Lurraren Zientzien Oinarrizko Lexikoa

Euskaltzaindiaren Zientzia eta Teknika Hiztegia Biltzeko egitasmoaren (ZTHB) helburua da Euskaltzain-diaren Hiztegia zientzia eta teknologiaren arloetako kontzeptuez eta haiek adierazteko hitzez aberastea.Euskaltzaindiak erabaki du Euskaltzaindiaren Hiztegiaren uneko bertsioan sartu ez diren baina bi alderdihauetatik begiratuta sartu behar liratekeen hitzak biltzea eta gizarteratzea:

• Hezkuntzan irakasten den kontzeptua izatea: Bigarren Hezkuntza, Batxilergoa eta Unibertsitatekolehen mailak.

• Zientzia eta teknologiaren dibulgazioan (komunikabideetan, liburuetan. . . ) erabilia izatea.

Horretarako, arloka egiten da lan, eta, arlo bakoitzean, ZTHB lantaldeak arloko adituz osatutakoberariazko talde baten laguntza du. Arloko testuetako tradizioa eta erabilera aztertu ondoren, eta Eus-kaltzaindiaren lexikorako irizpide orokorrak kontuan izanik, lantaldeak arloko oinarrizko kontzeptuetarakoeuskarazko adierazleak proposatzen dizkio Euskaltzaindiari.Helburu hori lortzeko, bi lan hauek egin behar izan ditu lantaldeak:

• Lehenik, Euskaltzaindiaren Hiztegian onartu diren arloko hitzak bildu.

• Bigarren, Euskaltzaindiaren Hiztegian ez dauden eta lantaldearen ustez hara biltzea merezi luketenarloko hitzak hautatu.

Lan horien emaitzak bilduz, arlo bakoitzeko "oinarrizko lexikoa" osatzen da. Lan-prozedurak hiru urratsditu:

• Arloko materiala bildu eta lantzea, baliabide lexikalak eta testualak erabiliz. Horren emaitza arlokohautagai-zerrenda da. Erabilera-datuak eta hiztegietako informazioa ere bildu da.

• Arloko aditu-taldeak aurreko hautagaien multzotik kontzeptuak eta horiek adierazteko hitzak hau-tatzea.

• ZTHB lantaldeak adituek hautatutako kontzeptuak adierazteko hitzak areago dokumentatzea,aztertzea eta, adituekin adostu ondoren, Euskaltzaindiari aurkeztekoa den proposamena lantzea.

• Euskaltzain osoek proposamena aztertzea eta, egoki baderitzote, osoko bilkuran onartzea.

Lan hori egiteko, lantaldeak baliabide hauek erabili ditu:

• Baliabide lexikalak: Euskaltzaindiaren Hiztegia, Euskalterm datu-banku publikoa, Elhuyarren Zien-tzia eta Teknologiaren Hiztegi Entziklopedikoa, Ibon Sarasolaren Zehazki hiztegia, Bostak Bat el-kartearen Adorez saileko Hiztegia 5000 , Labayru Ikastegiaren Euskara-Gaztelania/Castellano-Vascohiztegia, Elhuyar Hiztegia (eu-es/es-eu), Nolaerran hiztegia, Geologia Hiztegi Entziklopedikoa,EHUGET. Elhuyar (1999) eta Elhuyarren Zientzia eta Teknologiaren Hiztegi Entziklopedikoa.

• Testu-baliabideak:

◦ Arloko testu-bilduma, egitasmo honetarako berariaz bildua (1,8 milioi hitz):– ABRISKETA, J.I., ETXEBERRIA, J. Uholde unibertsaletik gaurko katastrofismora. Gaiak.2005.

– ANTIGUEDAD, I. Geologia 1. Barneko geodinamika (2. argitalpena). UEU, 1986.– ANTIGUEDAD, I. Geologia 2. Kanpo geodinamika (2. argitalpena). UEU, 1986.– ANTIGUEDAD, I., ARRIORTUA, M., RIBERA, A., SOLBES, M. Geologia orokorra:petrologia, kristalografia. UEU, 1980.

– APRAIZ, A. Plaka-tektonika: Lurraren funtzionamendua ulertzeko teoria. UEU, 2005.

1

– BODEGO, A., MENDIA, M., ARANBURU, A., APRAIZ, A. (arg). EuskokantauriarArroko eboluzio geologikoa. UPV/EHU, Argitalpen Zerbitzua, 2015.

– BODEGO, A., MENDIA, M., ARANBURU, A., APRAIZ, A. (arg.). Landa-geologia: 12irteera Euskokantauriar Arroan zehar. UPV/EHU, Argitalpen Zerbitzua, 2014.

– BRYSON. B. Ia denaren historia labur bat (geologiako kapituluak). Z izpiak 1 - Elhuyar,2009.

– DESSLER, A. E., PARSON, E. A. Klima-aldaketa globalaren zientzia eta politika. Ezta-baidarako gida. Zientzia Irakurle Ororentzat - ZIO; 8 2009.

– DIEGUEZ, K. Eguraldia eta kultura euskaldunen artean. Aroaren berbaroa. Gaiak, 2008– DOMÈNECH, R., MARTINEL, J. Fosilen atarian. UPV/EHU, Argitalpen Zerbitzua,

2004.– EIMA katalogoa: Lur eta ingurumen zientziak: unitate didaktikoak ataleko zenbait uni-tate (1-8)

– ELHUYAR GEOLOGIA TALDEA. Hirugarren planeta - Geologia UBI. Elhuyar, 1988.– ELHUYAR FUNDAZIOA. Zientzia eta Teknologiaren Hiztegi Entziklopedikoa - Lurraren

zientzien arloetako artikulu entziklopedikoak [2016-01-19]– GeoBizirik.org. Hainbat egile. Geologia bizirik. ZTF-FCT, Eusko Jaurlaritza, UPV/EHU,2011.

– Geologia interesdun lekuen inbentarioa. Eusko Jaurlaritza. [2016-05-11f]– GRIBBIN, J. Gure planeta aldakorra. Isla bilduma Elhuyar-Elkar. 1991.– EUSKO JAURLARITZA. hiru.eus - "Geologia" ataleko artikuluak [2016-01-19]– LOSADA, R., ROJÍ, E., HERNÁNDEZ, J.Ma, CUADRADO, J. Lurzorua aztertzekoeta ikertzeko oinarriak. Lurzoruaren mekanika: hastapenak. UPV/EHU, ArgitalpenZerbitzua, 2010

– LUR ENTZIKLOPEDIA. Geografia Unibertsala. 1999 ("Geologia" eta "Lurraren zien-tziak" kategorietako artikuluak).

– MARTÍNEZ, L. M., RAMÓN, R., APRAIZ, A. Kartografia geologikoa: sarrera. UPV/EHU,Argitalpen Zerbitzua, 2001.

– MEDINA, M. Meteorologiaren hastapenak. Isla bilduma Elhuyar-Elkar.1990.– NESSE, W. Mineralogiaren hastapenak. D. UPV/EHU, Argitalpen Zerbitzua, 2013– PARK, R. G. Geologia estrukturalaren oinarriak. UPV/EHU, Argitalpen Zerbitzua, 2008.– POZO, M., GONZÁLEZ, J., GINER, J. Geologia praktikoa. Materialak ezagutzea etamapen analisia. Hastapenak. UPV/EHU, Argitalpen Zerbitzua, 2009.

– ROBINSON, A. H.; MORRISON, J. L., MUEHRCKE, P.C., KIMERLING, A., GUPTILL,S. C. Kartografiako elementuak. UPV/EHU, Argitalpen Zerbitzua, 2007.

– SOBEL, D. Longitudea. Zientzia Irakurle Ororentzat - ZIO; 16. UPV/EHU, 2012– STRAHLER, A. N., STRAHLER, A. H. Geografia fisikoa. UPV/EHU, Argitalpen Zerbi-tzua, 2001.

– URIARTE, A. Lurreko klimaren historia. Eusko Jaurlaritza, 2009– WIKIPEDIA. "Geologia" eta "Lurraren zientziak" kategorietako artikuluak. [2016-05-20]

Testu-bilduma horretatik, termino hautagaiak automatikoki erauzi dira, Elhuyar eta Ixa tal-dearen Erauzterm termino-erauzlea erabiliz.

◦ Arloko web-corpusa, Elhuyarrek Internetetik automatikoki eratua, bere I+G sailak garatutakoCO3 aplikazioaren bidez (1,2 milioi hitz). Aurrekoan bezala, honetan ere Erauzterm erabilida termino hautagaiak lortzeko.

◦ Espezialitate-corpusak:– Zientzia eta Teknologiaren Corpusa (ZTC). Aurrekoan bezala, honetan ere Erauztermerabili da termino hautagaiak lortzeko (ZTCko "Lurraren zientziak" eremuko azpicorpusa;0,255 milioi hitz).

2

– EHUskaratuak - EHUko ikasliburuen itzulpenen corpus paraleloa◦ Corpus orokorrak: Euskaltzaindiaren Lexikoaren Behatokia, EHUko Euskara InstitutuarenEgungo Testuen Corpusa, Elhuyar Web-corpusa (euskarazko corpus elebakarra), eta Elhuya-rren Corpeus tresna, Internet corpus gisa kontsultatzeko.

• Aditu-taldea:

◦ Luis Miguel Agirrezabala. UPV/EHU - Zientzia eta Teknologia Fakultatea - Estratigrafia etaPaleontologia saila

◦ Garbiñe Alkiza. Elhuyar Fundazioa - Hizkuntza eta Teknologia◦ Iñaki Antiguedad. UPV/EHU - Zientzia eta Teknologia Fakultatea - Geodinamika saila◦ Estibaliz Apellaniz. UPV/EHU - Zientzia eta Teknologia Fakultatea - Estratigrafia eta Pa-leontologia saila

◦ Arturo Apraiz. UPV/EHU - Zientzia eta Teknologia Fakultatea - Geodinamika saila◦ Arantza Aranburu. UPV/EHU - Zientzia eta Teknologia Fakultatea - Mineralogia eta Petro-logia saila

◦ Arantxa Bodego. UPV/EHU - Zientzia eta Teknologia Fakultatea - Estratigrafia eta Paleon-tologia saila

◦ Gotzone Imaz. Gernikako BHI◦ Eguzkiñe Iturrioz. Tecnalia - Meteorologia◦ Amaia Lopetegi. Azkoitiko BHI◦ Jon Saenz. UPV/EHU - Zientzia eta Teknologia Fakultatea - Fisika Aplikatua II saila◦ Onintze Salazar. ETB - Meteorologia◦ Maria Cruz Zuluaga. UPV/EHU - Zientzia eta Teknologia Fakultatea - Mineralogia etaPetrologia saila

Euskaltzaindiak 2021eko otsailaren 22an onartua.

3

Euskara-erdarak zerrenda

abisal (Ozean.)en: abyssales: abisalfr: abyssal

ablazio iz. (Geol.) Glaziarraren ablazio-zona.en: ablationes: ablaciónfr: ablation

abrasio (Geol.)sin. urraduraen: abrasiones: abrasiónfr: abrasion

abrasio-plataforma (Geol.)sin. urradura-plataformaen: abrasion platform; wave-cut platformes: plataforma de abrasión; rasa; rasa

intermareal; rasa marealfr: plateforme d’abrasion; plateforme

d’érosion marine

adar (Geol.)sin. ibaiadaren: affluent; tributaryes: afluente; tributariofr: affluent; tributaire

adbekzio (Meteorol.)en: advectiones: advecciónfr: advection

adbekzio-laino (Meteorol.)sin. itsas lainoen: advection fog; sea foges: niebla de advección; niebla marina;

niebla por advecciónfr: brouillard d’advection; brouillard marin

adin iz. [unitate geokronologikoa] (Geol.)en: agees: edadfr: âge

aerosol (Meteorol.)en: aerosoles: aerosolfr: aérosol

agata (Miner.)en: agatees: ágatafr: agate

agorraldi (Geol.)sin. agorteen: low flow; low wateres: estiajefr: étiage

agorte (Geol.)sin. agorraldien: low flow; low wateres: estiajefr: étiage

agregatu iz. (Geol.) Pikor-agregatuak.en: aggregatees: agregadofr: agrégat

aintzira (Geogr./Geol.)sin. lakuen: lakees: lagofr: lac

aintzira barometriko (Meteorol.)en: flat low; large shallow low; shallow lowes: baja poco profunda; pantano

barométricofr: marais barométrique

aire iz. (Meteorol.) Airearen dentsitatea etahezetasuna.en: aires: airefr: air

aire polar (Meteorol.)en: polar aires: aire polarfr: air polaire

aire tropikal (Meteorol.)en: tropical aires: aire tropicalfr: air tropical

aire-masa iz. (Meteorol.) Frontea badoa,baina aire-masa hotz bat helduko da.en: air masses: masa de airefr: masse d’air

aire-poltsa (Meteorol.)sin. beheranzko korronteen: air pocket; downdraft; downdraughtes: bolsa de aire; corriente descendentefr: courant descendant; poche d’air

4

akantita iz. (Miner.) ‘Ag2S-ren polimorfoa,177 ◦C-tik behera egonkorra dena’en: acanthitees: acantitafr: acanthite

akrezio-prisma (Geol.)en: accretionary prismes: prisma de acreciónfr: prisme d’accrétion

aktualismo (Geol.)en: actualismes: actualismofr: actualisme

akuamarina (Miner.)en: aquamarinees: aguamarinafr: aigue-marine

akuifero (Geol.)en: aquifer; water-bearinges: acuíferofr: aquifère; nappe d’eau

akuifero aske (Geol.)sin. akuifero libreen: free aquiferes: acuífero librefr: nappe libre

akuifero gatibu (Geol.)en: captive aquiferes: acuífero cautivofr: nappe captif

akuifero libre (Geol.)sin. akuifero askeen: free aquiferes: acuífero librefr: nappe libre

alabastro (Miner.)en: alabasteres: alabastrofr: alabastre; albâtre

albedo iz. (Meteorol.) Lurraren albedoa.en: albedoes: albedofr: albédo

albita (Miner.)en: albitees: albitafr: albite

albufera iz. (Geogr.) Valentziako albufera.sin. itsasertzeko urmaelen: barrier lagoon; lagoones: albufera; laguna litoralfr: lagune

aldapa1 iz. (Geogr./Geol.) ‘Lur-eremu bateninklinazioa, plano horizontalarekiko osatzenduen angelua’ % 40ko aldapa.sin. maldaen: pendentes: pendientefr: pente

2 iz. (Geogr.) ‘Alde bat bestea baino garaiagoduen lur eremua’ Azkeneko aldapa igotzea bainoez zaigu falta Anbotora iristeko.sin. aldats; maldaen: incline; slopees: cuesta; pendientefr: côte; pente

aldats (Geogr.)sin. aldapa; maldaen: incline; slopees: cuesta; pendientefr: côte; pente

alderantzizko faila (Geol.)en: reverse faultes: falla inversafr: faille inverse

alisio iz. (pl.) (Meteorol.) Ipar-hemisferiokoalisioak. Alisio haizeak.en: trade windses: alisiosfr: alizés

almandina (Miner.)en: almandinees: almandina; almandinofr: almandine

aloktono adj. (Geol.) Bloke aloktonoa.en: allochthones: alóctono, -afr: allochtone

alpe iz. (Geol.) ‘Toles batean, ondoko bigontzen arteko partea’en: limbes: flancofr: flanc

alpetar orogenia (Geol.)en: Alpine orogenyes: orogenia alpinafr: orogenèse alpine; orogénie alpine

5

alterazio (Geol.)en: alterationes: alteraciónfr: altération

altimetria (Geogr.)en: altimetryes: altimetríafr: altimétrie

altitude (Geogr.)en: altitudees: altitudfr: altitude

altokumulu (Meteorol.)en: altocumuluses: altocúmulo; altocumulusfr: altocumulus

altostratu (Meteorol.)en: altostratuses: altoestrato; altostratusfr: altostratus

alubial adj. (Geol.) Terraza alubiala.en: alluviales: aluvialfr: alluvial

alubioi (Geol.) Ibai baten uholde-oheanmetatu den alubioia.en: alluvial deposit; alluviumes: aluviónfr: alluvion

alubioi-kono (Geol.)en: alluvial cone; alluvial fanes: abanico aluvialfr: cône d’alluvion

alubioi-lautada (Geol.)sin. lautada alubialen: alluvial plaines: llanura aluvialfr: plaine alluvial

aluminosilikato (Miner.)en: aluminosilicate; aluminum silicatees: aluminosilicatofr: aluminosilicate

ametista (Miner.)en: amethystes: amatistafr: améthyste

amianto (Miner.)sin. asbestoen: asbestoses: amianto; asbestofr: amiante; asbeste

amildegi (Geogr.)sin. erroitzen: precipicees: precipiciofr: précipice

ammonite (Paleont.)en: ammonitees: ammonites; amonitesfr: ammonites

amorfo adj. (Miner.) Solido amorfoa.en: amorphouses: amorfo, -afr: amorphe

anabatiko adj. (Meteorol.) Haizeanabatikoa.en: anabatices: anabático, -afr: anabatique

anatexia (Geol.)en: anatexises: anatexiafr: anatexie

anbar (Miner.)en: amberes: ámbarfr: ambre

andaluzita (Miner.)en: andalusitees: andalucitafr: andalousite

andesina (Miner.)en: andesinees: andesinafr: andesine

andesita (Geol.)en: andesitees: andesitafr: andésite

anemometro (Meteorol.)en: anemometeres: anemómetrofr: anémomètre

anfibol (Miner.)en: amphibolees: anfíbolfr: amphibole

anfibolita (Geol.)en: amphibolitees: anfibolitafr: amphibolite

6

anhedral adj. (Miner.) Pikor anhedrala.en: anhedrales: anhédrico, -afr: anhédrique

anhidrita (Miner.)en: anhydritees: anhidritafr: anhydrite

anomalia iz. (Meteorol.)Tenperatura-anomalia. Anomalia magnetikoak.en: anomalyes: anomalíafr: anomalie

anomalia grabimetriko (Geol.)en: gravimetric anomalyes: anomalía gravimétricafr: anomalie gravimétrique

anomalia magnetiko (Geol.)en: magnetic anomalyes: anomalía magnéticafr: anomalie magnétique

anplitude termiko iz. (Meteorol.)Gauaren eta egunaren arteko anplitude termikoa.sin. tenperatura-bitarteen: temperature range; thermal amplitudees: amplitud térmica; intervalo de

temperaturasfr: amplitude de la température; amplitude

thermique

antartiko adj. (Geogr.) Ozeano Antartikoa.en: antarctices: antártico, -afr: antarctique

antiforme adj. (Geol.) Egitura antiformea.en: antiformes: antiformefr: antiforme

antiklinal1 adj. (Geol.) Toles antiklinala.en: anticlinees: anticlinalfr: anticlinal, -ale

