Febrero de 2011

Publicación Informativa mensual de distribución gratuita

Más socios nos elijenPor nuestra calidad humanaPor nuestros servicios

www.visionchivilcoy.com

1,12 de cada 4 personas es Socio de Visión

COMPROMISO

c a l i d a d p ar a s u v i d a

Pág. 2Febrero de 2011

NEUROLOGÍA

Lo que lo diferencia de otros ataques es la condición de ser un episodio agudo y su afectación a las funciones del sistema nervioso central.

Para su comprensión se los divide en isquémicos y hemorrágicos.Los primeros se deben a la interrupción de la circulación sanguínea cerebral, ocasionando una isquemia o muerte de la estructura funcional. La causa más frecuente es la arteroesclerosis vascular ocasionando ateromas y limitación o stop circulatorio. Asimismo las embolias intervienen en estos eventos.

En cambio en el segundo caso, es decir los hemorrágicos, se produce una ruptura de una estructura vascular (arterial o venosa), con la consiguiente formación de los sangrados intracere-brales localizados o difusos.

Casi el 50% de los pacientes con ACV

sufren algún grado de depresión que a veces pasa inadvertida y por consi-guiente no tratada.

Los estudios por imágenes desempeñan un gran valor como la tomografía computada y la resonancia magnética (esta última con difusión para el análisis del componente circulatorio).

PREVENCIÓN

La prevención constituye el eje funda-mental con un análisis detallado del historial familiar (por las formas congé-nitas de algunos casos), forma de vida, sedentarismo, tabaquismo, alcohol, uso de drogas, evitar el sobrepeso con una dieta rica en frutas, verduras y grasas polisaturadas, poca sal y frecuente actividad física.

La rehabilitación debe ser llevada por equipos multidisciplinarios con médicos, fisiatras, psicólogos y Psicoterapeutas, profesores de educación física, enfermeras y el acompañamiento familiar siempre.

Lo fundamental que debemos saber que ante algunos de los síntomas enunciados, modificaciones del estado de ánimo propio o de nuestros allega-dos consultar de inmediato al médico, pensando que un tercio de los ACV pueden prevenirse.

Dr. JULIO SOSA Neurología y Neurocirugía

ACV: ACCIDENTE CEREBRO VASCULAR

• Cefaleas Intensas.

• Perdida de fuerza o movilidad en los brazos y en las piernas (hemiplejia o hemiparesia).

• Dificultad para hablar o entender lo que se le dice (afasia).

• Dificultad para caminar, incordinación motora.

• Trastornos visuales uni o bilateral.

• Trastornos en los esfínteres con incontinencia, etc.

El ACV, también conocido como Ictus cerebral, Embolia, Apoplejía o Ataque Cerebral, es la pérdida de las funciones cerebrales, producto de una interrupción del flujo o irrigación sanguínea al cerebro y que origina una serie de síntomas variables en función del área cerebral afectada.

Síntomas

Turnos Express Solicite su Turno y AHORRE TIEMPO!

Tel. 43-4822 / 43-5152

Cara, brazo y pierna

Cerebro

Ojos

Estómago

Piernas

Pág. 3Febrero de 2011

SALUD

La OMS promueve medios para aliviar la carga mundial de la enfermedad. Si nos enfocamos a la mujer debemos educar fundamentalmente en la prevención de tres enfermedades oncológicas:• El cáncer de mama es tumor más frecuente en la mujer: 1 de cada 8 mujeres pueden desarrollarlo en el transcurso de la vida. En la Argentina 12 mujeres mueren diariamente a causa de esta enfermedad. Es fundamental, una prevención asociada a una dieta pobre en grasa, actividad física, examen físico y control anual con Mamografía a partir de los 35 años. El diagnóstico precoz posibilitó reducir su tratamiento a cirugía conservadora de la mama y su curación en el 90 % de los casos. • El cáncer de cuello uterino es una enfermedad que se desarrolla a partir de la alteración de las células de este órgano. Por lo general, este tipo de cáncer es causado por algunos de los virus del papiloma humano,

de transmisión sexual. Se previene eficazmente me-diante el Papanicolaou, examen que debe realizarse anualmente a partir del inicio de las relacionessexuales. Es de vital importancia la prolijidad en los controles médicos, porque esta enfermedad se desarrolla lentamente y muchas veces carece de síntomas y la detección precoz posibilita su curación.• Por último, el cáncer de cuerpo uterino es el tumor más frecuente después de la menopausia. El síntoma predominante es el sangrado vaginal en este grupo de mujeres que ya no menstrúan y la presencia del endometrio engrosado en una ecografía. Esta enfermedad es sumamente curable ante la detección precoz. Para ello, es necesario utilizar una técnica que obtenga una muestra de tejido directamente del endometrio y hoy contamos con un nuevo estudio no invasivo, la Histeroscopia, realizado en el consulto-rio, bien tolerado que permite obtener una muestra

mediante una biopsia dirigida con visión directa de la cavidad uterina reemplazando al clásico raspado uterino bajo anestesia general que requería internación. Dr. Zalabardo Rodrigo PabloM.N. 99943 M.P. 448337Docente Adscripto de la Facultad de Medicina de Buenos Aires. Médico Ginecólogo y Mastólogo ALCEC.

