M inusVal - USAL

MinusValMinusValMINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALESSecretaría de Estado deServicios Sociales, Familiasy Discapacidad

IMSERSONúmero 149 Enero-Febrero

Libro blancoLibro blancode la

dependencia

OBSERVATORIODE LA DISCAPACIDAD

ENTREGA DE PREMIOSIMSERSO-INFANTA CRISTINA

CRMF DE MADRID

UNA CONSTITUCIÓN PARAEUROPA

JESÚS CALDERAMINISTRO DE TRABAJOY ASUNTOS SOCIALES

DossierENTREGA DE PREMIOS

IMSERSO-INFANTA CRISTINA

ReportajeCRMF DE MADRID

EspecialUNA CONSTITUCIÓN PARA

EUROPA

EntrevistaJESÚS CALDERA

MINISTRO DE TRABAJOY ASUNTOS SOCIALES

001MINUSVAL 15/2/05 18:05 Página 1

www.stop-discrimination.info

M A R Q U E M O S L A D I F E R E N C I ATodos somos diferentes. Es en la diversidad donde radica nuestra fuerza y creatividad. La discriminación puede impedir injustamente el acceso de las personas a un puesto de trabajo, a una preparación profesional y a muchas otras oportuni-dades. Por eso la Unión Europea ha promovido una nueva legislación, para que todos seamos tratados por igual, sea cual sea nuestro origen étnico o raza, nuestra religión o creencias, discapacidad, edad u orientación sexual. Si deseas saber más sobre estos derechos, visita la pagina web: www.stop-discrimination.info

Una iniciativa de la Unión Europea

067BIS 17/12/04 18:06 Página 1

REFERÉNDUMCONSTITUCIÓNE U R O P E A

20/02/05

MinusValENERO-FEBRERO 2005 / AÑO XXXI

EDITA:Instituto de Mayores y Servicios Sociales

(IMSERSO)CONSEJO EDITORIAL:

Francisco Alfonso Berlanga Reyes,Ángel Rodriguez Castedo,José Carlos Baura Ortega,

Pablo Cobo Gálvez,M.ª Ángeles Riesco Sánchez,José María García Martín,

M.ª Ángeles Aguado Sánchez,Jose Carlos Fdez. Arahuetes,

Jesús Zamarro Cuesta.DIRECTOR:

Jesús Zamarro CuestaREDACCION:

M.a Cristina Fariñas,Mabel Pérez-Polo Gil,Rosa López Moraleda.

SECRETARIAS DE REDACCION:M.ª Dolores Del Real Ballesteros,

Concha Largo Rodríguez.DISEÑO Y DIAGRAMACION:Juan Ramón Aguirre Artigas.

FOTOGRAFÍA:M.ª Ángeles Tirado Cubas.

CORRESPONSALES EN ESPAÑA:M.a del Mar Vega (Andalucía),

Sergio Andreu (Aragón), Yolanda Giraldo(Asturias), Charo Martín (Baleares), CarmenDelia Santana Ravelo (Canarias), M.a Angeles

Samperio (Cantabria), Javier RodríguezRodeño (Castilla-La Mancha), Enrique GarcíaRomero (Castilla y León), José M.a Puig de la

Bellacasa (Cataluña), Carmen SánchezTrenado (Extremadura), Pelayo Martínez

Teixeira (Galicia), José Barbero Rodríguez(Madrid), Fernando Peral (Murcia), Yolanda

Zubillaga (Navarra), Elvira Alava (PaísVasco), Manuel López de la Reina (Valencia).CORRESPONSALES EN IBEROAMERICA:

Víctor Greppi (Argentina), Lourdes B.Canziani (Brasil), Alonso Corredor

(Colombia), Carolina Guzmán (Chile),Francisco Bolívar San Lucas Cazares

(Ecuador), Sylvia G. Escamilla (México), JuanTorres Manrique (Perú), Luis W. Meseguer

(Uruguay), Wallis Vázquez de Gómez y JuanKujawal (Venezuela).

REDACCION:Avda. de la Ilustración, s/n. (con vuelta aGinzo de Limia, 58). 28029 MADRID.

Tel.: 91 363 86 28.FOTOMECANICA:

ESPACIO Y PUNTO.IMPRIME:

ALTAIR QUEBECOR.DISTRIBUYE:MECAPOST.

DEPOSITO LEGAL:M. 39.883-1973.

ISSN: 0210-0622.NIPO: 216-05-005-8.

TIRADA: 34.000 ejemplares.

DIRECCION IMSERSO INTERNET

http://www.seg-social.es/imsersoEDICIÓN ÍNTEGRA EN PDF

http://imsersodiscapacidad.usal.es

Las colaboraciones publicadas con firma en MINUSVAL expresan la opinión de sus autores. Dentro del respeto a las ideas de los demás, éstas no suponenidentidad con nuestra línea de pensamiento. Nuestro Copyright autoriza la reproducción parcial y/o total de artículos, reportajes, informes, etc., de MINUSVALY gracias por citarnos.

NUESTRA PORTADA La atención a quienes se encuentran en situación de dependencia –laspersonas mayores, las personas con grandes discapacidades– es unaexigencia para avanzar en la sociedad del bienestar.Con la presentación delLibro Blanco de la Dependencia se inicia un proceso de debate y reflexiónque permitirá implantar un Sistema Nacional de Dependencia (SND) quecomplete el “cuarto pilar” del Estado de Bienestar y nos acerque a losniveles de cobertura de prestaciones de los países de nuestro entorno.

MinusVal Sumario/148

MinusVal 3MinusVal

4Editorial

Libro Blanco de la Dependencia

5Notas

6/9EntrevistaJesús Caldera,

Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales

10/13Especial

La Salud Mental en cosa de todos

14/16Especial

Una Constitución para Europa

17/22Observatorio de la Discapacidad

Presentado el Libro Blanco de la DependenciaEstudios y publicaciones

Webs recomendadas

23/40Dossier

Entrega de Premios IMSERSO “Infanta Cristina”

41/57Noticias

60-61Nuevas tecnologías

62/65Reportaje

CRMF de Madrid

66Las ONG´s tienen la palabra

Confederación Española de Familiares deEnfermos de Alzheimer y otras

Demencias (CEAFA)

TELÉFONOS DEL IMSERSO PARA CUALQUIER INFORMACIÓN. CENTRALITA: 91 363 88 88 INFORMACIÓN: 91 363 89 16/17/09


Editorial

Es de justicia resaltar el papel inestimable quelas familias españolas han jugado y juegan enla atención a las personas dependientes. La

intensidad y el sacrificio de su labor están cuantifi-cados también en este Libro Blanco. El procesoacelerado de envejecimiento de la población y laevolución de las familias españolas están provocan-do que el “apoyo informal”, en el que principal-mente se sustenta el cuidado de las personasdependientes –no sólo mayores, también discapaci-tados– esté entrando en crisis. Las necesidades deatención son cada vez más importantes (enferme-dades crónicas, accidentes, “envejecimiento delenvejecimiento”) y, en cambio, la capacidad de lasfamilias de prestar tales cuidados se reduce cons-tantemente. Por ello, atender no sólo a las necesi-dades de las personas dependientes, sino tambiénde sus familias, debe ser objetivo fundamental delProyecto de Ley que el Gobierno va a remitir alParlamento en este semestre.

F inalmente, hay que tener muy claro que la viabi-lidad y sostenibilidad del futuro Sistema Nacio-nal de Dependencia sólo será posible si se con-

sigue un alto grado de consenso.Y para ello es nece-sario propiciar un proceso con amplia participaciónsocial.

Acerca de este trabajo en el que han partici-pado, junto al equipo del IMSERSO, expertos,técnicos, investigadores sociales y de la Uni-

versidad, el Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales,Jesús Caldera ha destacado su rigor y amplitud.A par-tir de ahora, empieza el debate en torno al conteni-do del Libro Blanco de la Dependencia, que se con-vierte en un referente imprescindible del diálogosocial y político que el Gobierno quiere llevar a cabocon los agentes sociales, las administraciones autonó-micas y locales y los grupos parlamentarios antes depresentar el Proyecto de Ley de Protección a las Per-sonas Dependientes.

L a atención a quienes se encuentran en situa-ción de dependencia –las personas mayores,las personas con grandes discapacidades– es

una exigencia para avanzar en la sociedad del bie-nestar. Completar entre todos el cuarto pilar delEstado de Bienestar supondrá ampliar derechossociales de ciudadanía y universalizar servicios paracontribuir a lograr una sociedad más justa y másdigna.

LIBRO BLANCO DE LA DEPENDENCIA

Este documento, cuya elaboración fue encargadaal IMSERSO, fue entregado por su directorgeneral al Ministerio de Trabajo y Asuntos

Sociales el 23 de diciembre pasado y, posteriormente,presentado al Consejo de Ministros el pasado 30 dediciembre. El Libro ofrece un diagnóstico veraz y rigu-roso de la situación de las personas dependientes(aquellas que no pueden valerse por sí mismas parallevar a cabo las tareas básicas de la vida diaria, en sumayoría mayores y discapacitados) en España.

Según datos recogidos en el Libro Blanco de laDependencia, se estima que la población depen-diente es de 1.125.190 personas, pero su núme-

ro se incrementará, de forma importante, en los pró-ximos 10 o 15 años. Es un Libro estructurado en 12capítulos, que constituyen una amplia panorámicasobre los aspectos demográficos, las características yperfiles de la dependencia; el régimen jurídico, el lla-mado “apoyo informal”, los recursos disponibles, laatención sanitaria y la necesaria coordinación socio-sanitaria.También incluye otros puntos como los pre-supuestos y recursos económicos dedicados a laDependencia por el sector público y los criterios ytécnicas de valoración. Sin olvidar la generación deempleo y retornos económicos que va a suponer eldesarrollo de un Sistema de Atención a las personasdependientes y un estudio comparado de los diferen-tes sistemas de protección en los países de nuestroentorno, y una serie de consideraciones finales, quevan a servir para la reflexión, el debate y, en su caso, latoma de decisiones sobre la atención a las personasdependientes.

MinusVal 4 MinusVal

El ministro de Trabajo y Asuntos Socia-les, Jesús Caldera, y la secretaria deEstado de Servicios Sociales, Familiasy Discapacidad, Amparo Valcarce,entregaron el pasado 20 de enero elLibro Blanco de la Dependencia alpresidente del Congreso de los Dipu-

tados, Manuel Marín. A partir de ese momento, seinicia el debate sobre la protección a las personasdependientes en España.

004 31/1/05 13:19 Página 4

MinusVal 5MinusVal

AgendaMaster engerontología social:especialidad encalidad de programas,servicios y centros

FECHA: Febrero a diciembredel 2005.LUGAR: Madrid.INFORMACION: 91-363-89-38.

Premio “Innovaciónen las medidas desuperación de ladiscapacidad”

FECHA: hasta el 30 de abril.LUGAR: Madrid.INFORMACION: 91-626-57-04.

Symposiuminternacional sobre laespecificidad en elsíndrome de down

FECHA: 25 a 27 de febrero.LUGAR: Mallorca.INFORMACION: 00-34-91-971-60-49-14.

VII Premio juvenil derelatos cortos:“cruzando culturas”

FECHA: hasta el 1 de marzo.LUGAR: Mérida (Badajoz).INFORMACION: 924-30-32-67.

LXXXV curso demicrocirugía del oidoy disección del huesotemporal

FECHA: 14-18 de marzo de2005.LUGAR: Barcelona.INFORMACION: 93-205-02-04.

Atención temprana enniños con ceguera

FECHA: 8,9,15 Y 16 de abril.LUGAR: Madrid.INFORMACION: 91-394-15-18.

Premios FundaciónMapfre-medicina

FECHA: Plazo de presentaciónde candidaturas hasta el 30de abril.LUGAR: Madrid.INFORMACION: 91-626-57-04.

Fomento de la lectura entre lainfancia sorda

Las jornadas técnicassobre el fomento de lalectura en familias conniñas y niños sordos

tuvo lugar el pasado mes dediciembre en la ConfederaciónNacional de Sordos de España,CNSE, encuentro en el queparticiparon autoridades, per-sonas expertas en la materia ylas propias familias que pusie-ron en común sus experien-cias y reflexionaron sobre losmétodos más adecuados paraanimar a leer a la infancia sor-da desde temprana edad.La jornada contó, en su actode apertura, con la subdirec-tora general de Promocióndel Libro, Mónica Fernández,y la coordinadora de laComisión de Cultura de laCNSE, Marisol González.

L a presentación del es-tudio “La protecciónjurídica de las personascon discapacidad” de la

Mutua de Accidentes de Traba-jo y Enfermedades Profesiona-les, Ibermutuamur, estuvo pre-sidida por el director generalde Políticas Sectoriales para laDiscapacidad, Francisco Alfon-so Berlanga, en Madrid. Se tra-ta de la primera investigaciónrealizada sobre la Ley 41/2003de Protección Patrimonial delas Personas con Discapacidad.Durante el acto estuvieron pre-sentes Heraclio Corrales,direc-tor general de Ibermutuamur;Francisco Abad, director gene-ral de la Fundación Empresa ySociedad; Ignacio Tremiño,director general del grupoFundosa y Silvia Alabart, cate-

La reunión celebradapor la Red Española deColaboración con laOrganización Mundial

de la Salud para el estudio dela discapacidad, RECEDIS,tuvo como objetivo principalpresentar y entregar a losasistentes la versión breve dela Clasificación Internacionaldel Funcionamiento de la Dis-capacidad y de la Salud (CIF)así como el programa docen-te y de difusión e implemen-tación de dicha clasificación.En el acto celebrado en elIMSERSO, el pasado mes dediciembre, intervino en laapertura el director generalde este Instituto, AngelRodríguez Castedo y partici-paron distintos profesionalesde la Subdirección General dePlanificación, Ordenación yEvaluación del IMSERSO.Asimismo, la reunión sirviópara presentar la revisión

drática de derecho civil de laUniversidad Complutense deMadrid y coordinadora del libro.El objetivo de la publicación esofrecer un instrumento paraavanzar en el estudio de lasrecientes normas para la pro-tección jurídica de las perso-nas con discapacidad y en sumejor aplicación.

El libro contiene una visióngeneral actual del estatus jurí-dico de las personas con disca-pacidad a partir del cuerpolegal desarrollado en el 2003-Año Europeo de las Personascon Discapacidad- para garan-tizar los derechos económi-cos, sociales y personales deeste colectivo.

Presentación del libro "La protección jurídicade las personas con discapacidad"

De izquierda a derecha: Ignacio Tremiño, Heraclio Corrales,Francisco Alfonso Berlanga, Silvia Alabart y Francisco Abad

MinusVal 5MinusVal

Reunión de la RECEDIS

definitiva del método de valo-ración y orientación profesio-nal “Estrella” y del libro “Dis-capacidad y Dependencia:unificación de criterios devaloración y clasificación”, asícomo el estado actual de lostrabajos del grupo de trabajosobre codificación.

Ángel Rodríguez Castedo, direc-tor general del IMSERSO

NotasNotas005 24/2/05 13:01 Página 5

6 MinusVal

Desde el principio, el Gobierno socialistaasignó a las políticas sociales un fuerte pro-tagonismo. Diez meses después de sunombramiento, Jesús Caldera califica depositivo el balance de su gestión al frentedel Ministerio de Trabajo y Asuntos Socia-

les en el desarrollo de estas políticas. "Las políticas socialesson –afirma Caldera– una seña de identidad de este Gobier-no, probablemente la más importante. Y buena prueba de ello,es que las medidas no son coyunturales. Son medidas de fon-do que se han adoptado desde que estamos en el Gobierno y

tengo que decir con satisfacción que, prácticamente, todasellas han sido avaladas por unanimidad por el Parlamento. Porejemplo, la Ley para prevenir la violencia que se ejerce hacia lamujer y la subida del salario mínimo interprofesional, obtuvie-ron un apoyo unánime. Los Presupuestos del Ministerio hansido bastante bien valorados por todos los grupos políticos. Lasubida de las pensiones mínimas se llevó en un Decreto Ley alParlamento y también fue aprobado por unanimidad y el diá-logo social con la firma el 8 de julio en La Moncloa de un pro-grama de acuerdos, son una gran declaración a favor de lacompetitividad de la cohesión social y del empleo estable".

de Dep elas perso n

Entrevista

006-009 22/2/05 15:42 Página 6

MinusVal 7MinusVal

Madrid / Jesús Zamarro CuestaFotos / Mª Angeles Tirado

Un hecho destacado por el titular de Trabajo y AsuntosSociales en el ámbito de las políticas sociales es que "es la pri-mera vez que tenemos un Presupuesto del Estado donde másde la mitad de sus recursos, más del 50%, se destina a gastosocial. Donde el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales creceun 12% en sus recursos, con respecto al año anterior y dondeel aumento de los recursos destinados a protección social,incluido el incremento de pensiones, asciende a un billón sete-cientos mil millones, el aumento de un año para otro de loscréditos. Creo que esto demuestra un profundo compromisocon las necesidades y los derechos sociales de los españoles".

Las políticas sociales ocupan un lugar priori-tario en la agenda de los dirigentes públi-cos, especialmente del titular de Trabajo y

Asuntos Sociales, Jesús Caldera, quien consideraque son una seña de identidad del actual Gobier-no. De hecho, por vez primera el Presupuesto delEstado de este año destina más de la mitad desus recursos al gasto social. En esta entrevista, elministro de Trabajo y Asuntos Sociales profundi-za en los aspectos más destacados de esas polí-ticas, con especial referencia al futuro Sistema deprotección a las personas dependientes, derabiosa actualidad tras la presentación oficialdel Libro Blanco de la Dependencia.

JESÚSCALDERA

Ministro de Trabajoy Asuntos Sociales

“El Sistema Nacional p endencia protegerá a o nas y creará empleo”

PENSIONES Y SALARIO MÍNIMO

Las pensiones más bajas y el Salario Mínimo Inter-profesional suben este año de forma significativa, ¿va aser esa la tónica durante el resto de la legislatura?

Es una tendencia de fondo. Los que perciben en España lasrentas más bajas, tanto los perceptores del salario mínimocomo algunas pensionesno contributivas, perdieron poderadquisitivo en los ocho años anteriores. Eso es injusto por-que, si hemos tenido un período de crecimiento económico yde riqueza nacional importante, no llegado a los que más lonecesitan. Este Gobierno decidió desde el primer momentocambiar la tendencia. No podíamos aceptar una situación así,desde el punto de vista de la justicia social. Por lo tanto, ensólo ocho meses el Salario Mínimo ha crecido un 11,1% , másun 2% que había crecido en el 2004, nos sitúa en un 13%.Creo que es una subida muy importante para quien percibeuna renta baja.

Igual ocurre con las pensiones más bajas. Este año 2005 vana crecer, incluida la desviación de inflación, entre un 6,5 y un8%. Pero no va a ocurrir sólo en el 2005, sino en todos losaños de Legislatura. Y nosotros garantizamos que el SalarioMínimo estará en 600 euros en el 2008 y la pensión mínimacon cónyuge a cargo prácticamente igual. Es decir, un 26% másque al principio de la Legislatura, porque es de justicia y por-que la Seguridad Social tiene recursos. Estas medidas son defondo, no son medidas puntuales para un sólo año, se harántodos los años.

En el año 2004 se incrementó en más de mediomillón el número de afiliados a la Seguridad Social.¿Significa eso que ya no es preciso tomar medidas quegaranticen el futuro del sistema?

Es verdad que la Seguridad Social ha tenido un buen año, esel mejor desde el año 99 y creo que eso hay que destacarlo.Lo digo, porque algunos insensatos dijeron que, cuando el Par-tido Socialista comenzara a gobernar, se iba a producir una cri-sis económica y no iba a haber confianza en la inversión. Alcontrario, la inversión en bienes de equipo ha crecido de unaforma muy importante en los últimos meses en España. Esosignifica que las empresas tienen confianza, que invierten enbienes de equipo porque saben que sus productos se van avender y eso está generando también más empleo. Es la pri-mera vez desde el año 2000 que el paro ha bajado en Españay podremos haber acabado el año, aproximadamente, con400.000 empleos más.

Esto no significa que debamos dormirnos en los laureles. LaSeguridad Social está bien, ha crecido en 545.000 afiliados.Yocreo, sinceramente, que el año 2005 todavía va a ser un añomejor para la Seguridad Social. Pero eso no significa que notengamos que hacer cambios consensuados y tranquilos en elámbito del Pacto de Toledo, para garantizar en el futuro la sos-tenibilidad del sistema. A mí no me cabe ninguna duda de que

006-009 22/2/05 15:43 Página 7

el sistema tiene una gran salud y, por tanto, los españolesdeben estar tranquilos. Sus pensiones están garantizadas. Peropara ello, tenemos que hacer algunas modificaciones. Esperoque se hagan con consenso. En el diálogo social también seincluyen estas modificaciones. Su objetivo es que el sistema seacerque más a una adecuada correspondencia, entre lo que seaporta a la Seguridad Social y lo que se recibe; garantizando losderechos de todos y un incremento de las pensiones mínimaspor encima de la inflación porque son muy bajas. Hay quehacer reformas en la contributividad y otros aspectos del sis-tema. Son reformas importantes, pero espero que se puedanhacer con amplio consenso y sin ningún problema.


Una vez concluida la elaboración del Libro Blanco dela Dependencia,que ofrece un diagnóstico sobre la situa-ción de las personas dependientesen nuestro país, ¿cuáles serán lospróximos pasos que se van a dar?¿Para cuándo la Ley?

Dependencia, para aquellos que leanesta entrevista, significa que una persona,normalmente mayor –también puedeser una persona joven– necesita ayudapara realizar los actos cotidianos de suvida diaria. Necesita ayuda para vestirse,para comer, para desplazarse, para lastareas del hogar. Eso es lo que llamamospersonas dependientes.

En España hay 1.125.190 personas enesa situación, pero esa cifra va a ir cre-ciendo porque la población está someti-da a un proceso de envejecimiento. Esoes positivo, por una parte, porque la gen-te vive más años y con mayor calidad devida pero tiene sus riesgos. Hay queintentar tener al mismo tiempo un crecimiento de la poblaciónque permita sostener las atenciones a las personas mayoresque tanto se lo merecen.

Frente a algunas previsiones pesimistas que se hicieron haceseis u ocho años sobre la evolución de la población española,España va a seguir creciendo en número de habitantes y tam-bién en empleo. Esto nos va a permitir poder crear un SistemaNacional de Atención a las Personas Dependientes, para lo cualhemos elaborado un Libro Blanco, en tiempo récord, que diag-nostica la situación, estudia y analiza los sistemas de otros paí-ses y propone una serie de alternativas.

Es un libro para el debate pero, sin duda, se inclina porquehaya un Sistema Nacional de Atención a las Personas Depen-dientes que sea universal, que reconozca el derecho de la per-sona que lo necesita a recibir esa prestación, que sea cofinan-ciado tanto por el Estado, las Comunidades Autónomas, losAyuntamientos y, por otra parte, por las personas que recibanservicios de acuerdo con su pensión y sus recursos.Y ello, con

un planteamiento relativamente moderado, nos puede permitircrear un buen Sistema de Atención a la Dependencia que ade-más de proteger a las personas con necesidades, creará empleo.

Ahora, lo que hay que hacer es decidir qué prestaciones sedan, cómo se financian y cuál es el tipo de aplicación del mismo.Eso se hará a partir del Libro Blanco, que es un instrumentofundamental. Queremos hacerlo con consenso, en el marco delPacto de Toledo. Espero que sea así, que no haya ningún proble-ma.Y dependiendo del período de debate que suponga el LibroBlanco nos servirá para presentar el Proyecto de Ley. Un pro-yecto que espero sea presentado en el Parlamento este año.Y,posiblemente, en el 2006 podremos tener ya en marcha el Sis-tema de Atención a las Personas Dependientes.

VIOLENCIA DE GÉNERO

Tras la aprobación unánime por el Congreso de losDiputados de la Ley Integral contrala Violencia de Género, ¿dispone ya lasociedad española de una herramien-ta eficaz contra esta lacra social?

Yo sinceramente, a pesar de la trage-dia que supone la muerte de una solamujer, creo que sí. Sobre todo la socie-dad española dispone de un instrumentocontra el silencio. He percibido desdeque se abrió el debate de esta Ley que esnueva, pionera en Europa e integral, unamayor sensibilidad de la sociedad espa-ñola frente a quienes practican la violen-cia hacia la mujer y una repugnancia cadavez mayor, incluso de la inmensa mayoríade los hombres, frente aquéllos que tie-nen ese comportamiento. Este era unfenómeno que antes se vivía en soledad,dentro de la casa de cada uno. Hoy es unproblema social y los vecinos, los parien-

tes, los amigos, todo el mundo sabe que no se puede admitirun maltrato, que es inadmisible y que inmediatamente hay quedenunciarlo. Porque toda la sociedad española ha puesto unaserie de instrumentos para ayudar a la mujer que sufre violen-cia de género a salir de esa situación, y permitirla, por ejem-plo, si no tiene empleo,que acuda a programas específicos deinserción profesional,a ayudas económicas para cuando lonecesite, a centros de acogida, pisos tutelados y a protecciónpolicial.

Existe, además, un sistema muy interesante de teleasisten-cia; es decir, de teléfonos móviles conectados vía satélite a unacentral, para mujeres en situación de riesgo. Las mujeres queestán en esta situación sólo tienen que pedir este teléfono aCruz Roja o al Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y seles concede gratuitamente.Y cuando sufren una situación dealarma, con tocar el botón, hay una central que recibe la lla-mada, identifica donde está la persona e, inmediatamente, sedesata un programa de ayuda policial o sanitario para prote-

8 MinusVal

Entrevista

006-009 22/2/05 15:45 Página 8

ger a la mujer. Pero sobre todo ha abierto, creo yo, un deba-te muy de fondo sobre los comportamientos y las herenciasculturales.Yo espero que, a pesar de esa tragedia de una ínfi-ma minoría de personas que practica la violencia, van a cam-biar las actitudes en España. La mujer debe ser respetada ple-namente.

La violencia contra la mujer es un atentado contra los dere-chos humanos y supone todavía un rescoldo de un estadio pri-mitivo de esclavitud que nos repugna a todos.Además la políti-ca de igualdad que queremos aplicar, porque este es un proble-ma de desigualdad, nos permitirá conseguir que España crezcamás económicamente, se desarrolle mejor socialmente cuandola mujer ocupe el lugar que le corresponde. Esta ley es un ins-trumento fundamental para ello, no el único, ni mañana desapa-recerá la violencia por arte de magia, pero creo que pone losinstrumentos para ese cambio. Sobretodo hay que educar anuestros niños y niñas en el respeto a la igualdad, en el respetoa la persona y en el convencimiento deque una mujer y un hombre son absolu-tamente iguales, que no puede haber nin-gún sentimiento de apropiacióno dedominación de un sexo sobre otro. Por lotanto, creo que esta ley va a ayudarmucho en ese camino para combatir laviolencia.

MOVIMIENTO ASOCIATIVO

Una de las tres vicepresidenciasdel nuevo Consejo Nacional de laDiscapacidad está desempeñadapor el presidente del Comité Estatalde Personas con Discapacidad(CERMI). ¿Qué importancia tiene elmovimiento asociativo dentro deeste Consejo?

Tiene mucha importancia. Comotodos los movimientos asociativos en general en España.

El poder no es nuestro, el poder es de la sociedad españo-la. Sabemos que cuando hay un movimiento asociativo hayque contar con él. No podemos abordar ni una sola políticasin contar con el movimiento asociativo. Otra cosa es que alfinal tienes que tomar decisiones, pero vamos a contar conellos siempre, igual que hacemos en el diálogo social con losempresarios y los sindicatos. Por eso, les hemos devuelto a lasasociaciones representativas de las personas con discapacidadel protagonismo que habían perdido en los últimos años. Elcaso del CERMI es un ejemplo. Hemos creado el ConsejoNacional de las Personas con Discapacidad como un órganoconsultivo para todas las iniciativas que emprendamos en estamateria; es decir, que cualquier decisión que quiera tomar elGobierno tiene que consultarla con este Consejo Nacionalde las Personas con Discapacidad. Por tanto, en esta materiay en la de control y protección de las personas con discapa-cidad, ellos van a estar permanentemente asociados. Su papel

no es sólo importante; el movimiento asociativo de las per-sonas con discapacidad, quiero revalidarlo en esta entrevista,es para nosotros el verdadero protagonista de las políticasque van dirigidas a ellos.

Otro hecho importante es la publicación del RealDecreto por el que se refuerza la reserva obligatoriade plazas para las personas con discapacidad en lasAdministraciones Públicas hasta el 5 por 100 de laoferta pública de empleo. ¿Qué trascendencia tieneeste Real Decreto?

Primero, creo que es una medida totalmente necesaria. Nosólo porque reconoce un derecho a la igualdad. El propio Tri-bunal Constitucional y la doctrina de Derechos Humanosreconocen que debe hacer un esfuerzo especial para garanti-zar la integración de las personas con dificultades. Por ese

motivo se establecen estas cuotas paraque las personas que tienen más dificul-tades que los llamados "válidos" puedanenfrentarse a la vida, y acceder alempleo. Por lo tanto, necesitan que esta-blezcamos este tipo de mecanismos que,y esto es lo más importante, deben serefectivos.

En la legislación se estableció un 3 por100 de empleo público como reserva deplazas para personas con discapacidad y,en la actualidad, sólo tenemos el 0,7 por100 de ellas cubiertas. Esta situación secorrige haciendo efectivo ese 5 por 100.Y si no se cubre, en la convocatoria de laoferta de empleo público ese 5 por 100,las plazas sobrantes no se acumularán alturno general para personas sin discapa-cidad, sino que pasarán a formar partede la bolsa de personas discapacitadas.Almismo tiempo, incidiremos especialmen-

te en los aspectos formativos. Entre otras cosas porque creo,con un sentido optimista, que dentro de unos años vamos anecesitar integrar a todo el mundo y esta fuerza laboral no sepuede perder. Por cierto, tengo que decir que las personas condiscapacidad ofrecen un rendimiento laboral excepcional,muchas veces mejor que las personas sin discapacidad. Porejemplo, tienen menos bajas por enfermedad, y esto demues-tra que cuando a alguien le supone un gran esfuerzo conseguiruna determinada situación, lo valora más que nadie y eso espara quitarse el sombrero. Con estas medidas, no estamoshaciendo caridad, en absoluto; estamos haciendo política socialde integración y, además, destaco lo que tiene de positivo parala Administración o para las empresas que reciben a estas per-sonas, que son muy productivas. Por tanto, ese cinco por cien-to será efectivo, la bolsa de trabajo se les guardará, formare-mos a las personas con discapacidad para que puedan accederal empleo y , de este modo, esto repercutirá positivamente enel desarrollo de toda la sociedad.

MinusVal 9MinusVal

006-009 22/2/05 15:46 Página 9

ESPE

CIAL

MinusVal 10 MinusVal

V ivir con el estigma social quesupone tener una enferme-dad grave es el primer obs-táculo que han de superarquienes la padecen. Intentarconocerlos es entender y

éste el primer paso para su aceptaciónsocial, todavía hoy tildados de “invisibles”,llegándose en muchos casos a la inser-ción laboral y que acaba por su integra-ción total. Así fue expuesto y respaldadopor amplios sectores de profesionales,expertos conferenciantes y asistentes, engeneral, que en más de un millar se die-ron cita en Valencia en el “I CongresoNacional La Salud Mental es cosa detodos”, a cuya inauguración asistió laSecretaria de Estado de Servicios Socia-les, Familia y Discapacidad, Amparo Val-carce.