2 iz. (Geol.) Valderejoko antiklinala.en: anticlinees: anticlinalfr: anticlinal

antiklinorio (Geol.)en: anticlinoriumes: anticlinoriofr: anticlinorium

antimonita (Miner.)sin. estibinaen: antimonite; stibnitees: antimonita; estibinafr: antimonite; stibine

antipoda (Geogr.)en: antipodal point; antipodees: antípodafr: antipode; point antipodale

antizikloi iz. (Meteorol.) Azoreetakoantizikloia.sin. goi-presio; presio altuko guneen: anticyclone; area of high pressure; highes: alta; anticiclón; zona de alta presiónfr: aire de haute pression; anticyclone;

hautes pressions

antizikloi subtropikal (Meteorol.)en: subtropical anticyclonees: anticiclón subtropicalfr: anticyclone subtropical

antizikloniko adj. (Meteorol.) Egoeraantiziklonikoa.en: anticyclonices: anticiclónico, -afr: anticyclonique

antrazita (Geol.)en: anthracitees: antracitafr: anthracite

antzigar (Meteorol.)en: soft rimees: cencellada blancafr: givre mou

apurketa iz. (Miner.) ‘Mineral batekapurtzeko duen joera bereizgarria’Apurketa-azala. Apurketa irregularra.en: fracturees: fracturafr: fracture

aragonito (Miner.)en: aragonitees: aragonitofr: aragonite

arbel (Geol.)en: slatees: pizarrafr: ardoise

7

ardatz iz. (Geol.) Kristal-ardatza. Tolesarenardatza.en: axises: ejefr: axe

ardatz-plano (Geol.)sin. plano axialen: axial planees: plano axialfr: plan axial

argentita iz. (Miner.) ‘Ag2S-ren polimorfoa,177 ◦C-tik gora egonkorra dena’en: argentitees: argentitafr: argentite

Arkear iz. (Geol.) Esan liteke Arkearrekoatmosferak ezaugarri nagusi bat zuela: aireak ezzuen ia oxigeno-aztarnarik.en: Archaean; Archeanes: Arcaicofr: Archéen

arkear adj. (Geol.) Lurralde arkearretakoarrokak.en: Archaean; Archeanes: arcaico, -afr: archéen, -éenne

arkosa (Geol.)en: arkosees: arcosafr: arkose

arku bolkaniko (Geol.)en: volcanic arces: arco volcánicofr: arc volcanique

arraildura iz. (Geol.) Ur beroak gorantzegiten du arroken arrailduretan zehar. Anetokoglaziarraren arraildurak.sin. arrakala; pitzaduraen: crack; fissurees: fisura; grietafr: crevasse; fente; fissure

arrakala (Geol.)sin. arraildura; pitzaduraen: crack; fissurees: fisura; grietafr: crevasse; fente; fissure

arrapala iz. (Geol.) ‘Zamalkadura batean,okerdura handiko zati motzetako bakoitza’en: rampes: rampafr: montée; rampe

arrezife iz. (Geol.) ‘Ur gainetik hurbildagoen itsas azpiko harria edo harri-multzoa;bereziki, izaki bizidunek (koralek, algek) sortuariesaten zaio’ Sakonera txikiko lagoon batekhesi-arrezifeak eta lehorra bereizten ditu.sin. uharrien: reefes: arrecifefr: récif

arro iz. (Geogr./Geol.) Aintzira-arroa.Ibai-arroa.sin. arro hidrografiko; drainatze-arroen: basin; drainage basin; hydrografic basines: cuenca; cuenca de drenaje; cuenca

hidrográficafr: bassin; bassin hydrographique; bassin

versant

arro hidrografiko iz. (Geol.) Ebroren arrohidrografikoa.sin. arro; drainatze-arroen: basin; drainage basin; hydrografic basines: cuenca; cuenca de drenaje; cuenca

hidrográficafr: bassin; bassin hydrographique; bassin

versant

arro ozeaniko (Ozean.)sin. ozeano-arroen: ocean basin; oceanic basines: cuenca oceánicafr: bassin océanique

arro sedimentario (Geol.)en: sedimentary basines: cubeta sedimentaria; cuenca

sedimentariafr: bassin sédimentaire; cuvette de

sédimentation

arroila iz. (Geogr./Geol.) Arbaiungo arroila.Arroila Handia.en: canyon; gorgees: cañón; foz; garganta; hozfr: canyon; gorge

arroka iz. (Geol.) ‘Lurra osatzen duenedozein material mineral solido (lurzorua izanezik), trinkotua nahiz trinkotu gabea’ EuskalHerriko arrokarik zaharrenak Paleozoikoan sortuziren. Arroken adina neurtzeko teknikak.Arrokak jatorriaren arabera sailkatzea.Karbonatozko arrokak.en: rockes: rocafr: roche

8

arroka ama (Geol.)en: mother rock; parent rockes: roca madrefr: roche mère

arroka bolkaniko (Geol.)sin. arroka estrusiboen: extrusive rock; volcanic rockes: roca extrusiva; roca volcánicafr: roche extrusive; roche volcanique

arroka detritiko (Geol.)en: detrital rockes: roca detríticafr: roche détritique

arroka estrusibo (Geol.)sin. arroka bolkanikoen: extrusive rock; volcanic rockes: roca extrusiva; roca volcánicafr: roche extrusive; roche volcanique

arroka filoniar (Geol.)en: filonian rockes: roca filonianafr: roche filonien

arroka igneo (Geol.)sin. arroka magmatikoen: igneous rock; magmatic rockes: roca ígnea; roca magmáticafr: roche ignée; roche magmatique

arroka intrusibo (Geol.)sin. arroka plutonikoen: intrusive rock; plutonic rockes: roca intrusiva; roca plutónicafr: roche de profondeur; roche intrusive;

roche plutonienne

arroka kimiko (Geol.)en: chemical rockes: roca químicafr: roche chimique

arroka magmatiko (Geol.)sin. arroka igneoen: igneous rock; magmatic rockes: roca ígnea; roca magmáticafr: roche ignée; roche magmatique

arroka metamorfiko (Geol.)en: metamorphic rockes: roca metamórficafr: roche métamorphique

arroka ostalari (Geol.)en: host rockes: roca encajantefr: roche encaissante

arroka plutoniko (Geol.)sin. arroka intrusiboen: intrusive rock; plutonic rockes: roca intrusiva; roca plutónicafr: roche de profondeur; roche intrusive;

roche plutonienne

arroka sedimentario (Geol.)en: sedimentary rockes: roca sedimentariafr: roche sédimentaire

arroka subbolkaniko (Geol.)en: subvolcanic rockes: roca subvolcánicafr: roche subvolcanique

arroken ziklo (Geol.)sin. ziklo petrogenetikoen: petrogenetic cyclees: ciclo petrogenéticofr: cycle pétrogénétique

artiko adj. (Geogr.) Zirkulu polar artikoa.en: arctices: ártico, -afr: arctique

artxipelago (Geogr.)sin. uhartedien: archipelagoes: archipiélagofr: archipel

asbesto (Miner.)sin. amiantoen: asbestoses: amianto; asbestofr: amiante; asbeste

astenosfera (Geol.)en: asthenospherees: astenosferafr: asthénosphère

aterraldi (Meteorol.)sin. aterruneen: sunny spelles: clara; escampadafr: éclaircie

aterrune (Meteorol.)sin. aterraldien: sunny spelles: clara; escampadafr: éclaircie

atmosfera (Meteorol.)en: atmospherees: atmósferafr: atmosphère

9

atmosferako zirkulazio (Meteorol.)sin. zirkulazio atmosferikoen: atmospheric circulationes: circulación atmosféricafr: circulation atmosphérique

atmosferaren egitura iz. (Meteorol.)Atmosferaren egitura bertikala.en: atmospheric structure; structure of the

atmospherees: estructura atmosférica; estructura de la

atmósferafr: structure atmosphérique; structure de

l’atmosphère

atmosferiko adj. (Meteorol.) Presioatmosferikoa. Zirkulazio atmosferikoa.en: atmospherices: atmosférico, -afr: atmosphérique

atoloi (Geogr.)en: atolles: atolónfr: atoll

augita (Miner.)en: augitees: augitafr: augite

aureola metamorfiko (Geol.)en: metamorphic haloes: aureola metamórficafr: auréole métamorphiqueaurora (Meteorol.)sin. aurora polaren: aurora; polar auroraes: aurora; aurora polarfr: aurore; aurore polaire

aurora austral (Meteorol.)en: aurora australises: aurora australfr: aurore australe

aurora boreal (Meteorol.)en: aurora borealises: aurora borealfr: aurore boréale

aurora polar (Meteorol.)sin. auroraen: aurora; polar auroraes: aurora; aurora polarfr: aurore; aurore polaire

austral adj. (Geogr.)en: australes: australfr: austral, -ale

autoktono adj. (Geol.)en: autochtones: autóctono, -afr: autochtone

azabatxe (Miner.)en: jetes: azabachefr: jayet

azaleramendu (Geol.)sin. azaleratzeen: outcropes: afloramientofr: affleurement

azaleratu (Geol.)en: to crop outes: aflorarfr: affleurer

azaleratze iz. (Geol.) Mantutikkanporatzen diren arroka-azaleratzeak.sin. azaleramenduen: outcropes: afloramientofr: affleurement

azikular (Miner.)en: aciculares: acicularfr: aciculaire

aztarna-elementu (Miner.)en: trace elementes: elemento trazafr: élément trace

aztarnategi (Paleont.)sin. aztarnategi paleontologiko; fosil-aztarnategien: fossil bed; fossil deposit; fossil sitees: yacimiento; yacimiento fosilífero;

yacimiento paleontológicofr: dépôt fossile; gisement de fossiles

aztarnategi paleontologiko iz.(Paleont.) Atapuercako aztarnategipaleontologikoa.sin. aztarnategi; fosil-aztarnategien: fossil bed; fossil deposit; fossil sitees: yacimiento; yacimiento fosilífero;

yacimiento paleontológicofr: dépôt fossile; gisement de fossiles

azurita (Miner.)en: azuritees: azuritafr: azurite

10

babazuza (Meteorol.)sin. kazkabar; txingoren: hailes: granizofr: grêle

badia iz. (Geogr.) ‘Golko txikia’en: bayes: bahíafr: baie

badland iz. (pl.) (Geol.)en: badlandses: badlandsfr: badlands; mauvaises terres

bakuolo (Geol.)en: vesiclees: vacuolafr: vacuole

balantze hidriko (Geol.)sin. ur-balantzeen: hydric budgetes: balance hídricofr: bilan eau

baliabide iz. (Geol.) Baliabide naturalak.Baliabide mineralak. Energia-baliabideak.Ur-baliabideak.en: resourcees: recursofr: ressource

banalerro iz. (Geol.) Baias eta Zadorraibaien arteko uren banalerroa.sin. isurialdeen banalerroen: dividing line; drainage divide; watershedes: divisoria; divisoria de aguas; línea

divisoriafr: ligne de partage; ligne partage eaux

bankisa (Ozean.)en: sea icees: banquisa; hielo marinofr: glace de mer

barealdi iz. (Meteorol.) ‘Haize-abiadurarenBeaufort eskalako 0 indarra (1 korapilo artekoa)’sin. kalmaen: calmes: bonanza; calmafr: calme

barealdi ekuatorialen zona(Meteorol.)sin. doldrumaken: doldrums; equatorial calmses: calmas ecuatoriales; doldrumsfr: calmes équatoriaux; doldrums;

pot-au-noir

barita (Miner.)en: barite; baryte; barytinees: barita; baritinafr: barite; baryte; barytine

barne-nukleo iz. (Geol.) Lurrarenbarne-nukleo solidoa eta kanpo-nukleo likidoa.en: inner corees: núcleo internofr: noyau interne

barometriko adj. (Meteorol.) Presiobarometrikoa.en: barometrices: barométrico, -afr: barométrique

barometro (Meteorol.)en: barometeres: barómetrofr: baromètre

barra iz. (Geol.) Mundakako barra.en: bares: alfaque; barrafr: barre

basa (Geol.)sin. lohien: mudes: lodofr: boue

basalto (Geol.)en: basaltes: basaltofr: basalte

basamentu (Geol.)sin. zokaloen: basementes: basamento; zócalofr: embasement; socle

basamortu (Geogr./Geol.)sin. desertuen: desertes: desiertofr: désert

basamortutze (Geol.) (zenbait aditukdesertizazio [prozesu naturala] eta desertifikazio[gizakiak eragindakoa] bereizten dituzte)sin. desertifikazio; desertizazioen: desertification; desertizationes: desertificación; desertizaciónfr: désertification; désertisation

11

basur iz. (pl.) (Geol.)sin. ur basatien: wild waterses: aguas salvajesfr: eau sauvage

batial adj. (Ozean.) Zona batiala.en: bathyales: batialfr: bathyal

batolito (Geol.)en: batholithes: batolitofr: batholite

bauxita (Geol.)en: bauxitees: bauxitafr: bauxite

baxa (Geogr.)en: shoales: bajío; bajofr: basse; haut-fond

Beaufort eskala (Meteorol.)en: Beaufort scalees: escala de Beaufortfr: échelle de Beaufort

begi iz. (Meteorol.) ‘Zikloi tropikal batenerdigunea’ Urakanaren begia.en: eyees: ojofr: oeil

behatoki meteorologiko (Meteorol.)sin. estazio meteorologikoen: meteorological observatory; weather

observatoryes: observatorio meteorológicofr: observatoire météorologique

behe-hodei iz. (batez ere pl.) (Meteorol.)Behe hodeiz estalitako zerua.sin. hodei baxuen: low cloudes: nube bajafr: nuage bas; nuage de l’étage inférieur;

nuage inférieur

behe-ibilgu (Geol.)en: lower course; lower reaches: curso bajofr: bas cours; cours inférieur

behe-laino iz. (Meteorol.) Goizeanbehe-laino itxia zegoen.en: ground foges: niebla bajafr: brouillard au sol

behe-mantu (Geol.)en: lower mantlees: manto inferiorfr: manteau interne

behe-presio iz. (Meteorol.) Atlantikokogoi-presioen eta kontinenteko behe-presioenondorioz, aire polarreko masa iritsiko da.Behe-presioko zona.sin. depresio; presio baxuko gune; zikloien: cyclone; depression; low; low pressure

areaes: baja; ciclón; depresión; zona de baja

presiónfr: cyclone; dépression; dépression

barométrique; zone de basse pression

beheranzko korronte (Meteorol.)sin. aire-poltsaen: air pocket; downdraft; downdraughtes: bolsa de aire; corriente descendentefr: courant descendant; poche d’air

beira (Geol.)en: glasses: vidriofr: verre

belemnite (Paleont.)en: belemnitees: belemnitefr: bélemnite

Benioff zona (Geol.)sin. Wadati-Benioff zonaen: Benioff zone; Wadati-Benioff zonees: zona de Benioff; zona de Wadati-Beniofffr: zone de Benioff; zone de Wadati-Benioff

bentiko adj. (Geol.) Foraminifero bentikoak.sin. bentonikoen: benthal; benthic; benthonices: béntico, -a; bentónico, -afr: benthique; benthonique

bentoniko adj. (Geol.) Foraminiferobentonikoak.sin. bentikoen: benthal; benthic; benthonices: béntico, -a; bentónico, -afr: benthique; benthonique

12

bergentzia (Geol.)en: vergencees: vergenciafr: vergence

berilo (Miner.)en: beryles: berilofr: béryl

bero (Meteorol.)en: heates: calorfr: chaleur

bero sentikor (Meteorol.)en: latent heates: calor sensiblefr: chaleur latente

bero sor (Meteorol.)en: sensible heates: calor latentefr: chaleur sensible

bero-bolada (Meteorol.)en: heat wavees: ola de calorfr: vague de chaleur

bero-depresio (Meteorol.)sin. depresio termikoen: heat low; thermal lowes: baja térmica; depresión térmicafr: dépression thermique

bero-irla (Meteorol.)sin. bero-uharteen: heat island; thermal island; urban heat

islandes: isla de calor; isla térmicafr: îlot de chaleur; îlot de chaleur urbain;

îlot thermique

berotegi-efektu iz. (Meteorol.)Berotegi-efektuaren ondoriozko klima-aldaketa.en: greenhouse effectes: efecto invernaderofr: effet de serre

berotegi-efektuko gas (Meteorol.)sin. berotegi-gasen: greenhouse gas; heat-trapping gas;

infrared-trapping gas; warming gases: gas de efecto invernadero; gas

invernaderofr: gaz à effet de serre; gaz de serre

berotegi-gas (Meteorol.)sin. berotegi-efektuko gasen: greenhouse gas; heat-trapping gas;

infrared-trapping gas; warming gases: gas de efecto invernadero; gas

invernaderofr: gaz à effet de serre; gaz de serre

berotze global iz. (Meteorol.) Berotzeglobalari aurre egiteko neurriak.sin. Lurraren berotzeen: global warminges: calentamiento de la Tierra;

calentamiento globalfr: réchauffement de l’atmosphère;

réchauffement global

bero-uharte (Meteorol.)sin. bero-irlaen: heat island; thermal island; urban heat

islandes: isla de calor; isla térmicafr: îlot de chaleur; îlot de chaleur urbain;

îlot thermique

bioklasto (Geol.)en: bioclastes: bioclastofr: bioclaste

biotita (Miner.)en: biotitees: biotitafr: biotite

bioturbazio (Geol.)en: bioturbationes: bioturbaciónfr: bioturbation

biozenosi (Geol.)en: biocenosises: biocenosisfr: biocénose

birkristaltze (Geol.)en: recrystallizationes: recristalizaciónfr: recristallisation

bisibilitate (Meteorol.)sin. ikuspenen: visibilityes: visibilidadfr: visibilité

bisuts1 iz. (Meteorol.) ‘Haize eta elurrezko edo haizeeta eurizko ekaitza’ (bisuts hitzaren adiera hauzabala eta inespezifikoa da, eta ez dagokio