4 de Febrero

DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER

Somos los únicos que mandamos un Pediatra a tu domicilio.

Con sólo llamar al tel.

43-5000

La desigualdad y la pobreza son las causas de una mala salud y mayor mortalidad en la enfermedad oncológica entre pobres y marginados, y eso se combate con educación, recordemos el cáncer es una de las principales causas de mortalidad en todo el mundo.

¿Qué es Alcec?

(Asociación Lucha Contra el Cáncer, Chivilcoy)

Prevenir es Amar la Vida Fue inaugurada el 27 de Junio de 1962 con el propósito de trabajar en preven-ción y diagnostico precoz, ya que el Cáncer tomado a tiempo es una enfer-medad que puede curarse.

Esta formado por una Comisión Directiva de 23 integrantes cuya Presidenta actual es la Sra. Eva Bianchi de Massolo.Actualmente Alcec cuenta con un con-sultorio de ginecología a cargo del Dr. Rodrigo Zalabardo (Médico Ginecólogo

y Mastólogo), quien realiza exámenes de Pap, Colposcopia y revisación de mamas.

Se cuenta con un mamógrafo y un ecógrafo para efectuar ecografías transvaginales y mamarias a cargo del Dr. Eduardo Sanfilippo (Médico radió-logo. Especialista en diagnóstico por imágenes).

Centro de Rehabilitación de operadas de mamas (CROM)El objetivo de CROM es mantener a la paciente operada de mama en el mejor estado físico y psíquico para integrarse al medio familiar y social, este centro posee elementos para ejercicios y apa-ratos de presoterapia secuencial

CALENDARIO ALCECCampañas de Prevención

❱ 08 Marzo.Se recuerda el Día Internacional de la Mujer.❱ Abril.Semana de la Prevención del Cáncer Bucal. ❱ 16 de Abril.Día Mundial de la Voz. ❱ 31 de Mayo.Día Mundial sin tabaco. ❱ Junio.Semana de la prevención del Cáncer de Próstata.

❱ Julio.Aniversario de Alcec.❱ Agosto.Semana de la prevención del Cáncer de Cuello de Útero.❱ Octubre.Mes de la Mamografía.❱ Noviembre.Campaña de Prevención del Cáncer de Piel. ❱ 3º jueves de Noviembre.Día Mundial del Aire Puro.

Adhesión, Alcec Chivilcoy. Alvear 138, Tel. 423894.

Atención Pediátrica Domiciliaria

Pág. 4Febrero de 2011

Previsión Pediátrica

▸ Dr. Juan M. Iglesias Balcarce 66 - Tel. 422253▸ Dr. José Caprara Moreno 231- Tel. 425105▸ Dr. Eduardo Vilalta San Lorenzo 139 - Tel. 422697▸ Dr. Rafael Pérez Humberto Primo 81 - Tel. 430210▸ Dr. Fernando Laurito Colón 171 - Tel 420366▸ Dr. Alcides Cergneux Brown 66 - Tel. 425980▸ Dr. Gabriel Aziernicki Yapeyú 361 - Tel. 422380▸ Dr. Diego Martino Brown 28 - Tel. 433744▸ Dra. Fabiana Roger Av. Soárez 173 - Tel. 434904 / 15653469▸ Dra. María E. Iglesias Balcarce 66 - Tel. 422253▸ Dr. Claudio, Galante Brandsen 360 - Tel. 431800 / 435100▸ Dra. Evangelina ConsilvioCnel. Soárez 137 - Tel. 15419281▸ Dr. Javier Moyano Cnel. Soárez 137 - Tel. 15557201

Pediatría a Domicilio

▸ Dra. Claudia Fernández - 15416493

Neumonología Infantil

▸ Dr. Pablo Alfonso A.M.O.S. - 434904

Cirugía Infantil, Ortopedia y Traumatología Infantil

▸ Dr. Edgardo Praglia Humberto Primo 81 - Tel. 430210

Consultorios Médicos

▸ Dr. Jorge PalmieriH. Yrigoyen 81 - Tel. 423178▸ Dr. Fernando Palmieri.Paso 216 - Tel. 432212