Aproximarnos y entender aquienes tienen algúntrastorno mental grave es elprimer paso para diluir lasactuales etiquetas o estigmassociales con los que sonvistos. Hay, también,enfermedades sociales queafectan a la colectividad ypropician el dañoindividualizado, segúnconclusiones expuestas en el ICongreso Nacional,organizado por el IMSERSO“La Salud Mental es cosa detodos: el reto de la atencióncomunitaria de la persona contrastorno mental grave desdelos Servicios Sociales”. Uncongreso intenso y plural,celebrado en Valencia, queconcitó a un millar departicipantes entreprofesionales, asociaciones,particulares y ponentes dediversas nacionalidades.

Texto / Rosa LópezFotos: CONGRESO

SALUD MENTAL

Lugar común en la práctica totalidadde las intervenciones fue la alusión alcambio que, en su día, supuso la “reformapsiquiátrica” y la desinstitucionalización,reforma que no estuvo acompañada delos necesarios recursos comunitarios yque hizo recaer el peso de la atencióndel paciente, casi en su totalidad, en susfamiliares.

Un “Documento de Consenso” (Reha-bilitación e Integración Social de las Perso-

nas con Trastorno Mental Grave) fue distri-buido entre los participantes y posterior-mente leído en la clausura. Un documen-to amplio, analítico y repleto de conclu-siones, fruto tanto de la experiencia dequienes participaban de manera activa,como del esfuerzo realizado en su elabo-ración y en la organización del acto, quede manera directa recayó sobre elIMSERSO y cuyos comités organizador ycientífico, respectivamente, presidía el

SALUD MENTAL: ELNOS ACERCA Y DILU Y

Congreso celebrado en Valencia y organizado por el IMSERSO

010-013 22/2/05 14:33 Página 10

secretario general de este Instituto, JoséCarlos Baura Ortega, quien también clau-suró el congreso.

Así pues, uno de los puntos priorita-rios de consenso, reconocido y expresa-do repetidas veces en el transcurso delcongreso, fue “la debilidad del modelocomunitario” actualmente en vigor, desti-nado a la atención a personas con tras-torno mental grave. De ahí, la razón queha movido tanto al movimiento asociati-

vo de familiares y afectados, profesiona-les y a la sociedad en general, a hacer susdemandas y, uniendo sus voces, reclamandesde hace años “los recursos sociales alos que tienen derecho”.

El documento de consenso presenta-do en Valencia nace de la preocupacióndel IMSERSO por los colectivos especial-mente vulnerables, al objeto de mitigar elriesgo de exclusión social y dar respues-ta a sus legítimas demandas, como yahabía sido expresada en eventos previos(Jornadas sobre Salud Mental, año 2002,entre otras). Buscar un adecuado marcode funcionamiento para atender a estaspersonas ha sido y es la prioridad tantode este congreso como del grupo deexpertos participantes desde diferentesámbitos: Comunidades Autónomas, enti-dades privadas, movimiento asociativo deenfermos y familiares, profesionales, etc.,que en más de un millar se dieron cita enValencia.

Tres son las áreas fundamentales aincluir en dicho marco de actuación:Rehabilitación Psicosocial, Vivienda e

Integración laboral. En cada una de estasáreas se analiza y concluye, a su vez,sobre qué dispositivos son necesariospara atender a estas personas desde unmodelo comunitario, completo, global eintegrado con el resto de los recursosexistentes, todo ello de forma continua-da y con carácter progresivo.

OPTIMIZAR LOS RECURSOS

Para esta intervención integrada delos Servicios Sanitarios y los ServiciosSociales, según se consensuó en Valencia,se propone aplicar la metodología de lagestión en cada caso, a fin de garantizar lacontinuidad del plan de intervención. Delmismo modo, se deben establecer losnecesarios circuitos de coordinación yderivación y corregir el desarrollo desi-gual de los dispositivos asistenciales exis-tentes.

Así las cosas, y para completar estemodelo de gestión, se propone mejorar“la buena práctica”, optimizar los recur-sos disponibles y crear aquellos otrosque resulten necesarios para dar res-puesta a la demanda social planteada y ala que tienen derecho cuantos padecenun trastorno mental grave en nuestropaís.

Otros principios sobre los que seasienta también el documento son elcontrol de calidad tanto de los procesosacometidos como de los servicios, la for-mación, el “necesario” reciclaje de losprofesionales que prestan sus serviciosen este sector y de la Comunidad, lainvestigación y las consideraciones éticas,tanto de la atención prestada como de lapráctica profesional.

Del esfuerzo y el trabajo de los exper-tos y participantes al Congreso se debeel documento de consenso que “preten-de impulsar políticas de integración einserción social de personas con enfer-medad mental grave”. Todo ello con unobjetivo claro: mejorar su calidad de vida

MinusVal 11MinusVal

ENTENDIMIENTOU YE ETIQUETAS

La secretaria de Estado deServicios Sociales, Familias yDiscapacidad,Amparo Valcar-ce, presidió el Acto de Inaugu-ración del Congreso organiza-do por el IMSERSO, acompa-ñada por el secretario generaldel mismo, José Carlos Baura,junto a Francisco Alfonso Ber-langa, director general deCoordinación de Políticas Sec-toriales sobre la Discapacidad,Francisco Reverte y FranciscoMorata, respectivamente.

A las densas sesiones delCongreso no faltaron brevespausas para el comentariolibre y distendido (foto supe-rior derecha)

010-013 22/2/05 14:32 Página 11

ESPE

CIAL


y la participación activa de este colectivoen la comunidad, promoviendo el marcosociosanitario de intervención adecuado,imprescindible para atender a las perso-nas con enfermedad mental grave y pro-longada, sin olvidar el entorno familiar decada una de ellas.

Otra de las aseveraciones que no porsabida sí se repitió a lo largo y ancho delcongreso, fue la preocupación social exis-tente –“también del IMSERSO”- por faci-litar a estas personas a sus familias lasoportunidades efectivas, reales, quehagan posible que lleven una vida digna ynormalizada en la sociedad. Un objetivoque, sin duda, requiere un constanteesfuerzo de todos los agentes intervi-nientes, para que al fin sea posible impul-sar el nuevo modelo de intervención quelos pacientes, primero, y la sociedad en suconjunto demandan desde hace largosaños.

Para que dicho nuevo modelo deintervención (atención integral) puedaser la realidad deseable, todos los partici-pantes coincidieron en la “necesariacorresponsabilidad de todos las instan-cias e instituciones implicados, si como sepropone es imprescindible aunar esfuer-zos y coordinar actuaciones entre losdiferentes sectores afectados, para opti-mizar los recursos ya existentes e ir cre-ando cuantos otros sean necesarios quelogren garantizar una vida digna a cuantaspersonas sufren una enfermedad mentalgrave.

CENTRO ESTATAL DE REFERENCIA

“La correcta atención a las personascon enfermedad mental grave es la prio-ridad”, diría José Carlos Baura, secretariogeneral del IMSERSO, durante el congre-so, al tiempo que anunció la creación deun Centro Estatal de Referencia sobreAtención a Personas con Trastorno Men-tal Grave -“ya en marcha y en Valencia”-,un centro que no atenderá directamentea enfermos, pero servirá para aunar cri-terios de actuación y el reciclaje y forma-ción dirigido a los profesionales implica-dos.

Martí Masternes, responsable delICAS (Instituto Catalán de AsuntosSociales), participante en el Congreso yuna de las voces más críticas del mismo,

SALUD MENTAL

FEAFES. PROPUESTAS CONCRETASSÍ, POR FAVOR– Referirse a una persona diagnosticada con un trastorno mental como: Persona con enfermedad men-tal/con problemas de salud mental.– Referirse a una persona diagnosticada con un trastorno mental específico: Persona con/que tiene esqui-zofrenia, depresión, etc.– Referirse en general a la salud mental:Salud Mental, Enfermedad de salud mental, Problemas de salud men-tal.– Referirse a los centros de atención: Centro de salud mental/centro de día/ centro de rehabilitación.– Referirse a los ingresos psiquiátricos como: Ingreso hospitalario en...– Mencionar los problemas de salud mental en el titular solamente cuando es imprescindible para entendercorrectamente la noticia.– Mencionar los problemas de salud mental en la noticia solamente cuando sea necesario para entender correc-tamente el hecho, especialmente cuando éstos puedan relacionarse con un hecho negativo.– Ilustrar las informaciones sobre salud mental con material gráfico adecuado: la mayoría de estas enfer-medades son invisibles.– En noticias relacionadas con sucesos violentos limitarse a describir los hechos directamente observables(sin aventurarse a prejuzgar la causa del hecho a una enfermedad mental) o bien llegar a mostrar sus cir-cunstancias contextuales y factores causales sin relegar la enfermedad como única causa.– Fuera del contexto de salud (tratando otros temas), describir situaciones, cosas o personas con adjeti-vos como: caótico, irracional, extravagante, apasionado, espectacular o triste, hambriento, etc.– Rectificar sin demora y al mismo nivel y eco aquellas informaciones que hayan perjudicado los derechosde las personas o asociaciones del ámbito de la salud mental o su imagen pública.

NO, GRACIAS– Términos ofensivos, inexactos y anticuados que perpetúan la ignorancia y conducen al estigma: enfer-mo mental, trastornado, perturbado, psicópata, loco.– Términos que etiquetan a los individuos sustantivando su condición: esquizofrénico, depresivo, maníaco,anoréxica, psicótico.– Términos que enfatizan la parte negativa y condiciones severas: enfermedades mentales/psiquiátricas.– Términos anticuados y ofensivos: manicomio, psiquiátricos.– Términos inadecuados que contribuyen a la estigmatización: reclusión, internamiento, encierro,...– Titulares alarmantes o morbosos que incluyen el tema de salud mental de manera gratuita para captarla atención del lector.– Mencionar los problemas de salud mental si éstos no son relevantes para la correcta comprensión delhecho noticioso.– Imágenes que trasmitan aislamiento social, improductividad o que despierten compasión o rechazo. Imáge-nes de otro tipo de discapacidades.– Omitir información o proporcionar información sesgada que perpetúe falsos vínculos entre enfermedadmental y conductas violentas o ilegales.– Usar términos de ámbito médico como adjetivos en otros contextos: esquizofrénico, paranoico, depre-sivo, anoréxico, etc.– Infravalorar las reclamaciones de los derechos de los afectados ni el poder de los medios para mantener yperpetuar concepciones erróneas en la población.

010-013 12/2/05 15:22 Página 12

Según Markos Kyprianus, Comisario Europeo de Sanidad y Consumo

LA ENFERMEDAD MENTAL, “EL ENEMIGO INVISI-BLE DE EUROPA”

Más de 58.000 personas mueren cada año en Europa por suicidio, 7.000 másque por accidentes de automóvil, según alertó el Comisario Europeo de Sanidady Consumo, Markos Kyprianus, de cara a la Conferencia Ministerial de la Organi-zación Mundial de salud sobre Salud Mental se celebró recientemente en Helsin-ki.“Es –subrayó- el enemigo invisible de Europa” y por ello la “UE deberá consa-grar más recursos y una estrategia comunitaria para luchar con determinacióncontra estas dolencia”.

Para Kyprianus, “las enfermedades mentales son tan mortales como las físicase, incluso más que el cáncer”.“En Europa –dijo- hay más suicidios que víctimas enla carretera u homicidios; por tanto, la salud mental dispone de escasa atención yeso hace que podamos considerar a la enfermedad mental como el auténtico ase-sino invisible”.“Estoy decidido – señaló- a cambiar la situación”.

Mientras las víctimas por asesinato se limitan a 5.350 cada año en el ámbito dela UE, la mayor parte de las muertes por suicidio están ligadas a enfermedadesmentales, especialmente depresión. Un 56 por ciento de personas con depresióngrave intentan acabar con su vida.

Así las cosas, la salud mental constituye uno de los temas prioritarios del Progra-ma de Acción Comunitario en materia de Salud Pública,para el periodo 2003-2008.LaUE financia cierto número de proyectos dentro del Programa, para contribuir a unamejor comprensión de las causas de enfermedades mentales y, de esta forma, definirmejor las líneas de actuación que sean susceptibles de prevenir su aparición.

Una delegación oficial participó en la recién celebrada Conferencia de SaludMental de la OMS, en cuya celebración fue aprobada una declaración ministerial,por la que todos los Estados miembros de la UE se comprometen a incrementarla importancia de la salud mental entre sus prioridades, a mejorar su conoci-miento y a realizar programas adecuados, que contribuyan a mejorar la atencióny la calidad de vida de los enfermos.

apostilló en su intervención que “esnecesario compartir y aprender siemprepara poder mejorar”,“nadie regala nada anadie” y “aunemos –concluyó- todas lasvoluntades”.

Muchos fueron los temas abordadosen el transcurso del Congreso, tanto enlos plenarios como en las distintas mesasredondas o talleres, en línea con sus obje-tivos y la expectación manifiesta del audi-torio, formado en su mayoría por profe-sionales y expertos en servicios socialesy salud mental, procedente de todos lospuntos de España. Al plenario sobre “Elentorno: educación y concienciación de lasociedad para la integración de las perso-nas con trastorno mental grave. La reha-bilitación es cosa de todos”, le siguieronvarias mesas redondas donde participarí-an conjuntamente representantes auto-nómicos, periodistas del ramo de la infor-mación social y expertos clínicos foráne-os, como Rachell Perkins, directora Clíni-ca del Hospital de la Universidad deSpringfield (Londres) de Gran Bretaña),Gary Bond, de la Universidad de Indiana(Estados Unidos), Martin Gittelman, pro-fesor de Psiquiatría en la Universidad deNueva York, o Karl Bach, representantede la “World Network of Users and Sur-vivors of Psichiatry” de Dinamarca, entreotros.

No menos fueron las preguntas de losasistentes dirigidas a los ponentes,muchas de ellas dieron pie a acuerdos yconclusiones, respecto de las personascon trastorno mental grave, actualmenteen España, como por ejemplo estos:

! La atención debe ser siempre integral.

! Apuesta por la vivienda tutelada.

! Son necesarios más recursos .

! Hay que ir a mejorar la vida indepen-diente.

! La mejor política social es el empleo.

! Es fundamental el apoyo a las familias,muchas en situación límite.

! La atención sociosanitaria actual esclaramente insuficiente.

! Urge la coordinación de los sectoresimplicados.

! Lo primero por prevenir, la margina-ción.

! La sociedad debe tomar ya concienciay en profundidad.

Todas las intervenciones,ya en plenarios como endiferentes mesas celebra-das en el Congreso, con-taron con una participa-ción tan extensa comoparticipativa: todas conta-ron con espacio para eldebate y la conclusión.

Todas las exposiciones, sinexclusión, fueron seguidascon gran interés por elpúblico asistente, en sumayoría profesionales delsector

MinusVal 13MinusVal

010-013 12/2/05 15:19 Página 13

ESPE

CIAL

ESPE

CIAL

CONSTITUCIÓN EUROPEA


Madrid / Juan M.VillaFotos: Parlamento Europeo

Esta Constitución nace de lavoluntad de los ciudadanos yde los Estados de Europa deconstruir un futuro común ytiene como fin el de dar res-puesta a los retos que se

plantean en una Europa con 25 Estadosmiembros y 450 millones de habitantes.

El referéndum, de carácter consultivoen el que los españoles se pronunciaronsobre el texto constitucional, es el pasoprevio a la ratificación formal del Trata-do por las Cortes mediante una leyorgánica. Otros países como el ReinoUnido, Países Bajos o Luxemburgo tam-bién celebrarán un referéndum de

ESPAÑA DIJO SÍ A LA CONSTITUCIÓN EUROPEA

LA EUROPA DELOS CIUDADANOS

El pasado 20 de febrerolos ciudadanos españoles,fueron convocados a las urnas paramanifestarse enreferéndum sobre laConstitución Europea.Más del 76% votó a favor y un 17% encontra. Un rotundotriunfo del sí,acompañado de un índice de participación del 42,32%.

014-016 22/2/05 15:18 Página 14

carácter consultivo, mientras que enIrlanda o Dinamarca tendrá caráctervinculante.

España es el primer país de la Uniónque celebra una consulta a la ciudadaníaacerca de un texto que establece las basesde lo que sería una potencia económica ypolítica orientada hacía la cohesión social yterritorial, la cooperación, el multilateralis-mo y la defensa de los derechos humanos.Así los españoles han sido los primeros enexpresarse acerca de una Constituciónpara todos los europeos en la que se reco-gen los valores de respeto a la dignidadhumana, la libertad, la democracia, la igual-dad, el Estado de derecho y los derechoshumanos.

DERECHOS Y VALORES

Uno de los aspectos más relevantesen el contenido del texto constitucionaleuropeo es la Carta en la que se consig-nan los derechos fundamentales de loseuropeos como son el respeto a la vidahumana; la prohibición de la tortura y delas penas y tratos inhumanos o degra-dantes; el derecho a la libertad y la segu-ridad; la libertad de pensamiento, deconciencia y de religión; la libertad deexpresión e información; la igualdadante la ley; o la integración de las perso-nas discapacitadas entre otros.

El texto constitucional indica que laUnión tiene como finalidad la promo-ción de la paz, sus valores y el bienestarde sus pueblos. Los valores comunes atodos los Estados de la Unión se encar-nan en una sociedad, como la europea,que define el texto como caracterizadapor el pluralismo, la no discriminación,la tolerancia, la justicia, la solidaridad yla igualdad entre hombres y mujeres.

La Constitución Europea no sustituyea las constituciones de los Estadosmiembros sino que coexiste con ellas.Por otro lado, el texto define el marcoen el que puede actuar la UE y se aplicaa todo su territorio.Asimismo, se subra-ya en el texto el concepto de ciudadaníaeuropea, que se añade a la ciudadanía decada Estado sin sustituirla, con la que seconfieren derechos complementarios alos ciudadanos como el de circular yresidir libremente en todo el territoriode la Unión, el de sufragio activo y pasi-vo en las elecciones al Parlamento euro-peo y en las elecciones municipales en

el Estado de residencia, el de protecciónconsular en terceros países o el de for-mular peticiones al Parlamento Euro-peo, así como el de recurrir al Defensordel Pueblo Europeo.

En cuanto a la mejora de la vidademocrática de la UE se establece laconsulta a la sociedad civil, la transpa-rencia y la apertura del proceso detoma de decisiones o de acceso a docu-mentos en lo relativo a las nuevas dis-posiciones para las instituciones euro-peas. Otro elemento destacado es elque permite el ejercicio del derecho deiniciativa popular con el que la Comi-sión Europea debe presentar una pro-puesta en un determinado sentido cuan-do, como mínimo, un millón de ciudada-nos procedentes de determinado núme-ro de Estados así lo soliciten.

La Constitución dispone como virtu-des fundamentales la simplificación, lademocracia, la transparencia, la eficaciay la legitimidad. Por último en este tex-to único se crea una personalidad jurídi-

MinusVal 15MinusVal

Artículo II-81

NO DISCRIMINACIÓN

1. Se prohíbe toda discriminación, y en particular la ejercida por razón de sexo,raza, color, orígenes étnicos o sociales, características genéticas, lenguas, religión oconvicciones, opiniones políticas o de cualquier tipo, pertenencia a minoría nacio-nal, patrimonio, nacimiento, discapacidad, edad u orientación sexual.

2. Se prohibe toda discriminación por razón de nacionalidad en el ámbito de apli-cación de la Constitución y sin perjuicio de sus disposiciones particulares.

Artículo II-86

INTEGRACIÓN DE LASPERSONAS DISCAPACITADAS

La Unión reconoce y respeta elderecho de las personas discapacita-das a beneficiarse de medidas quegaranticen su autonomía, su integra-ción social y profesional y su partici-pación en la vida de la comunidad.

ca para la Unión, se generaliza el proce-dimiento legislativo y se discrimina deforma más clara las competenciasmediante el principio de atribución decompetencias.Además, se destaca, en lasrelaciones entre los Estados miembros,el principio de cooperación leal, el res-peto de la igualdad de los Estados antela Constitución, y la primacía del Dere-cho Comunitario.

014-016 23/2/05 18:28 Página 15

ESPE

CIAL


E l ministro de Trabajo y Asun-tos Sociales, Jesús Caldera,considera que la ConstituciónEuropea es un paso impor-tante para continuar con eldesarrollo de Europa y para

avanzar en los derechos sociales de loseuropeos, por ello afirma que el compro-miso que supone votar en el referéndumes “un compromiso con Europa y uncompromiso para el futuro y el bienestarde los ciudadanos europeos”. Así, elministro anima a los votantes a acudir alas urnas para votar el texto de la Cons-titución Europea

El pueblo español ha sido convoca-do el próximo 20 de febrero para quese pronuncie sobre la ConstituciónEuropea. ¿Es importante que los ciu-dadanos acudan a votar?

Totalmente y es una cuestión esencial.Desde que España está en Europa, Espa-ña tiene mucho más empleo, más liberta-

des, y más bienestar social. Dentro deEuropa combatimos mejor el terroris-mo; porque hoy el terrorismo es un pro-blema de toda Europa. Europa nos haaportado que España se sitúe donde lecorresponde en el mundo y que avance.Europa ha financiado nuestras estructu-ras, las políticas de empleo, el bienestarsocial. Nos ha ayudado a hacer políticasde igualdad hombre-mujer.Y todo eso sesigue desarrollando con la nueva Consti-tución Europea y se profundiza en ello.Por lo tanto creo sinceramente que esecompromiso con Europa es un compro-miso para el futuro, para el bienestar. Esuna aventura que a España le ha ido muybien. No debemos dejar de ir a votar yno debemos dejar de votar favorable-mente en mi opinión, porque Europa haresultado para España la puerta a lamodernidad y la puerta a nuestro desa-rrollo social.

Algunos ponen en cuestión el con-tenido social de esta Constitución y,

en general, de la política de la UniónEuropea. ¿Usted qué opina?

Eso no es así y especialmente en losúltimos diez años hemos avanzado enlos derechos sociales. Por ejemplo, hoyhay una política económica que se coor-dina y hay algunas políticas de empleoque España presenta a la Unión Euro-pea, su Plan de Acción Nacional sobre elEmpleo, y recibe ayuda de la UniónEuropea para las políticas activas deempleo. Esos son derechos sociales, enlos que se avanza. Quizás se podríahaber avanzado más, siempre es posible;pero hay un avance importante. La Car-ta Social de derechos fundamentales,que contiene la Constitución va a servinculante a partir de ahora y contieneimportantes derechos. Europa se vaconstruyendo día a día, paso a paso,pero hay un avance importante en losderechos sociales. Se está avanzandomucho y en el futuro se continuará pro-fundizando en estos derechos.

JESÚS CALDERAMinistro de Trabajo y Asuntos Sociales

“EL COMPROMISOCON EUROPA ES UN COMPROMISOPARA EL FUTURO Y PARA EL BIENESTAR”

CONSTITUCIÓN EUROPEA

014-016 9/2/05 09:11 Página 16

El Libro, elaborado desde elIMSERSO fue entregadopor su director general,Angel Rodríguez Castedo,al Ministerio de Trabajo y

Asuntos Sociales el 23 de diciembrepasado, y presentado el 30 de diciembreen el último Consejo de Ministros delaño. Además de ofrecer un diagnósticoveraz y riguroso de la situación de laspersonas dependientes en España–aquéllas que no pueden valerse por símismas para llevar a cabo las tareas bási-cas de la vida diaria, en su mayoría ancia-nos y personas con discapacidad– elLibro Blanco de la Dependencia semuestra como un referente imprescindi-ble del diálogo social y político que elGobierno pretende llevar a cabo con losagentes sociales, con las Admi-nistraciones autonómicas y locales y conlos grupos parlamentarios antes de pre-sentar el proyecto de Ley de Atención alas Personas Dependientes en el próxi-mo periodo de sesiones.

El Libro Blanco ha sido presentado alas Comunidades Autónomas en laConferencia Sectorial de AsuntosSociales del 27 de enero de 2005.

PERSONAS DEPENDIENTESEN ESPAÑA

El fenómeno de la dependencia afecta atodas las edades, no sólo a las personasmayores. Así lo demuestra la existenciade personas con discapacidades biencongénitas o bien adquiridas por acci-dentes, ya sean de tráfico, laborales odomésticos, y que vienen generando un

número importante de personas depen-dientes.

Según el Libro Blanco, que ha sidopresentado a las Comunidades Autóno-mas en la Conferencia Sectorial deAsuntos Sociales del 27 de enero de2005, la cifra estimada de poblacióndependiente severa y grave en nuestropaís alcanza las 1.125.190 personas, delas cuales 826.551 tienen más de 65años. Además, hay 1.657.400 personasque necesitan ayuda para alguna activi-dad de la vida diaria.

Y ya, de cara al futuro, las previsionesdemográficas indican que, en el año

España cuenta con1.125.190 personas queno pueden valerse por sí

mismas; ancianos ydiscapacitados graves. Elproblema de la atención aestos colectivos ha movido alGobierno a encargar alIMSERSO la elaboración delLibro Blanco de laDependencia. El documentofue entregado al presidente delCongreso de los Diputados,Manuel Marín, el 20 de eneropasado, por el ministro deTrabajo y Asuntos Sociales,Jesús Caldera, y la secretaria deEstado de Servicios Sociales,Familias y Discapacidad,Amparo Valcarce.

Jesús Caldera, ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Manuel Marín, presidente del Con-greso de Diputados y Amparo Valcarce, secretaria de Estado de Servicios Sociales, Fami-lias y Discapacidad en el Congreso, tras la entrega del Libro Blanco de la Dependencia


OBSERVATORIODELADISCAPACIDADOBSERVATORIODELADISCAPACIDADOBSERVATORIODELADISCAPACIDAD

Coordinador de esta sección: Javier Salazar

MADRID/MTAS/M.P-P

El Gobierno impulsa el Sistema Nacional de Protección a las Personas Dependientes

MinusVal 17MinusVal

017-020 12/2/05 15:36 Página 17

OBSERVATORIO DE LA DISCAPACIDAD

2020, habrá en España cerca de 1,5 millo-nes de personas dependientes.

CUIDADOS A LAS PERSONASDEPENDIENTES

Uno de los puntos recogidos en eldocumento es que la atención a las per-sonas dependientes se lleva a cabo,sobre todo en el ámbito familiar. Otro,que son mujeres las personas cuidado-ras. Son ellas, hasta alcanzar un porcen-taje del 83 %, con una edad media de 52años, las que se ocupan de atenderles.Además, se destaca que las tres cuartaspartes de las cuidadoras no desarrollanninguna actividad laboral. Según el Libro

Blanco, sólo el 6,5% de las familias quecuidan a personas dependientes cuentacon el apoyo de los servicios sociales.

Hoy, en nuestro país, la atención de laAdministración a la dependencia se pres-ta desde el sistema sanitario y desde elámbito de los servicios sociales. Estosúltimos, además de ser servicios cuyacobertura es claramente insuficiente, seofrecen de manera desigual en el territo-rio. Las diferencias entre ComunidadesAutónomas son notables. Y las desigual-dades a la hora de acceder a los recursosson bastante pronunciadas entre quienesviven en áreas urbanas y zonas rurales.

Por ejemplo, y según el documentopresentado en el Congreso, sólo el 3,14%de las personas mayores de 65 años cuen-

tan con un servicio de Ayuda a Domicilio,el 2,05% con Teleasistencia y el 0,46% conuna plaza en un Centro de Día.

SISTEMA NACIONALDE ATENCIÓN A LADEPENDENCIA

Ante esta realidad social, el Gobierno deEspaña está plenamente decidido a daruna respuesta eficaz, que no sólo afecta alas personas dependientes, sino tambiéna sus familias, por la sobrecarga querepresenta. El objetivo es impulsar un Sis-tema Nacional de Atención a las Perso-nas en Situación de Dependencia, quenos acerque a los niveles de atención delos países europeos, y se configure comoelemento central del cuarto pilar delEstado del Bienestar (tras el sistema Edu-cativo, el sistema de Salud y el sistema dePensiones). Una adecuada atención a las

Personas dependientes (Previsiones demográficas)2005 2010 2015 2020

Grado 3 (Gran dependencia) 194.508 223.457 252.345 277.884Grado 2 (Dependencia severa) 370.603 420.336 472.461 521.065Grado 1 (Dependencia moderada) 560.080 602.636 648.442 697.277Total 1.125.190 1.246.429 1.373.248 1.496.226

Personas dependientes (por edad)6 a 64 65 a 79 80 y más Total

3 Gran dependencia) 31.174 47.300 116.034 194.5082 (Dependencia severa) 78.498 110.090 182.015 370.6031 (Dependencia moderada) 188.967 216.034 155.078 560.080Total 298.639 373.425 453.126 1.125.190

PRINCIPALES PUNTOS DELFUTURO SISTEMA

El ministro de Trabajo y Asuntos Socia-les ha fijado los siguientes puntos:1. Universalidad de la prestación.2. Carácter público de la prestación.3. Igualdad en el acceso.4.Valoración y reconocimiento único

en todo el país.5. Gestión descentralizada: CC.AA. y

Ayuntamientos.6. Financiación compartida:AGE,

CC.AA. y Ayuntamientos.7. Participación de los usuarios en el

pago de los servicios, como suce-de en la actualidad.

8. Prestación preferente de servicios(ayudas técnicas, ayuda a domicilio,teleasistencia, plazas residencia-les...), antes que económica.

9. Compatibilidad de la provisiónpública de servicios y la acciónconcertada con la iniciativa priva-da.

10. La atención a la dependencia searticulará a través de una Ley esta-tal de carácter básico, en el marcodel desarrollo de la SeguridadSocial.


017-020 22/2/05 14:42 Página 18

MinusVal 19MinusVal


situaciones de dependencia requerirá eldesarrollo de un amplio conjunto de pro-gramas y servicios, que nos aproxime a lacobertura media europea. La Ley debefijar un catálogo de prestaciones básicas:ayudas técnicas, ayuda a domicilio, telea-sistencia, centros de día y residencias.

Caldera ha anunciado que este pro-yecto se desarrollará en colaboracióncon las Comunidades Autónomas y conlas Corporaciones Locales. Y en diálo-go con los grupos políticos, los agentessociales, los representantes de lasONGs y de las entidades sociales, y delsector empresarial sociosanitario queya vienen realizando una importantelabor en la atención a la dependencia.

La implantación del sistema será pro-gresiva y el proceso para crear las infraes-tructuras necesarias y atender a todas laspersonas dependientes durará ocho años.

FINANCIACIÓN YRETORNOS ECONÓMICOS

La financiación es un aspecto central enla construcción del Sistema Nacional dela Dependencia. Habrá que elegir en elproceso de diálogo cual será el modeloa establecer para garantizar la sostenibi-lidad del sistema.

Lo que se adelanta es que la financia-ción debe venir desde la Administracióndel Estado, las Comunidades Autónomasy las Entidades Locales, así como delpago de una parte del servicio por laspropias familias.

Y en esa misma línea, y en el marco enel que trabaja, el Ministerio de Trabajo yAsuntos Sociales asume dos compromi-sos, no elevar los impuestos y no enca-recer los costes laborales.

Jesús Caldera ha querido resaltarque la atención a la dependencia estambién una apuesta por el empleo. Y,sobre todo, por el empleo para lasmujeres. Los recursos financieros quese dediquen a la atención a las perso-nas dependientes se estarán aplicandosimultáneamente en la creación de cali-dad de vida y en la creación de empleo.

