* Requiere configuracin especial y/o mdulos adicionales.

** Si desea iniciar otro Sonido Musical, presione durante el Sonido Musical inicial.

*** Requiere instalacin modulo PG120 vendido por separado.

Activacin Automtica: Esta funcin es totalmente automtica y su rpida activacin depende de

la gestin del usuario, en apagar la llave de ignicin y salir del vehculo. Realizada esta accin y

despus de cerrada la ltima puerta, la alarma se activar automticamente a los 30 segundos,

destellando luces intermitentes y emitiendo un beep de sirena.

ATENCION! Para habilitar o anular esta funcin, consulte el cuadro de funcionamiento de la Llave

Master. (ver tem 4)

Bloqueo de puertas secuencial: Esta funcin slo es posible con la Activacin Pasiva habilitada y

en vehculos con cierre elctrico. Comanda el Cierre Elctrico 30 segundos despus de la

"Activacin Pasiva".

ATENCION! Para habilitar o anular esta funcin, consulte el cuadro de funcionamiento de la Llave

Master. (ver tem 4)

Observacin: Siempre que el sistema de alarma se encuentre anulado, cada vez que se encienda el

contacto, la sirena emitir 3 beep.

4. Funcionamiento de la Llave Master

La alarma posee un botn llamado LLAVE Master, que debe ser instalado en

el vehculo, en un lugar seguro y de fcil acceso. (Consulte a su instalador como

acceder al mismo) La llave Master juntamente con la llave de contacto,

pueden Habilitar/Anular distintas funciones segn sus preferencias de uso.

Para seleccionar la funcin deseada, encienda el contacto, presione la

llave Master y luego de 5 seg. comenzar la secuencia de beeps. Suelte

la llave Master al oir la cantidad de beeps correspondientes a dicha

funcin (ver cuadro). Luego de soltar la lave Master, la sirena emitir

1 beep si habilit y 2 beep si anul la funcin elegida.

3. Control de Presencia

El control remoto DB 30 provisto nicamente en las alarmas CYBER

PX, comanda la funcin de BLOQUEO POR AUSENCIA DEL

CONTROL**. Este control remoto deber GRABARSE para que sea

reconocido por el mdulo de la alarma (ver tem 4).

Al ser activado, el control DB 30, emite una seal codificada***

peridica, que es reconocida por la alarma.

Mantenga el control DB 30 oculto, (nunca con las llaves del vehculo),

as podr protegerse sin delatar su presencia.

** Esta funcin operar solamente si el control DB 30, fuese anteriormente grabado al mdulo

de alarma.

*** Tecnologa PST Electronics FLEX CODE.

1. Introduccin

Felicitaciones! Los productos PST Electronics fueron diseados para incorporarle a su vehculo,

nuestra tradicional calidad y tecnologa, brindndole seguridad, confort y estilo.

Esta alarma es un sofisticado sistema electrnico microprocesado. Se recomienda leer este

manual para conocer todos los recursos y funciones.

ALGUNAS FUNCIONES O RECURSOS PUEDEN NO APLICARSE A SU VEHICULO O

MODELO DE ALARMA.

2. Controles Remotos

Los controles remotos PX 32 y PX 40 son compatibles con todas las alarmas de la lnea

CYBER New Generation y son provistos segn el modelo de alarma (ver figura). Estos Controles

pueden ser adquiridos por separado.

Cada control emite una seal digital codificada, que vara en cada accin (tecnologa Rolling

Code). Esto impide que la seal de cada control sea scanneada, brindando mxima seguridad.

Verifique como operan las distintas funciones de su alarma al accionar los botones del control

remoto, conforme el siguiente cuadro.

1

DESTELLOS

DEL LEDFUNCION

HABILITA el DB 30 y le

informa a la alarma.

RESPUESTA DE LA ALARMA

El led del control y el de la alarma, destellan 2 veces,

indicando la anulacin del control y de la funcin

BLOQUEO POR AUSENCIA DEL CONTROL. Esto

permite anular la funcin para cuando se deja el vehculo

en talleres o lavaderos, sin tener la necesidad de informar

de la presencia del control DB 30.

Slo se interrumpir la seal del DB 30, esto permite

testear la funcin BLOQUEO POR AUSENCIA DEL

CONTROL, sin alejarse del vehculo.

El led del control y el de la alarma, destellan 1 vez,

indicando la habilitacin del control y de la funcin

BLOQUEO POR AUSENCIA DEL CONTROL.