13

arloko kontzeptu zehatz bati. Gehienetan,’elur-bisutsa’ adieran erabiltzen da)2 iz. (Meteorol.) ‘Haize nahikoa gogor bateklurretik altxatutako partikulen (elurra, harea,hautsa) multzoa’ Elur-bisutsa. Harea-bisutsa.es: ventisca

bituminoso adj. (Geol.) Harrikatzbituminosoa.en: bituminouses: bitumoso, -afr: bitumineux

bizkar iz. (Geogr.) ‘Mendi baten gainaldea,bereziki zabala dena’ Mendi-bizkarrari jarraituzailegatu ginen tontorrera.es: lomafr: dos

blenda (Miner.) (blenda hitzak nazioarteanduen erabilera kontuan harturik, esfaleritaerabiltzea gomendatzen da)en: blendees: blendafr: blende

blizzard iz. (Meteorol.) ‘Elur-ekaitz luze etabortitza (gutxienez, 3 ordukoa; elur-bisutszakarra izaten da, eta ikuspena kilometro bateraedo gutxiagora murrizten da)’en: blizzardes: blizzardfr: blizzard

bloke iz. (Geol.) Granitozko blokeak.Izotz-blokeak jitoan. Faila baten oin-blokea etagaineko blokea.en: blockes: bloquefr: bloc

bokale (Geogr.)sin. ibai-ahoen: mouthes: desembocadurafr: embouchure

bolkan (Geol.)sin. sumendien: volcanoes: volcánfr: volcan

bolkanismo (Geol.)en: volcanismes: vulcanismofr: volcanisme

bonba bolkaniko (Geol.)sin. sumendi-bonbaen: volcanic bombes: bomba volcánicafr: bombe volcanique

borax (Miner.)en: boraxes: bóraxfr: borax

boreal (Geogr.)en: boreales: borealfr: boréal, -e

bortize iz. (Meteorol.) Bortize polarra.en: vortexes: vórticefr: vortex

bortizitate (Meteorol.)en: vorticityes: vorticidadfr: rotationnel; tourbillon

Bravais sare (Miner.)en: Bravais latticees: redes de Bravaisfr: réseau Bravais

bretxa iz. (Geol.) ‘Biribildu gabeko legarrezosatutako arroka sedimentarioa’en: brecciaes: brechafr: brèche

brisa iz. (Meteorol.) ‘Haize leun-bizia,txandakakoa eta askotan jatorri termikoa duena’Itsas brisa eta lehorreko brisa.en: breezees: brisafr: brise

bruzita (Miner.)en: brucitees: brucitafr: brucite

burdina (Miner.)en: irones: hierrofr: fer

buztin1 iz. (Geol.) ‘Batez ere filosilikatoz osaturikosedimentua’en: clayes: arcillafr: argile

14

2 iz. (Geol.) ‘0,004 mm baino txikiagokopikor-tamaina’en: clayes: arcillafr: argile

buztin-harri (Geol.)en: claystonees: arcillitafr: argilite

buztin-mineral (Miner.)en: clay minerales: mineral arcilloso; mineral de arcillafr: minéral argileux

cayo (Geogr.)en: keyes: cayofr: caye

chert (Miner.)en: chertes: chertfr: chaille

chevron toles (Geol.)en: chevron foldes: pliegue chevrónfr: pli en chevron

chinook iz. [haizea] (Meteorol.)en: chinookes: chinookfr: chinook

datazio (Geol./Paleont.)en: datinges: dataciónfr: datation

deflazio (Geol.)en: deflationes: deflaciónfr: déflation

deformazio iz. (Geol.) Jatorri tektonikokodeformazioak (failak, tolesak. . . ).en: deformationes: deformaciónfr: déformation

deformazio elastiko (Geol.)en: elastic deformationes: deformación elásticafr: déformation élastique

deformazio plastiko (Geol.)en: plastic deformationes: deformación plásticafr: déformation plastique

deiekzio-kono (Geol.)en: debris conees: cono de deyecciónfr: cône de déjection

dekantazio iz. (Geol.) Harearen dekantazioeta sedimentazioa.en: decantationes: decantaciónfr: décantation

deklinazio magnetiko (Geol.)en: magnetic declinationes: declinación magnéticafr: déclinaison magnétique

delta (Geogr./Geol.)en: deltaes: deltafr: delta

demarkazio hidrografiko (Geol.)en: river basin districtes: demarcación hidrográficafr: district hydrographique

denbora geologiko (Geol.)en: geological timees: tiempo geológicofr: temps géologique

denborale iz. (Meteorol.)Ipar-mendebaldeko denboralea izango dugu, etahorrek eguraldi ezatsegina ekarriko digu.sin. ekaitzen: stormes: tempestad; temporalfr: tempête

dendrita (Geol.)en: dendritees: dendritafr: dendrite

dentsitate (Miner.)en: densityes: densidadfr: densité

denudazio (Geol.)en: denudationes: denudaciónfr: dénudation

15

depresio iz. (Meteorol.) Goi-mailetakodepresio-zona.sin. behe-presio; presio baxuko gune; zikloien: cyclone; depression; low; low pressure

areaes: baja; ciclón; depresión; depresión

barométrica; zona de baja presiónfr: cyclone; dépression; dépression

barométrique; zone de basse pression

depresio termiko (Meteorol.)sin. bero-depresioen: heat low; thermal lowes: baja térmica; depresión térmicafr: dépression thermique

deseginkor adj. (Geol./Miner.) ‘Errazhausten edo desegiten dena’sin. hauskoren: brittlees: deleznablefr: cassant

desertifikazio (Geol.) (zenbait aditukdesertizazio [prozesu naturala] eta desertifikazio[gizakiak eragindakoa] bereizten dituzte)sin. basamortutze; desertizazioen: desertification; desertizationes: desertificación; desertizaciónfr: désertification; désertisation

desertizazio (Geol.) (zenbait aditukdesertizazio [prozesu naturala] eta desertifikazio[gizakiak eragindakoa] bereizten dituzte)sin. basamortutze; desertifikazioen: desertification; desertizationes: desertificación; desertizaciónfr: désertification; désertisation

desertu (Geogr./Geol.)sin. basamortuen: desertes: desiertofr: désert

desintegrazio (Geol.)en: disintegrationes: desintegraciónfr: désintégration

desintegrazio erradioaktibo (Geol.)en: radioactive decay; radioactive

disintegrationes: desintegración radiactivafr: désintégration radioactive

desnibel (Geogr.)en: difference in leveles: desnivelfr: dénivelé; dénivelée; dénivellation

detritiko adj. (Geol.) Arroka detritikoak.en: detritales: detrítico, -afr: détritique

detritu (Geol.)en: detrituses: detrito; detritusfr: détritus

Devoniar iz. (Geol.) Anfibioak Devoniarreanagertu ziren.en: Devonianes: Devónicofr: Dévonien

devoniar adj. (Geol.) Hareharri devoniarrak.en: Devonianes: devónico, -afr: dévonien, -ienne

diagenesi (Geol.)en: diagenesises: diagénesisfr: diagenèse

diaklasa (Geol.)en: jointes: diaclasafr: diaclase

diamante (Miner.)en: diamondes: diamantefr: diamant

diapiro iz. (Geol.) Gesaltza Añanakodiapiroa.en: diapires: diapirofr: diapir

diaspora (Miner.)en: diasporees: diásporafr: diaspore

diastema (Geol.)en: diastemes: diastemafr: diastème

dibergentzia (Meteorol.)en: divergencees: divergenciafr: divergence

dike (Geol.)en: dykees: diquefr: dyke

16

dinosauro (Paleont.)en: dinosaures: dinosauriofr: dinosaurien

diorita (Geol.)en: dioritees: dioritafr: diorite

diplodoko (Paleont.)en: diplodocuses: diplodocofr: diplodocus

disgregazio (Geol.)en: separationes: disgregaciónfr: désagrégation

diskonformitate (Geol.)en: disconformityes: disconformidad; discordancia paralelafr: disconformité; discordance parallèle

diskordantzia (Geol.)en: angular unconformityes: discordanciafr: discordance

distira (Miner.)en: brilliancy; luster; lustrees: brillo; lustrefr: brillance; éclat

doldrumak (Meteorol.)sin. barealdi ekuatorialen zonaen: doldrums; equatorial calmses: calmas ecuatoriales; doldrumsfr: calmes équatoriaux; doldrums;

pot-au-noir

dolina (Geol.)sin. trokaen: doline; sinkholees: dolina; torcafr: doline

dolomia (Geol.)en: dolomite; dolostonees: dolomíafr: dolomie

dolomita (Miner.)en: dolomitees: dolomitafr: dolomite

domo (Geol.)en: domees: domofr: dôme

dortsal (Geol.)sin. gandoren: ridgees: dorsalfr: dorsale

dortsal ozeaniko (Geol.)sin. gandor ozeaniko; ozeano-dortsal;ozeano-gandoren: ocean ridge; oceanic ridgees: dorsal oceánicafr: dorsale océanique

Douglas eskala (Meteorol.)en: Douglas scalees: escala de Douglasfr: échelle de Douglas

drainatze (Geogr./Geol.)en: drainagees: avenamiento; drenajefr: drainage

drainatze-arro (Geol.)sin. arro; arro hidrografikoen: basin; drainage basin; hydrografic basines: cuenca; cuenca de drenaje; cuenca

hidrográficafr: bassin; bassin hydrographique; bassin

versant

drusa (Geol.)en: drusees: drusafr: druse

duna (Geol.)en: dunees: dunafr: dune

ebaporita (Geol.)en: evaporitees: evaporitafr: évaporite

ebapotranspirazio iz. (Geol.)Ebapotranspirazio potentziala eta erreala.en: evapotranspirationes: evapotranspiraciónfr: évapotranspiration

edafologia (Geol.)sin. lurzoruaren zientzia; pedologiaen: edaphology; pedology; soil sciencees: ciencia del suelo; edafología; pedologíafr: édaphologie; pédologie; science du sol

17

efluente (Geol.)en: effluent; emmisary; outletes: efluente; emisariofr: effluent; émissaire; exutoire

egitura kristalino (Miner.)sin. kristal-egituraen: crystal structure; crystalline structurees: estructura cristalinafr: structure cristalline

egoera sinoptiko (Meteorol.)en: synoptic situationes: situación sinópticafr: situation synoptique

egonkortasun iz. (Meteorol.) Inbertsiotermikoek egonkortasuna areagotzen dute, etamugimendu bertikalak eragozten dituzte.en: stabilityes: estabilidadfr: stabilité

eguraldi (Meteorol.)en: weatheres: tiempofr: temps

eguraldiaren iragarpen (Meteorol.)(eguraldi-iragarpen aldaera ere erabiltzen da )sin. iragarpen meteorologikoen: forecast; meteorological forecast;

weather forecastes: predicción; predicción meteorológica;

pronóstico del tiempo; pronósticometeorológico

fr: prévision; prévision du temps; prévisionmétéorologique

eguraldi-mapa (Meteorol.)sin. mapa sinoptikoen: synoptic chart; weather chart; weather

mapes: mapa del tiempo; mapa sinópticofr: carte du temps; carte synoptique

egutera (Geogr.)en: adret; suntrapes: solanafr: adret

eguzki-erradiazio (Meteorol.)en: solar radiationes: radiación solarfr: radiation solaire; rayonnement solaire

eguzki-haize (Meteorol.)sin. ekialdeko haizeen: east wind; easterly windes: viento del estefr: vent d’est

eguzki-ordu iz. (pl.) (Meteorol.)en: sun hourses: horas de solfr: heures de soleil

ehundura iz. (Geol.) Ehundura beirakara.sin. testuraen: texturees: texturafr: texture

ekaitz1 iz. (Meteorol.) Trumoi-ekaitza. Elur-ekaitza.sin. denboraleen: stormes: tempestad; temporalfr: tempête

2 iz. (Meteorol.) ‘Haize-abiaduraren Beauforteskalako 10 indarra (48-55 korapilo artekoa)’en: stormes: temporalfr: tempête

ekaitz gogor iz. (Meteorol.)‘Haize-abiaduraren Beaufort eskalako 11 indarra(56-63 korapilo artekoa)’en: violent stormes: borrasca; temporal durofr: violente tempête

ekaitz tropikal (Meteorol.)en: tropical stormes: tormenta tropicalfr: tempête tropicale

ekialdeko haize iz. (Meteorol.) Ekialdekohaize lehorra. Ekialdeko haize polarrak zirkulazioorokorraren osagai nagusietako bat dira.sin. eguzki-haizeen: east wind; easterly windes: viento del estefr: vent d’est

ekinokzio iz. (Meteorol.) Udaberrikoekinokzioa.en: equinoxes: equinocciofr: équinoxe

ekuatore (Geogr.)en: equatores: ecuadorfr: équateur

El Niño (Meteorol.)en: El Niñoes: El Niñofr: El Niño

18

elementu geografiko (Geogr.)en: landformes: accidente geográficofr: accident géographique

elementu nagusiak iz. (Geol.)‘Lurrazalaren osagai kimiko ugarienak, % 1baino portzentaje handiagoan agertzen direnak’en: major elementses: elementos mayoresfr: éléments majeurs

elementu natibo (Geol.)en: native elementes: elemento nativofr: élément natif

elubiazio (Geol.)en: eluviationes: eluviaciónfr: éluviation

elur (Meteorol.)en: snowes: nievefr: neige

elur-bisuts iz. (Meteorol.) ‘Haize nahikoagogor eta zurrunbilotsu batek lurretik altxatzendituen elur-zatikien multzoa’en: drifting and blowing snowes: ventisca de nievefr: chasse-neige; poudrerie

elurbusti (Meteorol.)en: rain and snow mixed; sleetes: aguanievefr: neige fondue; neige mouillée; pluie et

neige

elur-ekaitz iz. (Meteorol.) ‘Elur askodakarren perturbazio atmosferikoa’en: snow storm; snowstormes: nevasca; nevazón; tempestad de nieve;

tormenta de nievefr: tempête de neige; tourmente de neige

elur-erlaitz iz. (Geogr.) ‘Mendi-ertz batenelurrezko irtengunea, haizeak metatua’sin. erlaitzen: cornice; snow cornicees: cornisa; cornisa de nievefr: corniche; corniche de neige

elur-jausi iz. (Meteorol.) Elur-jausienarriskua.en: avalanchees: alud; avalanchafr: avalanche

elur-lapatx (Meteorol.)en: fine layer of white snowes: capa fina de nievefr: mince couche de neige

elur-luma (Meteorol.)sin. elur-maluta; elur-mataza; malutaen: floc; snowflakees: copo; copo de nievefr: flocon; flocon de neige

elur-maluta (Meteorol.)sin. elur-luma; elur-mataza; malutaen: floc; snowflakees: copo; copo de nievefr: flocon; flocon de neige

elur-mataza (Meteorol.)sin. elur-luma; elur-maluta; malutaen: floc; snowflakees: copo; copo de nievefr: flocon; flocon de neige

elur-pikor (Meteorol.)en: snow pelletses: nieve granuladafr: neige roulée

elurrezko behe-bisuts (Meteorol.)en: drifting snowes: ventisca baja de nievefr: chasse-neige basse; poudrerie basse

elurrezko goi-bisuts (Meteorol.)en: blowing snowes: ventisca alta de nievefr: chasse-neige élevée; poudrerie élevée

elurte (Meteorol.)en: snowfalles: nevadafr: chute de neige

elurtegi (Geogr./Geol.)en: névé; snowfieldes: neverofr: névé

enbata (Meteorol.)sin. galernaen: galerna; galerne; gibouleees: galernafr: galerne

endogeno adj. (Geol.) Prozesu geologikoendogenoak.en: endogenouses: endógeno, -afr: endogène

19

endokarst (Geol.)en: endokarstes: endokarstfr: endokarst

endorreiko adj. (Geol.) Arro endorreikoa.en: endoreic; endorheices: endorreico, -afr: endoréique

enklabe (Geol.)en: enclavees: enclavefr: enclave

eon (Geol.)en: eones: eonfr: éon

eonotema (Geol.)en: eonothemes: eonotemafr: éonothème

Eozeno iz. (Geol.) Australia eta ZeelandaBerria Eozenoan banatu ziren Antartikatik.en: Eocenees: Eocenofr: Éocène

eozeno adj. (Geol.)en: Eocenees: eoceno, -afr: éocène

epe luzerako iragarpen (Meteorol.)en: long-range forecastes: predicción a largo plazo; pronóstico a

largo plazofr: prévision à long terme; prévision à

longue échéance

epizentro iz. (Geol.) Lurrikararenepizentroa.en: epicenteres: epicentrofr: épicentre

epoka (Geol.)en: epoches: épocafr: époque

era (Geol.)en: eraes: erafr: ère

Era Primario iz. (Geol.) (terminozaharkitua; nazioarteko estandarrak eta erabilera

aintzat harturik, Paleozoiko erabiltzeagomendatzen da)sin. Primario

Era Sekundario iz. (Geol.) (terminozaharkitua; nazioarteko estandarrak eta erabileraaintzat harturik, Mesozoiko erabiltzeagomendatzen da)sin. Sekundario

Era Tertziario iz. (Geol.) ‘Kategoriazaharkitua, Zenozoikoaren barneko bi periodo(Paleogenoa eta Neogenoa) hartzen zituena’sin. Tertziario

eraikin bolkaniko iz. (Geol.) Eraikinbolkanikoaren kolapsoa.sin. sumendi-eraikinen: volcanic edificees: edificio volcánicofr: édifice volcanique

eratema (Geol.)en: erathemes: eratemafr: érathème

erdiko ibilgu (Geol.)sin. ibilgu ertainen: middle course; middle reaches: curso mediofr: cours moyen

erdi-mailako hodei (Meteorol.)en: medium cloud; medium-level cloud;

middle cloudes: nube mediafr: nuage de l’étage moyen; nuage des

niveaux moyens

erdiuharte (Geogr.)sin. penintsulaen: peninsulaes: penínsulafr: péninsule

eredu klimatiko (Meteorol.)sin. klima-ereduen: climate modeles: modelo climáticofr: modèle climatique

eremu magnetiko iz. (Geogr.) Lurrareneremu magnetikoaren polaritatearen aldizkakoinbertsioa.en: magnetic fieldes: campo magnéticofr: champ magnétique

20

erg (Geogr./Geol.)en: erges: ergfr: erg

erlaitz1 iz. (Geogr.) ‘Mendi-ertz baten harrizkoirtengunea’en: ledgees: cornisafr: corniche