Además, según el Libro Blanco, seestima que la puesta en marcha del sis-tema generaría unos 300.000 puestos detrabajo.

El último barómetro del CISrevela que el 68,5% de losencuestados opina que eldesarrollo de este tipo deatención destinada a las

personas dependientes, que no puedenvalerse por sí mismas para realizar lastareas básicas de la vida diaria - en sumayoría ancianos y discapacitados gra-ves- es, para los españoles, la principalmedida de apoyo que debería tomar elGobierno como respaldo a las familiasde nuestro país. Otra de las conclusio-nes es que la familia y la salud son, porese orden, los valores más importantesen la vida de los españoles.

El estudio, de ámbito nacional, fuerealizado en los meses de octubre ynoviembre de 2004. La muestra com-prende 2.484 entrevistas realizadas en168 municipios de 45 provincias, sobremedidas, y a quién correspondería el cui-dado de las personas mayores y perso-nas con discapacidad con dependencia.

FACILITAR LA VIDA FAMILIAR

En este apartado concreto, y como se hadicho anteriormente, se confirma que el68,5 % de los ciudadanos opina que lamedida más importante que el Gobiernodebería desarrollar es la de dar ayudaspersonales a las personas dependientes,para facilitar la vida familiar. Le sigue un42%, que pide flexibilización de la vidalaboral de las personas con cargas fami-liares, y un 38,4% quiere que se faciliteel acceso a la vivienda a familias conhijos.

COBERTURA DE SERVICIOSSOCIALES

El 94,3% de los encuestados consideratambién que los servicios sociales debe-rían cubrir las necesidades de atenciónde las personas mayores. Un porcentajemucho menor piensa en la familia paraasumir estas tareas.

La encuesta muestra que la familiasigue siendo imprescindible para la vidade los españoles, es la institución o valormás importante por debajo de la salud), yel 96,7% se encuentra muy o bastantesatisfecho con su familia.

Respecto a la vida personal, el estudiorevela que el 38% de los españoles opinaque proporcionar amor y afecto es elpapel más importante que realizan lasfamilias y, en segundo lugar, criar y educara los hijos, con un porcentaje muy apro-ximado, el 36,4%. Además el 62% consi-dera que la tolerancia y el respeto porlos demás son los principales valores quese deben inculcar a los hijos, el 57% elsentido de la responsabilidad y el 44,3%los buenos modales.

ANTE LA LLEGADADE LOS HIJOS

En general, el hecho de tener hijos noparece suponer muchos problemas paralos españoles, aunque las mayores difi-cultades se centran en el ámbito laboral,ya que un 14,5% asegura haber tenidoque interrumpir su actividad laboraldurante más de un año, y un 11,5% reco-noce que tener hijos limitó sus oportu-nidades de promoción laboral.

El desarrollo de la atención a las personas dependientes esprioritario para las familias españolas. El 94,3% de la poblaciónencuestada, se muestra a favor de que el Estado cubra la atencióna las personas mayores a través de los servicios sociales. Es unacuestión de primer orden para las familias españolas, según datosde la Encuesta “Opiniones y actitudes sobre la familia”, delMinisterio de Trabajo y Asuntos Sociales elaborada por el Centrode Investigaciones Sociológicas (CIS).

ENCUESTA “OPINIONES YACTITUDES SOBRE LA FAMILIA”

017-020 12/2/05 15:38 Página 19


PROBLEMAS ENLA VIDA DIARIA

Respecto a lo principales problemasen la vida diaria con sus hijos, el 30,4%coincide en citar la falta de colaboraciónen las tareas domésticas. En segundolugar, el rendimiento de los hijos en su

trabajo o estudios, (23,8%); el tiempoque pasan frente a los videojuegos o eltelevisor (23,4%), y la hora de regreso acasa, señalado por el 23%.

Para la secretaria de Estado de Servi-cios Sociales, Familias y Discapacidad,Amparo Valcarce, los datos de este son-deo demuestran que la familia continúa

siendo “un referente imprescindible en lasociedad española”. En su opinión “hayque dar respuesta a la demanda de aten-ción a las personas dependientes paramejorar la calidad de vida de éstas y desus familias, por lo que el Gobierno tieneprevisto abordar este asunto de formainmediata”.

OPINIÓN Muy importante Bastante importante Poco importante Nada importante No procede N.S. N.C.El trabajo 54,4 38,0 2,7 1,9 1,7 0,1 1,0La familia 78,5 20,4 0,8 0,2 0,0 0,0 0,1La política 6,3 21,8 39,4 31,4 0,0 0,5 0,5El dinero 28,0 60,1 10,5 0,9 0,0 0,0 0,4El tiempo libre/ocio 36,4 53,9 7,9 0,8 0,0 0,2 0,7La salud 84,8 14,6 0,5 0,0 0,0 0,0 0,1Los amigos 45,3 47,2 6,4 0,5 0,0 0,2 0,3La religión 12,1 25,4 35,1 26,3 0,0 0,6 0,6

Muy Bastante Poco Nada No VIDA PERSONAL satisfecho satisfecho satisfecho satisfecho procede N.C.El trabajo que realiza 19,9 51,0 13,6 4,8 4,5 6,2Los ingresos de su hogar 7,0 53,3 34,3 3,9 0,1 1,4El tiempo libre de que dispone 15,8 53,5 26,7 3,3 0,0 0,7Su vivienda 22,3 64,0 10,4 2,5 0,2 0,6Su salud o forma física 22,6 59,9 14,8 2,1 0,0 0,6Su forma o estilo de vida 18,4 68,5 10,9 1,0 0,0 1,3Su salario 4,8 37,7 34,8 8,1 8,9 5,6Su nivel educativo/formación 13,2 56,6 27,4 1,8 0,0 1,1Su familia 52,8 43,9 2,3 0,4 0,0 0,6


- Si el objetivo es facilitar la vida familiar, de las siguientesmedidas, ¿cuáles son las tres que deberían ser prioritariaspara el Gobierno?Ayudas personales a las personas que no pueden valerse porsí mismas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68,5Regular un permiso de paternidad remunerado y exclusivo para elpadre por el nacimiento de un hijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,7Flexibilizar la jornada laboral de trabajadores y trabajadorascon cargas familiares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42,1Ampliar los centros de educación infantil para menores de tres años 24.9Ampliar los horarios de los servicios públicos (bancos, Hacienda, ayun-tamientos, registros, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,3Otorgar asignaciones a las madres y padres que no trabajan porqueprefieren cuidar de sus hijos pequeños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28,3Mejorar las prestaciones familiares de la Seguridad Social por naci-miento de segundo y sucesivos hijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31,8Prolongar la baja por maternidad de las mujeres que trabajan fuera decasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22,4Facilitar el acceso a mejores viviendas para familias conhijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38,4Otras medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,1

- ¿Podría decirme si está usted de acuerdo, bastante, poco onada de acuerdo con cada una de las siguientes opiniones?

1- Muy de acuerdo2- Bastante de acuerdo3- Ni de acuerdo ni en desacuerdo4- Poco de acuerdo5- Nada de acuerdo

1 2 3 4 5 N.C.

51,2 43,1 3,7 1,3 0,2 0,5

19,7 43,8 21,1 11,7 2,3 1,4

El Estado debería cubrirlas necesidades de aten-ción de las personasmayores a través de susservicios sociales.Es la familia (hijos, hermanos,etc.) quien debe hacersecargo de las necesidades deatención de las personasmayores.

017-020 22/2/05 14:42 Página 20

002 4/11/04 09:27 Página 2

CRITERIOS DE VALORACIÓN

El libro aborda el estudio de ladiscapacidad y de la dependen-cia desde el punto de vista de su

clasificación y valoración.Contiene la terminología sobre la dis-capacidad y su graduación así comoconsideraciones generales, conceptos,valoración y graduación y conclusio-nes en la aplicación de criterios de ladependencia.Asimismo incluye cuatroanexos sobre estos temas.Teniendo en cuenta la Clasificación Internacional del funciona-miento de la discapacidad y la salud,CIF, se va a intentar clarifi-car algunos conceptos relacionados con la Discapacidad/Depen-dencia, así como ofrecer una alternativa de graduación y clasifi-cación, con los siguientes objetivos:• Favorecer una futura unificación de sistemas de valoración,aproximándolos a métodos internacionales, que puedan sercompatibles con los de otras administraciones públicas.• Simplificar y optimizar el proceso de valoración.• Hacerlos más comprensibles, tanto para la administración,como para profesionales y usuarios.

Título: “Discapacidad/Dependencia”.Autor: Miguel Querejeta.Editorial: IMSERSO.


Estudios y PublicacionesRÉGIMEN PATRIMONIALDE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Este es-t u d i o

ofrece unapanorámicageneral delactual “sta-tus jurídi-co” del dis-capacitadotocando no sólo los aspectosciviles sino también los fisca-les y los laborales. Pretendeser un instrumento que per-mita avanzar y profundizar enel estudio de las recientesnormas de protección jurídi-ca, así como mejorar su apli-cación para la plena integra-ción social de todas las perso-nas con discapacidad.Título:“La protección jurídica delas personas con discapacidad”.Autor: Silvia Díaz y otros.Editorial: PyCH&Asociados.

NIÑOS INVISIBLES

Es t ed o c u -

m e n t opre t endedar una vi-sión pano-rámica dela situa-ción de lainfancia ciega o con deficien-cia visual en el mundo (endistintos continentes, cultu-ras y nivel de desarrollo),ofreciendo –a profesionalesy responsables políticos–una serie de recomendacio-nes generales para mejorarsu calidad de vida.Título: “La situación de la infan-cia ciega”Autor: Ana Peláez.Editorial: ONCE.

RECURSOS EN SERVICIOSSOCIALES EN ANDALUCÍA

Este libro da una informa-ción exhaustiva sobre los

centros existentes de servi-cios sociales en Andalucía.La gran novedad que deberesaltarse de esta publicación

es su inclusión en la página webde la Consejería para la Igual-dad y Bienestar Social de la Jun-ta de Andalucía que permiteacceder a la información ofer-tada. (www.junta de andalu-cia.es/igualdadybienestarsocial).

Título: “Centros de ServiciosSociales en Andalucía”.Autor: Junta de Andalucía.Editorial: Junta de Andalucía.

CUENTOS COTIDIANOS

El libro contiene tres his-torias. El primer cuento

titulado “Mi hermano Albert”

describe como ve los colo-res una persona discapacita-da visual.

La segunda historia bajo eltítulo: “Mi amigo Gerard”nos habla de los miedoshacia lo desconocido, y elúltimo relato nos explicacomo viven el tiempo deocio dos amigas.

Título: “Els meus amics”.Autor: Anna Serra.Editorial: Ayuntamiento de Sitges.

VIAJEROS CON DIFICULTADES

Con nuevo formato y dise-ño la guía ofrece infor-

mación y datos de contactoque facilitan la planificación deactividades turísticas a los via-jeros con necesidades espe-ciales: direcciones del turismo,direcciones de la discapacidad,recursos turísticos culturales,de naturaleza, transportes,alojamiento y hostelería detoda la geografía nacional.Título: “Guía accesible del viaje-ro con movilidad y/o comunica-ción reducidas”.Autor: Polibea.Editorial: Polibea.

LUCHAR CONTRA EL ALZHEIMER

Aprender a convivir conel alzheimer es la dife-

rencia crucial entre que sealo mejor posible para elenfermo y sus familiares o,por el contrario, se convier-ta en un drama para todoslos implicados.En este libro se encuentrancien preguntas y cien res-puestas para contribuir afamiliarizarse y convivir conla enfermedad del siglo XXI.

Título: “Convivir con Alzheimer”.Autor: Jordi Matías-Guiu.Editorial: Médica-panamerica-


022 28/1/05 14:51 Página 22

Treinta fueron los galar-dones concedidos enesta edición cuya cere-monia de entrega secelebró en enero de2005, conducida por

Ana Blanco, presentadora de TVE-1, enel Salón de Actos del IMSERSO, abarro-tado de responsables de organizacionesno gubernamentales, premiados, fami-liares, y resto de invitados, que acudie-ron esa tarde para celebrar la entregade los premios, muestras del buenhacer de profesionales, entidades, insti-tuciones públicas o privadas distingui-dos por su afán de contribuir a la mejo-ra de la calidad de vida e integración delos colectivos de atención del IMSER-SO: personas mayores, personas ensituación de dependencia y sus familiascuidadoras.

ENTREGA DE LOS PREMIOS IMSERSO INFANTA CRISTINA 2004dossierdossier

MinusVal 23MinusVal

SOLIDARIDAD E INNOVACIÓN, CLAVES DELOS PREMIOS

PREMIO HONORÍFICOENTREVISTA NURIA GISPERT FELIÚ

Pags. 23-27

EXPERIENCIAS INNOVADORASPROMOCIÓN DEL ENVEJECIMIENTO ACTIVO

DESDE LOS CENTROS SOCIALES DE PERSONAS MAYORES

FERIA DE CENTROS DE LA TERCERA EDAD(MÉXICO)

Pags. 28-29

ESTUDIOS E INVESTIGACIONES SOCIALESLA SOLEDAD RESIDENCIAL SEGÚN LAS

PERSONAS MAYORESANÁLISIS DE LA CALIDAD DE VIDA

RELACIONADA CON LA SALUD EN LA VEJEZ DESDE UNA PERSPECTIVA

MULTIDIMENSIONALPags. 30-31

I + D+ I EN NUEVAS TECNOLOGÍAS Y AYUDAS TÉCNICAS

DESARROLLO DE UN SISTEMA DOMÓTICO INTEGRAL PARA RESIDENCIAS DE ENFERMOS

DE ALZHEIMERPags. 32-33

PREMIOS A LA CALIDADASOCIACIÓN MALLORQUINA PARA PERSONAS

CON DISMINUCIÓN PSÍQUICA FUNDACIÓN MATÍA

Pags. 34-35

PREMIOS AL MÉRITO SOCIALPags. 36-37

PREMIOS DE COMUNICACIÓNPRENSA, RADIOTELEVISIÓN,PÁGINA WEB FOTOGRAFÍA

Pags. 38-40

S U M A R I O

FOTO

:Mª Á

NG

ELES

TIR

AD

O

S.A.R. la Infanta Cristinapresidió, un año más,la entrega de estos Premiosque llevan su nombre,acompañada en esteentrañable acto, del ministrode Trabajo y Asuntos Sociales,Jesús Caldera, la secretaria de Estado de ServiciosSociales, Familias yDiscapacidad,AmparoValcarce, y el director delIMSERSO, Ángel RodríguezCastedo, entre otraspersonalidades.

SOLIDARIDAD E INNOVACIÓN,CLAVES DE LOS PREMIOS

MABEL PÉREZ-POLO/CRISTINAFARIÑASMADRID

023-027MINUSVAL 23/2/05 18:16 Página 23


PREMIOS

El objetivo primordial de los Pre-mios IMSERSO Infanta Cristina 2004, deámbito español e iberoamericano, esrecompensar públicamente la labor depersonas o instituciones, públicas o pri-vadas, que hayan destacado en la presta-ción de servicios a dichos sectores depoblación objeto de atención del IMSER-SO y fueron convocadas en las categorí-as de Premio Honorífico; Mérito Social;Experiencias Innovadoras; Estudios eInvestigaciones Sociales; I+D en NuevasTecnologías y Ayudas Técnicas; Calidad;Comunicación: Prensa, Radio, Televisión,Página web y Fotografía.

Otro de los objetivos de estos premioses la sensibilización social. Así lo recono-ció el ministro de Trabajo y Asuntos Sociales,Jesús Caldera, al señalar el propósito de“sensibilizar y concienciar a la sociedadespañola e iberoamericana sobre las pro-blemáticas que afectan a las personasmayores, las personas en situación dedependencia y sus familias cuidadoras, asícomo para promocionar la investigaciónsocial y técnica en la búsqueda de solucio-nes que faciliten su integración social yfamiliar”.También recordó la voluntad dereconocer y premiar públicamente lalabor destacada de los profesionales,Administraciones Públicas, el Tercer Sec-tor, universidades y empresas de esteámbito. Para Jesús Caldera los treintagalardones concedidos llevan implícita unaentrega fuera de lo común en sus respec-tivas profesiones de los premiados y en sudedicación a los más próximos.

PROTECCIÓN SOCIAL A LADEPENDENCIA

Respecto a las personas dependientes–aquéllas que no pueden valerse por símismas– el ministro se centró en elincremento de cuidados que calificó de“notable”, añadiendo que seguirá aumen-tando en los próximos años tanto porrazones demográficas como por cambiosen el modelo familiar. La atención de laspersonas dependientes, hasta ahora reali-zada en solitario por sus familias, se haconvertido, en palabras del ministro, enun problema social y en un reto para las

políticas publicas, por lo que se hace pre-ciso un auténtico sistema de protección,que, con el mismo rango que la Sanidad,las Pensiones o la Educación, completenestos sistemas de protección socialgarantizando los servicios necesarios alas personas dependientes de cualquieredad. Con estas palabras, el ministro serefería al futuro Sistema Nacional deDependencia, “integral, uniforme y sufi-ciente en el que participarán todas lasAdministraciones Públicas tanto en sudiseño como en su desarrollo”, que elGobierno pondrá en marcha, cuyo pasoprevio es el Libro Blanco de la Depen-dencia, presentado en enero en el Con-greso de los Diputados.

En relación a las personas mayores ensituación de dependencia, señaló que yano son colectivos perceptores de ayudasy programas sino ciudadanos perfecta-mente integrados en la sociedad queconocen sus derechos y exigen unamayor calidad de vida y mayores esfuer-zos de la Administración en todo aquelloque les afecta. “Ser mayor –concluyó–debe ser entendido y concebido sólocomo una fase de la vida llena de posibili-dades de realización personal y de parti-cipación social.”

Desde el punto de vista legislativo,señaló la elaboración del Libro Blanco dela Dependencia como documento queofrece un diagnóstico veraz y riguroso de

la situación de las personas dependientesen España. En este sentido, el Libro Blan-co de la Dependencia será referenteimprescindible del diálogo social y políti-co que el Gobierno pretende llevar acabo con los agentes sociales, las admi-nistraciones autonómicas y locales y conlos grupos parlamentarios antes de pre-sentar en las cortes el texto del Proyec-to de Ley de atención a las personasdependientes.

SOLIDARIDAD

S.A.R. La Infanta Cristina realizó laentrega de los galardones, consistente enun trofeo para cada uno de ellos, y unadotación en metálico –salvo para los Pre-mios Honorífico y al Mérito Social, a losque no se considera necesario dotar eco-nómicamente, debido a la naturaleza deambas modalidades– resaltó la solidaridady la innovación como dos cualidades adestacar en estos Premios, que “quierenreconocer algunos casos de solidaridadsilenciosa de personas,muchas veces anó-nimas, cuya forma de vida se basa en laentrega a los demás desarrollando unacultura participativa y democrática”.

Con este motivo empezó destacandola labor de Nuria Gispert Feliú distingui-da con el Premio Honorífico, dedicada aeste sector, tanto desde la gestión públi-ca como desde la privada, siendo un

dossier

023-027MINUSVAL 22/2/05 16:25 Página 24

MinusVal 25MinusVal

ejemplo de dedicación y acierto paratodos a lo largo de estos años y “conti-nuar con cualquiera de los demás pre-miados, como la ejemplaridad de unmatrimonio que ha entregado su vida alcuidado y educación de sus tres hijos condiscapacidad intelectual, la de dos religio-sas que han elegido una vida caracteriza-da por la caridad y la entrega a los másdesfavorecidos, la de unos voluntarios yunos profesionales, que más allá de sudeber se comprometieron con los másmayores o con las personas en situaciónde dependencia o y sus familias”.

Aludió también a la labor de innova-ción para la mejora de los serviciossociales, con la aplicación de las nuevastecnologías, técnicas de gestión de cali-dad y la preocupación del mundo cien-tífico y universitario en la solución delos problemas de los colectivos másdesfavorecidos. La Infanta Dª Cristina,entre otras declaraciones donde inclu-yó a todos los premiados, quiso resaltarla presencia iberoamericana de algunode los galardonados, personas e institu-ciones.

Respecto a la labor de los medios decomunicación, recordó la importancia de

los contenidos que transmiten porque“contribuyen a reforzar la cohesiónsocial que interesa promover en unmundo cada vez más condicionado porlos grandes medios de difusión”.

PREMIOS A LO SOCIAL

Con estos Premios, el Ministerio deTrabajo y Asuntos Sociales y la Secreta-ría de Estado de Servicios Sociales,familias y Discapacidad, a través delIMSERSO, quiere reconocer y agrade-cer, públicamente, el esfuerzo de todauna vida de hombres o mujeres, volun-tarios o profesionales que, de formasilenciosa y anónima, realizan una laborejemplar de dedicación y entrega hacialas personas mayores y dependientes.En esta edición, los premiados a sido lossiguientes:

• Ramón Arenas Guerrero, por sugran solidaridad a favor de las personasmayores necesitadas.

• Sor Placida Vidal Mercader, por sudedicación, entusiasmo y entrega, duran-te toda su vida, a favor de las personasmayores y discapacitadas.

• Eliana Gordillo Vielma, por su laborprofesional y su entrega a favor de laspersonas mayores, muchas de ellas emi-grantes españolas.

• Carmen Cabellos Aparici, por todauna vida dedicada a los Servicios Socialesy al Voluntariado a favor de las personasmayores y personas en situación dedependencia.

• Sor Benita Mazón Mazón, por llevartoda la vida entregada a los excluidos dela sociedad y por su labor en pro de laspersonas mayores necesitadas.

• Mercedes Mas Quintana, por sudedicación.y entrega, durante toda suvida, como voluntaria de Cruz Roja, a laatención de las personas mayores.

• Manuela Lanzuela Sánchez, por serpionera en la integración social de per-sonas con greve discapacidad y otroscolectivos en la provincia de Córdoba.

• Joaquina Martínez González y a suesposo Aquilino Sainz Venero, por la for-ma de aceptar, cuidar y amar a sus treshijos afectados de grave discapacidad yconsolidar una estrecha relación familiaren beneficio de los mismos

• Mario Oscar Paganini, por su dilataday comprometida trayectoria en defensade los derechos sociales de los mayores.

PREMIOS A LAS EXPERIENCIASINNOVADORAS

En esta especialidad se concedió elPremio ex æquo:

• A la experiencia: “La Promoción delEnvejecimiento Activo desde los CentrosSociales de Personas Mayores” de laDirección General de Atención a Mayo-res, Discapacitados y Personas Depen-dientes de la Consejería de Vivienda yBienestar Social del Principado de Astu-rias, por la reorientación de un recursoconvencional al servicio de objetivos ytécnicas actuales en gerontología, enrelación con el envejecimiento activo.

• A la experiencia: “Feria de Centrosde la Tercera Edad” de la RepúblicaMexicana, porque promueve el inter-cambio entre los centros de mayores,tanto de emigrantes españoles en esepaís, como de las propias personasmayores mexicanas.

También se concedieron dos Accésit:• A la experiencia: “Modelo de Aten-

ción Integral a la Persona Mayor con Dis-capacidad Intelectual” de la FundaciónGarcía Gil, por el abordaje del fenómenoemergente del envejecimiento de laspersonas con discapacidad intelectualmediante una gama de servicios adecua-da y de calidad.

• A la experiencia: “Conciliación VidaFamiliar y Laboral”, de PROAMIGO, porhaber desarrollado una nueva fórmula

Detalle del público asistente a la entrega delos Premios IMSERSO Infanta Cristina 2004

Durante el acto de entrega de los PremiosIMSERSO 2004 una intérprete de signosse encargó de transmitir el evento a laspersonas sordas

023-027MINUSVAL 22/2/05 16:26 Página 25

institucional y de gestión que facilitael ejercicio de la responsabilidad cor-porativa a favor de los propiosempleados y de sus familiares depen-

dientes, lo que revierte en una mejorconciliación de la vida familiar y laboralde aquellos.

PREMIOS A ESTUDIOS EINVESTIGACIONES SOCIALES

Ex æquo:•A Juan López Doblas por su investiga-

ción sobre “La soledad residencial segúnlas personas mayores” por las conclusio-nes alrededor de un tema de tanta impor-tancia como es el de la soledad de las per-sonas mayores, que pueden ser de aplica-ción en programas de intervención.

• A Javier Yanguas Lezaun por su traba-jo sobre “Análisis de la calidad de vidarelacionada con la salud en la vejez desdeuna perspectiva multidimensional”, por elenfoque de la calidad de vida que supone

el tratamiento de las personas mayores deuna manera completa, integrando losaspectos sociosanitarios.

PREMIO I+D+I EN NUEVASTECNOLOGÍAS Y AYUDASTÉCNICAS

Este galardón fue concedido al proyec-to denominado “Desarrollo de un SistemaDomótico Integral para Residencias deEnfermos de Alzheimer”, presentado porla Asociación de Familiares y Enfermos deAlzheimer (AFAL), T4L Technology forLiving, Fundación Reina Sofía, y la Universi-dad Politécnica de Madrid (Escuelas deTelecomunicaciones e Industriales), por lainnovación que representa la utilización denuevas tecnologías y sistemas de domóticaen la atención a personas con Alzheimer ysus familias, incidiendo en la mejora de lacalidad de vida y autonomía por parte delos usuarios y un mejor servicio integral deatención y apoyo individualizado.

MinusVal26 MinusVal

NURIA GISPERT FELIÚPREMIO HONORÍFICO

Nuria Gispert Feliú, ha sido galar-donada con el Premio Honoríficopor su dedicación y entrega hacialos más necesitados.

Este galardón se concede a una tra-yectoria solidaria y sobresalientede personas físicas o jurídicas,

públicas y privadas, que han destacado deforma sobresaliente en la mejora de lascondiciones de vida de los colectivos deatención del IMSERSO.

Presidenta de Cáritas Española, cargodel que ha dimitido en diciembre de2004, Nuria Gispert fue la primeramujer directora de dicha entidad. Estáen posesión de la Cruz de San Jordi. Bar-celonesa, titulada en Magisterio, se vin-culó a numerosos movimientos de mili-tancia cristiana. Directora de Cáritas en1995, en Barcelona, ha ocupado nume-rosos cargos institucionales en esteAyuntamiento catalán. Esta gran trabaja-dora declara a MINUSVAL, que la fe hasido el motor de su vida, pero valora yha sido muy importante para ella, traba-

jar con personas agnósticas o ateas,cuyo motor ha sido el humanismo.

¿Qué supone para Vd. este galardón?

Un reconocimiento del Ministerio deTrabajo y Asuntos Sociales y de la mismasociedad al trabajo realizado durantemuchos años para que los excluidos pue-dan ser ciudadanos con derechos ydeberes.

¿Cree Vd. que la sociedad, en general,se conciencia de la realidad social de lapobreza?

Cuando hay grandes emergencias,como, por ejemplo, el Tsunami, lasociedad es generosa pero, a veces,cuesta penetrar en la exclusión cerca-na y buscar las causas que lo produ-cen para luchar contra ellas.

¿Cuáles serían las líneas de acciónde la sociedad civil para erradicar lapobreza e integrar a la poblaciónque la sufre?

Impulsar alternativas desde elámbito político para personas y colec-tivos con necesidades especiales decara a la inserción social.

Nivel técnico conformado por profe-sionales de los recursos públicos y/priva-dos que actúan en el territorio que inci-dan sobre las situaciones de exclusión ysobre los factores que las generan.

Tejido comunitario, acogedor, parti-cipativo, organizado y solidario de caraa mejorar el acceso de estas personasa los recursos sociales y económicos.

Ana Blanco, presentando los PremiosIMSERSO 2004

dossier

023-027MINUSVAL 22/2/05 16:33 Página 26

MinusVal 27MinusVal

En esta especialidad se concedierondos Accésit:

• Uno para el proyecto “Facilitación delmovimiento por estímulos sensoriales enla enfermedad de Parkinson”, diseño deun programa de intervención y de un esti-mulador portátil Presentado por F. JavierCudeiro Mazaira y D.Miguel Fernándezdel Olmo del Laboratorio de Neurocien-cia y Control Motor de la Universidad deA Coruña, toda vez que supone una nue-va vía de investigación al tiempo queaporta soluciones prácticas para la movi-lidad y autonomía de las personas conParkinson.

•Y el segundo para el proyecto “ASI-BOT. Un robot portable para asistenciade personas discapacitadas en entornosdomésticos” presentado por la Univer-sidad Carlos III de Madrid (Departa-mento de Ingeniería de Sistemas yAutomática), por el desarrollo tecnoló-gico en nuevas ayudas para la asistenciaen la vida diaria de las personas depen-dientes en sus entornos domésticos.

PREMIOS A LA CALIDAD

En esta especialidad, el jurado concedióel premio ex æquo por el enfoque deexcelencia en los procesos de gestión queles han llevado a la mejora de resultadosen relación a la atención a las personasmayores y/o dependientes y de sus fami-lias cuidadoras” a estas dos entidades:

• A la Asociación Mallorquina para Per-sonas con Disminución Psíquica AMA-DIP.ESMENT

• A la Fundacion José Matía Calvo.

PREMIOS DE COMUNICACIÓN

PrensaEn el apartado de Prensa, el Jurado

decidió conceder el Premio ex æquo:• A Luis Matías López autor de los

reportajes sobre personas mayores “LaCuarta Edad” y “Alzheimer” publicadosen el periódico El PAIS, por su rigor infor-mativo y claridad expositiva, a través delos que refleja fielmente la situación realde las personas mayores dependientesademás de realizar un análisis personaldel futuro inmediato.

• Al Suplemento “Vivir Más” del perió-dico El Mundo, por ser una publicaciónpara personas mayores de gran calidadinformativa y con una trayectoria de másde tres años de publicación.

RadioEl Premio de Radio se concedió ex

æquo:• A José Luís Fernández Iglesias autor

del espacio “Ser Capaces”,que se emite enel Programa HOY POR HOY de la Cade-na SER, por dar cobertura a temas dedependencia y discapacidad, impulsando lanormalización y acceso a una ampliaaudiencia.

• A Radio Educativa Xirivella pertene-ciente al Instituto de Enseñanza Secunda-ria Ramón Muntaner de Xirivella (Valen-cia), actividad educativa optativa que ofre-ce a sus alumnos y que desde hace cincoaños presta, por iniciativa de los ServiciosSociales del Ayuntamiento un espaciosemanal a los jubilad@s del municipio.Destaca por su originalidad y su intención

integradora, por cuanto que son personasmayores, hombres y mujeres jubilad@squienes, producen, realizan y ponen voz alos temas de su interés.

TelevisiónEn esta especialidad, el Jurado decidió

conceder el Premio a TELE 5 por el Pro-grama “7 Vidas” que emite desde hace cin-co años. Se valoró la imagen normalizada yaltamente positiva que trasmite la serie dela persona mayor, concretamente el per-sonaje interpretado por Amparo Baró querepresenta un envejecimiento activo y semanifiesta de forma tolerante y solidariaante los nuevos acontecimientos sociales,actitud altamente saludable.

También recibió un Accésit el progra-ma de TVE, Documentos TV “¿Hay alguienahí fuera?” por su calidad técnica y la fia-bilidad de la documentación en el queestá basado.

Página webEn el apartado de página Web, han sido

premiados ex æquo:• El Portal de la Federación Española de

Parkinson, www.fedesparkinson.org, quecombina equilibradamente el concepto deaccesibilidad en la red con un diseño ele-gante, una amplia información para losusuarios, y una adecuada estructuraciónde los contenidos.