- Cardiología

▸ Dr. Gustavo BrunoMaipú 105 - Tel. 421252

- Kinesiólogos

▸ Lic. Eduardo Battistín25 de Mayo 144 - Tel. 424414▸ Lic. Liliana Biv ona de CalifaChacabuco 131 - Tel. 424065▸ Lic. Regina TorresAv. Soárez 345 - Tel. 422654 / 15686361▸ Lic. Darío LobosSan Lorenzo 139 - Tel. 422697▸ Lic. Gabriel LobosSan Lorenzo 139 - Tel. 422697▸ Lic. Esteban VidalLavalle 334 - Tel. 433792

Consulta Médica domiciliaria (no es servicio de Emergencia Médica)

Tel. 43-5000

- Radiología

▸ MTO. Av. Villarino 271 - Tel. 422480 Av. Soárez 321 - Tel. 421293 / 432383▸ Dr. Albina Teodoro Pueyrredón 281 - Tel. 434627▸ Cemed. Av. Villarino 392 - Tel. 424187

- Fonoaudiología

▸ María Fernanda LamotheLas Heras 31 - Tel. 434523

Servicio de Sepelio - Calidez y Confort en las 4 salas.- Servicio de Mozo y Cafetería las 24 hs.- Coche portacoronas, Coche Fúnebre y Remises de Acompañamiento.- Area Protegida en casos de Urgencias.

Visión está trabajando para ofrecerle día a día un mejor servicio. Por eso, invierte en nuevos cambios para que usted y su familia accedan a una empresa con Calidad para su Vida.

Nuestros Servicios SIN CARGO

SIN CARGO

SIN CARGO

SIN CARGO

SIN CARGO

- A.O.I. Atención Odontológica Integral Pellegrini 367 - Tel. 428073

▸ Dr. Leandro Févola Cirujano Bucomaxilofacial.

▸ Dra. Mariela Bellino▸ Dra. M. Florencia Acosta▸ Dr. Enrique Molina Zuviría▸ Dra. Valeria Cusato▸ Dr. Julio Gariboldi▸ Dra. Paula Berro

Área de Radiodiagnóstico Bucomaxilofacial

Guardia Odontológica. Sabados, Domingos y Feriados Tel. 433160 / 422093 / 434822 / 435152

TRASLADOS LOCALES: Solicite ambulancia llamando a los

Tel. 43-3160 / 42-2093TRASLADOS DE LARGA DISTANCIA: Solicítela personalmente de Lunes a Viernes, en 25 de Mayo 222 de 14 a 16 hs.

URGENCIAS Y EMERGENCIAS:Servicios en todo el país Capital Federal, La Plata o dondequiera que usted o los suyos estén,

Llamando al 0810-333-0133* Pacientes en tránsito

SERVICIO DE AMBULANCIA

Asóciese solicitando promotor a los tel.

43-4822 / 43-5152o en Hipólito Yrigoyen 82 ó a través de:www.visionchivilcoy.com

RETIRE

SUS BONOS EN

H. YRIGOYEN 82

SIN LÍMITE

Turnos Express El asociado puede solicitarnos su turno y AHORRAR TIEMPO!

Tel. 43-4822 / 43-5152

Guardia Pediátrica las 24 hs. Unicamente a Domicilio.

SERVICIO EXCLUSIVO

CEMENTERIO PARQUE

- Servicio a domicilio únicamente:(Costo adicional por traslado)

▸ Lic. Gabriel Lobos. Tel. 422697▸ Lic. M. Gabriela Iglesias. Tel. 15550638

- Pedicuría

▸ M. Cristina CortésPueyrredon 314 - Tel. 424512 / 15534396▸ María del Carmen FerrantePinto 433 - Tel. 431414

Servicio a domicilio únicamente:▸ Olga Llaneza. Calle 90 Nº 110 D - Tel. 432710▸ Elsa Casasola. Tel. 15406012

Centro de Diagnóstico por Imágenes 9 de Julio 182. Tel. 426150.

Nuevo Convenio

Servicios de Parcelas, Nichos y Cremación.

* VA

LIDE

Z HA

STA

EL 2

8/02

/201

1

* VA

LIDE

Z HA

STA

EL 2

8/02

/201

1

* VA

LIDE

Z HA

STA

EL 2

8/02

/201

1

Tel. Tel. Tel. 5

Pág. 5Febrero de 2011

Convenios Médicos Retirando un bono en nuestras oficinas accedé a cualquiera de nuestros especialistas.

