LyL 19.indd

Literatura y Lingüística Nº19

345

Literatura y Lingüística N° 19 Universidad Católica Cardenal Raúl Silva Henríquez

Pedagogía en Castellano

Título de la Revista Propiedad Último número registrado, año y ubicación

1. Acta literaria

2. AISTHESIS P.U.C. Instituto de Estética

32 1999 BN 12 (927 - )

3. ALPHA, Revista de Arte, Letras y Filología

Universidad de Los Lagos 15 1999 BN 12 (1049 - )

4. ANALES DE LITERATURA CHILENA

PUC

5. ANALES DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE

Universidad de Chile 6 Serie, 12 (octubre, 2001) ] BN 12 (1 2 )

6. CUADERNOS Fundación Pablo Neruda 43 2001 BN 12 (1117 - )

7. ATENEA, Revista de Ciencia, Arte y Literatura

Universidad de Concepción 481 / 482 2000 BN 12 (171 - )

8. ESTUDIOS FILOLÓGICOS Universidad Austral de Chile 36 2001 BN 121 (917 - )

9. LENGUAS MODERNAS Universidad de Chile, Departamento de Lingüística

25 1998 BN 12 (968 - )

10. LITERATURA Y LINGÜÍSTICA (L y L)

Universidad Católica Cardenal Raúl Silva Henríquez

12 1999 / 2000 BN 12 (903 - )

11. MAPOCHO, Revista de Humanidades y Ciencias Sociales

DIBAM 49 2001 BN 12 (10 - )

12. NUEVA REVISTA DEL PACÍFICO

Universidad de Playa Ancha 43 / 44 1998 / 1999 BN 12 ( 154 - )

13. REVISTA CHILENA DE HUMANIDADES

Universidad de Chile, Facultad de Filosofía y Humanidades

20 2000 BN 121 (701 - )

14. REVISTA SIGNOS U.C.V., Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje

47 2000 BN 12 (855 - )

15. R.L.A. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada

Universidad de Concepción, Facultad de Educación, Humanidades y Arte

39 2001 BN 12 (142 - )

16. REVISTA CHILENA DE LITERATURA

Universidad de Chile, Departamento de Literatura

58 2001 BN 12 (389 - )

17. REVISTA UNIVERSITARIA P.U.C. 72 2001 BN 12 (119 - )

18. TALLER DE LETRAS P.U.C. 28 2000 BN 12 (381 - )

Revista de revistas

346

Presentación Zapata G, Juan

ARTICULOSLos retos de la genealogía de la memoria en la narrativa finisecular judío-chilena Cánovas Emhart, Rodrigo; Scherman Filer, Jorge

Texto, metatexto y mise en abyme: Hacia el (auto)conocimiento especular en El gran mal de Gonzalo Contreras Lillo Cabezas, Mario

La máscara rupturista: Sobre Tres tristes tigres de Guillermo Cabrera Infante Mora, Gerson

La poesía es un juego peligroso”: Vida, poesía y locura en El infierno musical de Alejandra Pizarnik Daza D, Paulina

La consumición del deseo: Acerca de las Noches lúgubres de José Cadalso Monder, Samuel

De la Conquista a la Independencia: Mariano Picón-Salas y el lenguaje americano del ensayo Gomes, Miguel

RESEÑASLa ola muerta de Germán Marín Fuentes Leal, Mariela

Secreciones, excreciones y desatinos de Rubem Fonseca: El cuerpo y su contaminación Nunes A, Clicie

Taken for a ride. Escritura de paso de Luis Oyarzún: “La vida, una eternidad inasible” Aránguiz Pinto, Santiago

1. Acta literariaDirector

Dr. Juan Zapata GacituaFacultad de Humanidades y Arte

Departamento de Español Universidad de Concepción

Concepción-Chile Teléfono: (56-41) 204 530

[email protected] consultivo

• Dieter Janik, Johannes Gutenberg-Universität, Mainz, Alemania • Pedro Lastra, Sound Beach, USA

• Klaus Meyer-Minnemann, Universität Hamburg, AlemaniaConsejo de redacción

• María Nieves Alonso M., Universidad de Concepción • Marta Contreras B., Universidad de Concepción

• Dieter Oelker L., Universidad de Concepción • Mauricio Ostria G., Universidad de Concepción • Mario Rodríguez F., Universidad de Concepción • Gilberto Triviños A., Universidad de Concepción

Acta lit. nº 34 Concepción 2007


347


ARTICULOSLa nueva novela de Juan Luis Martínez: Poesía protohipertextual en el contexto de la videósfera Herrera M, Juan

Gabriela Mistral entre el quicio y el umbral Pellegrini, Marcelo

La configuración del “lar” en la poesía de Rolando Cárdenas Hernández, Biviana

Santa Evita. Historia, ficción y mito: Una narrativa a partir del otro lado Coddou, Marcelo

La reescritura de la historia y la nueva novela fundacional

puertorriqueña Miletti Gaztambide, Luis

Una lectura crítica de lo femenino en Humo hacia el sur de Marta Brunet López Morales, Berta

Mirada y trompe-l’ceil: La pregunta por la representación en Calderón de los Ríos, Valeria

NOTASLa apropiación de un universo diverso: La cuentística de Miguel Gomes García Lozada, Antonio

Escritura, vocación y compromiso ideológico en Carlos Droguett: La “conciencia crítica” de los narradores chilenos Aránguiz Pinto, Santiago




ARTICULOSMemoria de historias menores en Basuras de Shanghai de Germán Marín Fuentes Leal, Mariela

La isla-mujer: Lo femenino como liberación en El beso de la mujer araña de Manuel Puig Escobar Vera, Hernando

Intertextualidad en Beatriz Viterbo, un acercamiento a la configuración del personaje borgeano del Rosario Pérez Bernal, Ángeles Ma

La búsqueda del diálogo cultural en Sueño con menguante: Biografía de una machi de Sonia Montecino Parra Triana, Clara María

Revista de revistas

348

Jaime Hernández. Estetica y hábitat popular Aesthetics and Low Income Settle-ments Adrián Gorelik. Las metrópolis latinoamericanas, el arte y la vida: Arte y ciudad en tiempos de globalización Art and Life in the Latin American Metropolis: Art and City in Times of Globalisation Gabriel Castillo. El mito vertical: dos fantasma-gorías del Santiago decimonóni-co The Vertical Myth: Two Phantasma-gorias of 19th Century Santiago

Joaquín Barriendos. La vida social del pensamiento estético El arte público, las ciudades-labo-ratorio y los imaginarios urbanos de Latinoamérica Social Life of Aesthetic Thinking: Latin American Public Art, Labora-tory Cities and Urban Imaginary SECCIÓN MISCELÁNICA Will Corral. Distanciamiento estético, lit-eratura en la literatura y nueva narrativa hispanoamericana Aesthetic Distance, Literature within Literature, and New Spanish American Narrative

Naciste pintada de Carmen Berenguer o el desplazamiento de los géneros literarios/sexuales Garrido Donoso, Lorena

La poesía chilena: Representaciones de terror y fragmentación del sujeto en los primeros años de dictadura Nómez, Naín