• El portal del Hospital de Parapléjicosde Toledo, http://www.infomedula.org, porsu diseño accesible y estructura ambiciosaque posibilita su desarrollo y prestaciónde servicios a sus usuarios, habilita unaabundante documentación e informaciónsobre el apoyo, en especial técnico, tantopara los afectados por lesión medularcomo para aquellas personas que lo pres-tan y, es un punto de encuentro entre losprofesionales de la medicina y de la socie-dad científica implicados en el campo de lalesión medular.

FotografíaRecibió el Premio de Fotografía

Miguel Gener González por la calidaddel tratamiento de las imágenes y elrigor expositivo del reportaje titulado“Mucha Vida”, realizado en Centros deDía de Mayores y publicadas, dos deellas, en el periódico El País.

Tras la entregade los Premios,los galardonadosposaron con laInfanta Cristina yresponsables delMinisterio de Tra-bajo y AsuntosSociales

MinusVal 27MinusVal

023-027MINUSVAL 15/2/05 03:53 Página 27


Dos prácticas fueronpremiadas en el apartado deexperiencias innovadoras en esta edición de los premiosIMSERSO:“La promoción delenvejecimiento activo desde los centros sociales de las personas mayores” y la “Feria de centros de latercera edad”.La originalidad de estosproyectos ha sido objeto delos Premios IMSERSO en esta modalidad centradosprincipalmente en las personas mayores.

EXPERIENCIASINNOVADORAS

FOTO

:PRE

SEN

CIA

INTE

RNA

CIO

NA

L

María Jesús Elizalde y HermenegildoCasas recibiendo el premio IMSERSO“Infanta Cristina” a las ExperienciasInnovadoras

El premio a ExperienciasInnovadoras, que en estaedición se concedió exaequo a dos prácticasejemplarizantes, distinguea aquellos programas,

centros y servicios que desarrollen expe-riencias innovadoras por su contenido,por las tecnologías aplicadas o por lanovedad en los programas desarrolladosdirigidos a las personas mayores y/o per-sonas en situación de dependencia.

Un premio se le concedió a la expe-riencia:“La promoción del envejecimientoactivo desde los centros sociales de per-sonas mayores” de la Dirección Generalde Atención a Mayores, Discapacitados yPersonas Dependientes de la Consejeríade Vivienda, y Bienestar Social del Principa-do de Asturias, por la reorientación de unrecurso convencional al servicio de objeti-vos y técnicas actuales en Gerontología,enrelación con el envejecimiento activo.

dossier

028-029MINUSVAL 22/2/05 16:40 Página 28

La experiencia desarrollada en Méxi-co “Feria de Centros de la TerceraEdad”, también fue premiada en estaedición 2004 porque promueve elintercambio entre los centros de mayo-res, tanto de emigrantes españoles enese país, como de las propias personasmayores mexicanas.

Asimismo se concedieron dos accé-sit a dos experiencias: “Modelo deatención integral a la persona mayorcon discapacidad intelectual” y “Conci-liación de la vida familiar y laboral”. Laprimera, de la Fundación García Gilpor abordar el fenómeno emergentedel envejecimiento de las personascon discapacidad intelectual medianteuna gama de servicios adecuada y decalidad. La segunda, de PROAMIGO,por haber desarrollado una nueva fór-mula institucional y de gestión quefacilita el ejercicio de la responsabili-dad corporativa a favor de los propiosempleados y de sus familiares depen-dientes, lo que revierte en una mejorconciliación de la vida familiar y labo-ral de aquellos.

CONDICIONES

En esta modalidad, se presentaron unalto número de trabajos de calidad con-trastada, cuya extensión máxima era de50 folios, presentados por personasjurídicas, públicas o privadas que desa-rrollan experiencias innovadoras por sucontenido, por las tecnologías aplicadaso por la novedad en los programasdesarrollados dirigidos a las personasmayores y/o personas en situación dedependencia y sus familias cuidadoras.

La valoración se realizó teniendo encuenta los siguientes criterios: su carác-ter modélico, su capacidad de mejora einnovación, la posibilidad de transferen-cias de los avances e innovaciones y elefecto multiplicador en la dinamizacióny mejora del sector.

El premio a las Experiencias Innova-doras está dotado con hasta 15.000euros.

Los trabajos presentados se exigíaque estuvieran relacionados con lossiguientes campos: envejecimiento acti-vo, dependencia y servicios sociales.

MinusVal 29MinusVal

Antonio García Gil recibe un accésit a lasExperiencias Innovadoras de manos dela Infanta Cristina

Maria del Mar Mateo Hernández recibeun accésit y da la mano a Amparo Val-carce

“Este premio ha supuesto una enorme satisfacción para el conjunto de miem-bros de nuestra organización, familias, personas con discapacidad y profe-

sionales, pues supone un reconocimiento a un trabajo bien hecho.

Asimismo supone un importante estímulo, pues ratifica que nuestra forma detrabajo se desarrolla dentro de unos elevados parámetros de calidad, tal y comonuestro sector aboga.

Por último, este premio es una forma más de trasladar al conjunto de la socie-dad la realidad del colectivo de personas con discapacidad, el cual requiere de apo-yos que van más allá del concepto asistencial y que abarcan todas las esferas delindividuo desde un punto de vista individual y por supuesto con la dignidad y cali-dad de atención que este colectivo precisa y merece.

Lógicamente este premio supone una importante motivación para el conjuntode profesionales y responsables de la Fundación, que día a día trabajan con ilusióny sin escatimar esfuerzos con el colectivo de personas con discapacidad.

Esta motivación nos anima a desarrollar nuevos proyectos con la misma filo-sofía y parámetros de calidad, que permitan seguir cubriendo la demanda de recur-sos para este colectivo”.

OSCAR GARCÍAGERENTE FUNDACIÓN GARCÍA GIL

028-029MINUSVAL 22/2/05 16:41 Página 29


“La soledad residencialsegún las personas mayores”y el “Análisis de la calidadde vida relacionada con lasalud en la vejez desde unaperspectiva multidimensional”,fueron los dos estudiospremiados ex aequo en lamodalidad de Estudiose Investigaciones Sociales.Unos estudios que pueden servir de referencia en futurasactuaciones y programas de intervención.

ESTUDIOS EINVESTIGACIONESSOCIALES

FOTO

:PRE

SEN

CIA

INTE

RNA

CIO

NA

L

Juan López Doblas recibiendo el premio demanos de la Infanta Cristina (a la izquierda).Javier Yanguas (a la derecha) recibe el premiode “Estudios e Investigaciones” de esta edición

Los premios a “Estudios eInvestigaciones Sociales”se convocan para reco-nocer aquéllos que con-tribuyen de forma rele-vante al conocimiento,

y/o a la mejora de los servicios socialesespecializados en la atención de loscolectivos encomendados al Institutode Mayores y Servicios Sociales.

Juan López Doblas fue el encargadode recoger el galardón por su investiga-ción sobre la soledad que experimen-tan las personas mayores, estudio quecontiene unas conclusiones importan-tes sobre este tema que puede ser apli-cado en programas de intervención.

Asimismo, Javier Yanguas recibió elpremio por su trabajo sobre el análisis

dossier

030-031MINUSVAL 22/2/05 16:46 Página 30

de la calidad de vida relacionada con lasalud en la vejez desde una perspectivamultidimensional, con un enfoque de lacalidad de vida que supone el trata-miento de las personas mayores de unamanera completa, integrando los aspec-tos sociosanitarios.

PARTICIPACIÓN

Al premio a “Estudios e Investigacio-nes Sociales” pueden optar personasfísicas o jurídicas, públicas o privadasque realizan estudios o investigacionesque contribuyan de forma relevante alconocimiento y/o a la mejora de los ser-vicios sociales especializados en la aten-ción a los colectivos encomendados alIMSERSO.

Los trabajos de investigación presen-tados en esta edición se caracterizaronpor su gran calidad y rigor. La mayoría deellos iban acompañados de gráficos, des-cripciones o otros elementos comple-mentarios.

La valoración de los trabajos se efec-tuó teniendo en cuenta la aportación denuevos datos, informaciones o conoci-mientos sobre los sectores de poblaciónatendidos por el IMSERSO, así comosobre las políticas, recursos, programas yservicios dirigidos a estos colectivos.

La dotación económica de este pre-mio fue de hasta 15.000 euros.

“E l trabajo analiza como es la calidad de vida relacionada con la saluden personas mayores, entendiendo por calidad de vida relacionada

con la salud la que se refiere al hecho por el cual la disfunción física, eldolor y el malestar, provocan limitaciones de las conductas cotidianas, acti-vidades sociales, bienestar psicológico y otros aspectos del día a día de lossujetos y su calidad de vida global juzgada por el propio sujeto. En este tra-bajo se intenta explicar sobre una muestra de 836 personas cuales son lasáreas de funcionamiento del sujeto que más explican esta calidad de vidarelacionada con la salud y son fundamentalmente el funcionamiento afecti-vo y la percepción de la salud. Existen diferencias entre hombres (máscomponente emocional) que en mujeres (más cognitivo) y en función de laedad.

Estos premios son muy importantes para todos los que trabajamos envejez y en discapacidad y es un orgullo el hecho de que nos hayan premiado”.

JAVIER YANGUAS LEZAUNPREMIO ESTUDIOS E INVESTIGACIONES SOCIALES

MinusVal 31MinusVal

¿Me podría explicar el trabajo o estudio que realiza y que ha sidomotivo de galardón en esta edición de los Premios IMSERSO?

Mi trabajo consiste en un estudio sociológico realizado para comprendercómo es la vida cotidiana de las personas mayores que viven solas en España(actualmente, cerca de millón y medio). En su planteamiento he respetado ladiversidad interna que existe dentro de este colectivo, diferenciando por ejem-plo la situación del hombre de la de la mujer, la de quienes residen en peque-ños pueblos de la de quienes lo hacen en grandes ciudades, etc…

Es una investigación que analiza un número abundante de aspectos: la tra-yectoria de la vida que han seguido estas personas, los motivos por los queviven solas y no de otra manera, los problemas que suelen afectarles (econo-mía, salud y soledad) y el modo en que los solucionan, las relaciones vecinalesy de amistad, la vinculación y la solidaridad familiar, etc…

Mi labor ha sido interpretar los discursos de las personas mayores solas, alas que he tenido ocasión de entrevistar y, ante todo, de escuchar.

¿Qué valoración podría hacer del premio?

Es indescriptible la satisfacción que he recibido al recibir el premio IMSER-SO que es el más importante que he recibido en mi carrera profesional. Sinduda representa una gran dosis de ánimo de cara al futuro, puesto que es mideseo continuar desarrollando esta línea de investigación, centrada en las per-sonas mayores.

JUAN LÓPEZ DOBLASPREMIO ESTUDIOS E INVESTIGACIONES SOCIALES

Los premios IMSERSO “InfantaCristina 2004” tienen como objetivogalardonar a las personas físicas ojurídicas, públicas o privadas, quehayan destacado en la prestación deservicios a los sectores de la pobla-ción objeto de atención del IMSER-SO, así como en la ejecución de pro-yectos que supongan experienciasinnovadoras, en el desarrollo deestudios e investigaciones sociales oen nuevas tecnologías y ayudas técni-cas, en la gestión de proyectos deacreditada calidad y en la sensibiliza-ción e información a través de losmedios de comunicación social.

PREMIOS SOLIDARIOS

030-031MINUSVAL 22/2/05 16:46 Página 31


El proyecto “Desarrollo de un sistema domótico integralpara residencias de enfermos de Alzheimer”obtuvo el premio IMSERSO en el apartado de I+D+i enNuevas Tecnologías y Ayudas Técnicas.Otras vías de investigación y desarrollo tecnológico para personas dependientestambién fueron objeto de galardón en esta edición de los premiosIMSERSO.

FOTO

:PRE

SEN

CIA

INTE

RNA

CIO

NA

L

Banca Elvira Clavijo, a la izquierda, yMaría José Blanco, a la derecha, recogenlos premios IMSERSO 2004 de I+D+i

Estos premios se convoca-ron para recompensarproyectos realizados deInvestigación, Desarrollo eInnovación (I+D+i), o deaccesibilidad en entornos,

productos y servicios que contribuyan a lamejora de la calidad de vida de las perso-nas mayores y/o de las personas en situa-ción de dependencia y de sus familias.

Presentado por la Asociación deFamiliares y Enfermos de Alzheimer(AFAL), T4L Technology for living, Funda-ción Reina Sofía y la Universidad Politécni-ca de Madrid (Escuela de telecomunicacio-nes e industriales) se premió el proyectodenominado “Desarrollo de un sistemadomótico integral para residencias deenfermos de Alzheimer”, por la innovación

dossier

I+D+I EN NUEVASTECNOLOGÍAS YAYUDAS TÉCNICAS

032-033MINUSVAL 23/2/05 18:13 Página 32

que representa la utilización de nuevastecnologías y sistemas de Domótica en laatención a las personas con Alzheimer ysus familias, incidiendo en la mejora de lacalidad de vida y autonomía por parte delos usuarios y un mejor servicio integralde atención y apoyo individualizado.

El proyecto “Facilitación del movimien-to por estímulos sensoriales en la enfer-medad de Parkinson” obtuvo un accésit.Este proyecto presentado por JavierCudeiro Mazaira y Miguel Fernández delOlmo, del laboratorio de Neurociencia yControl Motor de la Universidad de LaCoruña, supone una nueva vía de investi-gación al tiempo que aporta solucionesprácticas para la movilidad y autonomía delas personas con Parkinson.

Al proyecto “ASIBOT, un robot porta-ble para asistencia de personas con disca-pacidad en entornos domésticos” se leconcedió otro accésit. Presentado por laUniversidad Carlos III de Madrid (Depar-tamento de Ingeniería de Sistemas y Auto-mática) contiene el desarrollo tecnológicoen nuevas ayudas para la asistencia en lavida diaria de las personas dependientesen sus entornos domésticos.

Al premio I+D+i en Nuevas Tecnologí-as y Ayudas Técnicas pudieron optar per-sonas físicas o jurídicas, públicas o privadasque realizaron proyectos de I+D+i o deaccesibilidad en entornos,productos y ser-vicios que contribuyan a la mejora de lacalidad de vida de las personas mayoresy/o de las personas en situación de depen-dencia y de sus familias.

Los trabajos tenían que contener porduplicado una memoria de investigaciónno superior a 200 folios, que podíanvenir acompañados de gráficos u otroselementos.

VALORACIÓN

La valoración de los trabajos se efectuóteniendo en cuenta su carácter innova-dor, el progreso o avance que represen-ta el desarrollo del proyecto de accesi-bilidad o de la nueva tecnología o ayudatécnica, su viabilidad técnica y económi-ca y su impacto en la mejora de la cali-dad de vida y de la autonomía de laspersonas mayores en situación de de-pendencia.

MinusVal 33MinusVal

“La concesión de este premio supone para AFAL el reconocimiento a nuestrafunción de "banco de pruebas", que venimos ejerciendo desde nuestra cre-

ación, en 1989. En AFAL tratamos de innovar continuamente, de experimentartodas las ayudas que se apuntan como beneficiosas para el enfermo de Alzheimery sus cuidadores y que, tras su ensayo, pueden ser implantadas por los servicios,públicos y privados, dirigidos a este colectivo.

La Domótica está ahora mismo amaneciendo pero nadie duda que es el futu-ro de la gestión inteligente de la actividad dentro de un edificio, algo impensablehace no tantos años.

En el caso de una residencia para enfermos con demencia, se trata de ayudar asuplir la incapacidad del enfermo para desarrollar normalmente las actividades dela vida diaria. Por ejemplo: este sistema es capaz de avisar si el residente perma-nece en el cuarto de baño más de un tiempo marcado para ello. O puede detec-tar que el ocupante de una habitación se ha caído al suelo. Y otra multitud decosas.

Introduce, pues, mejoras sensibles en la gestión de las tareas de la residencia yen materia de seguridad y rapidez en la atención al enfermo.”

Mª JESÚS MORALA DEL CAMPODIRECTORA DE COMUNICACIÓN Y PUBLICACIONES DE AFAL

La dotación económica de este premiofue de hasta 15.000 euros.

Campos• Ayudas Técnicas• Telecomunicaciones y sociedad de la

información.• Informática.• Robótica.• Biotecnología.• Transporte.• Señalización.• Prevención, protección y cuidado per-

sonal.• Tareas Domésticas.• Vivienda y Domótica.• Espacios públicos urbanizados, infraes-

tructura y edificación.• Bienes y servicios a disposición del

público.• Relaciones con las administraciones

públicas.

LA DOMÓTICA EN AYUDA DELOS ENFERMOS DE ALZHEIMER

AFAL, con la colaboración de la empresade nuevas tecnologías T4L, ha desarrolladoun sistema domótico integral de aplicaciónen residencias con personas asistidas, prin-cipalmente con demencia, que ha obtenido

el Premio Infanta Cristina 2005 en I+D+ien Nuevas Tecnologías y Ayudas Técnicas,entregado ayer en el Salón de Actos delIMSERSO.

Este proyecto tiene como objetivomejorar la calidad de vida del residente ysu familia, a través de las mejoras queintroduce en gestión de tareas de la resi-dencia y en la seguridad de la atención alenfermo.

Este sistema -que será instalado en elCentro Integral de Alzheimer que se estáconstruyendo en Madrid, impulsado porla Fundación Reina Sofía- “colabora” enel cuidado del enfermo, ofreciendo unservicio más seguro y una informaciónmás rigurosa y puntual a la familia delresidente.

En el mundo hay 25 millones de enfer-mos de Alzheimer, en España: 800.000, enla Comunidad de Madrid: 80.000. En elaño 2050 se espera que haya 13 millonesde mayores de 65 años en España, con loque estamos hablando de más de 1,5millones de enfermos de EA en ese año.

Los enfermos de Alzheimer necesitanel cuidado intensivo de otra persona las24 horas del día, pero la cuidadora fami-liar tradicional está desapareciendo, porlo que hay que buscar nuevos recursos ytécnicas sustitutivas.

032-033MINUSVAL 22/2/05 16:59 Página 33


Los premios IMSERSO 2004a la calidad se concedieronex aequo a la AsociaciónMallorquina para Personascon Disminución Psíquica,AMADIP-ESMENT y a laFundación José Matía Calvopor la atención a personasmayores y dependientes y sus cuidadores. Con estepremio se galardonó a estas entidades por su laborsobresaliente en la gestión y mejora de resultados en el campo de los servicios sociales.

PREMIOSA LA CALIDAD

FOTO

:PRE

SEN

CIA

INTE

RNA

CIO

NA

L

En la foto de la izquierda, José AntonioAguirre, director general de la FundaciónMatía. A la derecha, la presidenta deAMADIP-ESMENT, Montserrat Fusterrecoge el premio a la calidad que leentregó la Infanta Cristina

El Premio a la Calidad seconvoca con el objetivode destacar actuacionesdirigidas al desarrollode sistemas de gestiónsobresalientes en el cam-

po de los servicios sociales, que repercu-tan en la mejora de la atención de laspersonas mayores y/o personas depen-dientes y sus familias cuidadoras.En esta edición el premio se concedió alas dos entidades citadas por el enfoquede excelencia en sus procesos de ges-tión, que les han llevado a la mejora deresultados con relación a la atención a laspersonas mayores y/o dependientes y desus familias cuidadoras.Los galardones fueron recogidos porMontserrat Fuster, presidenta de la Funda-

dossier

034-035MINUSVAL 22/2/05 17:12 Página 34

ción AMADIP y por José Antonio Aguirre,director general de la Fundación Matía.

VALORACIÓN

La valoración del premio se hizo enfunción de las evidencias mostradas en lamemoria con relación a cada uno de loscriterios del modelo EFQM, versión2003, adaptación a la AdministraciónPública. Este modelo se puede solicitar ala Dirección General de Inspección, Eva-luación y Calidad de los Servicios, y seencuentra además disponible en su pági-na de internet http://www.igsap.map.es/calidad/calidad.htm (apartado “ModeloEFQM”).

Algunos de los criterios establecidosen este modelo son los siguientes: lide-razgo, política y estrategia, personas, alian-zas y recursos, procesos, resultado en losclientes, resultado en las personas, resul-tados en la sociedad y resultados clave.

PRESENTACIÓN

Al premio a la calidad IMSERSO “InfantaCristina” se pueden presentar las perso-nas jurídicas, públicas o privadas, quedesarrollen sistemas de gestión de cali-dad sobresalientes en el campo de losservicios sociales, que repercutan en lamejora de la atención de las personasmayores y/o personas dependientes y desus familias cuidadoras.Para esta edición, se solicitó por duplica-do una memoria descriptiva que se ajus-tara a las siguientes especificaciones:• Portada (1 página): nombre de la orga-

nización, logotipo y título del “progra-ma” que se presenta.

• Copia del formulario de participación.• Indice general de contenidos (1 página).• Presentación de la organización, inclu-

yendo funciones y actividades, estructuraorgánica y principales servicios presta-dos y, en su caso, relación de siglas oacrónimos utilizados (máximo 2 páginas).

• Cuerpo del documento descriptivo del“programa” desarrollado (máximo 50páginas). La memoria describirá la ges-tión de la entidad siguiendo los crite-rios del modelo EFMQ de Excelencia.

La dotación económica de este premiofue de hasta 15.000 euros.

“El premio IMSERSO “Infanta Cristina” a la calidad en su edición de 2004ha consistido en una evaluación de las organizaciones candidatas median-

te la presentación de una memoria en base al modelo EFQM (Modelo Europeode Excelencia). A partir de la memoria se han aplicado los diferentes criteriosy subcriterios en los que se estructura el modelo dando una puntuación a cadauno de ellos en función de su enfoque, despliegue, evaluación y aprendizaje, asícomo en la tendencia y diversidad de los resultados conseguidos. Es una eva-luación objetiva que refleja la solidez de una trayectoria y el grado de cumpli-miento de su misión, que en nuestro caso es que las personas con discapacidadintelectual y sus familias disfruten de una calidad de vida en igualdad de opor-tunidades que el resto de ciudadanos. Desde 1998 en AMADIP.ESMENT deci-dimos implantar el modelo EFQM como herramienta para ordenar la organiza-ción y lo que hacemos (procesos) para conseguir mejores resultados en rela-ción a las personas con discapacidad y sus familias. El modelo es complejo. Inte-grarlo en una organización como la nuestra supone un gran esfuerzo y losresultados del aprendizaje empiezan a ser evidentes en ciclos de tiempo de 3o más años. Para nosotros el premio significa un reconocimiento a ese esfuer-zo, pero sobretodo una evidencia de que los resultados y mejoras que vamospromoviendo están plenamente alineados con nuestra misión y valores. AMA-DIP.ESMENT es una organización no lucrativa fundada en 1962. Actualmenteatiende a 450 personas con discapacidad en los ámbitos de trabajo y formación,vivienda, ocio, atención social y familiar, entre otros”.

MONTSERRAT FUSTER CABRERPRESIDENTA DE AMADIP-ESMENT

MinusVal 35MinusVal

“Fundación Matía es una institución, creada en 1880, con sede en San Sebas-tián, que presta servicios sociosanitarios a las personas mayores y discapa-

citadas y a sus familias en un Hospital de media larga estancia con 103 plazas, unaunidad de cuidados paliativos, 6 centros residenciales para personas mayores, uncentro de atención residencial especializada para personas adultas con discapaci-dad física grave, 4 centros de día para personas mayores un servicio de rehabilita-ción ambulatoria, etc…

En los últimos años la Fundación Matía ha hecho una apuesta clara por eldesarrollo de los mejores modelos de atención psicosocial y sociosanitarios asícomo de la excelencia en la gestión y en el conocimiento lo que le ha permitidoevolucionar rápidamente en la mejora continua, la gestión por procesos y elModelo Europeo de Gestión (EFQM) habiéndose certificado en las normas ISO9000 en 1999, ISO 9001-2000. ISO 14001-2000 y OSHAS 18000 en 2003, laobtención de la “Q” de plata por el Instituto vasco de la calidad según el mode-lo EFQM y el premio a la responsabilidad social “Julio Pérez” de la revista capitalhumano en 2004.

La obtención del Premio “Infanta Cristina” del IMSERSO, supone un reconoci-miento a la labor que desempeña todo el equipo humano de la Fundación asícomo la reafirmación en la estrategia de aunar la excelencia de la organización”.

FRANCISCO JAVIER LETURIAFUNDACIÓN MATÍA

034-035MINUSVAL 22/2/05 17:12 Página 35


S.A.R. La Infanta Cristina entrega los premios al Mérito Social a:

1.–Eliana Gordillo

2.–Ramón Arenas

3.–Manuela Lanzuela

4.–Joaquina Martínez

5.–Mercedes Mas

6.–Mario Oscar Paganini

7.–Sor Plácida Vidal

8.–Carmen Cabellos

PREMIOS AL MÉRITO SOCIALLos Premios al Mérito Social reconocen públicamente la labor realizada, a lo largo de la vida, por hombres y mujeres,voluntarios o profesionales, que se hayan destacado por suespecial dedicación al servicio de las personas mayores o de laspersonas en situación de dependencia y sus familias cuidadoras.

dossier

1 2 3

4 5

7 8

6

036-037MINUSVAL 23/2/05 18:08 Página 36

MinusVal 37MinusVal

“Para mí este premio supone unasatisfacción, no sólo por lo perso-

nal sino porque siento que es un reco-nocimiento a la labor de tantas personasdel antiguo SEREM, del IMSERSO y delmovimiento asociativo que han trabaja-do conmigo, en la atención a las perso-nas discapacitadas y mayores.

Es un estímulo para continuar en latarea de conseguir el reconocimientode derechos, igualdad y calidad de vida,de estas personas.

Entre los premiados ha habidomuchas personas y entidades a las quese ha reconocido su trabajo callado. Esmuy bueno que se publicite su labor, yque anime a los jóvenes a embarcarseen un camino solidario que merece lapena”.

Mª CARMEN CABELLOS APARICIOPREMIADA AL MÉRITO SOCIAL

“Este premio ha supuesto un granorgullo, acompañado de una

enorme satisfacción tanto personalcomo profesional. Es un reconocimien-to que viene a compensar mis largasausencias familiares, donde la ayuda demi marido y mis hijos han sido claves enmi trabajo.Así mismo, me hace reflexio-nar y analizar aquellos ya lejanoscomienzos en el mundo de la discapaci-dad, largo camino en el cual no sólo yosino muchas personas como yo hancontribuido a que al día de hoy aquellosdiscapacitados no tengan que ver conlas personas con discapacidad de hoy.

Este premio sirve para tener unamayor responsabilidad en el quehacerdiario. Pero mi manera de actuar y deentrega por las personas seguirá siendola misma con premio o sin premio.

Profesionalmente he pertenecido,pertenezco y creo que perteneceré aun equipo de profesionales y a una enti-dad como es PROMI en la que estamostrabajando siempre por los más débilesy necesitados”.

MANUELA LANZUELAPREMIADA AL MÉRITO SOCIALAquilino Sainz Venero y Joaquina

Martínez González, de 68 y 64años, padres de Joaquina, José Antonioy Juan Carlos de 39, 38 y 37 años res-pectivamente. Son sus tres únicoshijos, y los tres tienen discapacidadintelectual grave, con importantestrastornos de comportamiento aso-ciados, teniendo Joaquina además defi-ciencia visual grave.

El matrimonio ha sido galardonadocon el Premio el Mérito Social, una dis-tinción que se les hace entrega por laforma de aceptar, cuidar y amar a sustres hijos y ser capaces de consolidaruna estrecha relación familiar en benefi-cio de los mismos.

A pesar de haber vivido una situa-ción insostenible, el matrimonio haaceptado y ha participado en las inter-venciones terapéuticas que desde AMI-CA han desarrollado en apoyos en elhogar, atenciónde día, progra-mas de modifi-cación de con-ducta, aloja-miento tempo-ral, compar-

tiendo de forma ejemplar con los profe-sionales su tarea.El resultado conseguido es espectacular.Se ha cambiado la problemática com-portamental que permite en estemomento una convivencia adecuada. Elaspecto de la casa es modélico en sudecoración y cuidado y sus hijos respe-tan todos los elementos ornamentales, ysobre todo, se ha logrado demostrar,con su empeño, que personas con disca-pacidades graves, y con importantes difi-cultades de adaptación, pueden vivir consus familias, si sus padres lo quieren y seles prestan apoyos desde las institucio-nes.Nota: En el número 79 de la revistaMinusval (año 1992) ya nos hicimos ecode la labor desarrollada por este ejem-plar matrimonio con sus hijos, labor quequeda reflejada en la sección de Testi-monio, en la página 108.

TODA UNA VIDA DEDICADA A SUS HIJOS

• Sor Benita Mazón Mazón, por llevartoda la vida entregada a los excluidos dela sociedad y por su labor en pro de laspersonas mayores necesitadas.

• Mercedes Mas Quintana, por sudedicación y entrega, durante toda suvida, como voluntaria de Cruz Roja, a laatención de las personas mayores.

• Manuela Lanzuela Sánchez, porser pionera en la integración social depersonas con grave discapacidad yotros colectivos en la provincia deCórdoba.

• Joaquina Martínez González y suesposo Aquilino Sainz Venero, por la for-ma de aceptar, cuidar y amar a sus treshijos afectados de grave discapacidad yconsolidar una estrecha relación familiaren beneficio de los mismos

• Mario Oscar Paganini, por su dilata-da y comprometida trayectoria endefensa de los derechos sociales de losmayores.

En esta especialidad hansido premiadas, por sutrayectoria y por su laborsobresaliente al serviciode las personas condependencia o de las per-

sonas mayores las siguientes personas:• Ramón Arenas Guerrero, por su

gran solidaridad a favor de las personasmayores necesitadas.

• Sor Plácida Vidal Mercader, por sudedicación, entusiasmo y entrega, duran-te toda su vida, a favor de las personasmayores y discapacitadas.

• Eliana Gordillo Vielma, por su laborprofesional y su entrega a favor de laspersonas mayores, muchas de ellas emi-grantes españolas.

• Carmen Cabellos Aparici, por todauna vida dedicada a los Servicios Socialesy al Voluntariado a favor de las personasmayores y personas en situación dedependencia.

036-037MINUSVAL 22/2/05 18:51 Página 37


“La cuarta edad” y“Alzheimer” publicados en elperiódico EL PAIS, elsuplemento “Vivir más”publicado en el Mundo fueronobjeto de galardón en lamodalidad de prensa.Alespacio “Ser capaces” y a laradio educativa Xirivella se lesconcedieron los premios deRadio y al programa “7 vidas”el de Televisión. Dos páginasweb: una de la FederaciónEspañola de Parkinson y otradel Hospital de Parapléjicos deToledo y un premio deFotografía al reportajetitulado “Mucha vida”,culminaron los Premios deComunicación que otorgaanualmente el IMSERSO.

Los Premios de Comunica-ción: Prensa, Radio, Televi-sión,Página Web y Fotogra-fía, reconocen actuacionesen cada uno de los citadospremios, que hayan contri-

buido de forma relevante a la sensibiliza-ción de la sociedad y/o participación e inte-gración de los sectores de población a losque dirige su atención el IMSERSO.

Los premios de prensa se otorgaron exaequo a Luis Matías López autor de losreportajes sobre personas mayores “Lacuarta edad” y “Alzheimer” publicados enel periódico EL PAIS y al suplemento “Vivirmás” del periódico El Mundo.