ANULA el DB 30 y le

informa a la alarma.2

3 Desactiva el DB 30.

AUXILIAR

USO DE LO

BOTONES

DESACTIVA

ACTIVA

Acciona AUXILIAR 1, con alarma desactivada y contacto

apagado*. Se utiliza por ej.: apertura de vidrios o del bal

elctrico.

RESPUESTA DE LA ALARMA

Las luces destellan y la sirena emite 2 beep, las puertas se

destrabarn *, indicando la Desactivacin.

Las luces destellan y la sirena emite 1 beep, las puertas se

trabarn *, cerrarn los vidrios *, indicando la Activacin.

AUXILIAR 1.

FUNCION

DESACTIVAR la alarma.

ACTIVAR la alarma.

DB30:

Cyber PX

ACTIVA

LED

ACTIVA DESACTIVA

AUXILIAR PORTON

ELECTRICO

DESACTIVAACTIVA

PX32:

Cyber PX y FX

PX40:

Cyber EX

1

2

3

4

Adicionar la cantidad de beep para habilitar/ Anular

BLOQUEO PASIVO.

Adicionar la cantidad de beep para habilitar/Anular

BLOQUEO POR APERTURA DE PUERTAS.

Adicionar la cantidad de beep para habilitar/Anular

ACTIVACION PASIVA.

Adicionar la cantidad de beep para habilitar/ Anular

BLOQUEO DE PUERTAS SECUENCIAL.Anulado.

Anulado.

Anulado.

Anulado.

CO

NTA

CT

O

AP

AG

AD

O

Habilita / Anula el BLOQUEO POR AUSENCIA.

(Cyber PX)

FUNCION

Habilita / Anula el sistema de alarma. Habilitado.

CANTIDAD

DE BEEP

1

2

CONFIGURACION

DE FABRICA

Habilitado.Habilita / Anula la seal acstica de activacin

desactivacin.

Modo GRABACION de controles y de la SEAL

SONORA. (ver tem 14)3

Habilitado.4

5

Habilita / Anula el AUTO LOCK.

Habilita / Anula el MODO ANTI ASALTO POR

CONTROL REMOTO.Anulado.

Habilitado.6

7

8

9

Habilita / Anula el segundo BEEP SONORO programado

en el mdulo.

Habilita / Anula uno de los dos Sonidos Musicales

originales del mdulo, para el disparo. Habilitado.

Anulado.

Restauracin de la CONFIGURACIN ORIGINAL DE

FABRICA.

CO

NTA

CT

O

EN

CE

ND

IDO

FINEmite 4 beep indicando el final y no modifica ninguna

configuracin de la alarma.

FINEmite 4 beep indicando el final y no modifica ninguna

configuracin de la alarma.

ACTIVA, por 2 seg.

Disparo voluntario de la alarma. Al presionar el botn

DESACTIVA slo interrumpe el disparo voluntrio, sin

destarbar las puertas. Si vuelve a presionar el botn

DESACTIVA, destraba las puertas y desactiva la alarma.

PANICO.

ACTIVA y DESACTIVA

simultneamente

AUXILIAR y luego,

ACTIVA.

AUXILIAR y luego,

DESACTIVA.

AUXILIAR con

alarma activada.

DESACTIVA, por 2 seg.

ACTIVA y luego

AUXILIAR, por 2 seg.

PORTON ELECTRICO

(slo con PX 40)

Emite el Sonido Musical programado en la memoria del

mdulo**.

Slo las luces confirman de Activacin del la alarma.

Slo las luces confirman de Desactivacin del la alarma.

Las luces destellan por 15 seg. Indicando la ubicacin del

vehculo.

Activa la alarma y ANULA la entrada del sensor (Ultra-

sonido o Impacto), la sirena emite 2 beep, indicando la

anulacin momentnea del sensor.

Esta seal se codifica al Mdulo PG 120 (adiconal), el

cual comanda al portn elctrico***.

Acciona el AUXILIAR 2 * (slo en Cyber PX), por

30 seg. Con alarma desactivada y contacto apagado. Se

utilza por ej.: Temporizar las luces bajas.

SONIDO MUSICAL

PERSONALIZADO

Activacin SIN seal

acstica.

Desactivacion SIN

seal acstica.

LOCALIZADOR.

AUXILIAR 2.

ANULACION de

la entrada sensor.