NOTASLos modelos de la niña mala de Mario Vargas Llosa Ruiz, María Regina

La escritura de la rabia: Luisa Valenzuela y la mirada de la dictadura Cavallín Calanche, Claudia

RESEÑASJuan Florit. Caudillo de los veleros Aránguiz Pinto, Santiago

Leche amarga: Violencia y erotismo en la narrativa chilena del siglo XX (Bombal, Brunet, Donoso, Eltit), de Rubí Carreño Bolívar Vaisman A, Luis

2. AisthesisDirectora: Patricia Espinosa Hernández

Comité editorial: Gabriel Castillo F., Pablo Corro, Luis H. Errázuriz L. Fidel Sepúlveda Ll. (+), Regina Valdés

Pedidos y suscripciones: Instituto de Estética, Casilla 114 D, Santiago.Correo electrónico: [email protected]

Agradecemos canje / Exchange solicited

Número 41/Julio 2007 Dossier: Estética y Ciudad en Latinoamérica


349

Carlos Ossandón B. Los mudos rostros del cine en Chile The Silent Faces of Chilean Cinema David Piedro Sin lugar a una tésis. El fin del discurso a través de Martín Heidegger No place for a thesis. The end of discourse through Martin Heidegger RESEÑAS Eduardo Peñafiel Lancellotti.

Sobre: Peter Sloterdijk “Venir al mundo, venir al lenguaje” Claudia Caisso. Sobre: Héctor A. Piccoli Antología poética. Mónica A. Ríos. Sobre: Teatro en Chile. Huellas y trayectorias. Viviana del Campo. Sobre: Escribiría sobre libro con tema de la ciudad.

Número 42Dossier “Estética y Cuerpo”.

Cynthia Farina El cuerpo como experiencia. Políticas de formación y mutación de lo sensible A Body Experience. Formation Politics and Alteration of the Senses María Teresa Viviani El cuerpo como santuario en los inicios del cristianismo The Body as a Sanctuary at the Beginnings of Christianity Laura Fandiño Cuerpo desaparecido y duelo en la narrativa argentina. Carlos Villa y Federico Santoro Missing Body and Mourning in Argentinean Narrative. Carlos Villa and Fderico Santoro Cristina MiceliEl cuerpo como construcción culturalThe Body as a Cultural Construction

Nicolás Poblete Pavor misógino: La mujer como monstruo excelso en “El infierno tan temido”, de Juan Carlos Onetti. Misogynous dread: Woman as sublime monster in Juan Carlos Onetti’s “El infierno tan temido” ARTÍCULOS Román de la Calle Sobre las relaciones entre música & pintura Connections between Music & Painting

Pedro Zamorano, Claudio Cortés y Patricio Muñoz “Antonio Romera: asedios a su obra crítica” Antonio Romera: Sieges on his Critical Work Fabienne Brugère La desaparición de la obra The Disappearance of the Work of Art

Revista de revistas

350

RESEÑAS: Álvaro Cuadra. Al libro Capitales de la modernité. Walter Benjamín et la ville Bernardita Abarca. Al libro Indicadores estéticos de cultura urbana

Claudia Apablaza. Al libro AfterPop. Chiara Bolognese. Al libro El libro de Esther

3. ALPHA, Revista de Arte, Letras y FilologíaAlpha, es una Revista semestral fundada en 1985 por académicos del Departamento

de Humanidades y Artes de la Universidad de Los Lagos (Osorno, Chile). Durante este tiempo, ha concentrado en sus páginas el interés por el arte, las letras y la

filosofía con el objetivo común de constituir un espacio académico para la difusión de investigaciones sobre los estudios literarios y las humanidades, en general.

Representante Legal Rector Don Raúl Aguilar Gatica

(Universidad de Los Lagos, Osorno, Chile)• Director Responsable y Editor

Eduardo Barraza Jara (Universidad de Los Lagos, Osorno, Chile)

[email protected]• Secretario de Redacción y Co-editor

Sergio Mansilla Torres (Universidad de Los Lagos, Osorno, Chile)

[email protected]• Responsable versión on line

Arturo Rubio Torres (Universidad de Los Lagos, Osorno, Chile)

[email protected] Consejo de redacción:

• Pilar Alvarez-Santullano Busch - Universidad de Los Lagos - Osorno. • Nelson Vergara Muñoz - Universidad de Los Lagos - Osorno.

• Raúl Aguilar Gatica - Universidad de Los Lagos - Osorno

Alpha nº 24, Osorno jul. 2007

TABLA DE CONTENIDO

Presentación

ARTÍCULOSCrónicas políticas desde marte: una lectura teórico política de Crónicas marcianas, de Ray bradburyAlonso Rocafort, Víctor

Freud y Lévinas: un diálogo sobre el problema de la constitución del sujeto y las fronteras de lo decibleBornhauser, Niklas; Jaume, Lorena

Crítica y poesía: elementos para una tradición Calabrese, Elisa

Nueva biografía de un conocido paria social: reapropiaciones de la


351

tradición gauchesca y del tango en las milongas de John Moreyra de Homero Expósito Sosa, Carlos

Interrogatorios en las cárceles salvadoreñas: diálogos y negociación femenina en los márgenes de la revoluciónRuiz, Natalia

Representaciones del campo intelectual y literario en Las iniciales de la tierra y las palabras perdidas de Jesús DíazMellado, Luciana Andrea

Servicio militar obligatorio y disciplinamiento cultural: aproximaciones al caso mapuche-huilliche en el siglo xxGonzález Cangas, Yanko

Discursos y poética mapuche-huilliche actual: cambio generacional y diferencia territorial Park, James

NOTAS

El discurso nacionalista de Don Segundo Sombra Intersimone, Luis Alfredo

La creación de la femme fatale en el folletín policial de los 50Sepúlveda Eriz, Magda

Medio siglo poetizando: Horizontes y sueños, de Matías Rafide Gallardo, Andrés

Memoria poética de un sacrificio: Manns Araya G, Juan Gabriel

La temática familiar en la narrativa breve de Julio Cortázar: cohesión, enfermedad y emancipación Chacana Arancibia, Roberto

DOCUMENTOS

Arte religioso y mecenas en el Reino de Chile (Mendoza, siglo xviii) Lacoste, Pablo

Zapatismo: democracia, libertad y justicia”. (entrevista a Amado Lascar) Huirimilla O, Juan Paulo

RESEÑAS

Alberto Guzman Lavenant. Poemas: Imágenes en Re Menor Barraza, Eduardo

Elsa Pérez Carrasco. Baúl sin fondo Trujillo, Carlos

Myriam Bustos Arratia. Microvagancias Martín, Marina

Revista de revistas

352

Presentación

ARTÍCULOSEl discurso de la cotidianeidad y los sentimientos en textos epistolares y de escribanía de la colonia en Chile Barraza Jara, Eduardo; Contreras Seitz, Manuel

“El sueno de rapiña” de Carlos Reyles: crítica de la modernidad y contrapunto temporal Nogueira, Fátima Regina

La apariencia y la simulación como verdad social en dos textos machadianos Andrea Mellado, Luciana