50% DESCUENTO

30% DESCUENTO

50% DESCUENTO

50% DESCUENTO

MEDICINA GENERALDr. Bacca, Rodolfo Lavalle 392. Tel. 15408296

Dra. Bruschi, M.Cecilia Av. Sarmiento 321. Tel.430973

Dra. Conde, Marcela 9 de Julio 194. Tel. 423256Dr. Galarza, J. Carlos 9 de Julio 194. Tel. 423256Dr. Girotti, Fabián H. Yrigoyen 316. Tel. 422239Dr. Martino, Marcelo 9 de Julio 194. Tel. 423256Dr. Mestetiero, Osvaldo Arenales 115. Tel. 426038Dr. Pittelli, Mario Maipú 105. Tel. 421252Dr. Quevedo Cárdenas, A. H. Yrigoyen. 318. Tel. 422444Dra. Rodríguez, María Paso 86. Tel. 423422Dr. Dorrego Pablo Guido 289. Tel. 15655009

NUTRICIONISTASLic. Armagno, Karina Viamonte 333.Tel. 427426Lic. Balbo, Ana A. Bolívar 191.Tel. 15569928Lic. Ghiglieri, Rosana E. Brown 66. Tel. 425980/ 15459356Lic. Giallorenzi, Lorena V. López 65. Tel. 423990Lic. Mariani, Fernanda 25 de Mayo 144. Tel. 424414Lic. Rodríguez Carmona, S. Av. Villarino 223. Tel. 426515 9 de Julio 194. Tel. 423256Lic. Rapinese, Luciana San Lorenzo 379. Tel. 423449

CARDIOLOGÍADr. Barsoba, Carlos Av. Villarino 271. Tel. 422239Dr. Blanco, Luis D. Av. Soárez y Alsina. Tel. 421529Dr. Bonacorsi, Mario Brown 28. Tel. 433744Dr. Condorelli, José Gral. Paz y 9 de Julio. Tel. 420220Dr. Eliceire, José Lavalle 27. Tel. 423702Dr. Giuri, José Maipú 105. Tel. 421252Dra. Botto, Mirta G. Lavalle 392.Tel. 422268

CIRUGÍADr. Ferzola, Juan Carlos Av. Villarino 212. Tel. 424359Dr. Puzzo, Salvador H. Yrigoyen 316. Tel. 422239

ALERGISTAS Y ASMADr. Dipierro, Rodolfo Río Juramento 225. Tel. 420164

OTORRINOLARINGOLOGÍADr. Lusby Pontillo, Nora V. López 65. Tel. 423990

PSICOMOTRICIDADLic. Cabral, Mariela L. Brandsen 360. Tel. 431800

Lic. Auteri Franchi, Lucía Av. Villarino 392. Tel. 420904 / 15657312

DERMATOLOGÍADr. De Gaetani, Carlos San Lorenzo 120. Tel. 424443

Dra. Facal Leiroz, Susana Av. Soárez y Alsina.

Tel. 421529

PSIQUIATRÍADr. Montero, Gustavo 25 de Mayo 258. Tel. 422874

ENDOCRINOLOGÍADra. Mandalunis, M. A. Arenales 115. Tel. 426038Dra. Tamborenea M. Inés Av. Sarmiento 117. Tel. 423189Dra. Laurelli, Judith AMOS. Av. Soárez 165. Tel. 434904NEUROCIRUJANODr. Sosa, Julio Roberto Av. Villarino 223. Tel. 426515 / 15687444

GASTROENTEROLOGÍADr. Goldemberg, Jorge Av. Sarmiento 365. Tel. 422341FLEBOLOGÍADra. Cocozza, María C. Av. Soárez 173. Tel. 434904Dr. Neme, José L. H. Yrigoyen 316. Tel. 422480

GRUPO DHOR - 25 de Mayo 258. Tel. 422874Diabetes, Hipertensión, Obesidad y Enfermedades Renales.

Lic. Balbo, Ana - Nutricionista Dra. Conde, Marcela Dr. Fernández, PabloDr. Ferrer, Leonardo - CardiólogoDr. Iralde, Gustavo - CardiólogoDr. Gregario, Roberto - NefrólogoLic. Fernández, Mariano - PsicólogoDr. Montero, Gustavo - PsiquiatraDra. Manguino, Patricia - Diabetóloga

OFTALMOLOGÍADra. Arregui, Alicia B. de Gral. Rodríguez 31. Tel. 422668Dra. Arregui, Julio A. Gral. Rodríguez 31. Tel. 422668Dr. Fescina, Mario Pellegrini 183. Tel. 429015Dr. Mazzaro, Esteban Av. Villarino 223.Tel. 426515

GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIADr. Bruno, Néstor Brown 157. Tel. 426100Dra. Di Pólvere, Analía Vte. López 65. Tel. 423990Dra. Di Siervi, María Arenales 375. Tel. 425072Dra. Ferzola, Mariana Cnel. Suárez 263. Tel. 423506Dra. Isatis, Daniela Colón 291.Tel. 429609Dr. Vicente, Roberto San Martín 181. Tel. 424254Dra. Alegre, Mabel Maipú 105. Tel. 421252