Comando del portn

elctrico domiciliario.

5. Aviso de Olvido de Luces Encendidas

Inserte el cable BL, provisto en el kit, en el pin N 14 del conector de seal de la alarma (slo en

Cyber PX) y conctelo al cable que emite una seal positiva, al encender las luces de posicin o

reglamentarias del vehculo.

6. Funciones de la Alarma

FUNCIONES DE LA CYBER NEW GENERATION

Permite dos alternativas de BEEP SONORO programado en el mdulo.

Aviso luminoso a travs de las luces intermitentes.

Permite el CIERRE DE LOS VIDRIOS ELECTRICOS. *

Posee salida AUXILIAR 1 (Por ej.: abrir los vidrios o el bal elctrico) *

RE ACTIVACION AUTOMATICA: Al desactivar la alarma, si ninguna puerta fuese

abierta, la alarma se activar automticamente.

GRABA hasta 4 controles remotos.

AUTO LOCK: Cierre elctrico de puertas a los 5 seg. de encender el contacto y

apertura del cierre elctrico, al apagar el contacto. *

EX FX PX

IMP IMP IMPUS USUS

* Segn disponibilidad del vehculo y/o mdulos adicionales.

7. Avisos por LED

Despues de presionar el botn

ACTIVA, el LED en el vehculo

indicar durante 20 segundos el

motivo del disparo conforme la

tabla abajo:

Posee salida AUXILIAR 2 (Por ej.: temporizar el encendido de las luces bajas) *

GRABACION de seales sonoras personalizadas.

Monitorea PUERTAS, CAPOT/PORTA EQUIPAJE, CONTACTO y el interior

del vehculo con el sensor de ULTRASONIDO. *

CONTROL INTELIGENTE DEL AUDIO: Enciende y apaga el equipamiento de

audio. *

Incluye dos controles remotos PX 40.

OLVIDO DE LUCES ENCENDIDAS: Emite una Sonido Musical al apagar el

contacto y abrir la puerta, con las luces encendidas.

BLOQUEO POR AUSENCIA DEL CONTROL: Ver tem 3.

Incluye un control remoto DB 30.

Incluye dos controles remotos PX 32.

ACTIVACION PASIVA: El sistema de alarma se activar automticamente, a los

30 seg. del cierre de ltima puerta.

BLOQUEO DE PUERTAS SECUENCIAL: Traba las puertas luego de 30 seg. de

la Activacin Pasiva.

Monitorea PUERTAS, CAPOT/PORTA EQUIPAJE, CONTACTO y impactos en la

estructura del vehculo con sensor de IMPACTO DE DOBLE ZONA/GUARDIA. *

Incluye central TR 111

MODO ANTI ASALTO POR CONTROL: En caso de asalto, desde el control, puede

activar este modo logrando que; el sistema de alarma se active a los 80 seg., permitien-

do que el vehculo se aleje. Luego las luces y la sirena destellarn por 20 seg. avisando

el bloqueo progresivo.

BLOQUEO PASIVO: Bloqueo automtico por lectura de la ignicin.

BLOQUEO POR APERTURA DE PUERTA: Siempre que el vehculo este en

marcha y la puerta se abra por un lapso superior a 3 seg., se activar esta funcin,

permitiendo el bloqueo del vehculo

8. Instalacin de la Alarma

IMPORTANTE: Las instrucciones de instalacin de este manual son de carcter ilustrativo. Tanto

los productos PST Electronics cuanto los vehculos actuales poseen un alto grado de sofisticacin, lo

que requiere que la instalacin deba ser efectuada por instaladores calificados. No intente instalar el

producto sin la supervisin de un especialista.

RECOMENDACIONES A LOS INSTALADORES:

Utilice siempre un multmetro para medir las seales en el vehculo.

Los modelos Cyber New Genaration utilizan slo la sirena SI 400 (no utilizar bocina o sirena

12V).

El modelo Cyber EX, permite configurar el tipo de sirena (12V o SI 400).

La seal del interruptor de puerta (P- o P+) deber ser conectado indefectiblemente a la alarma.

SECUENCIA DE INSTALACION:

1. Desconecte el borne negativo de la batera del vehculo.

2. Defina un lugar para o mdulo central de alarma, de forma que quede protegido de calor y el

agua. El debe quedar oculto dificultando el acceso de personas no autorizadas. No fije el mdulo

todava.