Presencia, dolor y tiempo en A pesar del oscuro silencio de Jorge Volpi Gay, Juan Pascual

Arte en la zona de histéresis: Quebrada. las cordilleras en andas de Guadalupe Santa Cruz Ojeda, Cecilia

Metateatro y mnemotécnica: convenciones posmodernistas en El olvido está lleno de memoria, de Jerónimo López Mozo Gabriele, John P

El narcotráfico y lo femenino en el cine colombiano internacional: Rosario Tijeras y Maria llena eres de gracia Alba D. Skar, Stacey

Estudio de los sentidos y orden de los discursos en el libro de texto de inglés como lengua extranjera Kiss, Diana; Morales, Gladys; Guarda, Alicia

Observación, comunicación y lenguaje Castillo Vallejos, Roberto

NOTASIdeología y política en la obra narrativa de Tomás Eloy Martínez Coddou, Marcelo

No habrá más penas ni olvido de Osvaldo Soriano: violentas imágenes de un tango peronista Carbajal, Brent J

Héroes y villanos en Soldados de Salamina de Javier Cercas Valdés, Enrique

Paul Ricoeur: crítica de las ideologías en clave hermenéutica Fuentes Martínez, Claudia

Aportes teórico-metodológicos de la fenomenología al desarrollo cualitativo de las ciencias sociales en Alfred Schütz Leal Riquelme, Rubén

Hombres y entornos: notas para una metafísica del territorio Vergara, Nelson

DOCUMENTOSCaminando por la cornisa de este planeta llamado Chiloé: testimonio de Edward Rojas V.,

Alpha Nº 25 Osorno, dic. 2007


353

arquitectoMansilla Torres, Sergio; Rojas Vega, Edward

RESEÑASJulio Ramón Ribeyro. Prosas apátridasWeitzdörfer, Ewald

Ricardo Piglia. La invasiónWeitzdörfer, Ewald

Harald Wentzlaff-Eggebert. Del placer y del esfuerzo de la lecturaWeitzdörfer, Ewald

Mario Vargas Llosa. Travesuras de la niña mala Weitzdörfer, Ewald

4. Anales de Literatura ChilenaInicio: 2000

Es una publicación del Centro de Estudios de Literatura Chilena, de la Pontificia Universidad Católica de Chile, cuyo objetivo fundamental es el estudio, la

investigación, preservación y difusión de la literatura chilena.El Director Fundador de la revista es el Dr. Cedomil Goic y su Comité Internacional de Consultores lo conforman prestigiosos académicos de universidades de Chile, España,

Estados Unidos, Francia e Italia

Año: 2006, Número: 7ARTÍCULOSMiguel Donoso Pedro de Valdivia 3 veces muerto

Raissa Kordic Recursos Plásticos y Simbólicos en representaciones místicas del Chile Colonial

Santiago Daydi-Tolson Representación de lo masculino en la obra de Gabriela Mistral

Orlando Jimeno-Grendi Rosamel del Valle: La luminosa oscuridad

Danilo Santos López La escritura torturada de José Donoso, una lectura de lo previo en El obsceno pájaro de la noche.

Vicente Cervera Un sueño monadológico de José Donoso

Andrea Parada Identidad Sexual y Nación en Madre que estás en los cielos de Pablo Simonetti

Mauricio Ostria González Sobre la conciencia escritural de la poesía mapuche

Silvia Tieffemberg Isolde Reuque o Rigoberta Menchú, veinte años después

Rodrigo Cánovas Voces inmigrantes en los confines del mundo: de los árabes

NOTASGermán Reyes Jorge Edwards y el viaje inmóvil de la escritura crítica

Macarena Areco Jorge Baradit, Ygdrasil: solo para Cyborgs

Revista de revistas

354

Luis Vargas Saavedra Estética de la perfectibilidad en Gabriela Mistral

RESEÑASIgnacio Álvarez Naín D. Nómez y Emmanuel Tornés Reyes, eds. Manuel Rojas. Estudios críticos. Santiago: Editorial

Hugo Bello M. Hérnan Valdés, Fantasmas literarios. Una convocación. Santiago: Aguilar, 2005.

Alexis Candia Roberto Bolaño y Antoni García Porta. Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce

Cecilia Enjuto Rangel Luis Correa-Diaz. Diario de un poeta recién divorciado. Santiago: RIL Editores, 2005.

Stefanie Massmann Raissa Kordic, ed. Testamentos coloniales chilenos. Madrid: Universidad de Navarra, Iberoamericana

Fernando Morales G. Ramón Díaz Eterovic, El segundo deseo. Santiago: LOM Ediciones 2006

Carolina Navarrete Ana Pizarro. Gabriela Mistral. El proyecto de Lucila. Santiago: LOM Ediciones, 2005.

Carolina Navarrete Manuel Pout, Fábulas duras. Santiago de Chile: RIL Editores, 2004.

Roberto Onell María Luisa Daigre. Gabriela escondida. Una lectura de doce poemas de Tala. Santiago: RIL Editores, 2005

Roberto Onell Betty Muñoz, Ratada. Santiago: LOM Ediciones, 2005.

Roberto Onell Grínor Rojo. Globalización e identidades nacionales y postnacionales...¿de qué estamos hablando?

Roberto Onell Fidel Sepulveda Llanos, ed. Arte, identidad y cultura Chilena (1900-1930). Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile


355

5. CUADERNOS de Fundación NerudaCuadernos Nº 59, 2006Número de Nerudiana: 2Año de publicación: 2007

Índice1. Premio Nacional

1.1. Leer a Varas. Jaime Concha.

1.2. José Miguel Varas, Premio Nacional de Literatura 2006. Luis Alberto Mansilla.

1.3. Al pie de la vaca / de la letra. José Miguel Varas.

2.- Homenajes2.1. Morir en primavera.

Gonzalo Millán entra en el reino del silencio. Su poesía habla por él. Manuel Silva Acevedo

2.2. Patricio Bunster: La danza y la historia. Luis Alberto Mansilla

2.3. Retrato de Federico García Lorca a 70 años de su muerte. Jaime Quezada

3.- En el litoral de los poetas3.1. El sueño de Cantalao

(cuarta parte)4.- Poesía

4.1. Malú Urriola. Premio Pablo Neruda 2006. Gustavo Barrera Calderón.

5.- Poetas5.1. Cuatro voces de la poesía

peruana de hoy.5.2. Arturo Corcuera: “Mi

poesía tiene fabulación

y juego…” Conversación con Darío Oses y Mario Valdovinos

5.3. Rosella Di Paolo: Poeta mendicante. Vivian Lavín.

5.4. Marco Martos: “quiero a Lima como a un pariente enfermo.” Mario Valdovinos.

5.5.- Ricardo Silva-Santisteban: un poeta en Terra incógnita.

6.- Poeta de hoy6.1. Antonia Torres. Floridor

Pérez7.- Memoria

7.1. Francisco Contreras, el precursor olvidado. Darío Oses.

7.2. La leyenda de la viuda. Darío Oses.

7.3. Francisco Contreras. Rubén Darío

8.- Encuentros8.1. Dos encuentros. Lila

Calderón8.2. Héctor Carreto: epigramas

y hombres de bolsillo. Lila Calderón

9.- Libros9.1. Neruda. La biografía

literaria, de Hernán Loyola. Mario Valdovinos.