TOCOGINECOLOGÍA Dr. Guastoni, Lilián Vte. López 65. Tel. 423990Dra. Permingeat, María Av. Soárez 165. Tel. 434904

ANATOMÍA PATOLÓGICADra. Lappa, María F. Colón 150. Tel. 420490

NEFROLOGÍA Dr. Quevedo Cárdenas. A. H. Irigoyen 318. Tel. 432444

ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA

Dr. De Franscesco, J.P. Paso 86. Tel. 423422

Dr. Feijoo, Fernando Balcarce 66. Tel. 422253Dr. Navarro, Eduardo C. Suárez 263. Tel. 423506Dr. Tonelli, Marcelo. Vte. López 65. Tel. 423990

POLICLÍNICA DEL TRABAJO - Brandsen 360. Tel. 431800Traumatólogos, Clínica Médica, Cirugía, Cardiología, Kinesiología.

UROLOGÍA Dr. Echeverría, Jorge Brown 74. Tel. 430567Dr. Sánchez, Eduardo Brown 74. Tel. 430567

PSICOLOGÍALic. Benotto, M. Cecilia Suipacha 66 2° A. Tel. 15 552068Lic. Burgos, Agustín Av. Soárez 47 D 1° E. Tel. 15 515921Lic. Freiria, Mariana C. Av. Ceballos 218. Tel 426026Lic. Gesualdo, Ana C. Las Heras 193. Tel. 15 517108Lic. Rubano, Karina V. Maipú 454. Tel. 433045Lic. Bonfigli, Mariana Brown 28. Tel. 433744Lic. García, M. Eugenia H. Irigoyen 316. Tel. 434986 / 15 413810Lic. Digiacomo, M. José Brandsen 360. Tel. 435100 / 431800 011-15 59552672 02346 15 581012Dra. Torres, Alejandra Av. Soárez 47 1° E. Tel. 432089

CURSOS DE PREPARTOLic. Traverso, Mariana Av. 3 de Febrero 416. Tel. 15 589473Chale, Silvia San Martín 187. Tel. 477928 15 456354FONOAUDIOLOGÍALic. Orellano, Ana G. Brandsen 168. Tel. 15 482834 / 434124

TERAPIA OCUPACIONALLic. Falchettoni, Ana Tel. 15 408858Lic. Iglesias, M. Paso 86. Tel. 423422 / 428855Lic. Weimer, Cecilia Paso 86. Tel. 423422 / 428855Lic. Chiesa, M. Victoria Av. Sarmiento 391. Tel. 429885

REHABITAR Av- Ceballos 233. Tel 436130Terapia Física: Uhart, LucíaFonoaudiología: Gallo, M. Laura/ Azcola, LauraPsicología: Uhart, Valeria / Branko Gerlero CogoPsicopedagogía: Giuffrida, GabrielaTerapia Ocupacional: Haz, Gimena / Panigo, M. Marta

Guardia OftalmológicaConsulte a los Tel. 433160 / 422093

Baja, mediana y alta complejidad, retire con la orden médica un bono en la oficina.

ANALISIS CLINICOS

BIOQUÍMICOS Dra. Gatti, Alicia H. Yrigoyen 178. Tel. 424153Dr. Martini Av. Soárez 69. Tel. 434368Dra. Laphiztborde H. Yrigoyen 69. Tel. 423706

DESCUENTOS EN:

MAMOGRAFÍAS ▸ CIMAR H. Yrigoyen 316. Tel. 435590

▸ A.L.C.E.C. Alvear 138. Tel 423894

▸ Centro de Diagóstico por imagenes9 de Julio 182. Tel. 426150

ECOGRAFÍAS▸ MTO Av. Soárez 321. Tel. 421293

▸ CIMAR H. Yrigoyen 316. Tel. 435590

▸ Dr. Duarte, Av. Villarino 227. Fernando Tel. 431807

▸ Eco Diagnosis San Lorenzo 379. Tel. 423449

Centro de Flebologíay Estética H. Yrigoyen 316. Tel. 435590Dr. José Luis Neme / Esteticista Marisa Argnani

Enfermería SIMEC

Av. Soárez 337 - Tel. 435700.

Presentar el último recibo de pago.

En gabinete de 8.00 a 12.00 hs y de 16.00 a 20.30 hs.

En domicilio las 24 hs. Aranceles mínimos.

NUEVO CONVENIO

Ópticas ▸ Central. Paso 53▸ Cocoza. H. Yrirgoyen 90▸ Visión. Pellegrini 18

▸ Opti-k. Av. B. De Irigoyen 56▸ Optometric. Av. Villarino 140

15 a 50% de descuento Convenio Club La Pampa Siendo socio del Club y de Visiónaccedé al uso natatorio

GRATIS!