2 iz. (Geogr.) ‘Mendi-ertz baten elurrezkoirtengunea, haizeak metatua’sin. elur-erlaitzen: cornice; snow cornicees: cornisa; cornisa de nievefr: corniche; corniche de neige

erliebe iz. (Geogr./Geol.) Erliebe bolkanikoa.Erliebe karstikoa.en: reliefes: relievefr: relief

erorketa iz. [masa-mugimendu mota] (Geol.)Arroka-erorketa.en: falles: caídafr: chute

erosio (Geol.)sin. higaduraen: erosiones: erosiónfr: érosion

erradiazio barreiatu (Meteorol.)en: diffuse radiation; diffuse solar radiation;

diffused sky radiation; scatteredradiation

es: radiación difusafr: rayonnement diffus

erradiazio zuzen (Meteorol.)en: beam radiation; direct radiationes: radiación directafr: rayonnement direct

erradioaktibo adj. (Geol.)en: radioactivees: radioactivo, -afr: radioactif, -ive

errauts bolkaniko (Geol.)sin. sumendi-errautsen: volcanic ashes: ceniza volcánicafr: cendre volcanique

errefrakzio (Geol./Meteorol.)en: refractiones: refracciónfr: réfraction

erregolito (Geol.)en: regolite; regolithes: regolitofr: régolite

erregresio iz. (Geol.) Itsas erregresioa etatransgresioa.en: regressiones: regresiónfr: régression

erreka (Geogr.)sin. latsen: streames: arroyofr: ruisseau

erreka-zulo (Geogr./Geol.)sin. sakan; trokarteen: ravinees: barrancofr: ravin

errekarri (Geol.)en: fluvial cobblees: canto rodado fluvialfr: caillou de rivière; galet de rivière

errekasto (Geogr.)sin. xirripaen: rilles: regatofr: rigole

erreplika iz. (Geol.) ‘Lurrikara batenondorengo seismo txikiagoetako bakoitza’en: aftershockes: réplicafr: réplique

erresaka (Ozean.)sin. erresaka-korronteen: backrush; backwash; rip currentes: corriente de resaca; corriente de retorno;

resacafr: courant d’arrachement; courant sagittal;

flot de retour

erresaka-korronte (Ozean.)sin. erresakaen: backrush; backwash; rip currentes: corriente de resaca; corriente de retorno;

resacafr: courant d’arrachement; courant sagittal;

flot de retour

21

erribera1 iz. (Geogr.)sin. ibaiertzen: bank; shorees: margen; orilla; riberafr: berge; rive

2 iz. (Geogr.) ‘Ibai aldeko lur lau emankorra’sin. ibaren: fertile plaines: llanura fértil; vaguada; vegafr: vallée fertile

erriolita (Geol.)en: rhyolitees: riolitafr: rhyolite

erroitz (Geogr.)sin. amildegien: precipicees: precipiciofr: précipice

erronbiko adj. (Miner.) Kristal erronbikoa.sin. ortorronbikoen: orthorhombic; rhombices: ortorrómbico, -a; rómbico, -afr: orthorhombique; rhombique

errubi (Miner.)en: rubyes: rubífr: rubis

errudista (Paleont.)en: rudistes: rudistafr: rudiste

errutilo (Miner.)en: rutilees: rutilofr: rutile

ertz1 iz. [mendi batena] (Geogr.) Makalukomendebaldeko ertz zorrotza.en: edgees: aristafr: arête

2 iz. [kontinente edo plaka batena] (Geol.)Kontinente-ertzak.en: margines: margenfr: marge

ertz aktibo iz. (Geol.) Kontinente-ertzaktiboa.en: active margines: margen activofr: marge actif

ertz egonkor (Geol.)sin. ertz pasiboen: passive margin; stable margines: margen pasivofr: marge passif; marge stable

ertz kontinental (Geol.)sin. kontinente-ertzen: continental margines: margen continentalfr: marge continental

ertz pasibo iz. (Geol.) Kontinente-ertzpasiboa.sin. ertz egonkoren: margin passivees: margen pasivofr: marge passif; marge stable

ertz transformatzaile (Geol.)en: transform margines: margen transformantefr: marge transformant

erupzio (Geol.)sin. erupzio bolkaniko; sumendi-erupzioen: eruption; volcanic eruptiones: erupción; erupción volcánicafr: éruption; éruption volcanique

erupzio bolkaniko (Geol.)sin. erupzio; sumendi-erupzioen: eruption; volcanic eruptiones: erupción; erupción volcánicafr: éruption; éruption volcanique

esekidura iz. (Geol.) Esekidurazgarraiatutako harea fina.en: suspensiones: suspensiónfr: suspension

esfalerita (Miner.) (nazioarteko erabilerakontuan harturik, esfaleritaren sinonimotzateman ohi den blenda hitza ez erabiltzeagomendatzen da)en: sphaleritees: esfaleritafr: sphalérite

22

esfoliazio (Miner.)sin. klibajeen: cleavagees: clivaje; exfoliaciónfr: clivage

esfortzu iz. (Geol.) Konpresio-esfortzua.en: stresses: esfuerzofr: contrainte

eskala kronoestratigrafiko (Geol.)sin. taula kronoestratigrafikoen: chronostratigraphic chart;

chronostratigraphic scalees: escala cronoestratigráfica; tabla

cronoestratigráficafr: échelle chronostratigraphique

eskisto (Geol.)en: schistes: esquistofr: schiste

eskistositate (Geol.)en: schistosityes: esquistosidadfr: schistosité

eskualde (Geogr.)en: regiones: regiónfr: région

esmeralda (Miner.)en: emeraldes: esmeraldafr: émeraude

esparita (Geol.)en: sparitees: esparitafr: sparite

espato (Miner.)en: spares: espatofr: spath

espeleotema (Geol.)en: speleothemes: espeleotemafr: spéléothème

espinela (Miner.)en: spineles: espinelafr: spinelle

estai (Geol.)en: stagees: pisofr: étage

estalagmita (Geol.)en: stalagmitees: estalagmitafr: stalagmite

estalaktita (Geol.)en: stalactitees: estalactitafr: stalactite

estali adj. (Meteorol.) Zeru estalia.en: overcastes: cubierto, -afr: couvert

estalki iz. (Geol.) Estalki sedimentarioa.en: cover; sedimentary coveres: coberterafr: recouvrement

estazio meteorologiko (Meteorol.)sin. behatoki meteorologikoen: weather stationes: estación meteorológicafr: station météorologique

estentsio iz. (Geol.) Estentsio-faila.en: extensiones: extensiónfr: extension

estibina (Miner.)sin. antimonitaen: antimonite; stibnitees: antimonita; estibinafr: antimonite; stibine

estintzio (Paleont.)sin. iraungipen; suntsipenen: extinctiones: extinciónfr: extinction

estratifikazio1 (Geol.) Arroka sedimentarioen estratifikazioa.sin. geruzapenen: stratificationes: estratificaciónfr: stratification

2 (Meteorol.) Airearen estratifikazioa.sin. geruzapenen: stratificationes: estratificaciónfr: stratification

23

estratiforme adj. (Meteorol.) Hodeiestratiformea.en: stratiformes: estratiformefr: stratiforme

estratigrafia (Geol.)en: stratigraphyes: estratigrafíafr: stratigraphie

estratigrafiko adj. (Geol.) Etenguneestratigrafikoa. Zutabe estratigrafikoa.en: stratigraphices: estratigráfico, -afr: stratigraphique

estratokumulu (Meteorol.)en: stratocumuluses: estratocúmulo; stratocumulusfr: stratocumulus

estratopausa (Meteorol.)en: stratopausees: estratopausafr: stratopause

estratosfera (Meteorol.)en: stratospherees: estratosferafr: stratosphère

estratotipo (Geol.)en: stratotype; type sectiones: estratotipofr: stratotype

estratu1 iz. (Geol.) Flyscheko estratuen segida.sin. geruzaen: bed; stratumes: estratofr: strate

2 iz. (Meteorol.) Zirruak, kumuluak etaestratuak.en: stratumes: estratofr: stratus

estromatolito (Geol.)en: stromatolitees: estromatolitofr: stromatolite

estrontzianita (Miner.)en: strontianitees: estroncianitafr: strontianite

estuario (Geogr./Geol.)en: estuaryes: estuariofr: estuaire

etengune iz. (Geol.) Mohorovicicetengunea.en: discontinuityes: discontinuidadfr: discontinuité

etengune estratigrafiko (Geol.)en: stratigraphic discordance; stratigraphic

unconformityes: discontinuidad estratigráfica;

discordancia estratigráficafr: discordance stratigraphique

euhedral adj. (Miner.) Kristal euhedrala.en: euhedrales: euhédrico, -afr: euhédrique

euri (Meteorol.)en: raines: lluviafr: pluie

euri azido (Meteorol.)en: acid raines: lluvia ácidafr: pluie acide

euri izozkor (Meteorol.)en: freezing raines: lluvia congelante; lluvia engelantefr: pluie se congelant; pluie verglaçante

eurialdi (Meteorol.)sin. euriteen: period of rainses: lluvias; temporada de lluviasfr: saison des pluies

euriaren intentsitate (Meteorol.)en: intensity of rainfalles: intensidad de la lluviafr: intensité de la pluie

euri-babes (Meteorol.)sin. euri-gerizaen: rain shadowes: sombra orográfica; sombra pluviométricafr: ombre pluviométrique

euri-erauntsi (Meteorol.)sin. euri-jasa; euri-zaparrada; zaparradaen: showeres: aguacero; chaparrón; chubascofr: averse

24

euri-geriza (Meteorol.)sin. euri-babesen: rain shadowes: sombra orográfica; sombra pluviométricafr: ombre pluviométrique

euri-jasa1 iz. (Meteorol.) ‘Euri-prezipitazio bortitz etalaburra’sin. euri-erauntsi; euri-zaparrada; zaparradaen: showeres: aguacero; chaparrón; chubascofr: averse

2 iz. (Meteorol.) ‘Intentsitate handiko (> 60mm/h) euri-prezipitazioa’en: torrential raines: lluvia intensa; lluvia torrencialfr: pluie torrentielle

euri-neurgailu (Meteorol.)sin. plubiometroen: pluviometeres: pluviómetrofr: pluviomètre

euri-tanta (Meteorol.)en: rain dropes: gota de lluviafr: goutte de pluie

eurite iz. (Meteorol.) Ez-ohiko euriteekuholdeak eragin zituzten.sin. eurialdien: period of rainses: lluvias; temporada de lluviasfr: saison des pluies

euri-ur (Meteorol.)en: rain water; storm wateres: agua de lluviafr: eau de pluie

euri-zaparrada (Meteorol.)sin. euri-erauntsi; euri-jasa; zaparradaen: showeres: aguacero; chaparrón; chubascofr: averse

exogeno adj. (Geol.) Prozesu geologikoexogenoak.en: exogenetic; exogenouses: exógeno, -afr: exogène

ezegonkortasun (Meteorol.)en: instabilityes: inestabilidadfr: instabilité

ezkata tektoniko (Geol.)en: tectonic flakees: escama tectónicafr: écaille tectonique

ezkutu iz. (Geol.) Ezkutu kontinentala.en: shieldes: escudofr: bouclier

ezponda iz. (Geol.) Malda handiko ezponda.en: slope; taluses: taludfr: talus

ezponda kontinental (Geol.)sin. kontinente-ezpondaen: continental slopees: talud continentalfr: talus continentale

fabrika iz. (Geol.) ‘Arroken egitura osatzenduten elementu guztien ordenamendugeometrikoa’en: fabrices: fábricafr: fabrique

faila (Geol.)en: faultes: fallafr: faille

faila normal (Geol.)en: normal faultes: falla normalfr: faille normale

faila transformatzaile (Geol.)en: transform faultes: falla de transformación; falla

transformantefr: faille transformante

faila-arroka (Geol.)en: fault rockes: roca de fallafr: roche de faille

faila-bloke (Geol.)en: fault blockes: bloque de fallafr: bloc de faille

faila-ispilu (Geol.)en: slickensidees: espejo de fallafr: miroir de faille

25

faila-plano (Geol.)en: fault planees: plano de fallafr: plan de faille

Fanerozoiko iz. (Geol.)en: Phanerozoices: Fanerozoicofr: Phanérozoïque

fanerozoiko adj. (Geol.)en: Phanerozoices: fanerozoico, -afr: phanérozoïque

fazies (Geol.)en: facieses: faciesfr: faciès

feldespato (Miner.)en: feldspares: feldespatofr: feldspath

feltsiko adj. (Geol./Miner.) Arrokafeltsikoak.en: felsices: félsico, -afr: felsique

fenokristal (Geol.)en: phenocrystes: fenocristalfr: phénocristal

filoi (Geol.)sin. zainen: veines: filónfr: filon

filosilikato (Miner.)en: phyllosilicatees: filosilicatofr: phyllosilicate

fiordo (Geol.)en: fjordes: fiordofr: fjord

fluido adj. (Geol.) Laba fluidozko erupzioa.sin. jariakoren: fluides: fluido, -afr: fluide

fluorita (Miner.)en: fluoritees: fluoritafr: fluorine

fluxu1 iz. [prozesua] (Geol.)sin. koladaen: flowes: colada; flujofr: coulée, flux

2 iz. [masa-mugimendu mota] (Geol.)Lur-fluxua.en: flowes: flujofr: écoulement

fluxu piroklastiko (Geol.)sin. kolada piroklastikoen: pyroclastic flowes: colada piroclástica; flujo piroclásticofr: coulée pyroclastique; nuée ardente

flysch (Geol.)en: flysches: flyschfr: flysch

foehn (Meteorol.)en: föhnes: foehnfr: foehn

foku (Geol.)sin. hipozentroen: focus; hypocenter; hypocentrees: foco; hipocentrofr: foyer; hypocentre

foliazio (Geol.)en: foliationes: foliaciónfr: foliation

formazio iz. (Geol.) Burdina-formaziosedimentarioak.en: formationes: formaciónfr: formation

fosa ozeaniko (Geol.)sin. ozeano-fosaen: oceanic trench; trenches: fosa abisal; fosa oceánicafr: fosse abyssale; fosse océanique

fosa tektoniko (Geol.)en: fault troughes: fosa tectónicafr: fosse tectonique

fosfato (Miner.)en: phosphatees: fosfatofr: phosphate

26

fosil (Paleont.)en: fossiles: fósilfr: fossile

fosil gida (Paleont.)en: guide fossil; index fossiles: fósil guía; fósil índicefr: fossile stratigraphique

fosil-aztarnategi (Paleont.)sin. aztarnategi; aztarnategi paleontologikoen: fossil bed; fossil deposit; fossil sitees: yacimiento; yacimiento fosilífero;

yacimiento paleontológicofr: dépôt fossile; gisement de fossiles

fosildu (Paleont.)sin. fosilizatuen: fossilizees: fosilizarsefr: fossiliser

fosil-erregistro (Paleont.)en: fossil recordes: registro fósilfr: enregistrement fossile

fosilizatu (Paleont.)sin. fosilduen: fossilizees: fosilizarsefr: fossiliser

fosilizazio (Paleont.)sin. fosiltzeen: fossilizationes: fosilizaciónfr: fossilisation

fosiltze (Paleont.)sin. fosilizazioen: fossilizationes: fosilizaciónfr: fossilisation

freatiko adj. (Geol.) Maila freatikoa.en: phreatices: freático, -afr: phréatique

freatomagmatiko adj. (Geol.)en: phreatomagmatices: freatomagmático, -afr: phréatomagmatique

fronte (Meteorol.)en: frontes: frentefr: front

fronte bero (Meteorol.)en: warm frontes: frente cálido; frente calientefr: front chaud

fronte hotz (Meteorol.)en: cold frontes: frente fríofr: front froid

fronte polar (Meteorol.)en: polar frontes: frente polarfr: front polaire

fumarola (Geol.)en: fumarolees: fumarolafr: fumerolle

fusio (Geol.)sin. urtzeen: fusion; meltinges: fusiónfr: fusion

gabro (Geol.)en: gabbroes: gabrofr: gabbro

gailur (Geogr.)sin. tontoren: summites: cima; cumbrefr: cime

gailur-lerro (Geogr.)sin. gailurreria; gandoren: crest; mountain ridge; ridgees: cresta; cresteríafr: crête

gailurreria iz. (Geogr.) Alluitz mendiarengailurreria.sin. gailur-lerro; gandoren: crest; mountain ridge; ridgees: cresta; cresteríafr: crête

gainezkabide (Geol.)en: spillwayes: aliviadero; desagüefr: déversoir

gainjartze iz. (Geol.) Geruzen gainjartzea.en: superpositiones: superposiciónfr: superposition

27

galdara iz. (Geol.) Sumendiaren galdara.en: calderaes: calderafr: caldeira; caldera

galena (Miner.)en: galenaes: galenafr: galène

galerna (Meteorol.)sin. enbataen: galerna; galerne; gibouleees: galernafr: galerne

ganbera magmatiko (Geol.)sin. magma-ganberaen: magma chamberes: cámara magmáticafr: chambre magmatique

gandor1 iz. (Geogr.) Pagoetako gandorra. Dunarengandorra.sin. gailur-lerro; gailurreriaen: crest; mountain ridge; ridgees: cresta; cresteríafr: crête