El periodista de “EL PAIS” fue galardo-nado por su rigor informativo y claridadexpositiva, a través de los que refleja fiel-mente la situación real de las personasmayores dependientes además de realizarun análisis personal del futuro inmediato.En estos reportajes el autor destaca la car-ga física, psicológica y económica quesufren los familiares de las personas conAlzheimer y el problema del incrementode las personas dependientes más de 3,5millones para lo que el Gobierno busca unsistema nacional de dependencia.

PREMIOS DE COMUNICACIÓN

Entrega de Premios IMSERSO Medios de Comunicación:1.– Roberto Sabrido2.– Yolanda Rueda3.– Luis Matías4.– José María Casado5.– José Luis Fernández Iglesias 6.– Paolo Vasile7.– Aurelio Fernández8.– Miguel Gener

dossier

1 2

3 4

6 7 8

5

038-039-040MINUSVAL 1/1/04 20:35 Página 38

Asimismo se premió al suplemento“Vivir más” del periódico El Mundo, porser una publicación de personas mayoresde gran calidad informativa y con una tra-yectoria de más de tres años de publica-ción.

En Radio, y también ex aequo, se con-cedieron galardones a José Luis FernándezIglesias, autor del espacio “Ser capaces”que se emite en el programa “Hoy porhoy” de la cadena SER, por dar coberturaa temas de dependencia y discapacidad,impulsando la normalización y el acceso auna amplia audiencia y a “Radio EducativaXirivella” por la actividad educativa opta-tiva que ofrece a sus alumnos y que des-de hace cinco años presta, por iniciativade los servicios sociales del ayuntamientoun espacio semanal a los jubilados delmunicipio, perteneciente al Instituto deEnseñanza Secundaria Ramón Muntanerde Xirivella (Valencia).

A Telecinco por la serie “7 vidas” se leconcedió el premio de Televisión que emi-te desde hace cinco años. El jurado valoróla imagen normalizada y altamente positivaque trasmite la serie de la persona mayor,concretamente el personaje interpretadopor Amparo Baró que representa un enve-jecimiento activo y se manifiesta de formatolerante y solidaria ante los nuevos acon-tecimientos sociales, actitud altamentesaludable.

Asimismo, en esta modalidad hubo unaccésit para el programa de TVE “Docu-mentos TV ¿hay alguien ahí fuera?” Por sucalidad técnica y la fiabilidad de la docu-mentación en el que está basado.

En Fotografía, el galardón fue paraMiguel Gener González por la calidad deltratamiento de las imágenes y el rigorexpositivo del reportaje titulado “Muchavida”, realizado en centros de día de mayo-res y publicadas, dos de ellas, en el periódi-co EL PAIS.

Por primera vez el IMSERSO premiólas páginas web que se incluyeron en lamodalidad de medios de comunicación.Los premios fueron, ex aequo, al portalde la Federación Española de Parkinsonwww.fedesparkinson.org, que combinaequilibradamente el concepto de accesi-bilidad en la red con un diseño elegante,una amplia información para los usuarios,y una adecuada estructuración de los

MinusVal 39MinusVal

“La serie 7 vidas es sin duda un referente de la ficción de nuestro país. Conside-ramos que el humor es un magnífico vehículo de reflexión y “7 vidas” invita sin

duda a pensar pero con una sonrisa en los labios, que es como mejor se hacen lascosas. Pero a través del humor no sólo se puede criticar la realidad, sino también mos-trar los aspectos más positivos del género humano. El papel que interpreta AmparoBaró en 7 vidas es un claro ejemplo de coraje, sentido común y bondad en boca deuna persona mayor -Sole- que nos recuerda que la edad es sinónimo de experienciay sabiduría.

Este premio nos anima a seguir trabajando en la misma dirección y a continuarsuperándonos día a día en nuestro trabajo. Somos conscientes de la enorme impor-tancia que tienen los medios de comunicación y sus programas de más éxito en tele-visión y no olvidamos la enorme responsabilidad que tenemos. Este es uno de losmayores reconocimientos de los que podamos ser objeto y uno de los galardones queostentaremos con mayor orgullo”.

FERNÁNDO MARTÍN ZURIAGATELE 5

“Desde hace cuatro años y medio tengo varias secciones fijas que tratan delmundo de la discapacidad en diversos programas de la cadena SER, como por

ejemplo Aquí cabemos todos de Antonio Nuño, Hola Madrid de José Luis Ariza, Hoypor hoy de Goyo González, etc… En la actualidad participo en estos dos últimos pro-gramas, y desde el mes de enero de 2003 dirijo la sección Ser capaces en el progra-ma Hoy por hoy de Iñaki Gabilondo. Mi participación en este último programa es loque ha merecido la concesión del premio IMSERSO en la especialidad de comunica-ción (radio). Por supuesto, cuando hablamos de discapacidad, hablamos de personasmayores que representan casi el 60% de este grupo social y de dependencia, que esuna de las características de una gran parte de los miembros de los dos colectivos, elde mayores y el de personas con discapacidad.

Los premios siempre se agradecen. Son el reconocimiento a una labor, a un tra-bajo, a un esfuerzo.Y si uno se siente valorado al recibir un premio, en el caso de lospremios IMSERSO Infanta Cristina mucho más, pues son los más importantes en elámbito social, no sólo en España, sino también en Iberoamérica. En mi caso existe unplus de agradecimiento al estar hablando de secciones fijas que tratan de discapaci-dad y dependencia, algo muy poco habitual en los medios de comunicación de ámbi-to nacional”.

JOSÉ LUIS FERNÁNDEZ IGLESIAS“SER CAPACES”

“El premio IMSERSO Infanta Cristina 2004 es muy prestigioso, por lo que supone un espal-darazo a la actividad colectiva que nos permite hacer crecer los contenidos de infome-

dula.org. Estos contenidos tendrán más valor cuanto más contrastados y participativos sean.Estamos trabajando en varios proyectos en relación con nuestra Fundación del Hospital

Nacional de Parapléjicos para la Investigación y la Integración como son una guía de recursosde ocio y turismo accesible en España, (GUIROAE), la creación de una red de corresponsalesy colaboradores y mejorar la calidad y cantidad de la información médica y científica.”

MIGUEL ÁNGEL PÉREZ LUCASRESPONSABLE DE WWW.INFOMEDULA.ORG

038-039-040MINUSVAL 1/1/04 20:36 Página 39

contenidos y al portal del Hospital deParapléjicos de Toledo, http:/www.info-medula.org por su diseño accesible yestructura ambiciosa que posibilita sudesarrollo y prestación de servicios a sususuarios, habilita una abundante docu-mentación e información sobre el apoyo,

en especial técnico, tanto para los afecta-dos por lesión medular como para aque-llas personas que lo prestan y, es un pun-to de encuentro entre los profesionalesde la medicina y de la sociedad científicaimplicados en el campo de la lesiónmedular.

PRESENTACIÓN

A esta modalidad se presentaron los artí-culos o reportajes, programas de radio otelevisión, páginas web que hubieran con-tribuido de forma relevante a la sensibiliza-ción e información de la sociedad y a la par-ticipación e integración social de las perso-nas mayores y/o dependientes y sus familiascuidadoras.Los artículos, reportajes o foto-grafías de prensa, programas de radio otelevisión fueron publicados o emitidosdurante el período comprendido entre el 1de octubre de 2003 y el 15 de noviembrede 2004.

DIFUSIÓN

Los artículos premiados podrán ser repro-ducidos y difundidos a través de las revistasy publicaciones del IMSERSO, indicándosesiempre los datos del autor.

Los programas de radio y televisiónpremiados podrán ser emitidos y difundi-dos en todos aquellos actos institucionales,jornadas informativas, etc., en los que inter-venga el IMSERSO y que considere que sudifusión pueda resultar de interés para losobjetivos que tiene encomendados el Insti-tuto.

Las fotografías premiadas podrán serreproducidas y difundidas a través de revis-tas y publicaciones del IMSERSO así comoen todos aquellos actos institucionales yjornadas informativas en los que intervengaeste Instituto y que considere que su difu-sión pueda resultar de interés para losobjetivos que tiene encomendada esta ins-titución.

La valoración para otorgar los pre-mios se realizó en función de la originali-dad del tema, el alto nivel de divulgaciónalcanzado, el carácter innovador de lostrabajos presentados, el espacio y el tiem-po dedicado al tema, la calidad técnica y elrigor expositivo y la continuidad en el tra-tamiento del tema.

Dotación económica

• Prensa hasta 12.000 euros.• Radio hasta 12.000 euros.• Televisión hasta 12.000 euros.• Página web hasta 12.000 euros.• Fotografía hasta 12.000 euros.


“Para la FEP representa un reconocimiento al trabajo realizado durante estos últimos años.En 1996 la FEP se fundó con la integración de 7 asociaciones y hoy,9 años después,tene-

mos 25 asociaciones representando así a unos 8.000 afectados de Parkinson en España.Desde la dirección de la entidad apostamos por la profesionalización, el diálogo y la coope-

ración entre asociaciones.

Actualmente, la FEP está impulsando, entre otros, proyectos de formación a las entidades ylos profesionales, edita información sobre la EP en forma de libros, folletos, revistas y es el inter-locutor con los organismos públicos. Precisamente, en estos momentos estamos trabajando enel diseño y puesta en marcha del Nacional de Referencia sobre la Enfermedad de Parkinson, queel IMSERSO construirá en Cartagena.

El portal web de la FEP tiene entre otros objetivos ofrecer información actualizada sobre laEnfermedad, potenciar la relación entre la Federación y sus respectivas asociaciones; mejorar lacomunicación entre médicos y asociados y ser un referente de Parkinson a nivel nacional e inter-nacional. Pero, entre todos estos objetivos, subyace la idea de que Internet es la herramienta ide-al para facilitar y agilizar la comunicación entre asociados, médicos y personas interesadas por laenfermedad de Parkinson.

Realmente, en tan solo diez meses desde su lanzamiento en el Día Mundial del Parkinson, elportal Web de la FEP se ha constituido como un referente informativo sobre la Enfermedad deParkinson (EP). Existe multitud de información sobre la EP en internet pero ningún portal reco-ge tan amplio abanico de información.”

YOLANDA RUEDADIRECTORA GENERAL DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE PARKINSON (FEP)

dossier

Foto galardonada porlos premios IMSERSOdel fotógrafo MiguelGener

038-039-040MINUSVAL 23/2/05 17:57 Página 40

N AC I O N A L

MADRID / MTAS

Las distintas asociacionesdel mundo de la discapa-cidad han colaborado

para la realización de estas cua-tro versiones adaptadas con elfin de hacerlas accesibles, enun proyecto que ha sido coordi-nado por el Ministerio de Tra-bajo y Asuntos Sociales, a tra-vés del Real Patronato de laDiscapacidad.

ADAPTACIONES

Las cuatro adaptaciones sonlas siguientes:

• Texto de la ConstituciónEuropea con un lenguaje yvocabulario de fácil lecturapara una mejor comprensión,destinado a personas con disca-pacidad intelectual y que, a suvez, es válido para personascon un bajo nivel de compren-sión lectora.

• Un DVD destinado a per-sonas con discapacidad auditivay visual; se combina una ima-gen fija con textos en audio ylenguaje de signos. Se han reali-zado cuatro versiones para cadauna de las lenguas oficiales delterritorio español, y dos paralas lenguas de signos existentes(castellana y catalana).

• El texto en braille de laConstitución Europea, que esta-

rá disponible para los afiliadosde la ONCE que lo soliciten ensus dependencias.

• Grabación en formatoMP3 de un texto resumido dela Constitución Europea adap-tado a ciegos y en las cuatrolenguas oficiales del Estado.Sus archivos estarán colgadosde las páginas web que depen-den del Real Patronato de laDiscapacidad.

DISTRIBUCIÓN

El Real Patronato sobre Dis-capacidad distribuirá las versio-nes a través de las asociacionesde FEAPS y Autismo de Espa-ña, y el CERMI se encargará dehacerlo llegar al resto de asocia-ciones.

Hasta el momento, se haneditado 6.000 ejemplares defácil lectura y 3.000 DVD,financiados por la CRUE y elReal Patronato sobre Discapaci-dad. La Obra Social de CajaMadrid financiará una ediciónmayor.

En la realización, coordina-ción y financiación de las dife-rentes versiones, además delMinisterio de Trabajo y AsuntosSociales, han colaborado lassiguientes entidades: FundaciónLuis Vives, FEAPS, CNSE yFundación CNSE, ONCE yFundación ONCE, FundaciónGeneral de la UniversidadAutónoma de Madrid, INICO,CRUE y la Obra Social de CajaMadrid.

El texto de la ConstituciónEuropea se hace accesible a laspersonas con discapacidad ...41

Empleo con Apoyo, impulso altrabajo de las personas condiscapacidad ......................43

Fallados los Premios Reina Sofíade Prevención de las Deficiencias2004 ...............................44

Ayudas a la discapacidad en La Rioja............................46

Aula de accesibilidad a las nue-vas tecnologías...................47

Las ONG reciben 95,04 millo-nes de euros para atender nece-sidades sociales ..................49

Servicio de integración laboral (SIL),estrella de COCEMFE........................50

AMICA, veinte años de apoyoa las personas con discapaci-dad ..................................51

Ayudas personalizadas a laspersonas con discapacidad ..52

La salud mental, prioridad delsistema sanitario en la UE ..53

Muestra pictórica de ArteDown ................................54

Programa pedagógicoG.E.M.A.S. de FundaciónPaso a Paso ......................55

Ayuda mundial en la crisis delTsunami ...........................56

Andalucía subvenciona elfomento del deporte adapta-do ...............................57

SUMARIONACIONAL / 41

AUTONOMÍAS / 46

AGENTES SOCIALES / 49

EUROPA / 52

IBEROAMÉRICA / 54

RESTO DEL MUNDO / 56

DEPORTES / 57

El texto de la Constitución Europea se haceaccesible a las personas con discapacidadLa vicepresidenta primera del Gobierno, Mª. Teresa Fernández de la Vega, el ministro deTrabajo y Asuntos Sociales, Jesús Caldera, y la secretaria de Estado de Servicios Sociales,Familias y Discapacidad, Amparo Valcarce, presentaron el 8 de febrero el texto adaptado dela Constitución Europea en cuatro versiones para personas con discapacidad.

NoticiasNoticiasNoticias

MinusVal 41MinusVal

Amparo Valcarce, MªTeresa Fernández de la Vega y Jesús Calderapresentan los ejemplares adaptados de la Constitución Europea

041-045MINUSVAL 15/2/05 16:34 Página 41

NOTICIAS / NACIONAL

esenciales de la vida, percibiránademás, un complemento del50% de los 4.043,06€ anuales.Las demás pensiones tendrán

Esta medida es el resultadode la aprobación de la con-validación del Decreto de

subida de pensiones para 2005 enel Congreso de los Diputados, endiciembre de 2005.

El decreto establece que laprestación que recibirá una fami-lia con un hijo discapacitado acargo tendrá un aumento del6,55%. Además, por primera vezse garantiza la pensión mínima a

aquella personas que tengan reco-nocida una incapacidad perma-nente total cualificada, y estén enla franja de edad entre los 60 y 64años, una media que beneficiará amás de 40.700 pensionistas.

Los pensionistas de PNC deinvalidez cuyo grado de minus-valía/discapacidad sea igual osuperior al 75% y acrediten lanecesidad del concurso de otrapersona para realizar los actos

MAPFRE convoca sus becas de formación profesional

La Fundación MAPFREMedicina ha abierto el

plazo de solicitud de Becasde formación profesionalpara personas con minusva-lía física, convocadas esteaño. Los interesados debe-rán enviar su petición antesdel 15 de abril al el Departa-mento de Readaptación Pro-fesional. Carretera dePozuelo, 61. 28220 Majada-honda (Madrid).

En esta convocatoria seofrece formación profesionalen 25 especialidades de lassiguientes áreas: autoedi-ción, automoción, calidadindustrial, carpintería dealuminio, contabilidad, eba-nistería, electricidad indus-

trial, electrónica,informática básica,jardinería, restaura-ción de mueble anti-guo y zapatería.

Esta propuesta de laFundación MAPFRE Medi-cina, que llega a su XXIXConvocatoria, se ha consoli-dado como una puertaabierta al empleo para laspersonas con discapacidad.De hecho, el 85 por 100 delos alumnos que finalizan laformación encuentran unprimer empleo y el 70 por100 tienen un trabajo esta-ble.

Más información: Tel: 91626 57 65 y www.mapfreme-dicina.es


Cartas de los lectoresCartas de los lectoresCONVIVIR CON EL ALZHEIMER

Tras la noticia de que un señorde 86 años que cuidaba de su espo-sa enferma de Azheimer de 84,probablemente la mató y despuésse suicidó, las asociaciones deFamiliares de Alzheimer queremoshacer constar que éste no es elprrimero ni seguramente el últimode los casos de un cuidador angus-tiado que, en plena crisis de deses-peración, acaba con la vida y elsufrimiento de la persona que tienea su cargo, ante la imposibilidad depoder llevar adelante una enferme-dad con una carga emocional y

física que sobrepasa sus límites, ypor ser una persona de edad avan-zada que tiene a su cargo otra de lamisma edad, estando ella mismaen situación de ser cuidado y aten-dido.

Es imposible llevar adelante unaenfermedad sin ayuda económica,social y familiar. Creo que es unnuevo aviso para que la sociedadque hay que ayudar con todos ypor todos los medios al cuidador,sobretodo cuando éste se ve en lanecesidad de cuidar a su pareja ensolitario y se encuentra desborda-do e incpaz ante esta demencia. Noquiero disculpar esta muerte dolo-

rosa y triste, pero en este casoquizá el “mea culpa” sea paratodos nosotros.

Mª Rosa Giner Quiñonero

Presidenta de la Federación deAsociaciones de Familiares de

Alzheimer de Cataluña

DESDE ARGENTINA

Mi trabajo en Rosario, provinciade Santa Fe, está relacionado conel seguimiento de situación dejóvenes y niños con discapacidad yen situación de extrema pobreza.Realizo este trabajo desde hacediez años, y las dificultades y con-

diciones adversas no me amilanan,por el contrario, consiguen aumen-tar mi pasión por la equiparaciónde oportunidades.

Quiero agradecer a la genteencargada de la revista Minusvalpor hacer posible que desde estelugar del mundo pueda disfrutar detan excelente publicación.

Pueden contar con mi colabora-ción para lo que crean pueda sumaralgún aporte a la actividad que rea-lizan con una calidad impecable.

Sergio Pasquet

245 de septiembre 1071Rosario (2001) Santa FE

(Argentina)

La prestación que recibe una familia con un hijo discapacitado acargo se incrementa un 6,55% a partir del mes de enero de 2005

una subida del 3,5%, como desumar al 2% de la inflación pre-vista el 1,5% de desviación realde los precios.

Pensiones por hijo discapacitado a cargo

041-045MINUSVAL 23/2/05 20:36 Página 42

NOTICIAS / NACIONAL

MADRID / MTAS

La experiencia demuestraque el sistema de sopor-te técnico y personaliza-

do que se realiza a través delECA ha favorecido que seanya 3.556 las personas con dis-capacidad que han encontradoy mantienen un empleo en elmercado laboral, lo que repre-senta un aumento del 47% res-pecto a los 2.417 trabajadoresactivos de 1999 por un estudiodel INICO.

DISCAPACITADOS PSÍQUICOS,LOS MÁS NUMEROSOS

De los trabajadores activosregistrados en este estudio, el53,7% presentan discapaci-dad psíquica, el 21,3%, sen-sorial, el 21% física y decarácter psiquiátrico, el 3,7%restante.

Las personas entre los 26 y45 años constituyen el grupomás numeroso del colectivoactivo -el 57,9% del total- enel que son varones el 36,6% ymujeres, el 21,2% restante.

POR AUTONOMÍAS

Por Comunidades Autóno-mas, Cataluña es la primeraen dar trabajo para estoscolectivos, ya que sus 11 programas de Empleo conApoyo desarrollados en 1999componían el 25% del total enEspaña.

Inmediatamente, despuésvienen las Islas Baleares consu aportación del 21% en 9

programas de ECA. Comuni-dad Valenciana con 5 progra-mas y el País Vasco, con 3,aportan el 12% y el 7% respec-tivamente.

También es necesario desta-car que numerosas Autonomí-as cuentan al menos con dosprogramas de ECA, por lo queaportan el 5% al trabajo depersonas con discapacidad. Enese bloque se encuentranCanarias, Castilla-La Mancha,Madrid, Murcia y Andalucía.Finalmente, La Rioja, Castillay León, Cantabria Aragón yGalicia aportan un 2% al totalya que cuentan sólo con unprograma de ECA.

FINANCIACIÓN

Los datos presentados porel INICO aluden también a lanecesidad de que el Empleocon Apoyo consiga una regu-lación adecuada y que laAdministración establezca

líneas sólidas de f inancia-ción., ya que, del total de losprogramas de ECA llevados acabo en nuestro país, sólo el28% contaron con una finan-ciación estable, mientras el72% no la recibieron de formaregular.

Interesa resaltar que el ECAtiene sus principios hace quinceaños, con el impulso de la Aso-ciación Española de Empleocon Apoyo (AESE). Organiza-ciones y proyectos en casi latotalidad de las ComunidadesAutónomas se incluyen dentrode esta Asociación de ámbitoestatal, y contribuye a lograrque miles de trabajadores condiscapacidad tengan un empleointegrado. Su origen es comolínea de intervención socialpara dar oportunidades deempleo a personas valoradaspara acceder a Centros Ocupa-cionales, demostrando que conapoyo, sí pueden trabajar enCentros Especiales de Empleo.

Empleo con Apoyo, impulso al trabajode las personas con discapacidadLos programas de Empleo con Apoyo (ECA) han conseguido que más de 3.500 personas condiscapacidad puedan trabajan en España en empresas ordinarias. Así lo revela el InstitutoUniversitario de Integración en la Comunidad (INICO) de la Universidad de Salamanca enun estudio para el Real Patronato sobre Discapacidad.

MALTRATO FÍSICO A MUJERES CON DISCAPACIDADCuatro de cada diez mujeres con

lesiones medulares graves sufren vio-lencia doméstica, entre 2 y 5 másabusos que las no discapacitadas.Así se extrae del estudio “El espejosocial de la mujer con gran discapa-cidad”realizado entre otros, porJuan José García de la Cruz, profe-sional del Consejo General del PoderJudicial,Mª Teresa Gallego, respon-sable del Área de Mujer de ASPAYMMadrid, y Juan Zarco, sociólogo dela UAM. Indefensión, dependencia,falta de testigos, vulnerabilidad yestrecha relación con el maltratadorimpiden a estas mujeres huir de laviolencia.

MÁS PROGRAMACIÓNACCESIBLE EN TVEUn total de 290 horas de audiodes-

cripción, de éstas, 260 largometrajesy 30 documentales constituirán laprogramación accesible para perso-nas ciegas en TVE, un 20% más queen 2004. En información subtituladapara personas ciegas, el total alcan-za las 4.876 horas. De éstas, TVE 1dará 2.438, 1.828 TV 2, y 609 CanalInternacional. Por espacios, 1.300serán informativos, 1.000 películas,550 de dibujos animados, 300 docu-mentales, 250 de divulgación, 200 deconcursos, 50 de directo, 10 de pro-gramación infantil, 10 de emisionesinstitucionales y 6 de teatro.

II SEMINARIO DE FORMACIÓNPARA PSICÓLOGOSFundación “La Caixa”organi-

zó en enero de 2005 este semi-nario en colaboración con laAsociación Española deEsclerosis Lateral amiotrófica(ADELA) y el Colegio Oficial dePsicólogos e Madrid, para aumen-tar la sensibilización de los psicó-logos en esta enfermedad neurove-getativa de carácter progresiva, yel intercambio de experiencias yconocimiento de las líneas de valo-ración e intervención profesional.Inf. www.copmadrid.org

BREVES

MinusVal 43MinusVal

Más de 3.500 personas con discapacidad trabajan en empresas ordi-narias gracias a los programas de empleo con apoyo

041-045MINUSVAL 15/2/05 05:15 Página 43

NOTICIAS / NACIONAL

MADRID / MTAS

Estos premios se organizanpara recompensar unalabor continuada de inves-

tigación científica o de trabajosanitario programado y evaluadocientíficamente para contribuir aerradicar factores de riesgo quepuedan afectar al futuro de lavida personal y social de muchaspersonas. llevada a cabo en unperíodo de tiempo no menor de10 años, en el ámbito de la pre-vención de Deficiencias, a losque pueden optar investigadoresdel ámbito español y de países dehabla española y portuguesa.Ambas candidaturas reciben unadotación de 48.080 euros.

CANDIDATURA ESPAÑOLA

El galardón para la candida-tura española recayó en el tra-bajo “Enfermedades neurológi-cas hereditarias: genes, muta-ciones, clínica y epidemiologíagenética” cuyo autor es el doc-tor Francesc Palau Martínez, dela Unidad de Genética y Medi-cina Molecular del Instituto deBiomedicina de Valencia. Lainvestigación se centra en lasenfermedades hereditarias, tan-to neurovegetativas o neuro-musculares, como trastornosinvalidantes y crónicos, y reco-ge el trabajo y los avances con-seguidos en este campo en losúltimos quince años. En todoslos apartados de la investiga-ción se mencionan los aspectosclínicos del diagnóstico mole-cular, y se incluyen diagnóticoprenatal y presintomático yconsejo genético.

DE HABLA HISPANA Y PORTUGUESA

Las candidaturas de otros paí-ses de habla española y portu-guesa premiada con este galar-dón es el “Programa NAR, Ecua-dor 1992-2004, Programa dePrevención y Atención a niños yniñas recién nacidos/as de alto

riesgo psico-neuro-sensorial”,realizado por Olivia Coello Agui-lar, coordinadora general del pro-grama NAR, que fue presentadooficialmente por el Ministerio deSalud Pública de Ecuador.

El objetivo del programa esla prevención de discapacidadesy trastornos en el desarrollo

Fallados los Premios Reina Sofía de Prevenciónde las Deficiencias 2004La Unidad de Genética y Medicina Molecular del Instituto de Biomedicina de Valencia y el Programa NAR, presentado por elMinisterio de Salud Pública del Ecuador recibieron este galardón que convoca bianualmente el Real Patronato sobre Discapacidad.


Consulta sobre Daño Cerebral sobrevenido,en la web

infantil de la población ecuato-riana, llevado a cabo en aaccio-nes de prevención primaria,secundaria y terciaria.

La prevención primaria secorresponde con la educación dela población expuesta al riesgo; lasecundaria se cierne sobre ladetección precoz de los riesgosneurológicos y sensoriales en neo-natos y su seguimiento sistemáticohasta los siete años de edad. El tra-tamiento de estimulación precoz alos que lo requieran es el tema tra-tado en la prevención terciaria.

Este programa que cuenta con25 profesionales especializados, haprestado atención hasta diciembrede 2003 a cerca de 5.000 niños ysus familias. La cobertura del pro-grama extiende al 8% de los reciénnacidos con riesgo en Ecuador.

El portal Discapnet de laFundación ONCE ofreceun espacio a la participa-

ción de las familias y afectadoscon esta discapacidad, a través delestudio “Daño Cerebral sobreve-nido en España, un acercamientoepidemiológico y sociosanitario”.

El estudio es el resultado delconvenio de colaboración firma-do entre el Defensor del Pueblo,Enrique Múgica, y la presidentade la Federación Española deDaño Cerebral (FEDACE), MªDolores Jiménez. Esta es una delas nuevas discapacidades que vanen aumento provocadas por trau-matismos craneoencefálicos,

especialmente entre los jóvenesentre 18 y 30 años por accidentesde tráfico, laborales o deportivos.También lo causan los accidentescerebrovasculares debido al `pro-gresivo envejecimiento de lapoblación. Para atender a estosenfermos, no basta con la aten-ción exhaustiva de los familiares,es necesaria una especializaciónque, por el momento, no seencuentra más que en el CentroEstatal de Atención al Daño Cere-bral (CEADAC), único centropúblico en esta materia existenteen España.

Inf.: http//usuarios.discap-net.es/dañocerebral.

Enrique Múgica y Mª DoloresJiménez, en la firma del convenio

Los Premios Reina Sofía de Prevención de las Deficiencias recom-pensan la labor continuada de investigación y el trabajo sanitario

041-045MINUSVAL 23/2/05 17:43 Página 44

MinusVal 45MinusVal

NOTICIAS / NACIONAL

JEREZ / MTAS

Trabajo, educación y tiem-po libre fueron las mate-rias principales sobre las

que se debatió en este EncuentroNacional en Jerez de la Frontera,donde los jóvenes con síndromede Down extrajeron conclusio-nes ante más de 600 asistentes.• El trabajo les hace sentirse útiles.• Esperanza de autonomía per-sonal en un futuro.• Petición a políticos y empresa-rios de una oportunidad para untrabajo digno que les proporcio-ne independencia económica.• Los colegios deben prepararlespara trabajar; a los profesores seles pide que enseñen “más des-pacio y que se les respete”; mis-mas asignaturas y los mismosexámenes que el resto de compa-

V Encuentro Nacional de Familias dePersonas con Síndrome de Down

Foro Español del Paciente: por unpaciente más activo y mejor informado

ñeros y una educación igual parachicos y chicas.• En ocio y tiempo libre expu-sieron su afición a ayudar a losmayores o a los niños pequeñospara demostrar su responsabili-dad, de cara a su independenciafutura y su autonomía personal.• El trabajo, según las familias,no puede ser un fin, sino unmedio para sus hijos.

• Creciente importancia de lasnuevas tecnologías de cara alapendizaje.• La colaboración de las fami-lias en los programas deinvestigación de los profesio-nales sobre los factores queinciden en el desarrollo de sushijos es un factor clave paramejorar de forma visible losresultados.

La constitución de esta enti-dad tuvo lugar el pasado 9de diciembre. Nace con el

objetivo de promover la defensay el conocimiento de los dere-chos de los pacientes a nivellocal, autonómico, estatal y euro-peo con entidades con represen-tación en los órganos de gobier-no de las instituciones sanitariasque participan en políticas desalud, el desarrollo de campañasde comunicación específicaspara pacientes y asociaciones deeducación y formación, el diseñode investigaciones específicas yel establecimiento de estrategiasde información personalizadaspara grupos de pacientes.

En ese mismo acto se pre-sentó el Centro de Documenta-ción (CDoc) para acceder a unainformación científica de cali-dad contrastada en temas espe-cíficos de salud.

Se trata de impulsar el cam-bio de un paciente pasivo ydependiente a un paciente másactivo y mejor informado que seimplique en su salud y en el de lapoblación.

El Foro Español del Paciente promueve la defensa y el conocimentode derechos de la persona enferma

CERTIFICADO DE ACCESIBILIDADEl comité Español de

Representantes de personas conDiscapacidad (CERMI) propondráal Gobierno la creacción de un certi-ficado obligatorio de accesibilidadpara todos los proyectos de obra,tanto nueva como en la fase de reha-bilitación, con carácter previo a lacorrespondiente autorización admi-nistrativa. Se propondrán midifica-ciones en la Ley de IntegraciónSocial de Minusválidos (LISMI), y enla de ordenación de la Edificación(LOE).

INSTITUTO CERVANTES, EN LA REDCooperar en la eliminación de

barreras lingüísticas y tecnológicasen la comunicación en idioma espa-ñol es una de las prioridades delInstituto Cervantes, labor quedesempeña a través de su portal delas tecnologías lingüísticas en nues-tro país en la dirección. Su objetivoes facerecer una sociedad de lainformación accesible en españolpara personas con cualquier tipo dediscapacidad. Esta iniciativa seenmarca en el I Plan Nacional deAccesibilidad (2004-2012) y en elPlan de Acción Europe 2005, queobliga a las Administraciones afomentar la accesibilidad universal.