3. Adhiera la cinta doble faz (provista) en el mdulo de alarma y en la llave Master. Limpie bien la

ubicacin donde posicionara el mdulo y la llave Master.

4. Limpie bien el lugar donde posicionar los sensores de Ultrasonido. (Ver Figura 1). Despegue

primero las cintas doble faz y adhiralas al para brisas a fin de evitar la formacin de globos.

Pase los cables respectivos y conctelos a los sensores. Retire las protecciones de las cintas

doble faz y fije los sensores sobre dichas cintas doble faz. Ver Figura 1 para el ajuste de la

sensibilidad. Slo en Cyber versin US.

5. Fije la sirena SI 400, conecte los interruptores y pase los cables hacia el interior del vehculo,

hasta la ubicacin del mdulo central de alarma.

6. Conecte las salidas para el comando de cierre elctrico, conforme lo descrito en el tem 9.

7. Conecte el control Inteligente del Audio (cable-VI), conforme descrito en el tem 10. Slo en

Cyber PX y FX.

8. Conecte todos los otros cables (seales y potencia) de acuerdo con el esquema de instalacin de

la Figura 4.

9. Re conecte el borne negativo da batera.

10. Verifique todas las seales de entradas y salidas del conector de la alarma, utilizando un

multmetro, antes de conectar la alarma para testear su funcionamiento.

Figura 1. Posicin de los sensores de Ultrasonido en el parabrisas.

CYBER PX, FX y EX de la versin US.

SE410RX

sensor del lado izquierdo

SE410TX

sensor del lado derecho

10 cm10 cm

9. Conexin del Bloqueo

El bloqueo del motor automtico de arranque debe ser utilizado en vehculos con inyeccin

electrnica, catalizador y/o ignicin electrnica moderna. Este bloqueo permite comandar la

funcin MODO ANTI ASALTO POR CONTROL habilitado (ver tem 6).

CYBER EX: Inserte el cable GR/AZ, provisto en el kit, en la posicin 11 del conector de seal,

conforme al esquema de instalacin de la Figura 4. Este cable emite una seal para comandar un

relay externo (adicional), con una corriente mxima de 200 mA. Para aumentar la confiabilidad del

sistema, recomendamos la utilizacin de conectores Faston y de un relay con capacidad de 20A para

realizar el bloqueo del automtico do motor de arranque. (ver Figura 2).

Figura 2. Conexin del bloqueo en la alarma CYBER EX.

CYBER PX o FX: El relay interno y el conector de bloqueo (Cables-NE) fueron dimensionados

para soportar una corriente mxima de 20A, permitiendo el bloqueo del automtico del motor de

arranque (ver Figura 3). Para aumentar la confiabilidad del sistema, recomendamos la utilizacin de

los conectores Faston fornecidos con el producto.

Figura 3. Conexin del bloqueo en alarmas CYBER PX y FX.

Al cable GR/AZ de la

seal de bloqueo

Lnea 50

Lnea 30 Vbat 12 V

Llave de contacto

Motor de arranque

NE

NE

Llave de contacto

Motor de arranque

Uno Destello Pulsadores de bal o capot

Dos Destellos Sensor de Ultra Sonido

Tres Destellos Pulsadores de puertas

Cuatro Destellos Accionamiento del contacto

Cinco Destellos Modo Asalto

LED CAUSA DEL ULTIMO DISPARO

Acabamento Refile e DOBRAS

Cor 4x4

Dimenso: 650X255 mm

N Pg 1/2

Produto LINHA 2005 EXPORTAO

Material/gramatura Couche BRILHANTE 120 g

INCIO

16/05/05

REVISO

R1

TRMINO

24/05/05

DESCRIO

Emisso original

APROVAO

MKT

24/06/05 R2 01/07/05 LED REPORT/SENSOR DE IMPACTOMKT

Part number

150509000

150509003

19. Esquema De Instalacin

Dependiendo del modelo de alarma, algunos de los cables mostrados en el esquema pueden

sufrir modificaciones.

Figura 4. Esquema genetral de instalacin (Cyber PX, FX y EX).

17. Bateria de los Controles Remotos

Puede ocurrir una reduccin

en el alcance de los controles

remotos, debido al desgaste

normal de las bateras. Para

cambiarlas, abra el control

remoto destrabando las tapas

con cuidado. Retire la batera,

posicione la nueva batera,

con cuidado de no invertir la

po l a r i dad . Po r l t imo

presione suavemente las

tapas, hasta que traben.