Disfrutá de

Visión Verano

* VA

LIDE

Z HA

STA

EL 2

8/02

/201

1

* VA

LIDE

Z HA

STA

EL 2

8/02

/201

1

* VA

LIDE

Z HA

STA

EL 2

8/02

/201

1

Tel. Tel. Tel.

Pág. 6Febrero de 2011

El comienzo de año es un tiempo dedicado para realizar balances y análisis, el cual realizamos y quisimos compartirlo.

Luego de conocer el resultado del Censo 2010, donde se acredita que la población de Chivilcoy esta conformada por un total de 64.148 habitantes, deducimos que 1,12 de cada 4 personas que reside en nuestra ciudad, es socio de Visión teniendo en cuenta todas las escalas sociales como también las diferentes franjas etarias.

Para nosotros es un reconocimiento a nuestra labor y trayectoria que el 28% de la población deposite su confianza en nuestros servicios.

Por esto nos esforzamos en invertir en infraestruc-tura para dar respuestas a aquellos que Planifican Ahora con total responsabilidad, priorizando la tranquilidad de sus familiares.

Basándonos en el pilar fundamental de El Valor de la Palabra, es donde asumimos el compromiso de ofrecerle un servicio de excelencia para brindarle la tranquilidad que Ud. y su familia necesita para un futuro.

Editorial

Recordatorios

Farmacias de TurnoFebrero 2011 - Sujeto a Modificaciones

1 FEIJOO-CEBALLOS (*) 15 MECCA-RANGOGNI-FERNANDEZ 2 ZURITA-IDEAL (*)- BOGLIOLO 16 HOMAR-CHA-GRANERO 3 LITTERIO- BORGOGNONI (*) 17 LUCINI-DE FRANCESCO (*)- FERNANDEZ4 PALUMBO-ROSSI-TRAVERSO 18 SOCIAL-VISCA-MARTINO5 MIRANDA-MERCE-VILLARINO 19 CEBALLOS-FEIJOO-CRUZ ROJA6 FERNANDEZ-MECCA (*) 20 SIVORI-ZURITA-IDEAL7 GRANERO-HOMAR-CHA 21 BORGOGNONI-FRENKIEL-LITTERIO8 DE FRANCESCO-LUCINI-BOGLIOLO 22 TRAVERSO-PALUMBO (*)-FERNANDEZ9 MARTINO-SOCIAL-VISCA 23 VILLARINO-MERCE (*) 10 CRUZ ROJA-CEBALLOS-FEIJOO 24 RANGOGNI-FERNANDEZ-MECCA11 IDEAL-SIVORI-ZURITA 25 CHA-GRANERO-HOMAR12 LITTERIO-BORGOGNONI-FRENKIEL 26 LUCINI-DE FRANCESCO (*)-FERNANDEZ13 DE FRANCESCO-TRAVERSO (*)-PALUMBO 27 VISCA-MARTINO-SOCIAL14 MERCE-VILLARINO (*) 28 FEIJOO-CRUZ ROJA-CEBALLOS

EN VISIÓN ESTAMOS PREPARADOS

PARA ATENDER A NUESTROS

ASOCIADOS LAS 24 HS, POR NUESTRO SISTEMA DE

TRANSFERENCIA DE LLAMADOS.

ADMINISTRACIÓN. Hipólito Irigoyen 82. Tel: (02346) 43-4822 / 43-5152

AMBULANCIA Y SERVICIOS.25 de Mayo 222. Tel: (02346) 43-3160 / 42-2093

CMD. Consulta Médica Domiciliaria. Adulto/Ped. Tel. (02346) 43-5000

ENFERMERÍA DOMICILIARIA.Tel. (02346) 43-5700

JUAN CARLOS TAMBORNINI. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 20 de Diciembre de 2010. A los 81 años de edad.

OSCAR PEDRO PREVIDE. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 21 de Diciembre de 2010. A los 75 años de edad.

DORA LICI ORTIZ. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 23 de Diciembre de 2010. A los 84 años de edad.

MARIA ELISA HOMAR. Q.E.P.DFalleció en Cap.Fed. el 23 de Diciembre de 2010. A los 85 años de edad.

EDELMIRA PALMIRA SOCORATTO VDA. DE FLORES. (Porota) Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 23 de Diciembre de 2010. A los 86 años de edad.

ROSA REMIGIA DUSSO VDA.DE ELICEIRI. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 24 de Diciembre de 2010. A los 102 años de edad.

HECTOR REYNALDO CAVALIERI. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 24 de Diciembre de 2010. A los 85 años de edad.

JUAN LIZZI. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 25 de Diciembre de 2010. A los 88 años de edad.