2 iz. (Geol.) Ozeano Atlantikoaren erdikogandorra.sin. dortsalen: ridgees: dorsalfr: dorsale

gandor ozeaniko (Geol.)sin. dortsal ozeaniko; ozeano-dortsal;ozeano-gandoren: ocean ridge; oceanic ridgees: dorsal oceánicafr: dorsale océanique

gandu iz. (Meteorol.) ‘Behe-laino mehea,eguratsa zerbait lausotzen duena’ Gandua dagoeta Gorbeia ez da ikusten. Hauts-gandua.en: hazees: calimafr: brume sèche

ganga iz. (Miner.) Mineral-hobi bateko meaeta ganga bereiztea.en: ganguees: gangafr: gangue

garo (Meteorol.)sin. ihintzen: dewes: rocíofr: rosée

garraio (Geol.)en: transportes: transportefr: portage; transportation

gas natural (Geol.)en: natural gases: gas naturalfr: gaz naturel

gatzaga (Geogr.)en: salina; salt works; salternes: salinafr: saline

gatzarri (Miner.)sin. halitaen: halitees: halita; sal gemafr: halite

gatzu (Miner.)sin. nitroen: niteres: nitrofr: nitre

gatzun (Geol.)sin. gesalen: brine; picklees: salmuerafr: saumure

gazitasun (Ozean.)en: salinityes: salinidadfr: salinité

gazitze (Geol.)en: salinizationes: salinizaciónfr: salinisation

geiser (Geol.)en: geyseres: géiserfr: geyser

gelifrakzio (Geol.)en: gelifractiones: gelifracciónfr: gélifraction

28

gema (Miner.)en: gemes: gemafr: gemme

geoda (Geol.)en: geodees: geodafr: géode

geodesia (Geol.)en: geodesyes: geodesiafr: géodésie

geodesiko adj. (Geol.) Erpin geodesikoa.en: geodesic; geodetices: geodésico, -afr: géodésique

geodinamika (Geol.)en: geodynamicses: geodinámicafr: géodynamique

geofisika (Geol.)en: geophysicses: geofísicafr: géophysique

geografia (Geogr.)en: geographyes: geografíafr: géographie

geografo (Geogr.)en: geographeres: geógrafo, -afr: géographe

geoide (Geol.)en: geoides: geoidefr: géoïde

geokimika (Geol.)en: geochemistryes: geoquímicafr: géochimie

geokronologia (Geol.)en: geochronologyes: geocronologíafr: géochronologie

geologia (Geol.)en: geologyes: geologíafr: géologie

geologia estruktural (Geol.)en: structural geologyes: geología estructuralfr: géologie structurale

geologia historiko (Geol.)en: historical geologyes: geología históricafr: géologie historique

geologo (Geol.)en: geologistes: geólogo, -afr: géologue

geomorfologia (Geol.)en: geomorphologyes: geomorfologíafr: géomorphologie

geomorfologiko adj. (Geol.) Elementugeomorfologikoak. Prozesu geomorfologikoa.en: geomorphologicales: geomorfológico, -afr: géomorphologique

geosfera (Geol.)en: geospherees: geosferafr: géosphère

geosinklinal (Geol.)en: geosynclinales: geosinclinalfr: géosynclinal

geostrofiko adj. (Meteorol.) Haizegeostrofikoak.en: geostrophices: geostrófico, -afr: géostrophique

geoteknia (Geol.)en: geotechnicses: geotecniafr: géotechnie; géotechnique

geotermiko adj. (Geol.) Gradientegeotermikoa.en: geothermales: geotérmico, -afr: géothermique

gerriko orogeniko (Geol.)sin. kate orogenikoen: orogenic beltes: cadena orogénica; cinturón orogénicofr: ceinture orogénique; chaîne orogénique

29

geruza1 iz. (Geol./Meteorol.) ‘Elkarren gaineandauden zona edo masa desberdinetako bakoitza’Lurzoruaren geruzak. Lurra hiru geruzazentrokidez dago osatua. Atmosferaren geruzak.Ozono-geruza.en: layeres: capafr: couche

2 iz. (Geol.) ‘Arroka sedimentarioen taulaitxurako gorputza, azpiko eta gainekotatikbereizten dena’ Geruza gazteagoen etazaharragoen arteko diskordantzia.sin. estratuen: bed; stratumes: estratofr: strategeruzapen1 iz. (Geol.) Lurzoruaren geruzapena.sin. estratifikazioen: stratificationes: estratificaciónfr: stratification

2 iz. (Meteorol.)sin. estratifikazioen: stratificationes: estratificaciónfr: stratification

geruzapen gurutzatu (Geol.)en: cross-beddinges: estratificación cruzadafr: litage entrecroisée

gesal (Geol.)sin. gatzunen: brine; picklees: salmuerafr: saumure

glaziar1 iz. (Geol.) Haran-glaziarrak. Mendi-oinekoglaziarrak.en: glacieres: glaciarfr: glacier

2 adj. (Geol.) Aintzira glaziarra. Higakinglaziarrak.en: glaciales: glaciarfr: glaciaire

glaziar-haran (Geol.)en: glacial valleyes: valle glaciarfr: vallée glaciaire

glaziar-mihi iz. (Geol.) ‘Glaziar batenmetaketa-zonatik behera hedatzen denizotz-masa luzanga’en: glacier tonguees: lengua glaciarfr: langue glaciaire

glaziazio iz. (Geol.) Würm glaziazioa.en: glaciationes: glaciaciónfr: glaciation

glazis iz. (Geol.) Kontinente-glazisa.en: glacises: glacisfr: glacis

gneis (Geol.)en: gneisses: gneisfr: gneiss

goethita (Miner.)en: goethitees: goethitafr: goethite

gogortasun iz. (Miner.) Mohsgogortasun-eskala.en: hardnesses: durezafr: dureté

goi-hodei (Meteorol.)en: high cloudses: nube altafr: nuage de haute altitude; nuage de

l’étage supérieur; nuage élevé

goi-ibar iz. (Geol.) ‘Ibai baten goi-ibilguarenhasiera, sorburutik gertukoa’sin. ibaiburuen: headwateres: cabecerafr: amont

goi-ibilgu (Geol.)en: upper course; upper reaches: curso alto; curso superiorfr: cours supérieur; haut cours

goi-lautada iz. (Geogr./Geol.) Tibetekogoi-lautada.sin. goi-ordokien: high plain; plateau; tablelandes: altiplanicie; altiplano; mesetafr: haut plateau; plateau

30

goi-mantu (Geol.)en: upper mantlees: manto superiorfr: manteau externe

goi-ordoki (Geogr./Geol.)sin. goi-lautadaen: high plain; plateau; tablelandes: altiplanicie; altiplano; mesetafr: haut plateau; plateau

goi-presio (Meteorol.)sin. antizikloi; presio altuko guneen: anticyclone; area of high pressure; highes: alta; anticiclón; zona de alta presiónfr: aire de haute pression; anticyclone;

hautes pressions

goi-presioen gerriko subtropikal(Meteorol.)en: subtropical high-pressure belt;

subtropical high-pressure zone;subtropical ridge

es: cinturón subtropical de altas presiones;zona subtropical de altas presiones

fr: ceinture des anticyclones subtropicaux;ceinture subtropicale de haute pression

golko iz. (Geogr.) Mexikoko golkoa. Persiargolkoa.en: gulfes: golfofr: golfe

Gondwana (Geol.)en: Gondwanaes: Gondwanafr: Gondwana

gontz iz. (Geol.) ‘Toles baten kurbadurahandieneko zona’sin. txangaen: hinge; hinge linees: charnelafr: charnière

gordailu (Geol.)en: reservoires: reservoriofr: réservoir

graben (Geol.)en: grabenes: grabenfr: graben

gradiente adiabatiko (Meteorol.)en: adiabatic lapse ratees: gradiente adiabáticofr: gradient adiabatique

gradiente geotermiko (Geol.)en: geothermal gradientes: gradiente geotérmicofr: gradient géothermique

grafito (Miner.)en: graphitees: grafitofr: graphite

granate (Miner.)en: garnetes: granatefr: grenat

granito (Geol.)en: granitees: granitofr: granite

granitoide (Geol.)en: granitoides: granitoidefr: granitoïde

granodiorita (Geol.)en: granodioritees: granodioritafr: granodiorite

granulometria (Geol.)en: granulometryes: granulometríafr: granulométrie

grauwaka (Geol.)sin. wakaen: graywacke; greywacke; wackees: grauvaca; wackafr: grauwacke; wacke

grosularia (Miner.)en: grossular; grossularitees: grosulariafr: grossulaire

habitu (Miner.)en: habites: hábitofr: habitus

Hadear iz. (Geol.)en: Hadeanes: Hadeicofr: Hadéen

hadear adj. (Geol.)en: Hadeanes: hadeico, -afr: hadéen, -éenne

31

Hadley zelula (Meteorol.)en: Hadley celles: célula de Hadleyfr: cellule de Hadley

haitz (Geogr.)sin. harkaitzen: boulder; crag; rockes: peña; peñón; rocafr: rocher

haitzarte (Geogr./Geol.)sin. haizpitarte; mehaka; mendi-zintzur; trokarteen: defilees: desfiladerofr: défilé

haitzulo (Geol.)sin. harpe; koba; kobazuloen: cave; cavernes: caverna; cueva; grutafr: caverne; grotte

haize (Meteorol.)en: windes: vientofr: vent

haize ahul iz. (Meteorol.)‘Haize-abiaduraren Beaufort eskalako 2 indarra(4-6 korapilo artekoa)’en: light breeze; slight breezees: brisa muy débil; viento flojitofr: légère brise

haize alai iz. (Meteorol.) ‘Haize-abiadurarenBeaufort eskalako 4 indarra (11-16 korapiloartekoa)’en: moderate breezees: brisa moderada; viento bonanciblefr: jolie brise

haize aldakor (Meteorol.)en: variable windes: viento variablefr: vent variable

haize anabatiko (Meteorol.)en: anabatic windes: viento anabáticofr: vent anabatique

haize arin iz. (Meteorol.)‘Haize-abiaduraren Beaufort eskalako 3 indarra(7-10 korapilo artekoa)’en: gentle breezees: brisa débil; viento flojofr: petite brise

haize geostrofiko (Meteorol.)en: geostrophic windes: viento geostróficofr: vent géostrophique

haize gogor iz. (Meteorol.)‘Haize-abiaduraren Beaufort eskalako 6 indarra(22-27 korapilo artekoa)’en: strong breezees: brisa fuerte; viento frescofr: vent frais

haize hozkirri iz. (Meteorol.)‘Haize-abiaduraren Beaufort eskalako 5 indarra(17-21 korapilo artekoa)’en: fresh breezees: brisa fresca; viento fresquitofr: bonne brise

haize katabatiko (Meteorol.)en: katabatic windes: viento catabáticofr: vent catabatique

haize lokal (Meteorol.)sin. tokiko haizeen: local windes: viento localfr: vent local

haize nagusi (Meteorol.)en: prevailing windes: viento dominantefr: vent dominant; vent régnant

haize oso ahul iz. (Meteorol.)‘Haize-abiaduraren Beaufort eskalako 1 indarra(1-3 korapilo artekoa)’en: light aires: ventolinafr: très légère brise

haize oso gogor iz. (Meteorol.)‘Haize-abiaduraren Beaufort eskalako 7 indarra(28-33 korapilo artekoa)’en: moderate gale; near galees: frescachón; viento fuertefr: grand frais

haizealde (Geogr.)en: windwardes: barloventofr: au vent

haizealdi (Meteorol.)sin. haize-bolada; haize-ufadaen: gust; gust of windes: golpe de viento; racha de viento; ráfaga

de vientofr: rafale

32

haizearen abiadura (Meteorol.)en: wind speedes: velocidad del vientofr: vitesse du vent

haizearen indar (Meteorol.)en: wind forcees: fuerza del viento; intensidad del vientofr: force du vent

haizearen norabide (Meteorol.)en: wind directiones: dirección del vientofr: direction du vent

haize-arrosa (Meteorol.)en: wind rosees: rosa de los vientosfr: diagramme de vents; rose des vents

haizebe (Geogr.)en: down wind; leewardes: sotaventofr: sous le vent

haize-bolada (Meteorol.)sin. haizealdi; haize-ufadaen: gust; gust of windes: golpe de viento; racha de viento; ráfaga

de vientofr: rafale

haize-erauntsi (Meteorol.)en: squalles: turbonadafr: grain

haize-itsaso (Meteorol.)en: wind seaes: mar de vientofr: mer du vent

haize-orratz (Meteorol.)en: wind vanees: gobierna; veletafr: girouette

haizete1 iz. (Meteorol.)en: galees: ventarrónfr: vent fort

2 iz. (Meteorol.) ‘Haize-abiaduraren Beauforteskalako 8 indarra (34-40 korapilo artekoa)’en: galees: ventarrón; viento durofr: coup de vent

haizete gogor iz. (Meteorol.)‘Haize-abiaduraren Beaufort eskalako 9 indarra(41-47 korapilo artekoa)’en: strong galees: viento muy durofr: fort coup de vent

haize-ufada (Meteorol.)sin. haizealdi; haize-boladaen: gust; gust of windes: golpe de viento; racha de viento; ráfaga

de vientofr: rafale

haize-zirimola (Meteorol.)sin. haize-zurrunbiloen: whirlwindes: remolino de viento; torbellinofr: tourbillon de vent

haize-zurrunbilo (Meteorol.)sin. haize-zirimolaen: whirlwindes: remolino de viento; torbellinofr: tourbillon de vent

haizpitarte (Geogr./Geol.)sin. haitzarte; mehaka; mendi-zintzur; trokarteen: defilees: desfiladerofr: défilé

halita (Miner.)sin. gatzarrien: halitees: halita; sal gemafr: halite

haluro (Miner.)en: halidees: halurofr: halogénure

haran iz. (Geogr.) ‘Mendi, gailur edotontorrez inguratutako lurralde luze eta laua,eskuarki ibai batek zeharkatzen duena’sin. ibaren: valleyes: vallefr: vallée

haran eseki (Geol.)en: hanging valleyes: valle colgadofr: vallée suspendue

haran-brisa (Meteorol.)en: valley breeze; valley windes: brisa de vallefr: brise de vallée

33

harea1 iz. (Geol.) ‘Arroka-material xeheen multzoa’sin. hondaren: sandes: arenafr: sable

2 iz. (Geol.) ‘0,0064-2 mm bitartekopikor-tamaina’en: sandes: arenafr: sable

harea-banku (Geogr.)sin. hondar-banku; hondarpeen: sandbankes: banco de arenafr: banque de sable

harea-ekaitz (Meteorol.)sin. hauts-ekaitz; hondar-ekaitzen: duststorm; sand storm; sandstormes: tormenta de arena; tormenta de polvofr: tempête de poussière; tempête de sable

hareatza (Geogr.)en: sandy groundes: arenalfr: sablière; sablonnière; terrain sablonneux

hareharri (Geol.)en: grid; sandstonees: arenisca; piedra areniscafr: grès

harkaitz (Geogr.)sin. haitzen: boulder; crag; rockes: peña; peñón; rocafr: rocher

harkaizti iz. (Geogr.) Murumendikokareharrizko harkaiztia.sin. harraldeen: rocky placees: roquedalfr: terrain rocailleux

harkosko iz. (Geol.) ‘4-64 mm bitartekopikor-tamaina (legarren kategorietako bat)’en: pebble; pebble graveles: guijarrofr: galet

harpe (Geol.)sin. haitzulo; koba; kobazuloen: cave; cavernes: caverna; cueva; grutafr: caverne; grotte

harralde iz. [batez ere, itsasbazterrekoa](Geogr.)sin. harkaiztien: rocky placees: roquedalfr: terrain rocailleux

harri1 iz. [arroka-puska; arrokazko materiala] (Geol.)en: stonees: piedrafr: pierre

2 (Meteorol.)sin. harri-erauntsi; harri-jasa; harriabaren: hail; hailstormes: pedriscofr: grêle; orage de grêle

harri preziatu (Miner.)sin. harribitxien: precious stonees: piedra preciosafr: pierre précieuse

harriabar (Meteorol.)sin. harri; harri-erauntsi; harri-jasaen: hail; hailstormes: pedriscofr: grêle; orage de grêle

harribil (Geol.)en: round cobblees: canto rodadofr: galet

harribitxi (Miner.)sin. harri preziatuen: precious stonees: piedra preciosafr: pierre précieuse

harri-erauntsi (Meteorol.)sin. harri; harri-jasa; harriabaren: hail; hailstormes: pedriscofr: grêle; orage de grêle

harri-jasa (Meteorol.)sin. harri-erauntsi; harriabaren: hail; hailstormes: pedriscofr: grêle; orage de grêle

harrikatz iz. (Miner.) ‘Karbono-edukihandiko arroka sedimentarioa’sin. ikatzen: coal; mineral coales: carbón; carbón de piedra; carbón mineralfr: charbon; charbon minéral

34

harrikatz bituminoso (Miner.)sin. huilaen: bituminous coal; soft coales: carbón bituminoso; hullafr: charbon bitumineux; houille

harritza (Geol.)sin. hartxingadien: screees: canchal; pedregal; pedrizafr: blocaille; pierraille

harritzar iz. (Geol.) ‘256 mm bainohandiagoko pikor-tamaina (legarrenkategorietako bat)’en: boulderes: bloquefr: bloc

hartxingadi (Geol.)sin. harritzaen: screees: canchal; pedregal; pedrizafr: blocaille; pierraille

hartxintxar iz. (Geol.) ‘2-4 mm bitartekopikor-tamaina (legarren kategorietako bat)’en: granular gravel; granulees: gránulofr: granule

hauskor adj. (Geol./Miner.) ‘Erraz haustenedo desegiten dena’ Mika hauskorra.sin. deseginkoren: brittlees: deleznablefr: cassant

haustura (Geol.)sin. zartaduraen: break; fracture; rupturees: rotura; rupturafr: cassure; fracture; rupture

hauts-ekaitz (Meteorol.)sin. harea-ekaitz; hondar-ekaitzen: duststorm; sand storm; sandstormes: tormenta de arena; tormenta de polvofr: tempête de poussière; tempête de sable

hegal iz. (Geogr./Geol.) Mendi-hegala.sin. mazelaen: slopees: laderafr: versant

hego (Meteorol.)sin. hego-haize; hegoaldeko haizeen: south windes: viento surfr: vent du sud

hegoaldeko haize (Meteorol.)sin. hego; hego-haizeen: south windes: viento surfr: vent du sud

hego-haize (Meteorol.)sin. hego; hegoaldeko haizeen: south windes: viento surfr: vent du sud

heliografo (Meteorol.)en: heliograph; sunshine recorderes: heliofanógrafo; heliógrafofr: héliographe

hematite (Miner.) (nazioarteko erabilerakontuan harturik, hematiteren sinonimotzateman ohi den oligisto hitza ez erabiltzeagomendatzen da)en: hematitees: hematitesfr: hématite

hemisferio (Geogr.)en: hemispherees: hemisferiofr: hémisphère

hertziniar adj. (Geol.)en: Hercynianes: hercínico, -afr: hercynien, -enne

hertziniar orogenia (Geol.)sin. variskar orogeniaen: Hercynian orogeny; Variscan orogenyes: orogenia hercínica; orogenia variscafr: orogenèse hercynienne; orogenèse

varisque; orogénie hercynienne; orogénievarisque

heterosfera (Meteorol.)en: heterospherees: heterosferafr: hétérosphère

hexagonal adj. (Miner.) Mineralhexagonala.en: hexagonales: hexagonalfr: hexagonal, -ale

heze adj. (Meteorol.)sin. umelen: humides: húmedo, -afr: humide

35

hezetasun (Meteorol.)en: humidity; moisturees: humedadfr: humidité

hezetasun absolutu (Meteorol.)en: absolute humidityes: humedad absolutafr: humidité absolue

hezetasun erlatibo (Meteorol.)en: relative humidityes: humedad relativafr: humidité relative

hiato (Geol.)en: hiatuses: hiatofr: hiatus

hiazinto (Miner.)en: hyacinth; jacinthes: jacintofr: hyacinthe; jacinthe

hidrogeologia (Geol.)en: hydrogeologyes: hidrogeologíafr: hydrogéologie

hidrogeologiko adj. (Geol.) Mapahidrogeologikoa.en: hydrogeologicales: hidrogeológico, -afr: hydrogéologique

hidrografia (Geol.)en: hydrographyes: hidrografíafr: hydrographie

hidrografiko adj. (Geogr.) Arrohidrografikoa.en: hydrographicales: hidrográfico, -afr: hydrographique

hidrograma (Geol.)en: hydrographes: hidrogramafr: hydrogramme

hidrologia (Geol.)en: hydrologyes: hidrologíafr: hydrologie

hidrologiko adj. (Geogr.) Ziklohidrologikoa.en: hydrologicales: hidrológico, -afr: hydrologique

hidrometeoro (Meteorol.)en: hydrometeores: hidrometeorofr: hydrométéore

hidrosfera (Geol.)en: hydrospherees: hidrosferafr: hydrosphère

hidroxido (Miner.)en: hydroxidees: hidróxidofr: hydroxyde

higadura iz. (Geol.) Higadura eolikoa.Lurzoruaren higadura.sin. erosioen: erosiones: erosiónfr: érosion

higakin (Geol.)en: debrises: derrubiofr: débris; éboulis

higakin-kono (Geol.)en: talus conees: cono de derrubiosfr: cône de débris

higalan (Geol.)en: erosional actiones: acción erosivafr: action érosive

higatu (Geol.)en: erodees: erosionarfr: éroder

higrometro (Meteorol.)en: hygrometeres: higrómetrofr: hygromètre

hipozentro (Geol.)sin. fokuen: focus; hypocenter; hypocentrees: foco; hipocentrofr: foyer; hypocentre