Para los controles remotos PX

32 y PX 40 utilice bateras

2032 (3V), y para el control

remoto DB 30, utilice bateras

2477 (3V).

RO/BL

GR/VE

GR/VE

NE/VE

NE/AM

RO/NE

Seal destraba de la alarma

RO

+ 12 V despus del fusible

RO/AM

Seal traba de la alarma

AZ

Ignicin - no usar

Tecla original del

cierre elctrico

M

12 V12 V

CABLE PST VIPER K9 / MEGA PRESTIGE

Alimentacin

Positiva

Alimentacin

Negativa

Luces de posicin/

stop

Luces intermitentes

Salida auxiliar 1

Rojo

Negro

2 cables-Negro/Verde

(slo positivo)

2 cables-Negro/Verde

(slo positivo)

Gris

Rojo

Negro

Blanco

No posee

Blanco/Azul

Rojo

Negro

Blanco

Blanco

Gris

Rojo

Negro

Blanco

No posee

Azul Oscuro

Seal de puerta (P+)

Salida para sirena

Seal de ignicin

Seal traba

Seal destraba

Seal de puerta (P-)

Negro/Amarillo

Azul

Rojo/Amarillo

(slo pulso negativo)

Rojo/Negro

(slo pulso negativo)

Verde

Verde/Rojo

Marrom

Bloqueo

Seal de capot/cofre

y bal

Negros (rele interno)

Marrom (12V)

Amarillo

Verde

Azul

Verde

Violeta

Azul

Naranja (rele externo)

Marrom (12V)

Amarillo

Verde

Azul

Verde

Violeta

Azul

Naranja (rele externo)

Blanco/Negro

Amarillo

Rojo

Verde

Marrom

Violeta

Verde Oscuro

Naranja (rele externo)

Salida auxiliar 2 Gris/Negro Gris/Negro Gris/Negro Gris/Negro

PN

15

05

09

00

3 R

2

Tamao interno

del vehculo

PICK-UP

PEQUEO

MDIO

GRANDE

Unir los pinos

2 com 3

1 com 2

3 com 4

No usar o jumper

1 2 3 4

Ajuste de la sensibilidad

1con 2 Mdia baja

2 con 3 Baja

3 con 4 Mdia

Sin jumper Alta

Alarma Cyber EX imp.:

Cable-RO conectar al cable-RO

de alimentacin del sensor de la

alarma.

Cable-NE conectar al cable-NE

de alimentacin del sensor de la

alarma.

cable-NE

cable-RO

Temporizador de luces bajas

15

20

Intermitente Derecho

NE/VE

Bloqueo

NE

NEMASA

NE

Vbat + 12 V

RO

Conector de seal visto

desde el ingreso de cables

22 12

11 01

SI400

ver item 10

(no probaren 12 V),

NE/AM

VI

BL

GR/NE

AUXILIAR 2

NE

PAN Conexin

NA/NE

Contacto

AZ

Sada auxiliar

GR

Subida de vidrios

VE/NE

Lhave Master

Sinal traba

RO/AM

Bloqueo ) (Cyber EX

GR/AZ MR

Capot/cofre y bal

Puerta negativa

VE

Seal destraba

RO/NE

22

1211

01

Puerta positiva

VE/RO

SE410 RX

SE410 TX

Configuracin de sirenay Control de audio, ver item 10

Intermitente Izquierdo

NE/VE

NE

NE

RO

NE

AM

RO

PST INDSTRIA ELETRNICA DA AMAZNIA LTDA.

AV. AA, 2045 - DISTRITO INDUSTRIAL - CEP 69075-020,

MANAUS/AM - C.N.P.J. 84.496.066/0001-04,

www.pst.com.br INDSTRIA BRASILEIRA -

10. Comando del Cierre Electrico

La alarma posee salidas de pulso

negativo de baja capacidad de

corriente, diseadas para la

utilizacin en conjunto con los Kit

d e C i e r r e E l c t r i c o s P S T

Electronics o para ser utilizado

directamente en las entradas de comando de

las centrales originales. En algunos casos,

es necesario adicionar una central (TR

111), conforme lo descrito abajo:

TR 111: Este tipo de accesorio se

utiliza para compatibilizar las salidas de

comando de cierre del sistema de alarma, con el tipo

de cierre del vehculo.