Índice1.- Las caracolas de Neruda.

Cecilia Osorio. Nicolás Guillén.2.- Mi amigo y compadre Pablo.

Zélia Gattai

3.- Neruda: la poética de los objetos. Alain Sicard.

4.- América Neruda. Arturo Corcuera.

5.- Dossier 1936 (II)

Revista Nerudiana, nº 2, diciembre 2006

Revista de revistas

356

6.- Años ’30: Neruda y los Congresos de Escritores para la Defensa de la Cultura. David Schidlowsky.

7.- Bibliografía (1923-2004), en la Biblioteca de la Fundación Pablo Neruda. Edmundo Olivares.

8.- 1942: Neruda en Cuba. Ángel Augier. Pablo Neruda.

9.- Un soneto para Neruda en su centenario. Ángel Augier.

10.- Adioses: Javier García Méndez. Juan Antonio Isla.

11.- Publicaciones11.1. Neruda y el hielo. Rafael

Gumucio.

Número de la revista: 60Cuadernos Nº 60

Número de Nerudiana: 3 / Año de publicación: 2007ÍNDICE1.- Homenajes

1.1. Carta de amor de Enrique Lihn a Gabriela Mistral. Enrique Lihn.

1.2. Cómo la vi vivir. Entrevista a Gilda Péndola. Mario Valdovinos.

1.3. No la querían porque era demasiado grande, poderosa e inteligente. Entrevista a Gastón von dem Bussche.

1.4. Rubén Darío y Pablo Neruda. Darío Oses.

1.5. Rubén Darío y Francisco Contreras: testimonios de una amistad.

1.6. El Archivo de Rubén Darío en la Biblioteca Nacional.

2.- Clásicos2.1. Cien años de soledad en

Chile. Darío Oses3.- En el litoral de los poetas

3.1. El sueño de Cantalao (quinta parte y final)

4.- Poesía4.1. La poesía chilena en la

hora del consumo. Manuel Jofré.

4.2. La poesía chilena en las últimas décadas: un

inventario personal. Naín Nómez.

5.- Poetas5.1. Un poeta llamado Julio

Cortázar. Mario Valdovinos.5.2. ¿Quién es el señor

Brassens? Eduardo Peralta5.3. Claudio Bertoni, el

perseguidor. Mario Valdovinos

6.- Poeta de hoy6.1. Claudio Gaete Briones.

Floridor Pérez7.- Memoria

7.1. Cartas de Juan Emar a Pépèche. Alejandro Canseco – Jerez

7.2. José Santos González Vera: un clásico que coleccionaba dudas. Luis Alberto Mansilla.

7.3. Recordando a Marcela Elgueta. Ana María Díaz.

7.4. Flavián Levine, un hombre integral.

8.- Libros y revistas8.1. Al sur del Paraíso. Darío

Oses.8.2. Cuando Roberto Bolaño

fue un “detective salvaje”.


357

ÍNDICE1.- Esfera, pez, hexagrama: el

logo de Pablo Neruda. Enrique Robertson. Hernán Loyola.

2.- En el centenario de Miguel Prieto. (España 1907 – México 1956).

3.- Estravagario: la posmodernidad nerudiana en clave carnavalesca. Sara Reinoso Canelo.

4.- Sublimación, virtualidad del sonido y voz poemática en Canto general (1950) de Pablo

Neruda. Dominique Casimiro.5.- Temuco 1908: una ciudad…

un niño… un incendio… Edmundo Olivares.

6.- Huellas de Rimbaud en Neruda. Mario Valdovinos.

7.- Notas7.1. La CIA contra Neuruda

(1963)7.2. Publicaciones.7.3. Documentos.7.4. “Pablo, volvamos” (1954)

Gonzalo Rojas.

Nerudiana Nº 3. Agosto

Cuadernos Nº 61Número de Nerudiana: 4 Año de publicación: 2008

ÍNDICE1.- Homenajes

1.1. Retrato de la artista atormentada. Mario Valdovinos.

1.2. Violeta Parra y símbolos patrios. Paula Miranda.

1.3. Violética y la farándula. Eduardo Peralta.

1.4. Volodia Teitelboim, protagonista y testigo del siglo XX. Darío Oses.

1.5. Hermandad en las “horas grandes y duras”. Enrique Inda.

1.6. Conversación con Lala Calderón de Bulnes. José Miguel Varas.

1.7. Luis Enrique Délano a cien años de su nacimiento. Recuerdos de mi padre. Poli Délano.

1.8. Joaquín Gutiérrez en Chile. Darío Oses.

1.7. Una carta para Joaquín. José Miguel Varas.

2.- Poesía2.1. Mirada Parcial sobre la

poesía de La Serena y Coquimbo. Julio Piñones.

2.2. Riesgo país: una medición de la poesía chilena actual. Ivonne Coñuecar.

3.- Poetas3.1. Javier Bello, Premio Pablo

Neruda 2007. 3.2. La crítica literaria y la

poética de Pablo de Rokha: un acercamiento. Mauricio Gómez.

4.- Poeta de hoy 4.1. Jaime Bristilo Cañón. Floridor Pérez.

5.- Diálogo5.1. Faride Zerán: la batalla de

los periodistas. Luis Alberto Mansilla.

6.- Memoria

Revista de revistas

358

6.1. La invención de la Juventud. Darío Oses.

6.2. Neruda en el 20. Archivo: Neruda en los 20.

6.3. Morir en el manicomio. 6.4. Carta surrealista de César

Moro. Poli Délano. 6.5. Luis Enrique Alfonso,

Osnofla. La vida desde el otro lado. Jorge Montealegre.

7.- Crónica7.1. Una vocación

interrumpida y persistente. Fernando Sáez.

7.2. Mario Toral y Pablo Neruda, diálogo entre poesía y arte. Enrique Inda.

7.3. “El habitante de esta casa fue un hombre enamorado…” Mario Toral.

8.- Libros8.1. Biografía en texto y fotos.

Imágenes de una vida.8.2. Veneno de escorpión azul,

de Gonzalo Millán. Mario Valdovinos.

8.3. Alberto Rubio: La obsesión como ambición. Nicolás Salerno.

Revista Nerudiana Nº 4. Diciembre 2007

1.- El centenario de Laurita Reyes Candia 1907-1977. Sara Vial. Laura Arrué.

2.- Laura “Lala” Arrué. 1907-1986.3.- Entusiasmo y perseverancia.

Neftalí Reyes.4.- Un texto fundacional.

Edmundo Olivares.5.- Los cien años de Luis Enrique

Délano. 1907-1985.6.- Délano-Neruda: dos notas

sobre una vieja amistad. Poli Délano. Julio Gálvez.

7.- Lola Falcón. 1907-2000. Poli Délano.

8.- Mauricio Amster. Tipógrafo. 1907-1980.

