SOMER ha desarrollado, sobre este concepto, un producto autónomo y de altas prestaciones, que se instala al lado de la aplicación.
Comunicación a travésde las redes principales
M1482
US LISTED
E211799MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULEME CEDEX-FRANCE
RCS ANGOULÊME N B 671 820 223
S.A. au capital de 62 779 000 €
www.leroy-somer.com
5
Trifásico 400 V
Trifásico 230 V
UNA OFERTA FLEXIBLE
1 TL1,2 TL1,5 TL
2 TL2,5 TL3,5 TL
4,5 TL5,5 TL
1,5 T2 T2,5 T
3,5 T4,5 T5,5 T
8 T11 T
180
180
281
180
180
281
380
380
380
380
380
380
189
223
233
189
223
233
4,7
6,7
8,8
4,7
6,7
8,8
0,370,550,75
1,11,52,2
34
0,751,11,5
2,234
5,57,5
P motor (kW) Tamaño
2,53,24,5
6810
13,516,5
2,53,24,5
6810
13,516,5
H (mm) L (mm) P (mm) Peso (kg)I sp (A)
PX 5,5 T SET
Ejemplo de denominación comercial:
Tamaño
SET :Proxidrive baseCP :Mandos locales
Denominación - Características
Variador de velocidad IP 66Variador de velocidad IP 66
3741es - 06.2005/d
Resistencias de frenado estancas integrables en la parte trasera del radiador
Mandoslocales
Separacióneléctrica PROXI Systéme
Ambienteresidencial
Frenadodinámico
Para los sistemas elaborados, LEROY-SOMER propone, según pliego de condiciones, un conjunto cableado IP 66 que incorpora todos los componentes requeridos por la aplicación
Tanto a la derecha como a la izquierda del se puede montar un interruptor IP 65, bloqueable con candado, conectable aguas arriba o abajo
Filtro RFI opcional IP 66 para ambiente residencial o para
de 5,5 y 7,5 kW
Todos los mandos al alcance del operador sin ningún cableado- Marcha adelante- Marcha atrás- Parada- Potenciómetro graduado para el ajuste
de la velocidad- Puede combinarse con un mando a
distancia- Teclas y potenciómetro programables- Acceso a la programación por consola
PX-LCD ó PC