Verificar lo los cables que salen de la tecla original

directamente para los motores traba puerta,

descansan en MASA (conforme el esquema

anterior) o en + 12 V. Consulte la siguiente tabla para la conexin del cable RO/BL. Slo Cyber PX

incluye central TR 111 provenido en el kit.

Cuidado! Nunca realice una conexin, sin antes tener la suficiente seguridad de que uno de los

grficos anteriores, se aplica a su vehculo. La seleccin equvocada del grfico, puede acarrear la

rotura de las centrales de vidrio o cierre.

Descanso de los cablesque activa los motores

MASA

+12 V

Conectar cable-RO/BL

+12 V despu del fusible

MASA

11. Control Inteligente del Audio y del

Tipo de Sirena

La lnea CYBER PX y FX permiten encender y

apagar la unidad de audio del vehculo (cable -VI). Esta

salida emite una seal con un mximo 200mA y puede ser

conectada al cable que comanda la unidad de audio. De ser

necesario, adicionar un relay, consulte la siguiente figura.

En la lnea CYBER EX, el cable VI, es utilizado para

seleccionar el tipo de sirena. Si conecta a Masa este cable,

configuracin para sirena de + 12 V, si deja este cable sin

conexin, configuracin para sirena SI 400 provista en el

kit.

Al cable de la unidad deaudio

CONEXIN DEL RELAY PARA AUDIO

MASA

12 V

Al cable-VI (de alarma)

12. Ajuste del Sensor de Ultrasonido

Utilice el jumper para el ajuste de la sensibilidad

del sistema de Ultrasonido, conforme con la tabla.

Atencin! Para confirmar el ajuste luego de la

instalacin, basta abrir el capot/cofre con la alarma

desactivada, que el LED interno sealizar el disparo

del sensor con brillo mximo.

Entre al vehculo y cierre las puertas y los vidrios, realice movimientos lentos con el brazo, para

testear el funcionamiento del sistema de Ultrasonido.

Figura 4. Sensor de Ultrasonido. CYBER PX, FX.y EX versin US.

Jumper

AJUSTE

Ultra onido LED (externo)

LED (interno)

Conector para

alarma

13. Sensor de impacto SE075 - Slo Cyber

PX/FX/EX Imp

El sensor SE075 detecta cualquier

impacto en el vehculo, causado por la rotura

de los vidrios, apertura violenta de alguna

puerta o por impactos externos, provocando el

disparo de la alarma.

De acuerdo con el volumen interno del

vehculo o su peso, seleccione la sensibilidad

segn el posicionamiento del jumper.

Atencin! Respecte la regulacin de la

sensibilidad, para evitar falsos disparos por

pequeas vibraciones, etc.

El sensor SE075 debe ser colocado en una

estructura rgida del vehculo, en el tubo de la

columna de direccin (volante) o detrs del

tablero. Fije el mdulo en la estructura metlica del vehculo, de manera que detecte los impactos.

Tipos de monitorizacin:

1 rea: La alarma emitir 3 beep al detectar pequeos impactos en el vehculo. Esta funcin no

estar activa despus de 6 tentativas de invasin.

2 rea: La alarma disparar al detectar un impacto ms fuerte.

14. Conexion a Vidrios Electricos

En vehculos equipados con Vidrios Elctricos es posible comandar la apertura o el cierre de los

vidrios a travs de la alarma. Verifique la necesidad de adicionar mdulos. La salida de la alarma es

compatible con los Kit de Vidrios Elctricos Automatizados y mdulos PST Electronics, como

tambin, con algunos mdulos originales.

Cierre Automtico: La alarma posee una salida especifica (cable VD/NE) para el cierre de los

vidrios elctricos con pulso negativo de 15 seg. (ver Figura 4). No use la seal TRABA del comando

de cierres, para el cierre de los vidrios.

Apertura Por Control Remoto: La conexin es similar a la del Cierre Automtico, reemplazando

el comando de subida por el de bajada, y la seal para comandar esta funcin, puede ser la Salida

Auxiliar 1 (cable-GR).

ATENCIN! Solamente instalar cuando el modulo de levanta vidrios posee bloqueo por

obstruccin con retroceso.

15. Auxiliar 1 y 2

La salida AUXILIAR 1 (cable-GR) y AUXILIAR 2 (cable-GR/NE, slo CYBER PX) pueden

ser conectadas directamente a los mdulos PST Electronics. Estas salidas, al accionarse, emiten una

seal negativa de 200 mA. Caso sea necesario comandar corrientes mayores, utilice un relay

conforme la figura.