9.- Un centenario imprevisto. Olga Margarita Burgos. 1907-1998. Gunther Castanedo Pfeiffer.

10.- La dimensión científica en la obra de Neruda. Hernán Loyola.

11.- Documentos. Pablo Neruda. Abraham Quezada.

12.- Discos.13.- Publicaciones.14.- 1949: un inédito de Nicanor

Parra.15.- Letrilla de marzo. Nicanor

Parra.


359

PRESENTACION Rodríguez F, Mario

ARTICULOSDe Atenea a Afrodita: La risa y el amor en la cultura chilena Salinas Campos, Maximiliano

Parra, pero también Quino: Reescritura de una obsesión Triviños, Gilberto

Discursos utópicos y distópicos de amor y humor en la creación de la identidad caribeña Miletti, Luis

Patrimonio y modernización en Chile (1910): La Exposición Histórica del Centenario Alegría, Luis; Núñez, Gloria Paz

Trascendencia del primer Saggio sulla storia naturale del Chili de J.I. Molina, su traducción, el Compendio Anónimo y el

Bicentenario Stuardo, José R

Casi semejantes: Tribulaciones de la identidad criolla en Infortunios de Alonso Ramírez y Cautiverio Feliz Massmann, Stefanie

Historia y mito en el mundo de la Conquista: Maladrón como novela precursora Maíz, Claudio

El sueño de la identidad latinoamericana o la búsqueda de lo propio en lo ajeno Nahuelpán Moreno, Héctor J

Estudio de la contaminación del aire urbano en una ciudad intermedia: El caso de Chillán (Chile) Celis H, José; Morales P, José

6. ATENEA, Revista de Ciencia, Arte y Literatura

Director: Dr. Mario Rodríguez Fernández Universidad de Concepción

Casilla 160-C, Correo 3 Concepción-Chile

Teléfono: (56-41) 2204590 Fax: (56-41) 2228262

[email protected] editorial

• Cedomil Goic, Universidad Católica de Chile • Ramón Latorre, Centro de Estudios Científicos, Chile

• Leonardo Mazzei de Grazia, Universidad de Concepción, Chile • Daniel Peñailillo Arévalo, Universidad de Concepción, Chile

• Mario Silva Osorio, Universidad de Concepción, Chile • Mario Suwalsky Weinsumer, Universidad de Concepción, Chile

• Mario Toral, Universidad Finis Terrae, Chile • Gilberto Triviños Araneda, Universidad de Concepción, Chile

Atenea (Concepc.) nº 495 Concepción 2007

Revista de revistas

360

PLASTICAEducación artística en Chile: Fernando Alvarez de Sotomayor, Juan Francisco González y Pablo Burchard, tres maestros emblemáticos Zamorano Pérez, Pedro Emilio

CREACION

Miguel Barnet Rodríguez Fernández, Mario

FATIMA O EL PARQUE DE LA FRATERNIDAD Barnet, Miguel

RESEÑAS

Omar Lara, La nueva Frontera Concha, Jaime

Atenea (Concepc.) nº 496 Concepción 2007

PRESENTACION Rodríguez F. Mario

ARTICULOSHabremos de reír, nos alegraremos, habrá deleite”: reflexiones sobre la risa (primera parte) Alonso, María Nieves; Barrenechea, Paulina; Cid, Juan; Ávalos, David; Daza, Paulina; Faúndez, Edson; Oelker, Dieter; Triviños, Gilberto

Deleites y sinsabores de la comida y el comer: situando el temaHernández H, Marisela

Entre guerras: las lides de Neruda con Ocampo y Revista Sur (1930-1940)Cárcamo-Huechante, Luis E.

Las dos américas: re-descubrimiento del nuevo mundoCeballos, René

Representación social mapuche e imaginario social no mapuche de

la discriminación percibida Quilaqueo R, Daniel; Merino D, María Eugenia; Saiz V, José Luis

Conciencia y dinero: un aporte a una economía evolutiva Bornhauser, Niklas; Brunnhuber, Stefan

Campus universitarios en Chile: nuevas formas análogas a la ciudad tradicional Fuentes Hernández, PabloLuces en la ciudad: dictadura y simulacro enTomás Harris sepúlveda eriz, magda

NOTAEtnografía persistente: Pedro Lemebel o el poder cognitivo de la metáfora González Cangas, Yanko

RESEÑAS Jaime Etchepare Jensen. Surgimiento y evolución de los partidos políticos en Chile, 1857-2003 Téllez Lúgaro, Eduardo


361

La antropología literaria: lenguaje intercultural de las ciencias humanas Cárcamo Landero, Solange

El discurso público mapuche: el caso del discurso estudiantil universitario Carrasco Muñoz, Hugo; Betancour Sánchez, Sonia

Lope Sin Pega: postvanguardismo y poesía de la resistencia Carrasco M, Iván

Un momento en la historia del español de Chile Contreras, Manuel

La comprensión de las ironías orales Crespo, Nina; Benítez, Ricardo; Cáceres, Pablo

Entimemas y principios andinos en los Mitos de Huarochirí Lagos, Jorge; Galdames, Luis

Palabras e imágenes, objetos y acciones en la postvanguardia chilena Galindo V, Oscar

Vigencia y desplazamiento de la lengua aymara en Chile Gundermann, Hans; González, Héctor; Vergara, Jorge Iván

Transformaciones de la poesía chilena entre 1973 y 1988 Nómez, Naín

Percepciones lingüísticas de hablantes bilingües: análisis evaluativo Oteíza, Teresa

Análisis sintáctico funcional: principios, perspectivas y casos Pinuer Rodríguez, Claudio

Literatura y nihilismo en la obra de Jean Paul Portales, Gonzalo

7. Estudios FilológicosEditor: Sr. Iván Carrasco Muñoz

Universidad Austral de Chile Facultad de Filosofía y Humanidades

Isla Teja s/n Valdivia-Chile

Teléfono: (56-63) 221022 Fax:(56-63) 221425

[email protected] de redacción

• María Catrileo Ch. • Gladys Cepeda • Oscar Galindo

• María Isabel Larrea • María Teresa Poblete

• Carlos Ramírez Sánchez • Gustavo Rodríguez B.