PROTECCIÓN JURÍDICA DE PER-SONAS CON DISCAPACIDADLa sede del Consejo General de

la Abogacía (CGAE) acogió a fina-les de enero de 2005 el I Curso deprotección Jurídica de personascon discapacidad que fue presen-tado por el presidente del (CGAE),el presidente de la FundaciónONCE y el secretario General delComité Español de Representantesde Personas con Discapacidad(CERMI). En este foro intervinie-ron, entre otros, ponentes de lastres entidades y de laConfederación Española deAgrupaciones de Familiares yEnfermos Mentales (FEAFES).

BREVES

La colaboración de las familias es un factor clave en los programasde investigación

041-045MINUSVAL 1/1/04 15:07 Página 45


NOTICIAS / AUTONOMÍAS

MADRID / FAMMA-COCEMFEMADRID

El género y la discapacidadson dos factores que colo-can a la mujer discapacita-

da en una posición desigual fren-te a la del hombre y a las personassin discapacidad, lo cual suponeque sufra una doble discrimina-ción. En su empeño por continuartrabajando en favor de las muje-res discapacitadas que sufren lasconsecuencias de la violencia degénero, FAMMA-Cocemfe Ma-drid organiza estos talleres con el

propósito de mejorar su calidadde vida. Desde la perspectiva dela información para la formación,a lo largo de las tres jornadas setratarán temas como el empleo, laformación, la salud, las habilida-des sociales, la sexualidad, elembarazo y la interrelación per-sonal, entre otras.

En distintas mesas de debateparticiparán profesionales enViolencia de Género para trataresta problemática social desde elpunto de vista de los serviciossociales, de la política y la sani-dad. El primero de los tallerestendrá lugar el próximo 24 de

febrero en las instalaciones delIMSERSO, el segundo se cele-brará el día 3 de marzo en laEscuela de Voluntariado delAyuntamiento de Madrid y, elúltimo, será el 8 de marzo tam-bién en el IMSERSO. Las perso-nas interesadas podrán encontrarla solicitud de inscripción en lapágina web de la Federaciónwww.famma.org.

Los tres talleres se clausura-rán el día 8 de marzo junto conlas Jornadas de la Mujer con dis-capacidad, en los actos que secelebrarán con motivo del DíaInternacional de la Mujer.

Talleres formativos sobre Violencia de Género La Federación de Asociaciones de Minusválidos Físicos y Orgánicos de la Comunidad de Madrid(FAMMA-Cocemfe Madrid) ha organizado tres talleres sobre maltratos y Violencia de Génerodirigidos tanto a mujeres con discapacidad física y orgánica como a técnicos y profesionales queatienden a personas con discapacidad.

LENGUA DE SIGNOS ENINTERNETLa “Consellería”de Bienestar

Social de la ComunidadValenciana desarrollará en 2005un programa de cursos de len-guaje de signos en la red. Elproyecto se destina a mejorar laintegración de las personas condeficiencias auditivas. Losalumnos que sigan estos cursos“on line”recibirán un certifica-do de aprovechamiento en cola-boración con el Centro Virtualde Formación al Ciudadano(CIDAJ) y la FederaciónEspañola de Sordos (FEDORD).

PROTOCOLO EXTREMEÑODE ENFERMEDADES RARASLa Consejería de Sanidad y

Consumo de la Junta deExtremadura ha elaborado elborrador del protocolo delSistema de Información sobreEnfermedades Raras. El objeti-vo es valorar la dimensión deestas enfermedades midiendo suincidencia en esta ComunidadAutónoma y conseguir unamejora de la calidad asistencial,así como de la prevención y pla-nificación de los recursos mate-riales y humanos que ayuden ala mejora de estas afecciones.

V EDICIÓN DE “GENIOSINÉDITOS”Pintura, escultura, fotografía,

artesanía y nuevas ideas deexpresión ambiental son lascinco categorías de la quintaconvocatoria anual de estosPremios puesta en marcha por elAyuntamiento de Madrid y laCajade Ahorros del Mediterráneo(CAM). El programa-concurso deArte sobre Medio Ambiente sedirige a personas con discapaci-dad física y psíquica de laComunidad de Madrid, mayoresde 14 años. Más de 6.500 madri-leños participaron con cerca de3.000 obras en las cuatro convo-catorias anteriores.

BREVES

Serán cerca de 365.958 euros losque recibirá esta Comunidad

Autónoma mediante un créditopara hacer frente a las necesidadessociales que presentan los 15.035riojanos con discapacidad.

Lo más novedoso de la Ordenpresentada recientemente por laconsejera de Servicios sociales,Sagrario Loza, y la directora gene-ral de Recursos, Carmen Corral, esla posibilidad de conceder las sub-venciones en cualquier momentodel año, cuando los solicitantes lodemanden, siempre que acreditensu necesidad y cumplan con losrequisitos exigidos, como señalaLoza, explicando que “la propuestade resolución será mucho más rápi-da puesto que no será necesario

que se reúna la Comisión Técnicade Valoración”.

Para poder percibirlas, entreotros requisitos, los beneficiarioshabrán de acreditar que residen enesta Comunidad al menos seismeses antes de la petición. Ademássu minusvalía ha de ser igual osuperior al 33%. Los menores de 6años, con un grado inferior al 33%.También habrán de presentar dosinformes: uno del Centro Base deMinusválidos, y el otro, de un tra-bajador social que confirme lanecesidad de dicha ayuda.

Asimismo deberán justificarque, de no obtener el servicio, tra-tamiento o ayuda técnica, su disca-pacidad podría deteriorarse oagravarse.

Por tipos, la Orden establecepara los menores de seis años losTratamientos de Atención Tempra-na. Para el resto, las Ayudas paraTratamiento y para Alojamiento.Para recibir estas últimas, el bene-ficiario habrá de aportar al Centroel 75% de sus ingresos.

Ayudas a la discapacidad

GAL

ICIA

En La Rioja viven más de 150.000personas con discapacidad quepodrán beneficiarse de la regulari-zación de la nueva Orden de Con-cesión de ayudas

La iniciativa pretende informar a la mujer con discapacidad.

Mejorar la concesión de ayudas individualizadas a personas con discapacidad y hacerlas másuniversales, ágiles y operativas es el objetivo de la nueva Orden que regulará dichas ayudas enLa Rioja.

LA R

IOJA

046-048MINUSVAL 1/1/04 16:03 Página 46


TOLEDO /MINUSVAL

Lograr que las personascon discapacidad puedanacceder mejor a las nue-

vas tecnologías y contribuir areducir la llamada “brecha digi-tal” constituyen fines primor-diales del Aula de Accesibilidada las Nuevas Tecnologías” pues-to en marcha por el HospitalNacional de Parapléjicos deToledo, dependiente del Servi-cio de Salud de Castilla-LaMancha (SESCAM),

Dos ordenadores dotadosde sistemas de adaptación parael control del ratón, teclado yel entorno por parte de perso-nas con grandes problemas demovilidad, constituyen el equi-pamiento tecnológico funda-mental del nuevo aula. Comoseñala infomédula.org, losequipos cuentan con ratonescontrolados por movimientosde cabeza, especialmente efi-caces para personas con lesio-nes medulares altas y de tipocerebrovascular. Otros puedenmanejarse mediante sensoresmusculares indicados para

usuarios con el sistema loco-motor muy afectado.

El acceso a los ordenadorespuede hacerse con la voz,mediante sistemas de comandode control para aplicacionesespecíficas. Entre éstas, los edi-tores de voz, reconocimientocien por cien manos libres yteclado virtual, así como pulsa-dores de presión, de soplo, soni-do y soportes. Equipos todosconectados a la red de área local

del Hospital para acceder aInternet.

En la presentación del aula secontó con la asistencia del direc-tor gerente del Servicio de Saludde Castilla-La Mancha, JoaquínChacón, acompañado, entre otraspersonalidades, del director deAtención Sanitaria, Juan Blas, elgerente del Hospital, MiguelÁngel Carrasco, y Ricardo Gai-tán, de Fundación Telefónica ymiembros directivos del Centro.

Presentada aula de accesibilidad a las nuevas tecnologías

BUEN DISEÑO PARA TODOS“Bon disseny i per a totthom”, es

el título de publicación elaboradapor Fomento de las ArtesDecorativas (FAD), el ComitéCatalán de Representantes deMinusválidos (COCARMI) y elAyuntamiento de Barcelona –Instituto Municipal de Personascon Disminución (IMD) tras elconvenio firmado por las tresinstituciones tras las celebracionesdel año 2003, Año del Diseño y Añode las Personas con Discapacidad.El objetivo es ser instrumento útilde reflexión para los profesionalesdel mundo del diseño, y dotarles deuna nueva perspectiva en suproceso creativo y productivohacia el diseño para todos.Información en castellano, cataláne inglés, y accesible para personascon discapacidad visual enwww.bcn.es/imd ywww.fadweb.org .

PROYECTOS SOCIALES EN MURCIAEn esta Comunidad Autónoma

se van a poner en marchaproyectos del Plan de Acciónpara Personas condiscapacidad, según elPrograma de laDirecciónGeneralde Familias yServicios Sectoriales encolaboración con el Ministeriode Trabajo y Asuntos Socialespor un importe de 53.732 euros.Con este fin, se han firmadoconvenios entre la Consejería deTrabajo y Política Social deMurcia y las Asociaciones deParkinson de Cartagena;Fundación Pro-Discapacitadosdel Cuerpo Nacional de Policía(FUNDAMIFP); A. Ciezana deFamiliares de Enfermos deAlzheimer y otras Demencias(ACIFAD); A. Para la Defensa dela Anorexia Nerviosa y Bulimiade Región de Murcia; AFAPEDISy A. de Familias y EnfermosMentales (AFES).

BREVES

MinusVal 47MinusVal

Cerca de mil quinientos pacien-tes con discapacidad intelec-

tual han recibido atención y diag-nóstico de salud buco-dental delServicio Extremeño de Salud.Mediante el Plan de Salud Buco-dental puesto en marcha en laComunidad Extremeña se haaplicado tratamientos ambulato-rios a 1.676 personas y rehabili-tación integral con anestesia a 83pacientes.

Estos son datos recogidostras la entrada en vigor del

Decreto 74/2003. Desdeentonces, se han creado 8 nuevasunidades ambulatorias, una porcada área de salud. En elhospital Perpetuo Socorro deBadajoz se ha habilitado unaunidad en la que se prestaatención específíca conanestesia.

Potenciar un mejor nivel desalud buco-dental en estaspersonas mediante la prevencióny la atención; sensibilizarles asícomo a los responsables de su

educación o de su tutela sobre laimportancia de adquirir hábitoshigiénicos y de nutriciónsaludable, y crear los recursosnecesarios para una eficazatención son los objetivosprincipales del Decreto.

El origen de este Plan fue elgran número de enfermedadesorales detectadas en estecolectivo y la baja tasa detratamientos realizados, puestosde manifiesto en un estudioepidemiológico llevado a cabopor la Consejería de Salud y elServicio Extremeño de Salud.

Plan de Salud bucodental

EXTR

EMAD

UR

ACA

STIL

LA-L

A M

ANCH

A

El aula de Accesibilidad a las Nuevas Tecnologías facilita el accesoa la informática de las personas con discapacidad

Hospital Nacional de Parapléjicos de Toledo

FOTO

: J. C

. MON

ROY

046-048MINUSVAL 23/2/05 20:33 Página 47


JORNADAS SOBRE NUEVALEGISLACIÓN EN HUELVALos días 23, 24 y 25 de febre-

ro de 2005, se celebrarán en elsalón de Actos del IlustreColegio de Abogados de Huelva,las VI Jornadas Aequitas sobre“La nueva legislación en elámbito de la discapacidad”,organizadas por la FundaciónAequitas junto con el ConsejoGeneral del Poder Judicial y laFundación Tutelar TAU.

Unas Jornadas centradas enaspectos legislativos amplia-mente demandados por los pro-fesionales y técnicos del sector,que cuentan con la presencia dedestacados ponentes proceden-tes del ámbito jurídico (nota-rios, jueces, fiscales...) y lasadministraciones competentes.Los temas de atención preferen-te serán la Ley de ProtecciónPatrimonial de la persona condiscapacidad y las novedadespenales y penitenciarías en ésteámbito.Fundación Tutelar TAU, tfno.959 262071. www.aequitas.org

VIVIENDAS PROTEGIDASLos demandantes de vivienda

con personas con discapacidada su cargo podrán contar con un3% de la reserva de viviendasprotegidas en la Comunidad deMadrid. Esta es una de lasmedidas iniciadas por elAyuntamiento madrileño, dentrodel plan puesto en marcha enenero de 2005 para incrementarel control y buen uso de lavivienda protegida, que otorga-rá una especial atención a lasvíctimas de la violencia domés-tica y a los solicitantes que ten-gan a personas mayores a cargo.Entre otras actuaciones, se cre-ará el Registro Permanente deSolicitantes de Vivienda y semodificará el baremo de selec-ción de beneficiarios.

BREVES

MADRID / RESUMEN DE PRENSA

Ciento sesenta y seis perso-nas con discapacidad for-madas en el Instituto Va-

lenciano de Atención a los Disca-pacitados (IVADIS) lograron unempleo en 2004.

A estos nuevos trabajadores,se suman otros 980 con participa-ción en 70 acciones de formacióny empleo llevadas a cabo porIVADIS en 2004, incrementandoel número de alumnos con disca-pacidad frente a los 647 formadosen 2003. La formación impartidase repartió entre otras modalida-des, en alfarería-cerámica, opera-rio de fabricación de cerámicasespeciales, cajero, jardinero, coci-nero, limpiador y ofimática.

Valencia, con 64 acciones,lidera la formación de 888 per-sonas de las que 148 hallaron unpuesto de trabajo. Alicante, contres acciones, logró que veinti-siete personas de las 48 quehabían recibido formación delIVADIS en Alicante y otras 44

en Castellón, pudieran accederal mercado laboral.

MODULAR LOGÍSTICA VALENCIANA

Inaugurada en Almussafes(Valencia), la nueva empresaModular Logística Valencianadará empleo a 41 personas condiscapacidad. Se constituye comoCentro Especial de Empleo. Darátrabajo para 51 personas, de lasque al menos un 80% serán traba-jadores con discapacidad.

El nuevo Centro Especial deEmpleo realizará montajes mo-dulares e incorporará un departa-

mento de Calidad. Entre suscometidos está el desarrollo de lalogística necesaria para diversosclientes, de los que el principal esFord España. La compañía seencarga también de la fabrica-ción, montaje de productos paraempresas industriales y serviciosañadidos de logística. Está parti-cipada por el Grupo Fundosa,sociedad de la Fundación ONCE,y por la empresa FabricaciónModular Valenciana. Del accio-nariado de ésta forma parte FordEspaña y la Generalitat Valencia-na través de la Fundación para elDesarrollo y la Innovación.

Iniciativas para mejorar el futuro de las personas con discapacidadFormación, empleo y atención a las personas con discapacidad son parte de las actuacio-nes de la Administración valenciana y del sector privado para su integración sociolaboral.


COM

UN

IDAD

VAL

ENCI

ANA

Un discapacitado desarrollando su trabajo en un taller de oficios

SANTIAGO/ PELAYO MARTÍNEZTEIXEIRO

Al margen de los inscritos legal-mente, la cifra de personas con

discapacidad en la región compos-telana puede ser superior a los2.000 formalmente registrados, delos que el 63% son varones, y elresto, mujeres. La mayoría - alre-

dedor de un 50% - padece deficien-cias físicas, seguida de un 35%con discapacidad psíquica y otro15% con discapacidad sensorial.

Otro de los grandes proble-mas que afecta a estos colectivoses la drogodependencia, y, aunqueresulta difícil estimar el alcancereal, el estudio recoge las carac-terísticas esenciales de estas per-sonas. En este sentido, el 75% de

los drogodependientes son hom-bres, y tienen una edad mediaentre los 25 y los 30 años. Eldesempleo afecta al 60%-65% y el75% vive en familia. El estudioCompostela Social refleja la nece-sidad, en este caso, de enmarcarla recuperación de este colectivoen el seno de la comunidad, en unproceso de reinserción sociolabo-ral de sectores con dificultades.

Según el informe Compostela Social, el 80 % de personas con discapacidad en edad laboralque habita en Santiago y comarca están desempleados.

El 80 por ciento de los minusválidos de Santiagoestán sin empleo

GAL

ICIA

046-048MINUSVAL 24/2/05 12:50 Página 48

NOTICIAS / AGENTES SOCIALES

MADRID / MTAS/MINUSVAL

El ochenta por ciento deltotal recaudado será gestio-nado por el MTAS, el vein-

te por ciento restante lo gestiona elMinisterio de Asuntos Exteriores.En esta convocatoria se presenta-ron un total de 1.810 programas,promovidos por 701 entidades sinánimo de lucro que solicitaron untotal de 528 millones de euros parapoder llevarlos a cabo. El importesubvencionado servirá para reali-zar 813 programas por parte de317 ONG.Este año se aplica la recaudacióndel 0,52% del IRPF correspon-diente al ejercicio de 2002, en lacasilla marcada por los ciudada-nos “a otros fines de interéssocial” dotada con 115.236.949euros. Sin embargo, como la can-tidad recaudada es inferior a118.805.669 €, importe mínimo

garantizado en la Disposición Adi-cional decimotercera de la Ley61/2003 de Presupuestos Genera-les del Estado para el año 2004, elEstado ha aportado la diferencia.

COLECTIVOS Y CRITERIOS

El 16,98% de lo recaudado seconcede al colectivo de personascon discapacidad. Personas Mayo-res consiguen el porcentaje másalto de las subvenciones con el21,42%, Infancia y Familia el10,76% y los colectivos de Mi-grantes, Refugiados y Solicitantesde Asilo, el 10,11% .

Los programas prioritarios sedirigen a la cobertura de necesida-des sociales insuficientementecubiertas, y se distribuyen entreErradicación de la pobreza; Pro-gramas innovadores de Integra-ción sociolaboral de personas condiscapacidad, Formación de me-

diadores interculturales; Progra-mas para la inserción laboral dedrogodependientes o afectadospor el VIH/SIDA; Integración delos inmigrantes y Voluntariado.

El MTAS ha tenido en cuentasobre todo la continuidad de losprogramas que obtuvieron buenavaloración por sus ComunidadesAutónomas. Otros criterios son laconsideración del trabajo en redes

Las ONG reciben 95,04 millones de euros paraatender necesidades socialesEl Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (MTAS)ha destinado a las ONG un total de 95.044.540 euros procedentes de larecaudación del 0,52% del IRPF para atender a los colectivos sociales más necesitados en 2005. Los programas parapersonas con discapacidad van a percibir el 16,98% del total.

MinusVal 49MinusVal

de cooperación; el desarrollo desistemas de evaluación y controlde calidad; los programas conimplicación de actores socialespúblicos o privados y el apoyo aentidades federadas o confedera-das implantadas en todo el Estado.

DE CARA AL 2005

En enero de 2005 se aprobóuna propuesta presentada en elConsejo Estatal de ONGs sobrelos nuevos criterios de financia-ción para la convocatoria de larecaudación del 0,52% del IRPFde 2005 destinado a otros finesde interés social, donde se esta-blece la inclusión de programasplurianuales.

Por primera vez, se puedenincluir por tres años programascon un objetivo primordial: lasostenibilidad del Tercer Sector yla creación de empleo estable, detal manera que el 75% de loscontratos tengan carácter indefi-nido. Aquí se sitúan los progra-mas integrales plurianuales paralas personas en situación o enriesgo de exclusión social, y apersonas mayores o personas condiscapacidad en situación dedependencia y a sus familias.

Principales entidades subvencionadasCruz Roja Española . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.937.342Cáritas Española . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.586.116Confederación Española de Organizaciones a Favor de las Personas con Discapacidad Intelectual (FEAPS) . 3.086.692Fundación Juan Ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.959.709Confederación Coordinadora Estatal de Minusválidos Físicos de España (COCEMFE) . . . . . 2.878.000Unión Española de Asociaciones y entidades de Atenciónal Drogodependiente . . . . . . . . . . . . . 1.822.393Confederación Española de Familiares de Enfermos de Alzheimer y otras Demencias . . . . . . . 1.723.030Asociación Proyecto Hombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.652.709Federación de Residencias y Servicios de Atención a los Mayores-Sector Solidario . . . . . . . . . . 1.547.000Federación de Centros de Desarrollo Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.203.098Confederación Española de Federaciones y Asociaciones de Atención a Personas con Parálisis Cerebral y Afines (ASPACE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.202.830Confederación Autismo-España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.189.000Asociación Española contra el Cáncer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.142.735Unión Democrática de Pensionistas y Jubilados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.056.061Congregación de Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . 1.002.000Confederación Española de Agrupaciones de Familiares y Enfermos Mentales (FEAFES) . . . . . . 947.459Fundación Catalana del Esplai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896.970

Los programas prioritarios se dirigen a la cobertura de necesidadesinsuficientemente cubiertas

049-051MINUSVAL 23/2/05 18:29 Página 49


mayoría física, aunque también serealizaron contratos a personascon deficiencias psíquicas y seso-riales. En total entre 2003 y 2004,el SIL ha atendido a 2.658 perso-nas.

Por sexos, el 60% de los con-tratados fueron mujeres paradesempeñar puestos de telefonis-ta-recepcionista, auxiliar adminis-

Servicio de integración laboral (SIL), estrella de COCEMFEVeinte mil personas con discapacidad física se han insertado en el mercado laboral en los últimos ocho años, un objetivo fundamen-tal conseguido por la Confederación Coordinadora Estatal de Minusválidos Físicos de España (COCEMFE) a través de los SIL.


trativo y limpieza, los más deman-dados. Los hombres cubrieronprincipalmente puestos de repone-dor, manipulador, limpieza-con-serjería y teleoperador, entre otros.

Ante estas perspectivas, laorganización madrileña destaca lanecesidad de elaboración de pla-nes de formación “a la carta” basa-dos en la oferta empresarial exis-tente. Además considera necesariauna mayor implicación de laAdministración en la oferta de loscursos de formación de alta cali-dad para facilitar los medios parala inserción sociolaboral y la auto-nomía personal de las personascon discapacidad.

Llama la atención la alta tasa deparo -34,9%- registrada en elcolectivo en el año 2003, más deldoble que la del total de la pobla-ción activa. Según los últimosestudios, las mujeres andaluzascon discapacidad presentan la tasamás alta de desempleo de Españacon el 50,5%. Les sigue el colecti-vo de mujeres madrileñas con el46,3%.

Logros

En términos cuantitativos, a través de COCEMFE, cerca de65.000 personas han iniciado procesos de orientación, 48.000

han sido derivadas a acciones formativas. Las acciones de interme-diación han logrado 20.000 inserciones laborales, para ello se hangestionado 45.000 ofertas de empleo, con una cobertura del 44%de las ofertas recibidas.• En términos cualitativos, la entidad ha contribuido a la toma deconciencia social, potenciando las capacidades de las personascon discapacidad como sujetos titulares de derecho y como ciuda-danos independientes, así como a la eliminación de barreras arqui-tectónicas y sociales. A estos logros se suman el fomento de lascapacidades, la rotura de esteriotipos, y un cambio de actitudeshacia la visión social de la discapacidad

MADRID / COFEMFE/MINUSVAL

Para esta organización, quecongrega a cerca de milorganizaciones de personas

con discapacidad física en todo elpaís, a través de ConfederacionesAutonómicas, Federaciones Pro-vinciales y un importante númerode Asociaciones de ámbito estataly que este año cumple su XXVaniversario, el mercado ordinariode trabajo es el medio más ade-cuado para lograr la auténtica inte-gración de la persona con discapa-cidad en la sociedad.Son precisamente las personas condiscapacidad física tanto osteorti-cular, como del sistema nervioso ovisceral, las que centran su aten-ción. Representan el 40,01% deltotal de 3.528.221 personas condiscapacidad registrado en Españapor la Encuesta sobre Discapaci-dades, Deficiencias y Estado deSalud de 1999.

SERVICIOS DE INTEGRACIÓNLABORAL

Para lograr la integración labo-ral, tanto COCEMFE como susEntidades miembro ponen en mar-cha instrumentos posibilitadoresde dos tipos: directos -CentrosEspeciales de Empleo- y de inter-mediación -Servicios de Integra-ción Laboral (SIL)- así como cual-quier otro instrumento de difusión,publicidad, formación, estudio,investigación o información quefavorezca la integración social y lamejora de la calidad de vida delcolectivo al que representan.

Los SIL son servicios esencia-les para las personas con discapa-cidad con mayores dificultades

Operaria en un taller de planchado

para acceder al mercado de traba-jo. Juegan un papel fundamentalcomo dinamizadores del mercadode trabajo para estas personas, yfiguran en los diferentes Planes deAcción para el Empleo en España.Si bien el fondo metodológico escomún para todos los SILs, lascaracterísticas de los usuarios, eltejido empresarial, las institucio-nes, los recursos de cada Comuni-dad Autónoma, provincia ocomarca donde el SIL actúa, lohacen diferente.

FAMMA COCEMFE - MADRID

Más de 400 personas consi-guieron un empleo en los últimosaños a través del SIL de la Federa-ción de Asociaciones de Minusvá-lidos Físicos y Organicos de laComunidad de Madrid (FAMMA-Cocemfe-Madrid) y a su Centrode Apoyo a la intermediaciónLaboral (CAIL).

De las 400 personas, el 84%presentaba discapacidad, en su

049-051MINUSVAL 28/1/05 19:14 Página 50


SANTANDER / REINA GONZÁLEZ RUBIOFOTO: RGR

Lo más importante de estosveinte años de Amica noson las cifras sino los gran-

des logros que se han ido consi-guiendo día a día con las personasatendidas. Tomás Castillo, geren-te, hace un balance de estos años,“hemos pasado grandes dificulta-des y si hubiéramos logrado máscomprensión por parte de la admi-nistración regional hubiéramospodido conseguir más”.

BALANCE

AMICA nació como una aso-ciación de Educación Especialpara Torrelavega y su comarcacon sesenta socios, seis profesio-nales en plantilla, tres serviciosen marcha, dos centros de traba-jo y cincuenta y siete personasatendidas.

Los rasgos principales quedefinen a esta Asociación es lacolaboración estrecha entre fami-lias y profesionales; “esa es la cla-ve de todo lo que hemos hecho-comenta Tomás Castillo- tambiénsomos unos buscadores de solu-ciones nuevas, tratamos a la disca-pacidad como algo normal en lasociedad y sobre todo buscamosun proyecto para cada persona”.Por eso no se destaca un programasobre otro, “tenemos tres grandesprogramas: Atención Temprana,Atención a las personas en suentorno familiar e Integración através de la formación y elempleo”

En la actualidad trescientastreinta personas, bien con disca-pacidad o que necesitan un apoyo

en el empleo, trabajan en nuevelavanderías industriales, dos talle-res de confección industrial y doscentros de medio ambiente.

VALORES Y FUTURO

Si algo define a la entidad esese empeño en demostrar la capa-cidad por encima de la discapaci-dad, “Nosotros - apunta TomásCastillo- queremos superar deter-minados conceptos de solidaridado beneficencia por el trato iguali-tario, es decir, el derecho de lapersona. Tenemos una serie devalores como transparencia,honestidad, trabajo conjunto, queno existan secretos y en definitiva,que el progreso, tanto en lo perso-nal como en conjunto, se base enla cooperación. Si se aúnan cono-cimientos de unos y dudas de losotros se puede aprender a progre-sar y crear proyectos sólidos”.

Aunque se han cubierto gran-des objetivos en AMICA se tienela sensación de que aún queda

mucho por hacer “sabemos enque línea debemos discurrir ennuevas facetas. Hemos aprendidoa no ver seres humanos distintos,hemos ayudado a personas quetienen limitaciones y que en su díaalguien pensó que sólo por esodebían seguir un camino distinto”

A pesar de los veinte añostranscurridos aún quedan retos,“hemos colaborado con la OMSpreparando la Nueva Clasifica-ción de las Discapacidades, que seenfoca con la nueva visión de ladiscapacidad como algo circuns-tancial, valorando en positivo yviendo las cualidades de la perso-na por encima de sus discapacida-des. Además tenemos que ensayarsistemas de trabajo para lucharcontra la exclusión en su conjun-to, estamos hablando de personasque a sus cincuenta años han per-dido el puesto de trabajo, mujeresmaltratadas, emigrantes, es decir,en todas esas situaciones en lasque el ser humano se sienteexcluido”.

AMICA, veinte años de apoyo a laspersonas con discapacidadAMICA ha ido desarrollando redes de colaboración hasta atender hoy a más de tres milpersonas con discapacidad y más de trescientas en exclusión social. Además cuenta con die-ciocho núcleos de actividad. Los resultados actuales superan con mucho sus expectativas.

FUNDACIÓN ONCE Y MRW, ENCONVENIOContinuar impulsando conjunta-

mente proyectos de integración socio-laboral de personas con discapacidades el objetivo de este acuerdo firmadoen noviembre pasado, por el que cienpersonas con discapacidad más seincorporarán a la plantilla de MRWen el plazo de tres años hasta lograr350 contrataciones. Desde 1997,fecha del primer convenio, MRW hacontratado a 244 personas con disca-pacidad. Reafirma así sus políticas deinclusión de la discapacidad. El con-venio se enmarca en el ProgramaOperativo “ Lucha contra la discrimi-nación”desarrollado por FundaciónONCE cofinanciado por el FondoSocial Europeo.

AUDIOGUÍAS EN ELTIFLOLÓGICOEl nuevo sistema de audioguías

estrenado en este Museo de la ONCEes un dispositivo de 150 gramos depeso con teclado telefónico, que per-mite al usuario escuchar la informa-ción sobre la obra que quiera conocera través de un pequeño altavoz pegadoal oído, como un teléfono con auricu-lar sostenido en la oreja, que permitedejar las manos libres y poder tocar lamaqueta. El aparato dispone de veintehoras de audio y veinte meses de auto-nomía. Cada maqueta del museo ten-drá un número de identificación coin-cidente con el que marcará el visitantepara poder recibir la información con-creta sobre dicha maqueta.

ACUERDO FUNDACIÓN CNSE YBANKINTERMediante este acuerdo firmado entre

ambas entidades, BANKINTER secompromete a mejorar la accesibili-dad de las personas sordas a los servi-cios bancarios. Su compromiso se cen-tra en la elaboración de vídeos infor-mativos en lengua de signos españolapara acercar el portal ebankinter.coma este colectivo, así como el desarrollode una aplicación informática de ges-tión bancaria para móviles de tercerageneración, totalmente adaptada.

BREVES

MinusVal 51MinusVal

Trabajadores con discapacidad en el taller de planchado del Centrode Trabajo ALBA de AMICA

049-051MINUSVAL 28/1/05 20:36 Página 51


NOTICIAS / EUROPA

MADRID / MINUSVAL

En el documento publica-do por el Gobierno deReino Unido se citan

toda una serie de ayudas especí-ficas para cada persona con dis-capacidad. Ayudas que podránrecibir mediante servicios o conpago directo más de tres millo-nes de personas afectadas quesolicitan este tipo de pensionesy cuyo coste anual para elGobierno alcanza los 25.900millones de libras anuales. Unade las primicias del informe esla creación de la Oficina para laDiscapacidad, como órgano decoordinación del trabajo guber-namental en este ámbito, comogarantía de inclusión de dichasmedidas en la agenda global parala igualdad de oportunidades.