36

hobi iz. (Geol.) Mineral-hobia. Petrolio-hobia.en: deposit; reservoires: yacimientofr: gisement

hodei (Meteorol.)en: cloudes: nubefr: nuage

hodei baxu (Meteorol.)sin. behe-hodeien: low cloudes: nube bajafr: nuage bas; nuage de l’étage inférieur;

nuages inférieurs

hodei estratiforme (Meteorol.)en: stratiform cloudes: nube estratiformefr: nuage stratiforme

hodei kumuliforme (Meteorol.)en: cumuliform cloudes: nube cumuliformefr: nuage cumuliforme

hodei-estaldura iz. (Meteorol.) ‘Hodeiikusgaien multzoak estalitako zeru-zatia’sin. hodeitzaen: cloudinesses: nubosidadfr: nébulosité

hodeigune (Meteorol.)en: cloud bankes: banco de nubesfr: banc de nuages

hodeitsu adj. (Meteorol.) Zeru hodeitsua.sin. lainotuen: cloudyes: nublado, -a; nuboso, -afr: nuageux

hodeitza iz. (Meteorol.) ‘Hodei ikusgaienmultzoak estalitako zeru-zatia’sin. hodei-estalduraen: cloudinesses: nubosidadfr: nébulosité

Holozeno iz. (Geol.) Holozenoaren hasieran(duela 11.500 urte inguru), CO2-arenkontzentrazioa igo egin zen.en: Holocenees: Holocenofr: Holocène

holozeno adj. (Geol.)en: Holocenees: holoceno, -afr: holocène

homosfera (Meteorol.)en: homospherees: homosferafr: homosphère

hondar iz. (Geol.) ‘Arroka-material xeheenmultzoa’sin. hareaen: sandes: arenafr: sable

hondar-banku (Geogr.)sin. harea-banku; hondarpeen: sandbankes: banco de arenafr: banque de sable

hondar-ekaitz (Meteorol.)sin. harea-ekaitz; hauts-ekaitzen: duststorm; sand storm; sandstormes: tormenta de arena; tormenta de polvofr: tempête de poussière; tempête de sable

hondarpe (Geogr.)sin. harea-banku; hondar-bankuen: sandbankes: banco de arenafr: banque de sable

hondartza (Geogr./Geol.)en: beaches: playafr: plage

hondoko itsaso (Meteorol.)en: swelles: mar de fondo; mar de levafr: houle

horizonte iz. (Geol.) Lurzoruaren A, B etaC horizonteak.en: horizones: horizontefr: horizon

horma1 iz. (Geogr./Geol./Meteorol.) ‘Egoera solidoandagoen ura’sin. izotz; lei; karroinen: icees: hielofr: glace

37

2 iz. (Meteorol.) ‘Giro-tenperatura 0 ◦C-tikbehera jaisten denean, objektuen gainean ursolidozko partikulak sortzea’sin. izotz; izotzaldi; izozte; lei; karroinen: frostes: heladafr: gel; gelée

hornblenda (Miner.)en: hornblendees: hornblendafr: hornblende

horst (Geol.)en: horstes: horstfr: horst

hotz-bolada (Meteorol.)en: cold wavees: ola de fríofr: vague de froid

huila (Geol.)sin. harrikatz bituminosoen: bituminous coal; soft coales: carbón bituminoso; hullafr: charbon bitumineux; houille

humus (Geol.)en: humuses: humusfr: humus

ibai (Geogr./Geol.)sin. uhaitzen: riveres: ríofr: fleuve; rivière

ibaiadar (Geol.)sin. adaren: affluent; tributaryes: afluente; tributariofr: affluent; tributaire

ibai-aho (Geogr.)sin. bokaleen: mouthes: desembocadurafr: embouchure

ibaiburu iz. (Geol.) ‘Ibai baten goi-ibilguarenhasiera, sorburutik gertukoa’sin. goi-ibaren: headwateres: cabecerafr: amont

ibaiertz (Geogr.)sin. erriberaen: bank; shorees: margen; orilla; riberafr: berge; rive

ibai-haran (Geol.)en: river valleyes: valle fluvialfr: vallée fluviale

ibai-laster iz. (pl.) (Geogr./Geol.)sin. ur-lasteren: rapides: rápidofr: rapide

ibai-ohe iz. (Geol.) ‘Ur-laster baten urekbetetzen duten sakonunea’ Higaduratik datozenmaterialak metatu ohi dira. Esaterako, ibai-oheeta itsas hondoetan.sin. ibilgu; oheen: bed; channel; river bed; stream bedes: cauce; lecho; lecho fluvialfr: lit; lit fluvial

ibar1 iz. (Geogr.) ‘Mendi, gailur edo tontorrezinguratutako lurralde luze eta laua, eskuarki ibaibatek zeharkatzen duena’sin. haranen: valleyes: vallefr: vallée

2 iz. (Geogr.) ‘Ibai aldeko lur lau emankorra’Ibar-basoa.sin. erriberaen: fertile plaines: llanura fértil; vaguada; vegafr: vallée fertile

ibilgu1 iz. (Geol.) ‘Ur-laster baten urek betetzenduten sakonunea’sin. ibai-ohe; oheen: bed; channel; river bed; stream bedes: cauce; lecho; lecho fluvialfr: lit; lit fluvial

2 iz. (Geol.) ‘Ur-laster baten ibilbidea’en: coursees: cursofr: cours

ibilgu ertain (Geol.)sin. erdiko ibilguen: middle course; middle reaches: curso mediofr: cours moyen

38

iboi (Geogr.)en: tarnes: ibónfr: ibon; lac de montagne

iceberg (Geol.)sin. izozmendien: iceberges: icebergfr: iceberg

igeltsu (Miner.)en: gypsumes: yesofr: gypse

igneo adj. (Geol.) Arroka igneoak.en: igneouses: ígneo, -afr: igné, -ée

ihintz (Meteorol.)sin. garoen: dewes: rocíofr: rosée

ihintz-puntu (Meteorol.)sin. ihintz-tenperaturaen: dew point; dew-point temperaturees: punto de rocío; temperatura de rocíofr: point de rosée; température de rosée

ihintz-tenperatura (Meteorol.)sin. ihintz-puntuen: dew point; dew-point temperaturees: punto de rocío; temperatura de rocíofr: point de rosée; température de rosée

ihurtzuri (Meteorol.)sin. inusturi; ostots; trumoien: thunderes: truenofr: tonnerre

ikatz iz. (Miner.) ‘Karbono-eduki handikoarroka sedimentarioa’sin. harrikatzen: coal; mineral coales: carbón; carbón de piedra; carbón mineralfr: charbon; charbon minéral

iknita iz. (Paleont.) ‘Organismo batenlorratzaren edo ibileraren aztarna fosildua’en: ichnitees: icnitafr: ichnite

iknofosil (Paleont.)sin. lorratz fosilen: ichnofossil; trace fossiles: icnofósil; traza fósilfr: ichnofossile; trace fossile

iktiosauro (Paleont.)en: ichthyosaures: ictiosauriofr: ichtyosaurien

ikuspen (Meteorol.)sin. bisibilitateen: visibilityes: visibilidadfr: visibilité

ildaska1 iz. (Miner.) ‘Kristal baten aurpegietan ageridiren lerro txiki eta paraleloetako bakoitza’en: striationes: estríafr: cannelure

2 iz. (Geol.) ‘Arroka baten azaleko urradura,ildo txiki edo marretako bakoitza’en: furrow; striationes: estríafr: striation

inbertsio termiko (Meteorol.)sin. tenperaturaren inbertsioen: temperature inversion; thermal inversiones: inversión de temperatura; inversión

térmicafr: inversion de température; inversion

thermique

indize ultramore (Meteorol.)sin. UV indizeen: ultraviolet index; UV indexes: índice ultravioleta; índice UVfr: indice ultraviolet; indice UV

indusketa (Paleont.)en: excavatinges: excavaciónfr: excavation

infiltratu da ad. (Geol.) ‘Ura lurzoru, arrokaeta abarretan sartzea’ (iragazi, infiltratu etapermeatu aditzek antzeko esanahia dute, bainaez dira erabat baliokideak. Adibidez: Uraklurzorua permeatzen du. Ura lurzoruaninfiltratzen da. Ura lurzoruan/lurzorutik

39

iragazten da) Euri-ura lurzoruaren poroetatiksartzea eta infiltratzea.sin. iragazien: infiltratees: infiltrarsefr: s’infiltrer

infiltrazio iz. (Geol.) Euri-uren infiltrazioa.sin. iragazketaen: infiltrationes: infiltraciónfr: infiltration

ingurune sedimentario (Geol.)en: sedymentary depositional environment;

sedymentary environmentes: medio sedimentariofr: milieu sédimentaire

inklusio (Geol.)en: inclusiones: inclusiónfr: inclusion

inosilikato (Miner.)en: chain silicate; inosilicatees: inosilicatofr: inosilicate

inpermeable adj. (Geol.) Material tupatsuhoriek muga inpermeable bat osatzen dute.sin. iragazgaitzen: impermeablees: impermeablefr: imperméable

inselberg (Geol.)sin. uharte-mendien: inselberges: inselberg; monte islafr: inselberg; monticule; montinsule

intentsitate iz. (Geol.) ‘Lurrikara batenefektuen edo suntsipenaren neurria’ Mercallieskalaren bidez neurtzen da lurrikarenintentsitatea.en: intensityes: intensidadfr: intensité

intrusibo adj. (Geol.) Arroka intrusiboak.en: intrusivees: intrusivo, -afr: intrusif, -ive

intrusio iz. (Geol.) Intrusio igneoak edomagmatikoak.en: intrusiones: intrusiónfr: intrusion

inusturi (Meteorol.)sin. ihurtzuri; ostots; trumoien: thunderes: truenofr: tonnerre

ipar (Meteorol.)sin. ipar-haizeen: north wind; northerly windes: viento del norte; viento nortefr: vent du nord

ipar geografiko (Geogr.)en: true northes: norte geográficofr: nord géographique

ipar magnetiko (Geol.)en: magnetic northes: norte magnéticofr: nord magnétique

ipar-haize (Meteorol.)sin. iparen: north wind; northerly windes: viento del norte; viento nortefr: vent du nord

ipar-mendebaldeko haize (Meteorol.)sin. zehar-haizeen: northwest; northwesterly windes: viento noroestefr: norois; noroît

iragarpen meteorologiko (Meteorol.)sin. eguraldiaren iragarpenen: forecast; meteorological forecast;

weather forecastes: predicción; predicción meteorológica;

pronóstico del tiempo; pronósticometeorológico

fr: prévision; prévision du temps; prévisionmétéorologique

iragazgaitz (Geol.)sin. inpermeableen: impermeablees: impermeablefr: imperméable

iragazi1 du ad. (Geol./Meteorol.) Atmosferakeguzki-erradiazioaren parte bat iragazten du.en: filter; filtratees: filtrarfr: filtrer2 da ad. (Geol.) ‘Ura lurzoru, arroka etaabarretarik igarotzea’ (iragazi, infiltratu etapermeatu aditzek antzeko esanahia dute, bainaez dira erabat baliokideak. Adibidez: Urak

40

lurzorua permeatzen du. Ura lurzoruaninfiltratzen da. Ura lurzoruan/lurzorutikiragazten da) Ura berehala iragazten dalurzoruko irekigune handietan zehar.sin. infiltratuen: infiltratees: filtrarse; infiltrarsefr: s’infiltrer

iragazketa1 iz. (Geol.) Iragazketa-teknikak.en: filtrationes: filtraciónfr: filtration

2 iz. (Geol.)sin. infiltrazioen: infiltrationes: infiltraciónfr: infiltration

iragazkor adj. (Geol.) Hareharri porotsu etairagazkorrak.sin. permeableen: permeablees: permeablefr: perméable

iragazkortasun iz. (Geol.) Sedimentueniragazkortasuna.sin. permeabilitateen: permeabilityes: permeabilidadfr: perméabilité

iraulketa iz. [masa-mugimendu mota](Geol.)en: topple; topplinges: vuelcofr: basculement

iraungipen (Paleont.)sin. estintzio; suntsipenen: extinctiones: extinciónfr: extinction

irla (Geogr.)sin. uharteen: islandes: islafr: île

irrati-zunda (Meteorol.)en: radiosondees: radiosondafr: radiosonde

irristatze iz. [masa-mugimendu mota](Geol.) Lur-irristatzeak gertatzeko arriskua.en: slide; slidinges: deslizamientofr: glissement

islapen (Geol./Meteorol./Miner.)sin. islatzeen: reflectiones: reflexiónfr: réflexion

islatze (Geol./Meteorol./Miner.)sin. islapenen: reflectiones: reflexiónfr: réflexion

isobara (Meteorol.)en: isobares: isobarafr: isobare

isobariko adj. (Meteorol.) Azal isobarikoa.en: isobarices: isobárico, -afr: isobarique

isohipsa (Meteorol.)en: isohypsees: isohipsafr: isohypse

isomorfismo (Miner.)en: isomorphismes: isomorfismofr: isomorphisme

isomorfo adj. (Miner.)en: isomorphouses: isomorfo, -afr: isomorphe

isostasia (Geol.)en: isostasyes: isostasiafr: isostasie

isostatiko adj. (Geol.)en: isostatices: isostático, -afr: isostatique

isoterma (Meteorol.)en: isothermes: isotermafr: isotherme

41

istinga (Geogr./Geol.)sin. zingiraen: fen; marsh; swampes: ciénaga; pantano; trampal; tremedalfr: marais; marécage

istmo (Geogr.)en: isthmuses: istmofr: isthme

isurialde iz. (Geogr./Geol.) Isurialdemediterraneoa. Kantauri isurialdea.en: slope; versantes: vertientefr: versant

isurialdeen banalerro (Geol.)sin. banalerroen: dividing line; drainage divide; watershedes: divisoria; divisoria de aguas; línea

divisoriafr: ligne de partage; ligne partage eaux

itsas brisa (Meteorol.)en: sea breezees: brisa de marfr: brise de mer

itsas hautsi (Ozean.)sin. urautsien: breaker zone; surf zonees: rompientefr: zone de déferlement; zone des brisants

itsas korronte (Ozean.)sin. itsaslasteren: ocean current; sea currentes: corriente marina; corriente oceánicafr: courant marin; courant océanique

itsas laino (Meteorol.)sin. adbekzio-lainoen: advection fog; sea foges: niebla de advección; niebla marina;

niebla por advecciónfr: brouillard d’advection; brouillard marin

itsas maila iz. (Geogr.) Itsas mailarenjaitsiera. Itsas mailatik gorako lurrak.en: sea leveles: nivel del marfr: niveau de la mer

itsas zientziak (Geol.)sin. ozeanografiaen: marine science; oceanographyes: ciencias del mar; oceanografíafr: océanographie; science de la mer

itsasadar iz. (Geogr.) Arousako itsasadarra.en: riaes: ríafr: ria

itsasaldi (Ozean.)sin. mareaen: tidees: mareafr: marée

itsasarte iz. (Geogr.) Bering itsasartea.en: sound; straites: estrechofr: détroit

itsasbazter (Geogr.)sin. itsasertz; kosta; kostaldeen: coast; littorales: costa; litoralfr: côte; littoral

itsasbehera (Ozean.)sin. mareabeheraen: low tidees: bajamar; marea bajafr: basse mer; marée basse

itsasertz (Geogr.)sin. itsasbazter; kosta; kostaldeen: coast; littorales: costa; litoralfr: côte; littoral

itsasertzeko urmael (Geogr.)sin. albuferaen: barrier lagoon; lagoones: albufera; laguna litoralfr: lagune

itsasgora (Ozean.)sin. mareagoraen: high tidees: marea alta; marea creciente; pleamarfr: flot; marée haute; pleine mer

itsasikara (Geol.)en: seaquake; submarine earthquakees: maremotofr: raz de marée; séisme sous-marin

itsaski iz. (Meteorol.) ‘0,5 eta 1,25 metrobitarteko olatuak dituen itsasoaren egoera(Douglas eskala)’en: slight seaes: mar poco agitada; marejadafr: mer peu agitée

42

itsaski handi iz. (Meteorol.) ‘1,25 eta 2,5metro bitarteko olatuak dituen itsasoaren egoera(Douglas eskala)’en: moderate seaes: fuerte marejada; mar agitadafr: mer agitée

itsaskirri iz. (Meteorol.) ‘0,1 eta 0,5 metrobitarteko olatuak dituen itsasoaren egoera(Douglas eskala)’en: smooth seaes: marejadillafr: mer belle

itsaslabar (Geol.)en: marine cliff; sea cliffes: acantilado marinofr: falaise marine

itsaslaster iz. (Ozean.) Golkokoitsaslasterra. Itsaslasterren energia.sin. itsas korronteen: ocean current; sea currentes: corriente marina; corriente oceánicafr: courant marin; courant océanique

itsaso1 iz. (Geogr./Ozean.) ‘Lurrazalaren parte batestaltzen duen ur-masa handia, ozeanoa bainotxikiagoa dena’ Itsaso Beltza. Hego Txinakoitsasoa.en: seaes: marfr: mer