• Eduardo Roldan

Estud. filol. nº 42 Valdivia sep. 2007

Revista de revistas

362

Del Parnaso a la Cordillera: Metatextos fundacionales (1842) Rodríguez Monarca, Claudia

Evaluación de la inteligibilidad del habla en español Sommerhoff, Jorge; Rosas, Claudia

Fraseo en español peninsular y modelo autosegmental y métrico Toledo, Guillermo

RESEÑASFélix Martínez Bonati. 2004. La agonía del pensamiento romántico. Cuatro ensayos sobre nuestra situación intelectualGalindo V., Oscar

Lengua y literatura mapuche Nº 11. 2004Rodríguez M, Claudia

Diana bravo (ed.). 2005. Estudios de la (des)cortesía en español. Categorías conceptuales y aplicaciones a corpora orales y

escritosOteíza, Teresa

Montserrat Vilà I Santasusana (coord.). 2005. El discurso oral formal. Contenidos de aprendizaje y secuencias didácticasRosas, Claudia

Jordi Llovet, Robert Caner, Nora Catelli, Antoni Martí y David Viñas. 2005. Teoría literaria y literatura comparadaMatamala, Roberto

Cristián Gómez y Christopher Travis (eds.). 2006. Crítica Hispánica. Después del centenario: asedios a Pablo Neruda y la poesía chilena contemporánea Hernández, Biviana

Mercedes López-Baralt. 2005. Para decir al Otro. Literatura y antropología en nuestra América Carrasco M, Iván


363

Universidad dialógica, espacio de libertad de la Fuente, José Alberto

Literatura: artículos y monografíasHay humor en Juan Montalvo? Valdano, Juan

Disparates religiosos y políticos en la poesía de Nicanor Parra de la Fuente, José Alberto

A biografia de Clarice Lispector refletida em Restos do carnaval sob um olhar morfológico da Silva Calderaro, Adriana

Bolero y modernismo: la canción como literatura popular Muñoz-Hidalgo, Mariano

La vanguardia literaria: una instancia formativa del discurso crítico latinoamericano Ferrada Alarcón, Ricardo

Homoerotismo e abjeção em O lugar sem limites de José Donoso Barcellos, José Carlos

Deus e o Problema da Existencia na Modernidade Tardía: Reflexóes sobre o diálogo Teología e Literatura na obra O Ano da Morte de Ricardo Reís Ribeiro de Moraes Junior, Manoel

Vida i sucesos de ia monja alférez de Catalina de Erauso: Construcción d e u n a i d e n t i d a d p l u r a l Sosa-Velasco, Alfredo J.

Lingüística: artículos y monografíasA Lingua Inglesa e o Acesso as Novas Tecnologías da Comunícacáo AIbernaz Kury, Maria Inés R.

Grammaticalization: The development of some English modal auxiliaries Véliz Campos, Leonardo

8. Literatura y Lingüística (L y L)Director

Sr. José Alberto de la Fuente Arancibia Universidad Católica Silva Henríquez

Departamento de Humanidades y Educación Media General Jofré 462

Santiago-Chile Teléfono: (56-2) 4601134

Fax: (56-2) 6354192 [email protected]

Comité editorial• Katia Obilinovic R., Ph.D. en Lingüística. • Juan Antonio Massone del C., Escritor,

Miembro de Número Academia Chilena de la Lengua. • Claudia Burgueño N., Doctora en Lingüística

• José A. de la Fuente A., Escritor, Doctor en Estudios Americanos,Universidad de Santiago de Chile.

• Jorge Ferrada A., Doctor en Estudios Americanos, Universidad de Santiago de Chile

Lit. lingüíst. nº 18 Santiago 2007

Revista de revistas

364

The (potential) impact of Mentoring on English language teaching in Chile at school level Veliz Campos, Mauricio

Applied Linguistics/Learning to Read in ESL Bustos Beck, María Loreto

Argumentative writing strategies and perceptions of writing in academia by EFL college students Díaz Hormazábal, Rene

EspecialesDía del idioma: conmemorando a M. de Cervantes y a W. Shakespeare Samaniego Aldzábal, José Luis

Ética e reformulacáo-fundamentacáo dos principios da

educacáo ambiental Lopez Velasco, Sirio

ReseñasPensamientos de mujer, poemas, Eliana Astraín Aguilera, Lom Ediciones de la Fuente A, José

Galo Ghíglíotto. Valdivia Santiago: Mantra, 2006 Benavente Morales, Carolina

Édouard Glissant. Faulkner, Mississippi Trad, de Matilde París. Madrid / México: Turner / FCE. 2002 Benavente Morales, Carolina

Poesía reunida, Alberto Rubio Santiago, Editorial UDP, 2007 Aliaga, Orlando

9. NUEVA REVISTA DEL PACÍFICOInformación General

• Periodicidad: Semestral Editores

• Universidad de Playa Ancha: Facultad de Humanidades(http://www.upa.cl/humanidades/...)

2007, n. 52

Estudios lingüísticosOtros verbos en-ear en el español de Chile. Autor/es:Arancibia Manhey, Patricia.

El orden de los miembros de las oraciones condicionales en ensayos chilenos.Cancino Cabello, Nataly.

El modelo de argumento en Toulmin desde una perspectva didáctica.Fuentes Román, Ivonne.

Los manuales escolares en Chile.Reyes Núñez, Juan Pablo.

Estudios literariosEl microrrelato: una aproximación a la escritura pigmeo en la producción literaria española.Cáceres Milnes, Andrés.

El Beowulfo de J.R.R. Tolkien y el Beowulfo de Heaney: dos puntos de inflexión en la recepción del poema épico anglosajón. Fernández, Silvana N.


365

La naturaleza humana y el altruismo en el Martín Rivas de Alberto Blest Gana: una lectura Darwiniana.Fernández, Miguel A.

Algunas notas acerca de la fiesta y el carnaval en Juan Ruiz, Arcipreste de Hita.Autor/es: Morales Piña, Eddie.

Manual INTERLAT. Comprensión escrita en portugués, español

y francés, Valparaiso, Ediciones Universitarias de Valparaiso, 454 pp + CD Audio. Presentación de: Gilda Tassara Ch. y Patricio Moreno F.

Valencia Espinoza, Alba.Carlos Foreti Serrano, in Memoriam. Morales Piña, Eddie.

10. REVISTA SIGNOSEditor

Sr. Giovanni Parodi Sweis Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje Valparaíso-Chile

Email: [email protected]ño y Producción Gráfica

Ediciones Universitarias de Valparaíso Pontificia Universidad Catíolica de Valparaíso

Casilla 1415 Fono: (56-32) 2273086

Fax: (56-2) 2273429 E-mail: [email protected]

Web: www.euv.cl

Rev. signos v.41 n.66 Valparaíso 2008

ARTÍCULOSSubjetividad y discurso científico-académico: Acerca de algunas manifestaciones de la subjetividad en el artículo de investigación en español García Negroni, María Marta

La escritura en el quehacer judicial: Estado de la cuestión y presentación de la propuesta aplicada en la Escuela Judicial de España Montolío, Estrella; López Samaniego, Anna

Relaciones discursivas y variables de conectividad Renkema, Jan

La lengua española, ¿Herencia cultural o proyecto político-económico?: Debates en el Congreso literario hispanoamericano de 1892 Vázquez, Graciana

Reconocimiento de palabras en mapudungu: Un estudio preliminar Véliz, Mónica; Olate, Aldo

Revista de revistas

366

DOCUMENTOSDiscurso de recepción a la Doctora Juana Marinkovich Ravena como Miembro Correspondiente por Valparaíso de la Academia Chilena de la Lengua Andrés, Gallardo

Palabra y término: ¿Diferenciación o complementación? Marinkovich, Juana

Discurso de recepción al Doctor Giovanni Parodi Sweis como Miembro Correspondiente por Valparaísode la Academia Chilena de la Lengua Matus, Alfredo

Discurso de recepción al Doctor Giovanni Parodi Sweis como Miembro Correspondiente por Valparaíso de la Academia Chilena de la Lengua Peronard, Marianne