SIMPLIFICAR EL SISTEMA DE PENSIONES

De esta forma se facilitará laelección del tipo de apoyo pre-ciso para vivir y trabajar de for-ma autónoma en la comunidad.Se pretende simplificar el siste-ma de pensiones por discapaci-

dad, adaptándolo a las necesida-des personales. Además losbeneficiarios podrán percibirfinanciación que antes procedíade distintas instituciones, comoel Fondo para la Vida Autóno-ma, el Fondo para la AyudaFamiliar y el Fondo para elAcceso al Empleo.

OTROS APOYOS

El informe, según indicasolidaridaddigit@l recoge me-

didas de atención temprana afamilias con niños discapacita-dos de corta edad que garanticensu inclusión social y su estabili-dad económica. En este contextose citan servicios de apoyo paralos jóvenes con algún tipo deminusvalía en fase de transicióna la vida adulta para que puedanacceder a las oportunidades ade-cuadas en este período, y mástarde en la fase laboral, con apo-yo personalizado y sostenidodurante su vida profesional.

Ayudas personalizadas a las personascon discapacidadLograr la igualdad de oportunidades y mejorar la calidad de vida de colectivos con disca-pacidad con medidas personalizadas hasta el año 2025 es el objetivo del informe británico"Mejorar las Oportunidades de las Personas con Discapacidad".

PRIORIDADES DEL FORO EUROPEO DE LA DIS-CAPACIDAD

Promover fondos estructuralescontra la exclusión social en laUE, promover la accesibilidadpara todos, revisar a medio plazola Estrategia de Lisboa, garanti-zar a las personas con discapaci-dad igualdad de oportunidadesde acceso a la sociedad de lainformación, a la formación, almercado laboral, fomentar estra-tegias de no discriminación, pro-mover la Directiva Específica deDiscapacidad (2006-2010), yuna legislación ferroviariacomún de accesibilidad paratodos son las principales peticio-nes del EDF a la presidencia deLuxemburgo en su mandatosemestral de 2005.

I GUÍA MUNDIAL BRITÁNICADE LA DISCAPACIDADLa Guía “Disability Standard”,

publicada por el Foro de la Disca-pacidad de Gran Bretaña, recogelos estándares sobre discapacidadpara ayudar a las empresas arevisar sus políticas en torno aesta materia y conseguir el mismotratamiento en los sectores priva-do y público. Dirigida por15 miembros del Foro, y Pricewa-terhouseCoopers, Abbey, BritishTelecom (BLT) y el servicio depolicía metropolitana, el docu-mento contribuye, entre otrosfines, a una mayor precisión delas ONG sobre evaluación entemas de discapacidad de cara asus planes de acción.

DONACIÓN FRANCESA A FUNDACIÓN DEL DEPORTEOnce de las empresas más

importantes de Francia como sonBNP Paribas, CapGemini, Coca-Cola Francia, Veolia, Françaisedes Jeux, France Télecom, Havas,Geodis, Marsh¬McLennnan Co yla cadena de televisión estatal Tf1han donado 2 millones de euros ala Fundación del Deporte.

BREVES

Más de 40 millones de trabaja-dores de todos los sectores

laborales padecen problemas mus-culoesqueléticos en la UE. La CEpide a los empresarios que favorez-can la ergonomía en el desarrollode los trabajos.Dorsalgias y traumatismos poresfuerzos sostenidos son algunas

las principales dolencias de salud yseguridad que afectan a los emple-ados. Esto representa entre el 40%y el 50% del conjunto de problemassanitarios causados por la activi-dad laboral. Sin embargo la faltade atención observada en este áreacausa un gran perjuicio económicoa los empresarios al provocar pér-

didas cifradas entre el 0,5% y el2% del PIB. Esto redunda en lareducción de la productividad,bajas por enfermedad, gastosmédicos y de seguro, pérdida depersonal con experiencia, costes decontratación y formación de nue-vos trabajadores, y una repercusiónnegativa en la calidad del trabajo.

Enfermedades musculoesqueléticas, un problema en la UE

REI

NO

UN

IDO

La concesión de ayudas favorece la implantación de la accesibilidaden el propio domicilio y la independencia

052-053MINUSVAL 12/2/05 15:31 Página 52

NOTICIAS / EUROPA

La firma de la Declaraciónse rubricó durante laConferencia Ministerial

sobre Salud Mental, clausuradapor la Oficina Regional de laOMS en Helsinki.

MÁS RECURSOS

El comisario europeo deSanidad y Consumo, MarkosKyprianus, pide a la UE quededique mayores recursos ydiseñe una verdadera estrategiacomunitaria para la lucha contraeste tipo de dolencias, en las quela depresión grave es motivo deintento de suicidio del 56 porciento de personas que la sufren.

Los representantes de losministerios de Salud adquierenel compromiso de reforzar suspolíticas de salud mental paradotar de estándares de calidad

MADRID / RESUMEN DE PRENSA

El Congreso lo organiza-ron las FundacionesONCE y ACS, con la

colaboración de la OrganizaciónMundial del Turismo (OMT), laPlataforma Representativa Esta-tal de Discapacitados Físicos

(PREDIF), la Asociación deEducación Ambiental y delConsumidor (ADEAC) y laConfederación Española deHoteles y Alojamientos Turísti-cos (CEHAT).

En este foro donde se hantratado todo tipo de temas queafectan al consumidor con dis-

capacidad, lo prioritario fue-ron los talleres celebrados entorno al diseño urbanístico yarquitectónico, la accesibili-dad a los espacios naturales yel conocimiento imprescindi-ble de las necesidades especí-ficas del cliente con discapa-cidad que quiere disfrutar delos mismos derechos que tie-nen el resto de los turistas enhoteles, espacios naturalescomo parques y playas, yturísticos.

CONCLUSIONES

Entre las conclusiones deeste I Congreso Internacional,está la comprobación de que el72% de las más de 1.000 perso-nas con discapacidad que viajan

habitualmente, piensan que losprofesionales que les atiendenen estos viajes no conocen prác-ticamente nada de sus necesida-des específicas. En concreto,las personas sordas piden que almenos una persona de la planti-lla del Hotel conozca la lenguade signos, aunque sea de formabásica.

Respecto a la utilización delPatrimonio Histórico Monu-mental, la Fundación ACSdeclara que aún no reúne condi-ciones para las personas condiscapacidad motórica.

Finalmente, se quiso desta-car que el gasto medio por via-jero con discapacidad física esde 82,3€ diarios frente a los46,05€ de un turista sin disca-pacidad.

res de riesgo de estas enferme-dades.

El fomento de la AtenciónPrimaria en salud mental conlos servicios comunitarios yla inclusión de la salud men-tal en el currículum de todoslos profesionales de la saludson otras medidas a tomar.

Cobra especial importanciael papel de las ONG y de lasfamilias, con el compromiso deinformar a la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS)sobre el progreso de la puestaen marcha de esta Declaraciónen los distintos países.

Por su parte, el Ministerio deSanidad y Consumo español tieneprevisto elaborar una estrategiade salud mental a desarrollar en elperíodo 2005-2006 con diseñode líneas de trabajo en el marcode la Declaración de Helsinki.

las actividades a desarrollar, asícomo a coordinar las actuacio-nes políticas o legislativas guber-namentales y se obligan atenderel impacto de las acciones delejecutivo en salud mental, y aeliminar el estigma social inhe-rente a esta enfermedad.

También se intentará impli-car a los pacientes en su auto-cuidado, y se promoverá legis-lación para terminar con la dis-criminación de estas personas.Se promocionará la salud men-tal en la escuela y en el traba-jo, y se actuará sobre los facto-

MinusVal 53MinusVal

La salud mental, prioridad del sistema sanitario en la UE El Ministerio de Sanidad y Consumo español suscribió en enero de 2005 la Declaración Europea de Salud Mental. El documento se considera como un punto clave para los sistemas sanitarios europeos. El compromiso es diseñar una estrategia comunitaria para una eficaz atención.

En la Declaración Europea se promueve la salud mental en laescuela y en el trabajo

I Congreso Internacional “Turismo para todos”

Turistas con necesidadesespecialesLos turistas con discapacidad piden a los profesionales delsector turístico un mayor conocimiento de sus necesidadesespecíficas. Así se expresó en este I Congreso Internacionalcelebrado en la Isla de Antilla, en Huelva.

052-053MINUSVAL 12/2/05 15:31 Página 53


NOTICIAS / IBEROAMÉRICA

MÉXICO / SYLVIA GARCÍA-ESCAMILLAPresidenta de Fundación Langdon Down

Su intención de socializa-ción se refleja en la pro-moción de la participa-

ción de sus artistas en un hechosocial, demostrando que el artees un modo singular de crearlazos con otros.

DESDE 1993

Esta Escuela surgió en 1993como una aventura para promo-ver una educación basada en eldesarrollo de la comprensión, laexpresión y la creación simbóli-cas. Nació como una actividadrecreativa en forma de taller depintura en el que los materialesse limitaron a papel, cartulina,plumones, acuarela y lápices.Posteriormente, en 1995, trasobservar los logros alcanzados ypercibir el potencial artístico delos estudiantes, la Fundacióncrea un programa de formaciónen artes plásticas más extenso,equiparable a cualquier curso deorden profesional. Así, la fuerzacreadora de las personas con sín-drome de Down se manifestó demanera más clara al explorar losdiversos medios y materiales –óleo, acrílico, pastel, grabadomúltiple – con los que fueron yacapaces de dar forma a obras degran calidad plástica, similaresen sensibilidad, técnica y calidada las de autores profesionales, lasmismas que fueron expuestas enforos de gran prestigio tanto enMéxico como en el extranjero.

NACE LA ESCUELA

Así, en 1997 se constituyó laEscuela Mexicana de Arte Down,con una formación amplia en

materias teóricas y de desarrollotécnico tanto en pintura como enescultura y grabado. La obraplástica de los alumnos de estaEscuela ha sido reconocida porgrandes artistas de la talla deRafael Cauduro, Raúl Anguiano,Juan Soriano y José Luis Cue-vas, entre otros, y ha sido ex-puesta en diversos foros nacio-nales e internacionales. Sontreinta y dos años de servicio losque, desde la Fundación JohnLangdon Down se ha comproba-do que la educación abre laspuertas a un mundo pleno y de

grandes realizaciones. Ha demos-trado que la educación desarrollatodas las capacidades del serhumano y que las habilidadesartísticas no son la excepción.

En la inauguración estuvie-ron presentes el maestro Rami-ro Osorio, director general delFestival Internacional Cervanti-no, así como la directora delArchivo General del gobiernodel Estado de Guanajato, elagregado cultural de la Embaja-da de Japón en México y la pre-sidenta de la Fundación JohnLangdon Down de México.

Muestra pictórica de Arte DownEl objetivo del programa de la Escuela Mexicana de Arte Down es constituir una modalidadde enseñanza-aprendizaje que considera y apoya la capacidad creativa de los alumnos, yser un espacio de socialización.

ENCUESTA SOBRE DISCAPA-CIDAD EN NICARAGUAMás de 460.000 nicaragüenses

tienen alguna discapacidad, segúnrevela la Encuesta Nicaragüense dePersonas con Discapacidad (Endis2003). El documento elaborado porel Instituto Nicaragüense deEstadísticas y Censos (INEC) cifraen un 10,3 por ciento el porcentajede personas con algún tipo de dis-capacidad en este país. Las mujerescomponen el 56 por ciento del totalde la población con estas caracte-rísticas, con un 11,3 por ciento,frente a los hombres con un 9,1 porciento. El estudio, es un primerpaso para un proyecto importante,la elaboración de un banco dedatos para estos colectivos.

CONADIS, II PLAN NACIONALDE DISCAPACIDADESEcuador fue la sede de la

II Conferencia de Consejos Nacio-nales de Discapacidad de Iberoa-mérica. En este país, el ConsejoNacional de Discapacidades ecua-toriano (CONADIS) aprobó en2004 su II Plan Nacional de Disca-pacidades para garantizar la cali-dad de vida de estas personas yestablecer soluciones encaminadasa la prevención de discapacidades.En el sector laboral, entre otrasmedidas, existe un proyecto de leyque obligará a las empresas conun número mínimo de 35 emplea-dos a contratar al menos a unapersona con discapacidad.

PIO, PLAN DE IGUALDADEN PERÚLa igualdad de los derechos

civiles, económicos y políticos delas personas con discapacidad yla eliminación de la discrimi-nación de estas personas en Perúes el objetivo del Plan deIgualdad de Oportunidades (PIO)ejecutado por el Gobierno perua-no, y analizado por la ComisiónEspecial de Estudio sobreDiscapacidad de Perú (CEEDIS)en su último boletín informativo.

BREVES

Los niños argentinos con dis-capacidad son víctimas de

prejuicios y obstáculos paraacceder a sus derechos elemen-tales como señala la organiza-ción Periodismo Social. Haycarencia de servicios de detec-ción precoz, de atención tempra-na, y de rehabilitación, y nulainclusión de estos niños enescuelas regulares y en activida-des de ocio. Así lo recoge elInforme de Periodismo Social deeste país, en el que se refleja la

invisibilidad de este colectivopara el Estado, por las restric-ciones presupuestarias y la faltade infraestructura adecuada y deinformación positiva de familias,maestros y directivos.

Las organizaciones denun-cian, la falta de medidas sobreaccesibilidad en un país donde lapobreza está íntimamente rela-cionada con la discapacidad,propiciada en muchos casos porla falta de alimentación adecua-da y de estimulación temprana.

MÉX

ICO

Responsables de la Fundación y alumnos participantes en la muestra expuesta en el Archivo General del Gobierno de Guanajatoen 2004 durante el XXXII Festival Internacional

Informe sobre menores con discapacidadAR

GEN

TIN

A

054-055MINUSVAL 12/2/05 15:27 Página 54

NOTICIAS / IBEROAMÉRICA

MADRID /MINUSVAL

El programa consiste en unespacio de interacción yde reflexión entre profe-

sores de educación especial yregular; colegios públicos y pri-vados, así como de representan-tes de zonas urbanas y rurales,con la idea de atender las nece-sidades profesionales de losdocentes a cuyo cargo se en-cuentran escolares con exigen-cias especiales (con síndromede Down o alguna discapacidadintelectual).

El objetivo de G.E.M.A.S esmentalizar a los profesores paraque se conciencien de la diver-sidad de sus alumnos, (con sín-drome de Down), dotándoles dehabilidades para detectar suscapacidad reales y formándolespara que todos los escolarespuedan conseguir el máximorendimiento.

Si inicialmente el programase ideó como un grupo deestudios, su progresiva acepta-ción ha abocado con su apari-ción en la red. Hoy G.E.M.A.Ses un eje temático en la páginade la Fundación Paso a Pasowww.pasoapaso.com.ve, conimportante especialización enmateria de integración educati-va, y dispone además de unboletín impreso y dos boletines

electrónicos mensuales, “Cyber-pasos”, sobre materias de interésgeneral, y “Gemas Pedagógi-cas”, sobre integración educati-va. Otras actividades de Paso aPaso son jornadas internaciona-les organizadas en torno a lainclusión educativa como temamonográfico, acciones de inter-cambio de, información y deexperiencias, y charlas de sensi-bilización sobre discapacidad.

Programa pedagógico G.E.M.A.S,de Fundación Paso a PasoLa organización venezolana ha puesto en marcha el Grupo de Estudio para MaestrosAnsiosos de Superación (G.E.M.A.S).

CHILE:MANUAL DETURISMO ACCESIBLELa nación chilena cuenta desde

enero del presente año con el“Manual de turismo accesiblepara personas con movilidadreducida y discapacitados”,editado por el Servicio Nacionalde Turismo (SERNATUR) de estepaís, centrado en orientar amunicipios y empresas del sectorpara que impulsen el acceso alturismo de estos colectivos,suprimiendo las barreras que loimpiden. Esta es una parte delPrograma de Turismo Municipaldel Sernatur.

BOLIVIA: TELEMARATÓNPOR EL SÍNDROME DEDOWN

Más de 1,2 millones de bolivianoshan hecho posible, con susaportaciones en efectivo, en especies y en servicios, la construcción de la primera fase del Centro de Atención aNiños con Síndrome de Down y el inicio de su segunda. Con este objetivo se celebró la décimocuarta campaña desolidaridad Telemaratón en la radio boliviana, cuya recaudación fue entregadaíntegramente a la Asociación de Síndrome de Down encargadade construir y dirigir el futurocentro.

PRIMER DICCIONARIO ENBRAILLE EN IBEROAMÉRICAEl colectivo de personas ciegas

de América Latina podrá disponerdesde ahora de su primerdiccionario en lengua Braille. El libro ha sido editado por elMinisterio de Educación deMéxico a través de la editorialgubernamental ComisiónNacional de los Libros de TextoGratuitos. Los nueve tomos que configuran la primera edicióndel diccionario con una tirada de 3.980 ejemplares, albergan9.300 conceptos.

BREVES

MinusVal 55MinusVal

VEN

EZU

ELA

MONTEVIDEO /MINUSVAL

El V Congreso Iberoame-ricano de InformáticaEducativa Especial y el

II Encuentro Internacional deIntegración en la Diversidad secelebrarán en la capital urugua-ya con objetivos como la sensi-bilización de la sociedad sobrelas dificultades de inclusióneducativa, social y laboral delos adultos con discapacidad,así como conseguir que lasnuevas tecnologías permitan

superar las condiciones de dis-capacidad y pobreza de estoscolectivos.

Los anteriores Congresosiberoamericanos de Informáti-ca Educativa de Nauquen(Argentina 1998), Córdoba(España 2000), Fortallez (Brasil2002), y Madrid (España,2003) se centraron en potenciarlos recursos personales y tec-nológicos de las personas condiscapacidad para evitar suexclusión en el mundo educati-vo y sociolaboral, un fin hasta

ahora inalcanzable sin infor-mación y formación específicasobre nuevas tecnologías.

Respecto al II EncuentroInternacional de Integración enla Diversidad, surge a expensasde la Mesa Interinstitucionalpara Niñez con CapacidadesDiferentes de Uruguay (MIN-CAD) y pretende, entre otrasmetas, la presentación de pro-puestas en materia de inclusióneducativa y social de niños yjóvenes con discapacidad y suposterior integración laboral.

UR

UG

UAY

Educación, salud y trabajo serán los temas principales a tratar en este Foro iberoamericanoen dos encuentros internacionales que tendrán lugar en julio próximo.

Foro de Montevideo de discapacidad

La formación es clave para el ejercicio de la profesión docente.

054-055MINUSVAL 28/1/05 19:51 Página 55

NOTICIAS / RESTO DEL MUNDO

MADRID / MINUSVAL

En esta catástrofe sin prece-dentes en nuestra historiaque ha provocado, entre

otras desgracias, la pérdida de suhogar a más de 283.746 perso-nas, ya son más de 1.809.280 losdesplazados y hasta ahora se hancontabilizado un total de159.736 muertos. Las necesida-des más elementales empiezan aser atendidas. La más importan-te calmar el hambre de los afec-tados, porque el Tsunami en suavance avasallador, arrasó tierrasy poblados, arrancando, junto ala esperanza, la posibilidad de lamás mínima supervivencia porfalta de alimentos.

ALIMENTOS

El PMA cubrió, en un princi-pio, las necesidades básicas deunas 130.000 personas en BadaAceh y los alrededores de AcehBesar con la distribución dearroz, tallarines y galletas nutri-cionales, además de empezar enbreve a repartir aceite vegetal ypescado en lata.

Cuatro sub-oficinas del PMAcubren las provincias de Aceh ySumatra Norte, aunque no se des-carta si es necesario abrir otrasmás. En este afán por solucionarlos problemas existentes, el PMAcuenta con socios como la MercyCorps International, CARE,Vision Mundial, y Save The Chil-dren StCh, aunque otras organiza-ciones internacionales ya se hansumado a esta acción solidaria.

Durante el mes de enero, elPMA ha distribuido 2.299 tone-ladas métricas de alimentos lle-vados en camiones desde el puer-to de Medan en Sumatra Norteen la costa oriental de Banda

Aspecto devastado de una zona marítima en Sri Lanka

Ayuda mundial en la crisis del TsunamiEl Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA) ha entregado hasta el 11 de enero de 2005, 8.079 tone-ladas métricas de ayuda alimentaria en Indonesia para paliar el hambre de las personas afectadas por el maremoto delTsunami. Otras organizaciones se implican al máximo en la recuperación total de los supervivientes.


Aceh, y 47 toneladas de comidaen Singkil, en la costa occidental.

SEGURIDAD Y ALIMENTOS

En Sri Lanka donde existencampos minados cuya señaliza-ción ha sido borrada por elmaremoto, se está haciendo unestudio de seguridad a tal efec-to. Asimismo el PMA está pre-parando otro estudio para deter-minar las necesidades de lasáreas afectadas en esta región.En él trabajan, junto a la Orga-nización Mundial del Trabajo yel Centro Análisis de Pobreza,para concretar el impacto deltsunami en la demografía, losmedios de subsistencia, losdaños y el consumo de alimen-tos y determinar las necesidadesmás perentorias de la población.

La Maldivas, Somalia y Tai-landia son también objeto de laacción humanitaria del PMA, enla que resalta por su actividad lalabor del voluntariado.

En Somalia, más de 17.000personas están consiguiendo ayu-da, lo que representa más de lamitad de las 30.000 personasidentificadas previamente, quecarecían de recursos alimentariostras el desastre, y que han podido

recibir 275 toneladas de alimen-tos desde el 30 de diciembre.

En Tailandia, cerca de 2.000familias han quedado desampa-radas en seis provincias del surdel país, a las que se están sumi-nistrando alimentos duranteunos quince días. En la regiónse suministrará arroz y pescadoa 8.000 estudiantes para que

estos puedan reintegrarse a laactividad escolar.

OTRAS ORGANIZACIONES

Cruz Roja, Médicos sin Fron-teras, Ayuda en Acción, Cáritas,UNICEF y Manos Unidas se hanimplicado al máximo en el obje-tivo de recuperación de la vida enla zona afectada por el tsunami.

Además, colaboran en este ob-jetivo, Intermón Oxfam, Médicosdel Mundo, Movimiento por laPaz (MPDL), Acción contra elHambre, Fundación VicenteFerrer, Bomberos Unidos sinFronteras, Entreculturas, Ayuda enAcción, World Vision, FundaciónIntervida, Farmamundi, ADRA,Sociedad Española de Medicinade Catástrofes (SEMECA), Alde-as Infantiles SOS de España,ANESVAD, Asociación por la Pazy el Desarrollo y PLAN.

La secretaria de Estado de Servicios Sociales, Familias y Discapacidadha subrayado en la sede de la Organización de Naciones Unidas (ONU)

en Nueva York el compromiso del Gobierno español de impulsar la luchainternacional contra la pobreza. En su discurso ante el pleno de la Comisiónde Desarrollo Social de la ONU, ha reiterado el compromiso que adquirió elpresidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, en la cumbre con-tra el hambre y la pobreza, relativo a la implicación de España en operacio-nes de canje de deuda externa por iniciativas de desarrollo social, y recordóque “reducir la pobreza es una obligación urgente”.

Amparo Valcarce en la ONU


NOTICIAS / DEPORTES

MADRID / MINUSVAL

En concreto fueron675.000 euros desti-nados por esta Comu-

nidad Autónoma para apoyary fomentar el deporte parapersonas con discapacidaden su región. Las ayudas fue-ron tramitadas con los pro-gramas “Estrella y Salto” del“Plan Paralímpicos Andalu-ces”. Obtuvieron tambiénsubvenciones las federacio-nes deportivas para estoscolectivos para su funciona-miento ordinario y la orga-nización de eventos. Entreéstos los V Juegos SpecialOlympics en Sevilla de octu-bre del pasado año.

PROGRAMAS

El programa ESTRELLApatrocina equipos que juegan

MinusVal 57MinusVal

MUERE ROSEMARIE KEN-NEDY, ORIGEN DE SPECIALOLYMPICOS Fue la mayor de las hermanas del ex

presidente de EE.UU. John FitzgeraldKennedy, y del actual senador Edward.Por problemas de conducta, con veinti-trés años sufrió una lobotomía. Lajoven fue la inspiración para que su her-mana Eunice Kennedy Shriver, llegaraa crear Special Olympics, uno de losmás importantes movimientos deportivospara la integración de las personas condiscapacidad, extendido a escala mun-dial. Ha fallecido con 86 años, traspasar parte de su vida en una institu-ción de cuidados especiales en el estadode Wisconsin.

CORTO SOBRE ALBERT LLO-VERA CANDIDATO A LOS GOYA“El Mundo es Tuyo”, inspirado en la

vida del deportista parapléjico AlbertLlovera, ha sido nominado por laAcademia de las Artes y las CienciasCinematográficas como candidato a losPremios Goya. Imágenes de Albert y sufamilia en Andorra en sus inicios deesquí alpino, y de su participación enlos JJ.OO. de Sarajevo o el Mundial deesquí en Bormio se suceden destacandosu trayectoria deportiva marcada porun grave accidente en la pista de los JJ.de Sarajevo. Pese a ello, Llovera llegó aser campeón de Andorra en 1987 enquads, y participó en el Mundial Juniorde Rallyes.

CURSOS DE ESQUÍ DEFUNDACIÓN DEPORTE Y DESAFÍOLos cursos de esquí para personas

con discapacidad que organiza estaFundación desde hace ocho años sehacen por semanas, que incluyen cincodías de alojamiento para alumno yacompañante, alquiler de materialadaptado, forfaits y 3 horas de clasediaria con profesores especializados. Suprecio semanal es de 250 e. La tempo-rada iniciada en diciembre y enero,continúa desde el 20 al 25 de febrero,del 6 al 11 de marzo y del 3 al 10 deabril. El último curso trata la forma-ción de monitores. Inf.: 91/659 36 00.www.deporteydesafio.com.

BREVESAndalucía subvenciona el fomento del deporte adaptadoCuatro federaciones, ocho clubes, 119 deportistas y 50 técnicos recibieron subvenciones de la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte de Andalucía en 2004.

en las principales ligas nacio-nales no profesionales. Losclubes seleccionados conestas ayudas -todos de balon-cesto en silla de ruedas- fue-ron CD ONCE Andalucía(Sevilla), Cludemi (Almería),Club Arco Iris (Cádiz), AlceAmival (Málaga), FAMFMálaga, CB Safemi (Cádiz).

Vistazul Dos Hermanas (Se-villa) y OSF de Granada.

En el marco del ProgramaSALTO y con el objetivo deapoyar el deporte en lasespecialidades no olímpicas,se concedieron becas a cin-co deportistas y tres técni-cos, todos de la FederaciónAndaluza de Deportes paraMinusválidos Físicos.

OTRAS INICIATIVAS

La Junta ha impulsado elPlan Paralímpicos 2004, a tra-vés de la Fundación AndalucíaOlímpica, con becas a 114 de-portistas y 47 entrenadores delas Federaciones andaluzas dedeportes para minusválidosfísicos, psíquicos y deportespara sordos, y a la FederaciónEspañola de Deportes paraCiegos (FEDC). Este año entraen vigor el “Programa de De-porte Adaptado” del Gobiernoandaluz para subvencionar en-tidades locales gestoras de acti-vidades físico-deportivas.

Equipo de jugadores de baloncesto en sillas de ruedas en una imagen dearchivo

La estación de Sierra Nevadaen Granada es desde enero

de 2005 la sede de los cursos deesquí alpino adaptado que reali-za por cuarto año consecutivoesta Fundación. Además de loscursos celebrados del 10 al 15 deenero, con la participación decerca de 40 personas entre alum-nos, acompañantes y miembrosesta organización, durante treshoras diarias de clases particu-lares, forfait incluido para lascinco jornadas, alquiler de mate-rial adaptado de última genera-ción y alojamiento en régimen de

media pensión, en esas mismasfechas, el Equipo Santiveri deExhibición y Competición deEsquí Alpino Adaptado, realizósus entrenamientos en la esta-ción granadina de cara a los XIXCampeonatos de España que secelebran en febrero en Baqueira-Beret (Lérida).

El 16 de enero inició los cur-sos del programa “Esquí Madrid”,que se desarrollan de enero a abrilde 2005, en La Pinilla y Valdesquíy en el Parque de Nieve MadridXanadú de dicha Comunidad.Nueva web: www.tambien.org.

Fundación También: cursos de esquí alpinoadaptado 2005


ción (postura inadecuada, mala dentición,alteraciones del estado de ánimo y conduc-tuales, malos hábitos alimenticios o de sue-ño, efectos secundarios a fármacos, etc.).

! Optimización de la función dañada y/ode las funciones residuales

La intervención se dirigirá a mejorar lasfunciones dañadas,a mantenerlas o a retra-sar su deterioro.También puede utilizarsepara optimizar otras funciones relativa-mente preservadas con el fin de que apo-yen o sustituyan a las que están afectadas.

Suelen ser técnicas basadas en la repe-tición sistemática de tareas. El programade tratamiento debe adaptarse al perfil dealteración del sujeto y a un modelo teóri-co subyacente. Su eficacia se fundamentaen los principios de neuroplasticidad. Estetipo de tratamiento debe formar parte deun plan de trabajo más amplio que faciliteel traslado de sus beneficios en la vida dia-ria (generalización).

En el caso de la disartria y/o disfagia, serealizan ejercicios neuromusculares, neu-rosensoriales y psicomotrices que persi-guen la potenciación muscular, regulacióndel tono y mejora de la coordinación y dela sensibilidad. Así, por ejemplo, se puedeaumentar la fuerza espiratoria, con la con-

secuente mejora del volumen de voz y dela fuerza para toser, o mejorar el cierrelabial y la coordinación de los movimientoslinguales para la articulación y la deglución.

En el caso del déficit cognitivo (afasia u otrostrastornos neurolingüísticos), este abordaje sefundamenta en los modelos teóricos sobreel funcionamiento neuropsicológico y lin-güístico o en concepciones más empíricas.Está especialmente indicado para la estimula-ción o facilitación de las funciones atencio-nales y visuoperceptivas y de algunos aspec-tos de las funciones ejecutivas y del lenguaje.

En ambos casos, debe tenerse en cuen-ta la posible presencia de fatiga y dosificarconvenientemente la duración de los ejer-cicios. Existen herramientas de biofeed-back que le permiten al sujeto percibir surendimiento en el ejercicio y pueden serde gran ayuda para conseguir la motivacióny regularidad necesarias para su éxito.

! Compensación de la función dañada Su finalidad será mejorar el éxito de las

actividades de comunicación y deglución através de pautas y estrategias.Antes de ins-taurarse, deberán considerarse las posibili-dades reales del paciente para adquirir eintegrar aprendizajes, así como su motiva-ción y el grado de apoyo del entorno.

El lenguaje es el máximo exponente de la distin-ción entre el ser humano y los animales. Nuestrosistema nervioso es capaz de procesar experien-cias, información, intenciones, actitudes, pensa-

mientos, sentimientos y sensaciones y convertirlosen palabras,e incluso en gestos y miradas, inteligiblespara nuestros interlocutores. La ausencia de comunicación nos conduce al aislamiento.

LOGOPEDIA Y ENFERMEDADESNEURODEGENERATIVAS

Las enfermedades neuro-degenerativas puedenconllevar dificultades enla comunicación y en ladeglución. La importanciade esta última es evidente

por su relación directa con la hidratacióny nutrición y por la implicación socialasociada a los actos de comer y beber.

El papel del logopeda dentro del equi-po asistencial es el de contribuir a laoptimización funcional de la comunica-ción y la deglución.