2 iz. (Geogr./Ozean.) ‘Lurraren azalaren biherenak, gutxi gorabehera, estaltzen dituen urgazizko hedadura zabal eta jarraitua’ Azkenglaziazioan, itsasoaren maila -120 m-raino iritsizen.sin. ozeanoen: ocean; seaes: mar; océanofr: mer; océan

itsaso bare iz. (Meteorol.) ‘0 metrokoolatuak dituen itsasoaren egoera (Douglaseskala)’en: calm seaes: mar llanafr: mer calme

itsaso handi iz. (Meteorol.) ‘6 eta 9 metrobitarteko olatuak dituen itsasoaren egoera(Douglas eskala)’en: high seaes: mar arboladafr: mer grosse

itsaso izugarri iz. (Meteorol.) ‘14 metrobaino olatu handiagoak dituen itsasoaren egoera(Douglas eskala)’en: phenomenal seaes: mar enormefr: mer énorme

itsaso kizkur iz. (Meteorol.) ‘0,1 metrobaino olatu txikiagoak dituen itsasoaren egoera(Douglas eskala)’en: rippled seaes: mar rizadafr: mer ridée

itsaso oso handi iz. (Meteorol.) ‘9 eta 14metro bitarteko olatuak dituen itsasoaren egoera(Douglas eskala)’en: very high seaes: mar montañosafr: mer très grosse

itsaso oso zakar iz. (Meteorol.) ‘4 eta 6metro bitarteko olatuak dituen itsasoaren egoera(Douglas eskala)’en: very rough seaes: mar muy gruesafr: mer très forte; mer très houleuse

itsaso zakar iz. (Meteorol.) ‘2,5 eta 4metro bitarteko olatuak dituen itsasoaren egoera(Douglas eskala)’en: rough seaes: mar gruesafr: mer forte; mer houleuse

itsaspeko adj. (Ozean.) Itsaspekobolkanismoa. Itsaspeko mendikateak.en: submarinees: submarino, -afr: sous-marin, -ne

iturbegi (Geogr.)sin. iturri; ur-begien: springes: fuente; manantial; surgenciafr: source

iturburu iz. (Geogr.) ‘Ibai edo erreka batsortzen den lekua’ Oria ibaiaren iturburuetan.sin. sorburuen: sourcees: fuentes; nacederofr: source

iturri (Geogr.)sin. iturbegi; ur-begien: springes: fuente; manantial; surgenciafr: source

43

itxurazko tenperatura (Meteorol.)sin. sentsazio termikoen: apparent temperature; felt air

temperaturees: sensación térmica; temperatura aparentefr: température perçue

izotz1 iz. (Geogr./Geol./Meteorol.) ‘Egoera solidoandagoen ura’ Izotzezko blokeak. Glaziarretakoizotza urtzen ari da.sin. horma; lei; karroinen: icees: hielofr: glace

2 iz. (Meteorol.) ‘Giro-tenperatura 0 ◦C-tikbehera jaisten denean, objektuen gainean ursolidozko partikulak sortzea’ Goizaldean etagoizean goiz izotza egingo du, eta egunekotenperatura 5-6 ◦C inguruan jaitsi daiteke.sin. horma; izotzaldi; izozte; lei; karroinen: frostes: heladafr: gel; gelée

izotz beltz (Meteorol.)en: black frostes: helada negrafr: gelée noire

izotz zuri (Meteorol.)en: hoar frost; hoarfrostes: escarcha; helada blancafr: gelée blanche

izotzaldi (Meteorol.)sin. horma; izotz; izozte; lei; karroinen: frostes: heladafr: gel; gelée

izotz-aro iz. (Geol.) Glaziazioen etaglaziazioarteko aldien segidak 1etik 10 milioiurtera arte edo gehiago iraun dezake, etaizotz-aro deitzen zaio.en: glacial age; ice agees: edad de hielo; edad glacialfr: âge glaciaire

izotz-mihi iz. (Geol.) ‘Itsasoan barneratzenden glaziar baten zati luzanga’en: ice tonguees: lengua de hielofr: langue de glace; langue de glacier

izotz-puntu (Meteorol.)en: frost pointes: punto de escarcha; punto de sublimaciónfr: point de gelée blanche

izozmendi (Geol.)sin. icebergen: iceberges: icebergfr: iceberg

izozte iz. (Meteorol.) Hotza eta izozteakiragarri dituzte astebururako.sin. horma; izotz; izotzaldi; lei; karroinen: frostes: heladafr: gel; gelée

jalki da ad. (Geol.)sin. sedimentatuen: sediment; settlees: depositarse; sedimentarsefr: déposer; sédimenter

jalkiera (Geol.)sin. jalkitze; sedimentazioen: sedimentation; settlinges: sedimentaciónfr: sédimentation

jalkin (Geol.)sin. sedimentuen: sedimentes: sedimentofr: sédiment

jalkitze (Geol.)sin. jalkiera; sedimentazioen: sedimentation; settlinges: sedimentaciónfr: sédimentation

jariakor adj. (Geol.) Laba jariakorra.sin. fluidoen: fluides: fluido, -afr: fluide

jariatze iz. (Geol.) ‘Euri-uraren edo elururtuaren lur gaineko fluxua, ibilgura heldu edolurpean infiltratu aurretikoa’en: run-off; runoffes: escorrentíafr: ruissellement

jariatze-ur iz. (askotan pl.) (Geol.)‘Ibilgura heldu edo lurpean infiltratu aurretik, lurgainetik doan euri-ura edo elur urtua’Jariatze-urek eragindako higadura.en: run-off water; runoff wateres: agua de escorrentíafr: eau de ruissellement

44

jaspe (Miner.)en: jasperes: jaspefr: jaspe

jet korronte (Meteorol.)en: jet streames: corriente en chorrofr: courant-jet

Jurasiko iz. (Geol.) Indiako OzeanoaJurasikoan hasi zen zabaltzen.en: Jurassices: Jurásicofr: Jurassique

jurasiko adj. (Geol.) Periodo jurasikoa.en: Jurassices: jurásico, -afr: jurassique

kala iz. (Geogr.) ‘Badia txikia’ (batzuetan,senadia baino txikiagoa dena izendatzekoerabiltzen da)sin. senadien: cove; inletes: cala; ensenadafr: anse; crique

kalkarenita (Geol.)en: calcarenitees: calcarenitafr: calcarénite

kalkopirita (Miner.)en: chalcopyritees: calcopiritafr: chalcopyrite

kalma iz. (Meteorol.) ‘Haize-abiadurarenBeaufort eskalako 0 indarra (1 korapilo artekoa)’sin. barealdien: calmes: bonanza; calmafr: calme

kaltzedonia (Miner.)en: chalcedonyes: calcedoniafr: calcédoine

kaltzifikazio (Geol.)en: calcificationes: calcificaciónfr: calcification

kaltzita (Miner.)en: calcitees: calcitafr: calcite

Kanbriar iz. (Geol.) Kanbriarreko leherketan,gaur eguneko filum gehienak sortu ziren.en: Cambrianes: Cámbricofr: Cambrien

kanbriar adj. (Geol.) Galesko arrokakanbriarrak.en: Cambrianes: cámbrico, -afr: cambrien

Kanbriarraurre iz. (Geol.)en: Precambrianes: Precámbricofr: Antécambrien; Précambrien

kanpo-nukleo iz. (Geol.) Lurrarenbarne-nukleo solidoa eta kanpo-nukleo likidoa.en: outer corees: núcleo externofr: noyau externe

kaolin (Geol./Miner.)en: kaolines: caolínfr: kaolin

karbonatazio (Geol.)en: carbonatationes: carbonataciónfr: carbonatation

karbonato (Miner.)en: carbonatees: carbonatofr: carbonate

karbonatozko plataforma (Geol.)en: carbonate platformes: plataforma carbonatadafr: plateforme carbonatée

Karbonifero iz. (Geol.) Karboniferoarenamaierako glaziazioa.en: Carboniferouses: Carboníferofr: Carbonifère

karbonifero adj. (Geol.)en: Carboniferouses: carbonífero, -afr: carbonifère

karbonoaren ziklo (Geol.)en: carbon cyclees: ciclo del carbonofr: cycle du carbone

45

kareharri iz. (Geol.) Kareharri tupatsuak.Kareharrizko lurzorua.en: limestonees: caliza; piedra caliza; roca calizafr: calcaire; pierre calcaire

karkaba (Geol.)sin. lubakien: gullyes: cárcavafr: fossé

karroin1 iz. (Geogr./Geol./Meteorol.) ‘Egoera solidoandagoen ura’sin. horma; izotz; leien: icees: hielofr: glace

2 iz. (Meteorol.) ‘Giro-tenperatura 0 ◦C-tikbehera jaisten denean, objektuen gainean ursolidozko partikulak sortzea’sin. horma; izotz; izotzaldi; izozte; leien: frostes: heladafr: gel; gelée

karst (Geol.)en: karst; karst topographyes: karstfr: karst

karstifikazio (Geol.)en: karstificationes: karstificaciónfr: karstification

karstiko adj. (Geol.) Erliebe karstikoa.en: karstices: kárstico, -afr: karstique

kartografia (Geogr.)en: cartographyes: cartografíafr: cartographie

kasiterita (Miner.)en: cassiteritees: casiteritafr: cassitérite

katabatiko adj. (Meteorol.) Haizekatabatikoa.en: katabatices: catabático, -afr: catabatique

kataklismo1 (Geol.)en: cataclysmes: cataclismofr: cataclysme

2 (Meteorol.)en: cataclysmes: cataclismofr: cataclysme

katastrofismo (Geol.)en: catastrophismes: catastrofismofr: catastrophisme

kate orogeniko (Geol.)sin. gerriko orogenikoen: orogenic beltes: cadena orogénicafr: chaîne orogénique

kazkabar (Meteorol.)sin. babazuza; txingoren: hailes: granizofr: grêle

kazkabar-ale (Meteorol.)sin. txingor-aleen: hailstonees: granizo; grano de granizofr: grêlon

klastiko adj. (Geol.) Sedimentu klastikoak.en: clastices: clástico, -afr: clastique

klasto iz. (Geol.) Klasto biribilduak etazorrotzak.en: clastes: clastofr: claste

klibaje1 iz. (Miner.) ‘Zenbait mineralek planokristalografikoen arabera apurtzeko duten joera’sin. esfoliazioen: cleavagees: clivaje; exfoliaciónfr: clivage

2 iz. [geologia estrukturalean] (Geol.)en: cleavagees: clivajefr: clivage

46

klima (Meteorol.)en: climatees: climafr: climat

klima epel (Meteorol.)en: temperate climatees: clima templadofr: climat tempéré

klima heze (Meteorol.)en: humid climate; moist climatees: clima húmedofr: climat humide

klima kontinental (Meteorol.)en: continental climatees: clima continentalfr: climat continental

klima mediterraneo (Meteorol.)en: etesian climate; Mediterranean climatees: clima mediterráneofr: climat méditerranéen

klima polar (Meteorol.)en: arctic climate; polar climate; snow

climatees: clima polarfr: climat polaire

klima subtropikal (Meteorol.)en: subtropical climatees: clima subtropicalfr: climat subtropical

klima tropikal (Meteorol.)en: tropical climatees: clima tropicalfr: climat tropical

klima-aldaketa (Meteorol.)en: climate change; climatic changees: cambio climáticofr: changement climatique; changement du

climat; variation du climat

klima-eredu iz. (Meteorol.) Klima-ereduekiragarritako Lurraren berotzea.sin. eredu klimatikoen: climate modeles: modelo climáticofr: modèle climatique

klimatologia (Meteorol.)en: climatologyes: climatologíafr: climatologie

klimograma (Meteorol.)en: climagram; climogrames: climagrama; climogramafr: climagramme; climogramme

koba (Geol.)sin. haitzulo; harpe; kobazuloen: cave; cavernes: caverna; cueva; grutafr: caverne; grotte

kobazulo (Geol.)sin. haitzulo; harpe; kobaen: cave; cavernes: caverna; cueva; grutafr: caverne; grotte

kobre (Miner.)en: cupperes: cobrefr: cuivre

kolada1 iz. [prozesua] (Geol.) Fluxu edo koladapiroklastikoak. Laba-kolada. Lokatz-kolada.sin. fluxuen: flowes: coladafr: coulée

2 iz. [emaitza, arroka] (Geol.) Bloke horiek labatabularraren kolada bat desegitearen ondorioadira. Fruizeko laba-kolada tabularrak.en: flowes: coladafr: coulée

kolada piroklastiko (Geol.)sin. fluxu piroklastikoen: pyroclastic flowes: colada piroclástica; flujo piroclásticofr: coulée pyroclastique; nuée ardente

kolapso iz. (Geol.) Eraikin bolkanikoarenkolapsoa. Orogenoaren kolapsoa.en: collapsees: colapsofr: collapse

koltan (Miner.)en: coltanes: coltánfr: coltan

kolubial adj. (Geol.) Metakin kolubialak.en: colluviales: coluvialfr: colluvial

47

kolubioi (Geol.)en: colluviumes: coluviónfr: colluvion

kolunbita (Miner.)en: columbitees: columbitafr: columbite

konbekzio (Meteorol.)en: convectiones: convecciónfr: convection

konbekzio-hodei (Meteorol.)en: convection cloud; convective cloudes: nube convectiva; nube de convecciónfr: nuage convectif; nuage de convection

konbekzio-korronte (Meteorol.)en: convection current; convective currentes: corriente convectiva; corriente de

convecciónfr: courant convectif; courant de convection

konbekzio-zelula (Meteorol.)en: convection celles: célula convectiva; célula de convecciónfr: cellule de convection

konbergentzia (Meteorol.)en: convergencees: convergenciafr: convergence

kondentsazio (Meteorol.)en: condensationes: condensaciónfr: condensation

kondentsazio-maila (Meteorol.)en: condensation leveles: nivel de condensaciónfr: niveau de condensation

kondentsazio-nukleo (Meteorol.)en: condensation nucleuses: núcleo de condensaciónfr: noyau de condensation

konglomeratu iz. (Geol.) Kareharrizkokonglomeratuak.en: conglomeratees: conglomeradofr: conglomérat

konkordantzia (Geol.)en: concordancees: concordanciafr: concordance

konkrezio (Geol.)en: concretiones: concreciónfr: concrétion

kono iz. (Geol.) Alubioi-konoa.Deiekzio-konoa.en: fanes: abanico; conofr: cône

kono bolkaniko (Geol.)en: volcanic conees: cono volcánicofr: cône volcanique

konpetente adj. (Geol.) Geruzakonpetentea.en: competentes: competentefr: compétent, -ente

kontinental adj. (Meteorol.) Klimakontinentala.en: continentales: continentalfr: continental, -ale

kontinentaltasun (Meteorol.)en: continentalityes: continentalidadfr: continentalité

kontinente (Geogr./Geol.)en: continentes: continentefr: continent

kontinenteen jito (Geol.)en: continental driftes: deriva continentalfr: dérive continental

kontinente-ertz (Geol.)sin. ertz kontinentalen: continental margines: margen continentalfr: marge continental

kontinente-ezponda (Geol.)sin. ezponda kontinentalen: continental slopees: talud continentalfr: talus continentale

kontinente-lurrazal (Geol.)sin. lurrazal kontinentalen: continental crustes: corteza continentalfr: croûte continentale

48

kontinente-plataforma (Geol./Ozean.)sin. plataforma kontinentalen: continental platform; continental shelfes: plataforma continentalfr: plateau continental; plate-forme

continentale; plateforme continentale

kontrahorma (Geogr.)en: spures: contrafuertefr: éperon

koprolito (Paleont.)en: coprolitees: coprolitofr: coprolithe

koralezko arrezife (Geol.)sin. koralezko uharrien: coral reefes: arrecife coralino; arrecife de coralfr: récif corallien

koralezko uharri (Geol.)sin. koralezko arrezifeen: coral reefes: arrecife coralino; arrecife de coralfr: récif corallien

korindoi (Miner.)en: corundumes: corindónfr: corindon

korneana (Geol.)en: hornfelses: corneanafr: cornéenne

korrosio (Geol.)en: corrosiones: corrosiónfr: corrosion

kosta (Geogr.)sin. itsasbazter; itsasertz; kostaldeen: coast; littorales: costa; litoralfr: côte; littoral

kostalde (Geogr.)sin. itsasbazter; itsasertz; kostaen: coast; littorales: costa; litoralfr: côte; littoral

kota (Geogr.)en: heightes: cotafr: cote

krater (Geol.)en: crateres: cráterfr: cratère

kratoi (Geol.)en: cratones: cratónfr: craton

kreta (Geol.)en: chalkes: cretafr: craie

Kretazeo iz. (Geol.) Goi Kretazeoko flyscha.en: Cretaceouses: Cretácicofr: Crétacé

kretazeo adj. (Geol.) Kareharri kretazeoak.en: Cretaceouses: cretácico, -afr: crétacé, -ée

kristal (Miner.)en: crystales: cristalfr: cristal

kristal-egitura (Miner.)sin. egitura kristalinoen: crystal structure; crystalline structurees: estructura cristalinafr: structure cristalline

kristalino adj. (Miner.) Solido kristalinoak.en: crystallinees: cristalino, -afr: cristallin, -e

kristalizazio (Geol./Miner.)sin. kristaltzeen: crystallizationes: cristalizaciónfr: cristallisation

kristalografia (Miner.)en: crystallographyes: cristalografíafr: cristallographie

kristalografiko adj. (Geol.) Planokristalografikoa.en: crystallographices: cristalográfico, -afr: cristallographique