¿Qué significa ser lingüista en el siglo XXI?: Reflexión teórica y metateórica Parodi, Giovanni

ARTÍCULOSLenguas con Propósitos Específicos: Perspectivas cambiantes y nuevos desafíos Bhatia, Vijay

El género manual en las disciplinas académicas: Una caracterización desde el sistema de la obligación Gutiérrez, Rosa María

Comprensión de textos académicos escritos en inglés: Relación entre nivel de logro y variables involucradas Ibáñez, Romualdo

Cognición, metacognición y escritura Lacon de De Lucia, Nelsi; Ortega de Hocevar, Susana

Leer y escribir en una escuela chilena: Representaciones discursivas de los diferentes agentes educativos en las áreas prioritarias delcurrículo1 escolar en NB3 Meneses, Alejandra

Una tipología del discurso de discriminación percibida en mapuches de Chile Merino, María Eugenia; Quilaqueo, Daniel; Saiz, José Luis

Interpretaciones de la atenuación en artículos de revisión de Odontología Morales, Oscar; Cassany, Daniel

Rev. signos v.42 nº 67 Valparaíso 2008


367

PRESENTACION Ferreira C, Anita

ARTICULOSProcesamiento de oraciones con incrustación central y derecha en adultos jóvenes y adultos mayores Riffo, Bernardo; Benoit, Claudine

Producción de oraciones complejas en niños de 8 y 10 años Coloma, Carmen Julia; Peñaloza, Christian; Reyes Fernández

Anticonceptivo de emergencia, aborto y otras pildoras: el contexto social de la

argumentacion Alvarez, Gerardo

Comprensión de textos disciplinares escritos en inglés Ibáñez O, Romualdo

Lost in translation: la educación bilingüe en los Estados Unidos Fernández Ulloa, Teresa; James, Crawford

Estudio de la variación estilistica del fonema /s/ en posición implosiva en el habla de los noticieros de la televisión chilena Pérez, Hernán Emilio

11. RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada

Diretora• Dra. Anita Ferreira C.

Departamento de Español Facultad de Humanidades y Arte

Casilla 160-C, Correo 3 Concepción-Chile

Telefóno: (56-41) 2204123 Fax: (56-41) 2259108

[email protected] http://www.udec.cl/rla Consejo de redacción• Andrés Gallardo B.

• Humberto Valdivieso A. • Jaime Soto B.

• Mónica Véliz de V. • Max Echeverría W.

RLA v.45 nº 1 Concepción 2007

Revista de revistas

368

PRESENTACIÓN Ferreira C, Anita

DOCUMENTOSTabula Gratulatoria

Humberto Valdivieso, maestro de lingüistica Gallardo, Andrés

Discurso con motivo de la investidura del Dr. Humberto Valdivieso como profesor emérito de la Universidad de Concepción Oyaneder, Patricio

Clase magistral: sentido y características de la investigación fonético-fonológica Valdivieso Arias, Humberto

ARTÍCULOSFonética aplicada: diagnóstico y tratamiento de deficiencias en la lectura en voz alta Valdivieso, Humberto; Merello, Zoila; Candia, Luis R.

Técnicas y procedimientos para la representación de las curvas melódicas Estruch, Mónica; Garrido, Juan María; llisterri, Joaquim; Riera, Montserrat

Integración fonética y morfológica de los prestamos: datos del léxico dominicano del béisbol Alba, Orlando

Entonación versus justificación adverbial como efecto de cortesía Cepeda, Gladys; Rosas, Claudia

La naturaleza del acento en español: nuevos datos y perspectivas Urrutia Cardenas, Hernán

Variación del f1 y del f2 en las vocales del español urbano y rural de la provincia de Ñuble Soto Barba, Jaime



PRESENTACION Ferreira C, Anita

ARTICULOSLa imagen y los ecos del lingüista profesional: la correspondencia de Rodolfo Lenz Velleman, Barry L

La nuclearidad y las construcciones de grado adjetivas Pastor, Alberto

La alternancia causativa y su

interacción con argumentos dativos Cuervo, María Cristina

D i s p o G r a f o : u n a n u e v a herramienta computacional para el análisis de relaciones semánticas en el léxico disponible Echeverria, Max S; Vargas, Roberto; Urzúa, Paula; Ferreira, Roberto

Lingüistica de corpus: una introducción al ámbito Parodi, Giovanni


369

ESTUDIOS

Fotografía, cine y traducción en “Las babas del diablo” de los Ríos, Valeria

Entre-textos: la dimensión dialógica e intercultural del discurso poético mapuche García Barrera, Mabel

Sobre el concepto de ‘espectáculo’ en el Arte poética de Aristóteles Vaisman A, Luis

Enrique Lihn: Santiago, París, Manhattan Valdés, Adriana

NOTAS

Cuaderno de notas sobre las genealogías, de Margo Glantz Cánovas, Rodrigo

América y Cervantes / El Quijote: el caso de Chile Correa-Díaz, Luis

Exilio interior y subjetividad pos-estatal: “El gaucho insufrible” de Roberto Bolaño Figueroa, Julio Sebastián

La performance de los Juegos Florales de 1914 y la inadecuada presencia de Gabriela Mistral en ellos Hurtado, María de la Luz

El test cloze en la evaluacin de la comprensión del texto

informativo de nivel universitarioDifabio de Anglat, Hilda

12. REVISTA CHILENA DE LITERATURADirectora

Sra. María Eugenia Góngora Universidad de Chile

Facultad de Filosofía y Humanidades Departamento de Literatura Ignacio Carrera Pinto #1025

Santiago-Chile Teléfono: (56-2) 9787022

Fax: (56-2) 9787184 [email protected]

Comité de redacción• Eduardo Godoy

• María Eugenia Góngora • Guillermo Gotschlich

• Irmtrud König • Cristián Montes

• Leonidas Morales • Horst Nitschack • Eduardo Thomas

• Luis Waisman

Rev. chil. lit. nº 72. Santiago, abr. 2008

Revista de revistas

370

La verdad del testimonio y la verdad del loco Morales, Leonidas

Presencias y ausencias sufíes en el Diván del Tamarit, de Federico García Lorca Silva Barandica, Juan Manuel

DOCUMENTOS

Editoriales y círculos intelectuales en Chile 1930-1950 Subercaseaux, Bernardo

La Revista Ariel: manifiestos y voces de la vanguardia Lizama A, Patricio

Neruda y los estudios literarios Zurita, Raúl

RESEÑAS

Northrop Frye Anatomy of Criticism: Four Essays Jofré, Manuel

Siete Números de la Revista Derrame Derrame, número 7 Bello, Javier

13. TALLER DE LETRASdirectora: María Inés Zaldívar ([email protected])secretaria: Francisca García B. ([email protected])

encargado versión electrónica: Camilo Quezada ([email protected])

Taller de letraswww.uc.cl/letras

Facultad de Letras PUC / Campus San JoaquínAv. Vicuña Mackenna 4860, Macul, Santiago de Chile

Teléfono: (56-2) 354 7887Fax: (56-2) 354 7907

Consejo de redacciónRodrigo Cánovas ∙∙ Facultad de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile

Luis Correa Díaz ∙∙ University of Giorgia, USAPatricio Lizama ∙∙ Facultad de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile

Francisca Noguerol ∙∙ Universidad de Salamanca, EspañaWaldo Rojas ∙∙ Universidad de París I, Panthéon- Sorbonne, Francia

Grínor Rojo ∙∙ Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de ChileRegina Valdés ∙∙ Instituto de Estética, Pontificia Universidad Católica de Chile

Luis Vargas Saaverdra ∙∙ Facultad de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile

EDICIÓN NÚMERO 40 (Año 2007)

ARTÍCULOS

Enrique Marini Palmieri Lirismo, expresionismo, ultraísmo en Fervor de Buenos Aires de Jorge Luis Borges

María del Carmen Rodríguez. Dramatis personae: érase una vez... Borges

Daniel Egaña Rojas José de San Martín, en la construcción mítica de Sarmiento

Vicente Bernaschina S. La quimera de Occidente: el signo como paradigma de comprensión e interpretación de la articulación


371

Alejandro Hermosilla S. Ni leyenda Blanca ni leyenda negra

Gabriel Wolfson Movimiento perpetuo: la fuga anticlásica

Fernando Pérez Villalón Vicente Huidobro-Ezra Pound: traducir lo moderno

Mario Lillo Cabezas La escritura arqueológica como reconstrucción biográfica en el gran mal, de Gonzalo Contreras

NOTA

Silvia Tieffemberg Ocasos y cabelleras verdes. Sobre bestiariosMarco Antonio Campos La feria

Roberto Onell Frutos que nos reconocen. Primera lectura de Naranjas de medianoche, de María Inés Zaldívar

DOCUMENTOS

Paula Miranda Para qué podría servir la poesía

Pedro Ignacio Vicuña N. El sentido de la religiosidad en la poesía de Eliana Navarro

Héctor Hernández M. Querida amiga Stella..

Andrés Anwandter Presentación de Autoretrato de memoria

Francisco Leal Interrumpir el golpe: arte y política en La ciudad de Gonzalo Millán

RESEÑAS

Susana Munnich El proyecto de Lucila de Ana Pizarro

Paulina Soto Tenemos pantalones, publicación taller de Pía Barros

Manuel Naranjo Igartiburu Viviana y otras historias del cuerpo de Miguel Gomes

María José Navia Poéticas de la distancia: adentro y afuera de la literatura argentina de Sylvia Molloy y Mariano Siskind

Francisca García B. Campo de amarte de Manuel Silva Acevedo

Juan Manuel Silva Zama de Antonio di Benedetto

Rocío Rodríguez Por América de Eugenia Echeverría

Revista de revistas

372

ARTÍCULOS

Macarena Silva C. La conciencia de reírse de sí: metaficción y parodia en Bonsái de Alejandro Zambra

Roberto Ferro Escritura y vida en los textos de Julio Cortázar/ Un modelo para desarmar

Claudia Cabello Hutt Gabriela Mistral, artesana de sí misma: multifuncionalidad de la prosa mistraliana en su construcción como sujeto intelectual

Valeria de los Ríos Cartografía salvaje: mapa cognitivo y fotografías en la obra de Bolaño

Rodrigo Purcell Torretti Armando Uribe: una aproximación a su poética

María Inés Zaldívar El contexto de Guillermo Deisler en Chile y la generación poética de los 60

Carlos Cuevas Guerrero ¿Raúl Zurita en el centro del canon de la poesía chilena del siglo XXI?

Mary Mac-Millan Encuentros con hombres oscuros: origen y trauma en la poesía de Tomás Harris

María Rosa Lojo Cautivas, inmigrantes, viajeros, en la narrativa de Eduarda MansillaAproximación a las nociones de infancia y juventud a través de una obra literaria del Siglo de Oro español: Lazarillo de Tormes

DOCUMENTOS

Francisca García B. Memoria: EXCLUSIVO HECHO PARA USTED! Obras de Guillermo Deisler

Miguel de Loyola Las fortalezas del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha

Jorge Volpi Réquiem por la novela

Macarena Areco No será la Tierra de Jorge Volpi: las catástrofes de la historia y la fe en la literatura

Alejandra Costamagna No será la Tierra de Jorge Volpi

Antonio Tenorio Jorge Volpi y la novela como albacea de lo inolvidable

RESEÑAS

Nicolás Cornejo Navidad y Matanza de Carlos Labbé

Roberto Onell La vida privada de los árboles de Alejandro Zambra



373

Sergio Vergara Las cosas del oficio de Walter Hoefler

Carmen Foxley Veneno de escorpión azul de Gonzalo Millán

Felipe Becerra [coma] de Héctor Hernández Montecinos

Raquel Olea Quebrada. Las cordilleras en andas de Guadalupe Santa Cruz


ARTÍCULOSMatías Ayala Mirada, viaje y memoria en Enrique Lihn

Juan Zapata La narrativa de Enrique Lihn: expresión de un referente cultural complejo

Roberto Onell Yo no es. Lectura de cierto soneto de Enrique Lihn

Macarena Urzúa Opazo De la nostalgia del “Bello barrio” a la “Despedida de barrio hip-hop” (Julián se despide): la ciudad en la poesía de la postdictadura

María Rosa Lojo Los viajeros intelectuales: Keyserling y Frank, en Historia de una pasión argentina de Eduardo Mallea

Claudia Cabezón Doty Los bordes permeables: del cine a la literatura. La “novela-film” El lugar sin límites de José Donoso

Pablo Unda Henríquez La falsa autobiografía como recurso para la reconstrucción de la experiencia en Plata quemada de Ricardo Piglia

Mariela Fuentes Leal Dos cortes en la historia, la cultura y la narrativa

Pasuree Luesakul Los animales prodigiosos: último eslabón de la evolución del bestiario medieval

DOCUMENTOSDossier Enrique LihnPedro Lastra “Para Sharon”, poema inédito de Enrique Lihn

Manuel Silva Acevedo Presencia y ausencia de Enrique Lihn

Guadalupe Santa Cruz Dos páginas

Carmen Foxley La escritura de Enrique Lihn: un lugar excéntrico, móvil y diferido

Luis Correa-Díaz Sín título

Francisca Lange Valdés A partir de la lectura de Enrique Lihn Carrasco

Rigas Kapattos A Enrique Lihn

Revista de revistas

374

Francisco Zañartu y Gregory Cohen Lihn a dos voces

Patricio Lizama Las manos al fuego: novela negra, memoria, identidad

José Gai Discurso recepción del premio José Nuez Martín

RESEÑAS

Hugo Bello Crítica y creatividad. Acercamientos a la literatura chilena y latinoamericana

Rocío Rodríguez Ferrer Varios autores, ediciones Asterión

Magdalena Infante Luz Rabiosa: para un padre y el otro

María del Pilar Vila Jorge Edwards. La otra casa. Ensayos sobre escritores chilenos

María José Navia Geografía de la lengua

LyL 19.indd

Documents

Transcript of LyL 19.indd