La salida AUXILIAR 1, permanece activa mientras el botn

AUXILIAR del control remoto estuviese presionado.

La salida AUXILIAR 2, permanece activa por 30 seg. por

cada accionamiento (ver tem 2), por ej.: Temporizar el encendido

de las luces bajas, conforme figura.

16. Grabando Controles Remotos y el Sonido

Personalizado

Encienda el contacto y presione la llave Master para seleccionar el modo GRABACION de la

alarma (ver tem 4). La alarma enciende las luces de intermitente temporariamente, indicando que

est listo para recibir la seal a ser grabada:

- Controles remotos PX 32 y PX 40: presione simultneamente los botones ACTIVA y

DESACTIVA.

- Control remoto DB 30: Habilite el control remoto (Ver tem 3).

- Sonidos Personalizados (slo para modelos CYBER FX y PX): Inicie la codificacin de los

Sonidos Personalizados. Requiere computadorA personal (mnimo: PC, Pentium, Windows 95,

Lectora de CD y puerta serial), interfase y programa CYBER LINK (vendidos por separado).

18. Especificaciones de la Alarma

9

MODULO DE ALARMA

Tensin de operacin:

Consumo (min.=desactivado, max.=Activada)

Salida de luces de giro - Minifusible en mdulo

Bloqueo (FX y PX) - Mini fusible en mdulo

Salida sirena + 12 V (Cyber EX)

Salidas de seal (control audio, auxiliar

1 y 2, traba, destraba, etc)

Mnimo

6

Tpico

12

Mximo

16

15

15

20

1

200

Unidad

Volt

mA

A

A

A

mA

20. Tabla de Referencia Cruzada

Colores de Cables

21. Garanta de producto PST Electronics:

PST Electronics garantiza esta alarma y sus componentes por un perodo de 5

(cinco) aos, a contar desde la fecha de emisin de la factura de compra, contra

eventuales defectos de fabricacin o en los componentes del producto, excluidas

las bateras o pilas. Las partes plsticas no poseen garanta si son damnificadas

por el uso. La reparacin o sustitucin del producto con defecto, no prorroga el

plazo de garanta. La garanta pierde valor cuando: el aparato con defecto fuera

abierto por personas no autorizadas; la factura de compra no fuese presentada; el nmero de serie

del producto fuese raspado, no pudiendo identificar el mismo; se comprobara mal trato,

manipulacin incorrecta, daos causados por una instalacin incorrecta, uso fuera de las

especificaciones o filtracin de agua, polvo, productos de limpieza, etc. Dentro del perodo de

garanta, en caso de defecto, la responsabilidad de PST Electronics, se limita a reparar o sustituir

la pieza de su fabricacin. Para ello, recurra al comercio que realiz dicha instalacin, presentando

la factura de compra y el siguiente cuadro debidamente completo. El transporte y el embalaje del

producto corren por cuenta y riesgo del consumidor final. La garanta de instalacin debe ser

acordada entre el centro instalador y el consumidor final. PST Electronics no se responsabiliza bajo

ninguna circunstancia de eventuales robos dentro o fuera del vehculo, o por el robo del propio

vehculo, o por eventuales multas y/o dems implicaciones a las infracciones de trnsito; puesto que

el sistema de alarma tiende slo a dificultar el robo. Las informaciones contenidas en este manual

estn sujetas a alteraciones sin aviso previo. PST Electronics, CYBER PX, FX y EX son marcas

registradas de la PST Indstria Eletrnica da Amaznia

PRODUCTO: Alarma PST Electronics CYBER PX CYBER FX CYBER EX

N DE SERIE: .

COMPRADOR (NOMBRE): .

DIRECCION: CIUDAD: C.P.: .

NOMBRE DEL COMERCIO: VEHICULO (MODELO Y MARCA): .

N DE LA FACTURA: FECHA DE VENTA: .

FIRMA Y SELLO DEL VENDEDOR:

Luces Bajas

Conexin del replay

+ 12 V

+ 12 V MASA

Salida de

la alarma

(AUXILIAR 2)

CONTROLES REMOTOS

Consumo (transmitiendo)

Frecuencia de operacin

3

433,92

Mnimo Tpico Mximo Unidad

mA

MHz

Pgina 1Pgina 2