INTERVENCIÓN LOGOPÉDICA

Como en la mayoría de las disciplinasneurorehabilitadoras, el tratamiento logo-pédico comprende distintos abordajesque habitualmente se solapan y combinanentre ellos.

! Minimización de factores interferentesEn primer lugar es necesario minimizar

(con el apoyo del resto del equipo asisten-cial) los posibles factores concomitantesque empeoran la comunicación o la deglu-

Logopedia

MARTA RENOMHospital de Día Esclerosis Múltiple

(Barcelona)


FOTO

: FEL

EM

058-059MINUSVAL 1/1/04 16:59 Página 58

En primer lugar deberá fomentarse unaadecuada conciencia del funcionamientosano y de las dificultades existentes, tantopor parte del paciente como de las personasde su entorno. Esto facilitará enormementela posibilidad de incorporar nuevos hábitos.

En segundo lugar, se introducirán yentrenarán las estrategias. Éstas puedenincluir, entre otras muchas, maniobras defacilitación de la deglución (p.e., semiflexiónhacia delante de la cabeza al tragar) o tru-cos para mejorar las habilidades para con-versar (pausas frecuentes para la inspira-ción, estructurar el discurso en distintospuntos, etc.). En algunos casos, las estrate-gias conllevan el uso de recursos externos(libretas, agendas, grabadoras, comunicado-res,amplificadores de voz,espesantes,etc.).

Existen programas terapéuticos mixtos,como el método Lee Silverman, el métodode entonación melódica o el programaPACE,entre otros,que se apoyan en aspec-tos conductuales, musicales y pragmáticos.Los mecanismos de aprendizaje implícito yholístico que subyacen en estas técnicas lashacen especialmente interesantes.

! Intervención holística dirigida a la rea-daptación social, familiar y laboral

Su objetivo principal será fomentar unentorno del paciente que facilite la maximi-zación de sus posibilidades comunicativas yde bienestar para la alimentación. En el casode la comunicación,podrá incluir pautas parafamiliares y cuidadores. También incluirá laorientación a asociaciones, centros cívicos,cursos de formación u otros recursos quepuedan aumentar la motivación del pacientey facilitar su estimulación comunicativa. En elcaso de la alimentación, se perseguirá elmáximo disfrute y normalidad respetandolas adaptaciones que requiera el paciente(p.e. elaborar dietas adaptadas a su gusto,facilitar la comida en restaurantes, etc.).

En definitiva, la logopedia contribuirá enel mantenimiento, prevención de riesgos ymejora de la calidad de vida de la personacon una enfermedad neurodegenerativa.

La intervención precoz e interdisciplinarfacilitará el éxito terapéutico.

SÍNDROMES NEUROLÓGICOS QUE REPERCUTEN EN LA COMUNICACIÓN Y LA DEGLUCIÓNAlteraciones motoras, sensitivas y/o cerebelosasDisartria: Dificultades de voz y habla consecuentes a la afectación neurológica.Fatiga al hablar, alteraciones del volumen y timbre de voz, habla demasiado lenta o acelerada, melodíamonótona o anormal, pronunciación imprecisa o incluso ininteligible (anartria).Disfagia: Dificultades para tragar.Dificultades para masticar o formar el bolo alimenticio, atragantamientos y/o sensaciones anómalasal comer, beber o tragar saliva.Alteraciones cognitivasAfasia: Dificultades para el manejo del lenguaje expresivo y/o comprensivo.Dificultades para encontrar las palabras, construir las frases, comprender, escribir (agrafia) y leer (alexia).Apraxia: Dificultad para realizar movimientos habitualmente automáticos (sin dificultad motora o sensitiva).Dificultades para posicionar adecuadamente la boca para la pronunciación o para tragar.Agnosia: Dificultades para la interpretación de estímulos visuales, auditivos o táctiles.Dificultades para descifrar el lenguaje hablado, para reconocer los objetos, etc.Enlentecimiento del procesamiento de la información, alteración de la atención, memoria y funcionesejecutivas:Falta de agilidad en el acceso al léxico y dificultades en el manejo de mensajes complejos orales y escritos.Otras alteraciones que pueden interferir en la comunicación y/o deglución:Labilidad, alteraciones conductuales y emocionales.

ALGUNAS ENFERMEDADES NEURODEGENERATIVAS Y SUS PRINCIPALES ALTERACIONES EN LA COMUNICACIÓN/DEGLUCIÓNEnfermedades neuromusculares y otras que cursan sin trastorno cognitivo relevanteEsclerosis lateral amiotrófica, distrofias, miopatías, ataxias, distonías.Pueden presentar: disartria y/o disfagia. Las dificultades cognitivas no suelen ser relevantes.Demencias degenerativas de predominio corticalE. de Alzheimer, demencia fronto-temporal, degeneración cortico-basal, degeneraciones corticales focales.Pueden presentar, según enfermedades: afasia, apraxia, agnosia, alteraciones de la memoria, de la aten-ción y de las funciones ejecutivas, alteraciones conductuales, disfagia.Demencias degenerativas de predominio subcorticalE. de Parkinson, esclerosis múltiple, parálisis supranuclear progresiva, corea de Huntington.Pueden presentar: disartria, disfagia, enlentecimiento en el procesamiento de la información, altera-ción de la atención y de las funciones ejecutivas, dificultades para evocar la información y alteracio-nes conductuales.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS– Alberca R y otros. Demencias: diagnóstico y tratamiento. Barcelona. Ed. Masson, 1998.– Albert M, Sparks R, Helm N. Melodic intonation therapy for aphasia.Archs Neurol 1973: 29:130-131.– Bayés A. Rehabilitación integral en la enfermedad de Parkinson. Barcelona: Ed. Pharmacia, 2003.– Muñoz JM,Tirapu J. Rehabilitación Neuropsicológica. Madrid: Ed. Síntesis, 2001.– Murdoch BE,Theodoros DG. Speech and language disorders in Multiple Sclerosis. Ed Amazon, 2000.– Carter GT, Miller RG. Comprehensive management of amyotrophic lateral sclerosis. Phys Med Rehabil

Clin N Am 1998: 9(1):271-84, viii-ix.– Deane, KH, Ellis-Hill, C, Jones, D et al. Systematic review of paramedical therapies for Parkinson’s disea-

se. Movement Disorders 2002: 17 (5), 984-991.– Deane KH, Whurr R, Playford ED et al. A comparison of speech and language therapy techniques for

dysarthria in Parkinson disease. Cochrane Database Syst Rev. 2001(2): CD002814– Drake MA,Allegri RF, Carra A.Alteraciones del lenguaje en pacientes con esclerosis múltiple. Neurologia

2002: 17(1):12-6.– Glickstein JK, Neustadt GK. Speech-language interventions in Alzheimer’s disease.A functional communi-

cation approach. Clin Commun Disor 1993: 3 (1):15-30.– Hooper T. Indirect interventions to facilitate communication in Alzheimer’s disease. Semin Speech Lang

2001: 22:305-316.– Li EC, Kitselman K, Dusatko D, Spinelli C.The efficacy of PACE in the remediation of naming deficits. J

Commun Disord 1988: 21(6):491-503.– Mahendra N,Arkin S. Effects of four years of exercise, language, and social interventions on Alzheimer dis-

course. Jour Commun Disor 1993: 36 (5) 395-422– Merson RM, Rolnick MI. Speech-language pathology and dysphagia in multiple sclerosis. Phys Med Rehabil

Clin N 1998: 9(3):631-41.– Prosiegel M, Schelling A,Wagner-Sonntag E. Dysphagia and multiple sclerosis Int MS J 2004: 11(1):22-31.– Ramig LO, Fox C, Sapir S. Parkinson's disease: speech and voice disorders and their treatment with the

Lee Silverman Voice Treatment. Semin Speech Lang. 2004: 25(2):169-80.– I Congreso Internacional de Neuropsicología por Internet www.uninet.edu/union99– II Congreso Internacional de Neuropsicología por Internet www.serviciodc.com/congreso

MinusVal 59MinusVal

Nota:En las páginas 28 y 29 del número 148 de Minusvalse produjeron algunos errores en la transcripción y com-posición del artículo original, lo que dio lugar a omisionesy cambios, ajenos a su autora, que distorsionan y creanconfusión en el sentido y el contenido del texto. El artícu-lo completo y definitivo es el publicado en estas páginas.

058-059MINUSVAL 12/2/05 15:46 Página 59

Videotelefoníaresidencial

La Universidad de Deusto analizael potencial integrador de lasnuevas tecnologías

La Facultad de Ingenieríade la Universidad deDeusto, ESIDE, ha analiza-do las nuevas tecnologías

como herramienta para la inte-gración y desarrollo de personascon discapacidad con motivo dela celebración de las jornadas“Accesibilidad y Nuevas Tecnologías, JANT 2004”. En las mismasse han dado cita, los agentes implicados en la investigación, el di-seño, el desarrollo y la explotación de la tecnología con objeto decrear un foro de encuentro para la promoción en el futuro de ac-tividades conjuntas. En JANT 2004 se ha abordado la utilizaciónde las TIC en todas aquellas áreas en las que puede facilitar la in-tegración: vida diaria, inserción laboral, ocio y educación. Las jor-nadas han sido eminentemente prácticas, ya que han dado a cono-cer experiencias reales, entre las que cabe mencionar: un sistemade mejora de la inteligibilidad de las comunicaciones telefónicasentre laringectomizados o un sistema de accesibilidad para disca-pacitados a través de teléfonos y servicios móviles adaptables.www.deusto.es

Terminales sin interferencias

El acuerdo de colaboración subscrito entre Vodafone y FIAPASha hecho posible el desarrollo de un innovador producto,que permite a los usuarios con problemas deaudición simultanear el uso de su teléfono

móvil y su audífono, con un sonido nítido, evitandointerferencias. En la actualidad, existen en Españaun millón de personas que padecen discapacidadesauditivas, el 90% de los cuales utilizan prótesis. Lasolución, que está disponible en dos versiones,PICO-LOOP o NANO-LOOP,al precio de 89 €, seintercala entre el terminal y el audífono,mediante uncable diseñado a tal efecto, y transforma la señalacústica del móvil en onda magnética.Ambos disposi-tivos tienen un micrófono antirruidos y se comerciali-zan junto con el teléfono Nokia 3510i.www.vodafone.eswww.fiapas.es

Telefónica Móviles potenciaSalud Móvil

Aprovechando el potencial de latelefonía de tercera generación,Telefónica Móviles reforzará suproyecto Salud Móvil, desarrolla-

do en el marco de Móvilforum, iniciativadestinada al diseño de servicios en movi-lidad. Salud Móvil impulsa la creación desoluciones que satisfacen las necesidadesde las instituciones sanitarias, tanto en lamejora de la asistencia a los pacientescomo en la gestión de sus recursos, aho-ra beneficiados por el mayor ancho debanda de UMTS. Salud Móvil trabaja enservicios de asistencia domiciliaria y re-mota, que permiten monitorizar en tiem-po real el estado de salud de pacientescon dificultades para desplazarse; consul-ta virtual, que aprovecha las capacidadesmultimedia de UMTS para acercar la con-

sulta al paciente; emergen-cias; y teleasistencia social. Enel entorno de Móvilforum, yase han desarrollado aplicacio-nes de carácter sanitariocomo GlucoMóvil o ECGMóvil, de IT Deusto.www.tme.es

Banca en Internet, una asignaturapendiente

Si bien los avances registrados por las nuevas tecnologías y ladisponibilidad en Internet de los negocios tradicionales, hancontribuido a la integración de personas con discapacidad,en la medida que agilizan toda clase de gestiones a través de

la red, evitando cualquier desplazamiento, un reciente estudio rea-lizado por la revista Consumer, revela que la banca por Internet noaprueba en materia de accesibilidad.

MinusVal 61MinusVal

Telefónica de España ha lanza-do un servicio de videotele-fonía para terminales fijos. Setrata de la pantalla Videote-

léfono, que con unas dimensionesde 21x15 centímetros y un preciode 239,88 euros, permite enviar yrecibir la imagen de los interlocu-tores a través de la línea conven-cional, de forma simultánea a lacomunicación de voz. Para acce-der a este servicio, los usuariossólo tienen que conectar la pan-

talla al terminal fijo de la operadora y a la ali-mentación eléctrica.Esta aplicación se constituye como una solución eco-nómica y sencilla especialmente interesante para aquellas personas que,bien por problemas de discapacidad o por su avanzada edad, tengan pro-blemas para desplazarse, en la medida que podrán establecer comunica-ciones, tanto personales como profesionales, que mejoren su situación:entrevistas de trabajo, contactos con la familia de cara a conocer el esta-do del enfermo, conexión con centros médicos, etcétera.www.telefonica.es

060-061MINUSVAL 15/2/05 02:08 Página 61


Parte del trabajo diarioen este centro escambiar la men-talidad, no sólodesde el puntode vista social y

laboral, sino de la propia per-sona con discapacidad.“Cuando salen al mundo realhay personas que nunca sehabían planteado vivir solos yde pronto, se les enciende laluz y ven que pueden levantar-se, pueden hacer la compra osalir de copas e ir al cine”, afir-ma Gómez Pastor.

“El Centro de Recuperaciónde Minusválidos Físicos (CRMF)de Madrid es un establecimientopúblico que dispone de un conjunto

idóneo de instalaciones y profesionalespara facilitar la integración socio-laboralde aquellas personas que por accidente,enfermedad, causas congénitas o adquiri-das, tienen una discapacidad física y/o sen-sorial que le impide recibir una atenciónrecuperadora en centros ordinarios”.

Pese a que esta definición es, por asídecirlo, la oficial, el CRMF de Madrid esalgo más. Algunos, podrían aducir que laspersonas con discapacidad no deben, nitienen que estar “en centros especiales”sino en la calle o en otros lugares dondeestamos todos.

“En un principio, y con la publicación dela LISMI en el año 1982, las políticas que sellevaban eran esencialmente pasivas hacia laconsecución básicamente de una pensión–explica Inmaculada Gómez Pastor,directo-ra del centro–; ahora estamos intentandocambiar ese cliché y también hacemos unesfuerzo para que cambien las personascon discapacidad hacia políticas activas. Noes dame la pensión sino vamos a normalizar.Yo tengo derecho a tener una capacitacióncomo los demás.Tiene que haber capacidadde elección”, subraya.

Inmaculada Gómez Pastor, que está alfrente de este centro desde su creación,piensa que en este tiempo el mundo de ladiscapacidad ha cambiado notablemente:“En estos años han aumentado las personascon grave afectación. En principio, estos

Inmaculada Gómez Pastor, directora gerentedel CRMF de Madrid, en un momento de laentrevista

o somos un cen-tro sanitario.Somos un centrorehabilitador, enel que se ofrececapacitación”.Con estas pala-

bras Inmaculada GómezPastor, directora gerente delCentro de Recuperación deMinusválidos Físicos delIMSERSO de Madrid (CRMF),uno de los cinco existentes enEspaña, quiere resaltar laesencia de esta instituciónque lleva nueve años funcio-nando. En este tiempo, losobjetivos han cambiado: de laintegración laboral de las per-sonas con discapacidadesleves se ha pasado a la bús-queda de empleo para losmas afectados, cuyo númeroha aumentado.

NReportaje

MADRIDMarisa Domínguez

Fotos: Mª Ángeles Tirado

MÁS QUE UN CENTRO

PARA

CRMF de MadridLa vida deldiscapacitadofísico del CRMFno sólo se limitaal ámbito laboral,también es impor-tante que ocupen su tiempo de ocio

062-065MINUSVAL 23/2/05 18:05 Página 62

centros estaban pensados para personascon discapacidades más leves para poste-riormente integrarse laboralmente pero,porque una persona esté afectada másmotóricamente, no tiene porqué tenermenos posibilidades de encontrar unempleo. Tenemos que tender a normalizarlos recursos. Lo que hay que hacer es nocrear centros especiales para que curseneducación secundaria obligatoria sino haceraccesibles todos los centros de educaciónpara que cualquier persona pueda ir. Loscentros de adultos exactamente igual”.

Para Inmaculada, que además de su tra-yectoria en el centro, lleva desde 1986 tra-bajando como psicóloga en temas de dis-capacidad, esto, naturalmente es complica-do, políticamente, económicamente eincluso personalmente. “Es verdad quehace diez años era impensable que conpersonas con patologías motóricasgraves estuviésemos pensando eninserción laboral”, matiza.

Con la experiencia de estos años, reco-noce que es dura en la evaluación. “Creoque faltan recursos, que necesitamos másinversión económica, también más dondeelegir, pero también las personas con dis-capacidad tienen que poner más de su par-te. Éste es un problema que tenemos dia-riamente en el centro, un centro que espúblico y se nutre de los PresupuestosGenerales del Estado. Lo que no se puedepermitir es que una persona porque va ensilla de ruedas esté aquí gratuitamente sinaprovechar el recurso”, apostilla.

En su opinión, en España necesitamosmas atención asistencial. “Por ejemplo, enel caso de las enfermedades degenerativas,personas que necesitan una atenciónsocio-sanitaria permanente con recursosdisponibles, ya sea en pisos adaptados, enminiresidencias, residencias o viviendastuteladas con profesionales de apoyo”.

TRABAJO E INDEPENDENCIA

De los cinco CRMF existentes en Espa-ña, el de Madrid es el más nuevo. Aunquelos servicios que se prestan básicamenteson los mismos, cada centro tiene suspeculiaridades. En los centros de San Fer-nando (Cádiz) y el de Madrid, por ejemplo,atienden a personas con mucha más afec-tación motórica, ya que existe mas deman-da. Cada uno tiene peculiaridades en loscursos que imparten dependiendo de loque los alumnos solicitan y lo que losempresarios demandan.

Oscar y Cristina son dos de los cientodos estudiantes que reciben clases diaria-mente en el CRMF de Madrid, sito en el dis-trito de Vallecas. Setenta y dos alumnos soninternos, es decir duermen, comen y estu-dian en el centro. Los treintaalumnos restantes, como

MinusVal 63MinusVal

ESTUDIAR

062-065MINUSVAL 15/2/05 17:45 Página 63


ellos, son medio pensionistas. Simplementeestudian y comen en el centro pero despuésvuelven a sus casas. Aunque la media deedad de los alumnos se sitúa en torno a lostreinta dos años, tanto Oscar como Cristinason jóvenes, el primero con veinte nueveaños y Cristina con veintisiete años.

“Yo era más tímida cuando entré hacetres años”, cuenta Cristina que padeceesclerosis múltiple desde los dieciochoaños. Empezó con el curso de informáticabase, después el de empleado de oficina yeste año estudia el curso de grafista-maque-tista. Con el COU terminado, Cristina seencontraba en casa un poco sin saber quéhacer. Fue su madre laque le habló del CRMF.“No sabía nada deordenadores. Ademáshe cambiado.Al princi-pio me daba miedo.No sabía qué me iba aencontrar pero aquíhe visto a gente queestá peor que yo.Aho-ra veo a la persona, nola silla de ruedas”,reconoce.

La mayoría de losalumnos del centroestudian los cursospor la mañana, por latarde van a rehabilita-ción y a inglés, obliga-torio para todos losestudiantes.

Cristina, como mu-chos de ellos, se está sacando además elcarnet de conducir.“Me gustaría encontrarun empleo en una oficina. Nunca he traba-jado. Quiero, lo que todo el mundo, traba-jar, ganar dinero e independizarme”, afirma.

De igual manera piensa Oscar, que conveinticuatro años tuvo un accidente decoche que le causó una fuerte lesión en lacolumna. Dejó los estudios cuando tenía16 años y se puso a trabajar de repartidoren un almacén. Este es el segundo año queestá en el centro y al tener sólo el gradua-do escolar estudia la ESO. En el CRMF,además de los cursos, se imparten todaslas asignaturas necesarias para aquéllosque no tienen el graduado escolar. Esteaño dieciséis personas, todas mayores de20 años, reciben clases para aprobarlo.

“Hace siete meses me salió un trabajoen una central de alarmas”, explica Oscar.“Pese a que el trabajo era estar sentado,manejando el ordenador, recibí una carta

de la Seguridad Social que tenía que dejar-lo debido a mi lesión, ya que podía agravarmi situación.Aunque el centro está dema-siado bien. No te quieres ir, mi opción per-sonal es poder trabajar, formar una familia,si puedo, y por eso he solicitado que mehagan otra revisión. Pese a que tengo lainvalidez absoluta quiero lo que todo elmundo: trabajar e independizarme”, afirma.

CAMBIO DE MENTALIDAD

Para la directora del CRMF, no todoslos casos de las personas que pasan por elcentro son iguales, pero sí reconoce que

ha habido cambiosmuy llamativos, ya nosólo en la capacita-ción que les impartensino en el conceptode una nueva vida.

“Para los alumnos existe un antes y undespués de pasar por el CRMF”, asegura.“Parte del trabajo diario es el cambio dementalidad. Exigimos puntualidad, rendimien-to. Cuando salen al mundo real hay personasque nunca se habían planteado vivir solos yde pronto se les enciende la luz y ven que

En el CRMF del IMSERSO de Madrid seofrece una atención integral ya que tanimportante es la rehabilitación, como laatención psicológica y social o la integra-ción posterior al salir del centro

062-065MINUSVAL 1/1/04 17:06 Página 64

pueden levantarse, pueden hacer la comprao salir de copas e ir al cine”, añade.

Este año, se pondrá en marcha una expe-riencia piloto brindando la posibilidad a unode los alumnos de tener su propio aparta-mento en el centro, accesible a sus necesi-dades pero con adaptaciones sencillas y fáci-les de llevar a la práctica, como paso previoa poder llevar una vida independiente.

Los residentes a veces ven casos decompañeros que tienen una afectaciónmayor que la suya o que su situación fami-liar y personal es peor que la suya. El con-tacto entre ellos hace que se abranmuchas ventanas y nuevos horizontes, loque a veces puede producir situacionesnovedosas en los aspectos familiares,sociales y personales.“Por ejemplo –resal-ta Inmaculada Gómez– hay personas queviven en un medio rural y no quieren vol-ver porque se les ha quedado pequeño el

pueblo o la aldea.…aunque Madrid no esel lugar más idóneo para que puedan vivirpersonas con problemas motóricos”.

Dentro del centro se imparten clases decarnet de conducir para facilitar el posibledesplazamiento por la ciudad, ir al trabajo,a los centros de ocio, etc. De esta forma, setrabaja para eliminar en la medida de loposible las barreras de transporte.

Para entrar en cualquiera de los cincoCRMF que hay en España hay que presen-tar la solicitud en los Centros Base, yatransferidos a las comunidades autónomascorrespondientes, siendo condición indis-pensable tener la calificación de minusva-lía. Además se requiere un informe médi-co, psicológico, pedagógico y social.

Si el equipo disciplinar del centro baseentiende que la persona se puede benefi-ciar de los tratamientos del CRMF envíanla solicitud a la Dirección General y allí seaplican los baremos correspondientes. Lacondición indispensable es ser ciudadanoespañol, además de tener la calificación deminusvalía física y/o sensorial, y posibilida-des de integración laboral. Los cursos sonvariados e intentan conjugar los diferentesgrados de minusvalía, lo que el alumnoquiere hacer y lo que es capaz de hacer.

La Comisión Técnica formada por elmédico rehabilitador, el psicólogo, el peda-gogo y la trabajadora social más los res-ponsables del área técnica y del personalresidencial son los que deciden la reorien-tación del alumno.

“En general, las solicitudes se cubren; elproblema es que la población tiene una ideaequivocada de lo que es la institución –acla-ra Inmaculada Gómez–;no somos un centrosanitario, somos un centro rehabilitador, enel que se ofrece capacitación”, aquí no tene-mos asistencia sanitaria, hay un médicorehabilitador, pero se supone que si la per-sona con discapacidad se está rehabilitandopara una integración laboral tiene que estarestabilizado. Hay personas que se quedanfuera porque tienen un concepto diferente”.

En el CRMF de Madrid se ofrece unaatención globalizada ya que tan importan-te es el médico rehabilitador, como laatención psicológica y social o la integra-ción posterior al salir del centro. Es unpuzzle donde todas las piezas encajan.

“No estamos rehabilitando a personascon discapacidad –concluye InmaculadaGómez–, estamos capacitando a personasque son rentables en términos empresa-riales y que pueden hacer el mismo traba-jo que una persona sin discapacidad”.

MinusVal 65MinusVal

CARTA DE SERVICIOSLos servicios que se prestan en el

centro son:! Rehabilitación médico funcional. El

médico-rehabilitador, ATS/DUE, fisio-terapeutas, terapeuta ocupacional ylogopeda, buscan potenciar lascapacidades funcionales y residua-les de los alumnos, aminorar losprocesos degenerativos y paliar lassecuelas la discapacidad.

! Rehabilitación psicológica. Un psicó-logo o psicóloga se encarga de esta-blecer un diagnóstico global de lapersona para conocer las necesidadespsicológicas y fijar tratamientos ade-cuados que favorezcan el desarrolloindividual y grupal.

! Rehabilitación social. El trabajadoro trabajadora social facilita infor-mación sobre los recursos del cen-tro y la Comunidad potenciando lashabilidades personales y socialesnecesarias para una mejor integra-ción socio-laboral.

! Capacitación. El pedagogo o pedago-ga, el maestro de taller y los profe-sores se encargan de impartir loscursos. Estos son variados: floristeríay jardinería; grafista-maquetista;diseño de páginas webs; empleadode oficina; restauración de muebles yreciclaje, aplicaciones informáticas ycontabilidad. El tiempo de duraciónes de cuatro horas diarias. Además

se imparten los cursos complemen-tarios de dos horas de duración: deinglés, obligatorios para todos losalumnos. También, conocimientos deinternet, graduado de educaciónsecundaria, para los que aún no tie-nen la titulación, nivelación culturaly búsqueda de empleo.

! Servicio de Intermediación Laboral.Un gestor de empleo actúa comointermediador entre el centro y lasempresas facilitando también lasprácticas de los alumnos en lasmismas.

! Alojamiento y manutención. Seofrece la posibilidad de residir en elcentro a las personas que vivenfuera del ámbito local del mismo oresidentes si la situación socio-familiar lo requiere.

! Ocio y tiempo libre: mediante acti-vidades de ocio y tiempo libre seintenta favorecer la autonomía per-sonal y la inserción en la vida delcentro. Cuentan con varios tallerescomo el de pintura o el de depor-tes.Dentro de la carta de servicios del

centro, uno de los indicadores de cali-dad, es realizar el seguimiento del75% de los ex-alumnos para conocersu situación laboral, siempre con elpermiso de éste aunque hay algunosque se niegan a este procedimiento.

062-065MINUSVAL 15/2/05 17:46 Página 65

! Conseguir laoptimización de losrecursos sociosanitarios ycreación de otros nuevos,para el diagnóstico y eltratamiento.! Demandar que laigualdad interterritorialposibilite unos mínimosasistenciales homogéneosen todo el país.! Incrementar el apoyo ydotación presupuestariaa las asociaciones queagrupa para que puedandesarrollar su labor.

! Evitar la marginaciónsociosanitaria delenfermo de alzheimer.! Fomentar la presenciay participación de losfamiliares en foroscientíficos nacionales einternacionales.! Incrementar elesfuerzo divulgativo parael aumento de laconcienciaciónciudadana.! Acercar a las familiasel avance de lainvestigación.

Las tienen la palabraONG´SONG´Sestablecen vínculos de soli-daridad y comprensión.

Ante la escasez de recur-sos sanitarios y sociales, lasasociaciones promuevendiversas actividades y pro-gramas con las que conse-guir fondos. También abor-dan otras para informar yacercarse a la sociedad.

Asimismo, buscan el diálo-go entre especialistas, far-maceúticos y cuidadores yofrecen prestaciones comoel servicio de ayuda a domi-cilio, el programa de respiroa familias y los centros dedía. Sin olvidar la organiza-ción de talleres para ayudaral paciente a mantener suscapacidades físicas y menta-les.

RETOS FUTUROSAnte la escasez de recur-

sos que reciben las familias,en CEAFA seguimos traba-jando con la misma ilusiónque hace quince años. Esta-mos pendientes de la consi-deración del alzheimercomo una discapacidad en laLey de Atención a la Depen-dencia, así como del aumen-to de plazas específicas resi-denciales para nuestrosenfermos.

Además, tras el éxito delprimer congreso nacional dealzheimer que organizamosel pasado mes de octubre,hemos puesto en marcha elsegundo congreso nacionalpara el 2006. Con ello que-remos fomentar los lazos yel conocimiento mutuoentre los ámbitos científico yfamiliar porque sólo con launión de todos conseguire-mos vencer al alzheimer.

las asociaciones de familia-res de enfermos de alzhei-mer desempeñan un papeldestacado en la ayuda a losafectados.

ASOCIACIONESEn las asociaciones se

proporciona a los afectadosasesoramiento sobre diver-sas cuestiones; médicas,legales o sociales. Tambiénse ayuda a las familias asoportar el impacto psico-lógico que supone lademencia. La asociaciónsupone un importante pun-to de apoyo para el cuida-dor ya que allí recibe lainformación que necesita yencuentra a otros que pasanpor la misma experiencia. Se

entre gastos directos e indi-rectos.

Pero dejando a un lado laparte económica, el alzhei-mer no sólo afecta al enfer-mo, sino que cambia la vidade toda la familia, en particu-lar la del cuidador principaldurante años. En el 95% delos pacientes la asistenciasociosanitaria y cuidados laaportan los familiares, en sumayoría mujeres; hijas oesposas.

Para evitar el síndromedel “cuidador quemado”, espreciso recibir formaciónadecuada, contar con el apo-yo familiar, coordinar los dis-tintos servicios asistencialesdisponibles y recibir apoyoemocional. En este sentido,

OBJETIVOS

CEAFAC/ Pedro Alcatarena, 3 bajo

31014 - Pamplona

L a ConfederaciónEspañola de Fami-liares de Enfermosde Alzheimer y

otras demencias (CEAFA)cumple este año, quince añosdesde su fundación. Tres lus-tros en los que nuestra prio-ridad ha sido clara; mejorar lacalidad de vida de los enfer-mos de alzheimer y de susfamilias.

En este tiempo hemosavanzado mucho ya que se hacreado una conciencia socialacerca de un patología que, enEspaña, afecta a 600.000enfermos. Hasta hace veinteaños, poco se sabía sobre la“enfermedad que borra losrecuerdos” y los familiaresnos encontrábamos solos, sinel apoyo de la sociedad ni delas instituciones.

Hoy, CEAFA es una enti-dad fuerte, formada por13 federaciones Autonómi-cas, 6 asociaciones autonó-micas uniprovinciales queaglutinan 120 asociacioneslocales repartidas por todaEspaña. Además contamoscon la inestimable colabora-ción de S.M. la Reina DoñaSofía, presidenta de honorde CEAFA, quien siempre hamostrado una especial sensi-bilidad hacia los enfermos dealzheimer.

FAMILIASEn CEAFA contamos con

más de 60.000 familias asocia-das para quienes somos unapoyo fundamental, ya queesta patología supone unaimportante carga psicológicay económica. La atención a losenfermos implica unos costesmuy elevados, de hecho, esti-mamos que el gasto medioasumido por las familias ron-da los 32.000 euros anuales


CONFEDERACIÓNESPAÑOLA

DE FAMILIARES DE ALZHEIMER Y

OTRAS DEMENCIASEmilio Marmaneu Moliner

PRESIDENTE

CEAFA


Centro Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas del IMSERSO


002 4/11/04 09:27 Página 2

M inusVal - USAL

Documents

Transcript of M inusVal - USAL