LUIS HECTOR SARDI. Q.E.P.DFalleció en Lobos el 25 de Diciembre de 2010. A los 79 años de edad.

JORGE CARLOS PERONE. Q.E.P.DFalleció en La Plata el 26 de Diciembre de 2010. A los 60 años de edad.

MARIA ESTHER CRISTIANO DE CAJALES (ÑATA) Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 27 de Diciembre de 2010. A los 76 años de edad.

JUAN CARLOS AIELLO. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 28 de Diciembre de 2010. A los 66 años de edad.

IRMA ESTHER RIOS VDA. DE DELGUE. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 29 de Diciembre de 2010. A los 91 años de edad.

AMALIA MARGARITA MONTENEGRO DE CABRERA (POCHA). Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 29 de Diciembre de 2010. A los 65 años de edad.

CATALINA ANGELICA AZURMENDI DE BOTTARO (CATA). Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 30 de Diciembre de 2010. A los 92 años de edad.

LUIS MARIA MOCORREA. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 30 de Diciembre de 2010. A los 56 años de edad.

ANTONIO D’AMELIO. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 31 de Diciembre de 2010. A los 84 años de edad.

JUANA MARIA LARRAÑAGA (KIKA). Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 01 de Enero de 2011. A los 87 años de edad.

CLEMENTINA NATALIA MARRONE. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 02 de Enero de 2011. A los 84 años de edad.

JUANA DOLORES MOREYRA. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 03 de Enero de 2011. A los 78 años de edad.

MARIA FELISA BUTTI VDA. DE DOMINGUEZ. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 05 de Enero de 2011. A los 98 años de edad.

LUIS ANTONIO SAEZ. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 05 de Enero de 2011. A los 80 años de edad.

JUANA LUGO VDA. DE SUAREZ. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 05 de Enero de 2011. A los 69 años de edad.

MARIA ALICIA RATTO VDA. DE RE. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 06 de Enero de 2011. A los 67 años de edad. ANA MARIA FIORES DE BEN. Q.E.P.DFalleció en CAP. FED. el 06 de Enero de 2011. A los 52 años de edad.

LIBORIA FEDELE DE DE FILIPPO (LIBO). Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 08 de Enero de 2011. A los 73 años de edad.

INES ELVIRA CABRERA VDA. DE DI SANTI (TITA) Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 09 de Enero de 2011. A los 71 años de edad. DOMINGO LORENZO PERRONE. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 09 de Enero de 2011. A los 80 años de edad. NIRA ROSA PALAZZO VDA. DE LEIDI. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 09 de Enero de 2011. A los 79 años de edad.MATILDE ELVIRA MISTRETTA VDA. DE BELLINO.Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 09 de Enero de 2011. A los 89 años de edad.

LUCIA ANA MORRONE VDA. DE OLIVERA. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 11 de Enero de 2011. A los 94 años de edad.

ANITA LAPRIDA VDA. DE SANTIA. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 11 de Enero de 2011. A los 83 años de edad.

- Recuerde: El horario para solicitar Ambulancias de larga distancia es de 14:00 a 16:00 hs.

- Recuerde: Siempre solicite el turno a su médico y luego retire el bono para la consulta.

Correo de Lectores

- Juana Inés Pepe: Muy conforme con la atención en la oficina, ya que las chicas se encargaron de solicitar todos los turnos que necesitaba para ir a diferentes médicos.

- Lopredo José Luis: Inmensamente agradecido, por la buena atención recibida por parte de todo el personal de Cochería y la calidad del servicio de sepelio que ofrecieron a mi padre, el pasado 03/12/2010.

Envie sus comentarios a: info@visionchivilcoy.com

RECORDATORIOS

Los traslados de ambulancia, son para las personas imposibilitadas de movilizarse por sus propios medios.

Es importante que la ambulancia sea solicitada con total responsabilidad para utilizar adecuadamente este servicio.

Traslados de Ambulancia

Visión Comunica

Pág. 7Febrero de 2011

SERVICIOS

Planifique ahora

ESTADÍSTICAS 2010¿Quiénes nos eligieron? ¿Motivos de la elección?

“Planificación anticipada” es un acto de responsabilidad y de afecto que podría reducir el estrés de sus seres queridos.

Todos queremos lo mejor para nuestra familia, especialmente para aquellos a quienes amamos. A veces la diferencia entre lo que queremos para ellos y lo que les ocurre depende de cuán organizados(as) seamos. ¿Cuántas ve-ces hemos dicho, si lo hubiese sabido?

Hay muchos casos de personas que al morir, no sólo dejan el dolor de la separación de sus seres queridos sino que también les dejan un gasto difícil de cubrir, especialmente si la persona que muere era el proveedor de la familia. Lamentablemente, no podemos cambiar el transcurso del tiempo, sí podemos preparar a nuestra familia para cualquier eventualidad.

El dolor, la tristeza, las emociones

descontroladas. Hasta el tiempo parece detenerse.

Pero el tiempo no se detiene y ante la muerte de alguien es necesario realizar trámites y conocer elementos y servicios. Sabemos cuál es nuestra situación económica ahora, pero no sabemos cuál será ésta de aquí a varios años. Preparar un funeral no es nada fácil, pero hay muchas razones para prever esta situación, siendo las más importantes el bienestar económico y emocional de sus seres queridos.

Por esta razón, Visión ofrece un servicio de excelencia para brindarle la tranqui-lidad que Ud. y su familia necesita para el futuro.

Contamos con la experiencia y atención de personal altamente especializado y toda la contención que usted necesita. Nos ocupamos de resolver todos los detalles en

servicios, atención y asesoramiento integrados en una impecable presta-ción, en un mismo lugar y sin nece-sidad de hacer trámites ni gestiones externas.

Personal

Salas Velatorias

- Calidez y Confort en las salas / Family Room / - Servicio de Mozo y Cafetería las 24 hs / Área Protegida en casos de Urgencias / Calefacción Central / Grupo Electrógeno.

Sala 208 Sala 224 Sala 230

Cortejo

Contamos con una moderna flota de vehículos último modelo que consta de:

• Vehículo sanitario.• Coche porta corona convertible a fúnebre glorieta. • Coche fúnebre americano.• Remises de acompañamiento.

- Guardia Pediátrica 24 hs. 16 %- AOI 12 %- Atención Personalizada 6 %- Servicio de ambulancia 8 %- Servicio de Sepelio 17 %

- SIMEC 14 % - Kinesiología 5 % - Pediatría 8 % - Infraestructura 12 %- Pedicuría 2 %

- Nuevos socios 50 %- Socios de otras empresas 25 % del mismo rubro - Socios reincorporados 25 % (Volvieron a elegir Visión después de asociarse a otras empresas).

INNOVACIÓN

Técnica de Sellado

Visión ha incorporado un moderno procedimiento en la técnica de sellado de ataúdes. Somos los únicos en la región en implementar este método revolucionario que reemplaza definiti-vamente a la tradicional ¨soldadura¨. Para respetar el medio ambiente, tomamos la decisión de dejar deutilizar el sellado tradicional con ácido y estaño, reemplazándolo por un pegado de polímeros con terminación en silanos, adaptándonos a las nuevas tecnologías utilizadas en los primeros países del mundo. Esta práctica evita el envejecimiento del sellado evitando además el uso de productos contami-nantes como el ácido.

VEHÍCULO SANITARIO

Desde hace varios años nos diferen-ciamos, ya que tomamos las medidas sanitarias correspondientes a la hora de realizar los traslados.

Es por esto que siempre tuvimos en nuestra flota ambulancias dedicadas específicamente, para el traslado de los pacientes sin riesgo de vida imposibilitadas de movilizarse por sus propios medios.

Como también, contamos con un vehí-culo destinado exclusivamente para el uso de retiro y traslado de fallecidos, desde un centro asistencial, morgue o un domicilio hasta las instalaciones de Visión.

Recientemente incorporamos un vehí-culo último modelo, para ser utilizado en dicha tarea especifica, denominado Vehículo Sanitario, el cual cumple en todo momento con las normas básicas de bio-seguridad garantizando un entorno libre de contagios.

Nos ocupamos constantemente de la limpieza y el orden del Vehículo Sanitario ya que proporciona una buena imagen y brinda la tranquilidad a los familiares de que su ser querido será cuidadosamente trasladado a la empresa funeraria.

Cuidamos con total responsabilidad la distinción del mismo, al cual se le dio

Una imagen sobria ya que al desplazarse por las calles de la ciudad, tenemos presente que es reconocido por gran parte de la comunidad como un coche afectado al servicio funerario de la empresa Visión.

25%

25%50%

PRÓXIMAMENTE

SALA 210

Realizamos ceremonias de diferentes credos, garantizando el respeto y la dignidad que se merecen.

La Paz de las decisiones serenas, la Tranquilidad de las soluciones tempranas.

La extensión del parque es de 8 has. parquizadas y forestadas tomando especial importancia el follaje de árboles y arbustos.

En el Ingreso se encuentra la capilla, el centro del parque lo enaltece una gran fuente de agua.

Se recorre en toda su extensión por medio de caminos pavimentados en los cuales se encuentran glorietas que conforman el marco propicio para el recuerdo y la reflexión.

Servicios de Parcelas, Nichos y Cremación

ServicioExclusivo

❭ Administración: 25 de Mayo 150 Tel. 43-1192 - ❭ Parque: Ruta 30 y Av. de Tomaso Tel. 43-1190