49

kristal-sare (Miner.)sin. sare; sare kristalinoen: crystal lattice; latticees: red; red cristalinafr: réseau; réseau cristallin

kristal-sistema (Miner.)en: crystal systemes: sistema cristalinofr: système cristallin

kristaltze (Geol./Miner.)sin. kristalizazioen: crystallizationes: cristalizaciónfr: cristallisation

kron (Geol.)en: chrones: cronfr: chron

kronoestratigrafia (Geol.)en: chronostratigraphyes: cronoestratigrafíafr: chronostratigraphie

kuartzita (Geol.)en: quartzitees: cuarcitafr: quartzite

kuartzo (Miner.)en: quartzes: cuarzofr: quartz

Kuaternario iz. (Geol.) Kuaternariokoglaziazioa.en: Quaternaryes: Cuaternariofr: Quaternaire

kuaternario adj. (Geol.) Gasteizko akuiferokuaternarioa.en: Quaternaryes: cuaternario, -afr: quaternaire

kubiko adj. (Miner.) Kristal-sistema kubikoa.en: cubices: cúbico, -afr: cubique

kumuloninbo (Meteorol.)en: cumulonimbuses: cumulonimbo; cumulonimbusfr: cumulonimbus

kumulu (Meteorol.)en: cumuluses: cúmulo; cumulusfr: cumulus

kuxin-laba (Geol.)sin. pillow-labaen: pillow-lavaes: lava almohadillada; pillow-lavafr: lave coussinée; lave en coussins;

pillow-lava

La Niña (Meteorol.)en: La Niñaes: La Niñafr: La Niña

laba (Geol.)en: lavaes: lavafr: lave

laba-fluxu (Geol.)sin. laba-koladaen: lava flowes: colada de lavafr: flux de lave

laba-kolada (Geol.)sin. laba-fluxuen: lava flowes: colada de lavafr: flux de lave

labar (Geogr./Geol.)en: cliffes: acantiladofr: falaise

labradorita (Miner.)en: labradoritees: labradoritafr: labrador

lagoon iz. (Geogr.) ‘Koral-atoloien erdikourmaela’en: lagoones: lagoonfr: lagon

lahar (Geol.)sin. lokatz-koladaen: lahares: laharfr: lahar

laino iz. (Meteorol.) ‘Ur-tanta txikiensuspentsioa, ikuspen horizontala kilometrobatera baino gutxiagora murrizten duena’en: foges: nieblafr: brouillard

50

lainogune (Meteorol.)en: fog bankes: banco de nieblafr: banc de brouillard

lainotu adj. (Meteorol.) Zeru lainotua.sin. hodeitsuen: cloudyes: nublado, -a; nuboso, -afr: nuageux

laiotz (Geogr.)sin. ospelen: shady spot; ubaces: umbríafr: ombrée; ubac

lakolito (Geol.)en: laccolithes: lacolitofr: laccolite

laku (Geogr./Geol.)sin. aintziraen: lakees: lagofr: lac

lanbro1 iz. (Meteorol.) ‘Ur-tanta txikien suspentsioa,ez lainoa bezain itxia; ikuspena 1-5 km artekoada, eta hezetasun erlatiboa % 70 edo handiagoa’en: mistes: bruma; neblinafr: brume

2 iz. (Meteorol.) ‘Euri xehea’sin. langar; zirimirien: drizzlees: lloviznafr: bruine

landa-geologia (Geol.)en: field geologyes: geología de campofr: géologie sur le terrain

langar (Meteorol.)sin. lanbro; zirimirien: drizzlees: lloviznafr: bruine

lapiaz (Geol.)sin. lenaren: karren; lapies; lenares: lapiaz; lenarfr: lapiez; lenar

lapilli (Geol.)en: lapillies: lapillifr: lapilli

latitude (Geogr.)en: latitudees: latitudfr: latitude

lats (Geogr.)sin. errekaen: streames: arroyofr: ruisseau

Laurasia (Geol.)en: Laurasiaes: Laurasiafr: Laurasie

lautada (Geogr./Geol.)sin. ordeka; ordokien: plaines: llanura; planiciefr: plaine

lautada abisal (Geol./Ozean.)en: abyssal plaines: llanura abisalfr: plaine abyssale

lautada alubial (Geol.)sin. alubioi-lautadaen: alluvial plaines: llanura aluvialfr: plaine alluvial

legar1 iz. (Geol.) ‘Ibai eta itsasoen ertzetakoharri-koskorra eta horien multzoa’en: graveles: gravafr: gravier2 iz. (Geol.) ‘2-256 mm bitartekopikor-tamaina’en: graveles: gravafr: gravier

lehor-haize (Meteorol.)sin. lehorreko brisa; terralen: land breeze; offshore windes: brisa de tierra; terral; viento de tierrafr: brise de terre; vent de terre

lehorreko brisa (Meteorol.)sin. lehor-haize; terralen: land breeze; offshore windes: brisa de tierra; terral; viento de tierrafr: brise de terre; vent de terre

51

lehorte (Meteorol.)en: droughtes: sequíafr: sécheresse

lei1 iz. (Geogr./Geol./Meteorol.) ‘Egoera solidoandagoen ura’sin. horma; izotz; karroinen: icees: hielofr: glace

2 iz. (Meteorol.) ‘Giro-tenperatura 0 ◦C-tikbehera jaisten denean, objektuen gainean ursolidozko partikulak sortzea’sin. horma; izotz; izotzaldi; izozte; karroinen: frostes: heladafr: gel; gelée

leiho tektoniko (Geol.)en: tectonic windowes: ventana tectónicafr: fenêtre tectonique

leize (Geogr./Geol.)sin. leize-zuloen: pit cave; shaft cavees: simafr: abîme; aven; gouffre

leize-zulo (Geogr./Geol.)sin. leizeen: pit cave; shaft cavees: simafr: abîme; aven; gouffre

lenar (Geol.)sin. lapiazen: karren; lapies; lenares: lapiaz; lenarfr: lapiez; lenar

lepo (Geogr.)sin. mendi-lepoen: coles: colladofr: col

levante iz. [haizea] (Meteorol.)en: levantes: levantefr: levant

lignito (Geol.)en: brown coal; lignitees: lignitofr: lignite

likatsu adj. (Geol.) Laba likatsuzko kolada.en: sticky; viscouses: viscoso, -afr: viscose

limo iz. (Geol.) ‘0,004-0,0064 mm bitartekopikor-tamaina’sin. lohien: siltes: limofr: limon

limonita (Miner.)en: limonitees: limonitafr: limonite

lineazio (Geol.)en: lineationes: lineaciónfr: linéation

litifikazio (Geol.)en: lithificationes: litificaciónfr: lithification

litologia (Geol.)en: lithologyes: litologíafr: lithologie

litosfera (Geol.)en: lithospherees: litosferafr: lithosphère

litosferiko adj. (Geol.) Plaka litosferikoa.en: lithospherices: litosférico, -afr: lithosphérique

lixibiatu da ad. (Geol.) Euri-urareninfiltrazioaren ondorioz, gatzak lixibiatu egitendira.en: leache; lixiviatees: lixiviarfr: lixivier

lixibiazio (Geol.)en: leaching; lixiviationes: lixiviaciónfr: lessivage; lixiviation

loess (Geol.)en: loesses: loessfr: loess

52

lohi1 iz. (Geol.) ‘Urezko eta hauts edo lurrezkonahastura’sin. basaen: mudes: lodofr: boue

2 iz. (Geol.) ‘0,004-0,0064 mm bitartekopikor-tamaina’sin. limoen: siltes: limofr: limon; silt

lohi-fluxu (Geol.)en: mudflowes: flujo de lodofr: torrent de boue

lohi-harri (Geol.)en: siltstonees: limolitafr: siltite

lokatz-kolada (Geol.)sin. laharen: lahares: laharfr: lahar

longitude (Geogr.)en: longitudees: longitudfr: longitude

lorratz (Geol.)sin. trazaen: mark; tracees: huella; pista; trazafr: marque; trace

lorratz fosil (Paleont.)sin. iknofosilen: ichnofossil; trace fossiles: icnofósil; traza fósilfr: ichnofossile; trace fossile

lubaki (Geol.)sin. karkabaen: gullyes: cárcavafr: fossé

luizi (Geol.) (iturri eta testu askotan, luizi etalur-jausi hitzak masa-mugimendu hitzarenbaliokide gisa erabiltzen dira)sin. lur-jausien: landslide; landslipes: corrimiento de tierra; desprendimiento

de tierrafr: éboulement; éboulement de terrain

lumakela (Geol.)en: coquina; lumachellees: lumaquelafr: lumachelle

Lur iz. (Geol.) Lur planetaren barne-egitura.Lurraren atmosfera.en: Earthes: Tierrafr: Terre

lurgaineko jariatze (Geol.)en: surface runoffes: escorrentía superficialfr: ruissellement superficiel

lurgaineko ur (Geol.)en: surface wateres: agua superficialfr: eau de surface; eau superficielle

lur-jausi (Geol.) (iturri eta testu askotan,luizi eta lur-jausi hitzak masa-mugimenduhitzaren baliokide gisa erabiltzen dira)sin. luizien: landslide; landslipes: corrimiento de tierra; desprendimiento

de tierrafr: éboulement; éboulement de terrain

lurmutur iz. (Geogr.) Hornos lurmuturra.Korsikako lurmuturra.en: capees: cabofr: cap

lurpeko jariatze (Geol.)en: subsurface runoffes: escorrentía subterráneafr: ruissellement souterrain

lurpeko ur (Geol.)en: groundwateres: agua subterráneafr: eau souterraine

53

Lurraren berotze (Meteorol.)sin. berotze globalen: global warminges: calentamiento de la Tierra;

calentamiento globalfr: réchauffement de l’atmosphère;

réchauffement global

lurrazal iz. (Geol.) Lurrazalaren tenperatura.Ozeano-lurrazala.en: crust; crust of the earth; earth’s crustes: corteza; corteza terrestrefr: croûte; croûte terrestre; écorce terrestre

lurrazal kontinental (Geol.)sin. kontinente-lurrazalen: continental crustes: corteza continentalfr: croûte continentale

lurrazal ozeaniko (Geol.)sin. ozeano-lurrazalen: oceanic crustes: corteza oceánicafr: croûte océanique

lurrikara (Geol.)sin. seismoen: earthquake; seismes: movimiento sísmico; seísmo; sismo;

terremotofr: séisme; tremblement de terre

lurzoru (Geol.)en: soiles: suelofr: sol

lurzoruaren zientzia (Geol.)sin. edafologia; pedologiaen: edaphology; pedology; soil sciencees: ciencia del suelo; edafología; pedologíafr: édaphologie; pédologie; science du sol

lutita (Geol.)en: lutitees: lutitafr: lutite

mafiko adj. (Geol.) Arroka mafikoak.Mineral mafikoak.en: mafices: máfico, -afr: mafique

magma iz. (Geol.) Magma azidoak etabasikoak.en: magmaes: magmafr: magma

magma-ganbera (Geol.)sin. ganbera magmatikoen: magma chamberes: cámara magmáticafr: chambre magmatique

magmatiko adj. (Geol.) Arrokamagmatikoak. Ganbera magmatikoa.en: magmatices: magmático, -afr: magmatique

magmatismo (Geol.)en: magmatismes: magmatismofr: magmatisme

magnesita (Miner.)en: magnesitees: magnesitafr: magnésite

magnetita (Miner.)en: magnetitees: magnetitafr: magnetite

magnitude iz. (Geol.) ‘Lurrikara batekaskatzen duen energia-kantitatearen neurria’Lurrikaren magnitudea neurtzeko, Richter eskalaerabiltzen da.sin. indaren: magnitudees: magnitudfr: magnitude

maila freatiko (Geol.)en: water tablees: nivel freáticofr: niveau phréatique

maila piezometriko (Geol.)en: ground water level; piezometric level;

piezometric surface; well water table;well watertable

es: nivel piezométricofr: niveau piézométrique

makla (Miner.)en: twines: maclafr: macle

malakita (Miner.)en: malachitees: malaquitafr: malachite

54

malda1 iz. (Geogr./Geol.) ‘Lur-eremu bateninklinazioa, plano horizontalarekiko osatzenduen angelua’ 45◦-ko malda.sin. aldapaen: pendentes: pendientefr: pente

2 iz. (Geogr.) ‘Alde bat bestea baino garaiagoduen lur eremua’ Malda igo.sin. aldapa; aldatsen: incline; slopees: cuesta; pendientefr: côte; pente

malkar (Geogr.)en: escarpmentes: escarpefr: escarpement

maluta (Meteorol.)sin. elur-malutaen: floc; snowflakees: copo; copo de nievefr: flocon; flocon de neige

mamut (Paleont.)en: mammothes: mamutfr: mammouth

mantu iz. (Geol.) Lurraren goi- etabehe-mantuak.en: mantlees: mantofr: manteau

mapa (Geogr.)en: chart; mapes: mapafr: carte

mapa sinoptiko (Meteorol.)sin. eguraldi-mapaen: synoptic chart; weather chart; weather

mapes: mapa del tiempo; mapa sinópticofr: carte du temps; carte synoptique

marea (Ozean.)sin. itsasaldien: tidees: mareafr: marée

marea bizi (Ozean.)en: spring; spring tidees: marea vivafr: marée de vive-eau; marée de vives eaux

mareabehera (Ozean.)sin. itsasbehera; ur beheraen: low tidees: bajamar; marea bajafr: basse mer; marée basse

mareagora (Ozean.)sin. itsasgora; ur goraen: high tidees: marea alta; marea creciente; pleamarfr: flot; marée haute; pleine mer

margarita (Miner.)en: margaritees: margaritafr: margarite

markasita (Miner.)en: marcasitees: marcasitafr: marcassite

marmol (Geol.)en: marblees: mármolfr: marbre

marra (Miner.)en: streakes: rayafr: trace

masa-mugimendu (Geol.) (iturri etatestu askotan, luizi eta lur-jausi hitzakmasa-mugimendu hitzaren baliokide gisaerabiltzen dira)en: mass movement; mass wastinges: movimiento en masafr: mouvement en masse

masibo1 adj. (Geol./Miner.) Arroka-formaziomasiboak.en: massivees: masivo, -afr: massif, -ive

2 adj. (Paleont.) Suntsipen masiboa.en: massivees: masivo, -afr: massif, -ive

mastodonte (Paleont.)en: mastodon; mastodontes: mastodontefr: mastodonte

matrize (Geol.)en: matrixes: matrizfr: matrice

55

mazela iz. (Geogr./Geol.) Mendi-mazela.sin. hegalen: slopees: laderafr: versant

mazizo iz. (Geol.) ‘Inguruko arrokak bainozaharragoak (aurreko beste orogenia batekoak)diren azaleratutako arrokez osatutako masa etaeskualdea’ Landetako mazizoa, egun itsaspeandagoena.en: massifes: macizofr: massif

mea iz. (Miner.) Beruna ateratzeko erabiltzenden mea-mineral nagusia galena da.en: orees: menafr: minerai

meandro (Geol.)en: meanderes: meandrofr: méandre

meategi (Miner.)sin. meatoki; meatzeen: minees: minafr: mine

meatoki (Miner.)sin. meategi; meatzeen: minees: minafr: mine

meatzaritza (Miner.)en: mininges: mineríafr: minière; profession minière

meatze (Miner.)sin. meategi; meatokien: minees: minafr: mine

mehaka (Geogr./Geol.)sin. haitzarte; haizpitarte; mendi-zintzur;trokarteen: defilees: desfiladerofr: défilé

mendebal (Meteorol.)sin. mendebal-haize; mendebaldeko haizeen: west windes: viento de poniente; viento del oeste;

viento oeste; viento ponientefr: vent d’ouest

mendebaldeko haize (Meteorol.)sin. mendebal; mendebal-haizeen: west windes: viento de poniente; viento del oeste;

viento oeste; viento ponientefr: vent d’ouest

mendebaldeko haizeen zona(Meteorol.)en: westerlies; westerly zonees: zona de vientos del oestefr: zone des vents d’ouest

mendebal-haize (Meteorol.)sin. mendebal; mendebaldeko haizeen: west windes: viento de poniente; viento del oeste;

viento oeste; viento ponientefr: vent d’ouest

mendi (Geogr./Geol.)en: mountaines: montañafr: montagne

mendi-brisa (Meteorol.)en: mountain breezees: brisa de montañafr: brise de montagne

mendigune iz. (Geogr.) ‘Mendi-multzotrinkoa’ Bortzirietako mendigunea.en: massifes: macizofr: massif

mendikate (Geogr./Geol.)sin. mendilerroen: mountain rangees: cadena de montañas; cadena

montañosa; cordillerafr: chaîne de montagne; cordillère

mendi-lepo (Geogr.)sin. lepoen: coles: colladofr: col

56

mendilerro (Geogr./Geol.)sin. mendikateen: mountain rangees: cadena de montañas; cadena

montañosa; cordillerafr: chaîne de montagne; cordillère

mendi-zintzur (Geogr./Geol.)sin. haitzarte; haizpitarte; mehaka; trokarteen: defilees: desfiladerofr: défilé

meridiano iz. (Geogr.) Greenwichmeridianoa.en: meridianes: meridianofr: méridien

mesa iz. (Geol.) ‘Ingurua baino garaiagoa deneta albo erpinak dituen lautada’en: mesa; tablees: mesafr: mésa

mesopausa (Meteorol.)en: mesopausees: mesopausafr: mésopause

mesosfera (Meteorol.)en: mesospherees: mesosferafr: mésosphère

Mesozoiko iz. (Geol.) Mesozoikoaren lehenperiodoan, Triasikoan, kontinente bakar etatrinko bat zegoen (Pangea).en: Mesozoices: Mesozoicofr: Mésozoïque

mesozoiko adj. (Geol.)en: Mesozoices: mesozoico, -afr: mésozoïque

metaketa1 iz. [prozesua] (Geol.) Glaziar batenmetaketa-zona eta ablazio-zona.sin. metatzeen: accumulationes: acumulaciónfr: accumulation

2 iz. [metatutako materialen multzoa] (Geol.)Meandroen kanpoaldeko alubioi-metaketak.Glaziarra izotz-metaketa handia eta naturala da.sin. metakinen: deposites: depósitofr: dépôt

metakin iz. (Geol.) Ibai-metakinak. Metakinpiroklastikoak.sin. metaketaen: deposites: depósitofr: dépôt

metamorfiko adj. (Geol.) Arrokametamorfikoak.en: metamorphices: metamórfico, -afr: métamorphique

metamorfismo (Geol.)en: metamorphismes: metamorfismofr: métamorphisme

metamorfismo dinamiko (Geol.)en: dynamic metamorphismes: metamorfismo dinámicofr: métamorphisme dynamique

metamorfismo termiko (Geol.)en: thermal metamorphismes: metamorfismo térmicofr: métamorphisme thermique

metatze (Geol.)sin. metaketaen: accumulationes: acumulaciónfr: accumulation

meteorizatu adj. (Geol.) Materialmeterorizatuak.en: weatheres: meteorizarfr: météoriser

meteorizazio (Geol.)en: weatheringes: meteorizaciónfr: altération météorique; météorisation

meteorizazio fisiko (Geol.)sin. meteorizazio mekanikoen: mechanical weathering; physical

weatheringes: meteorización física; meteorización

mecánicafr: altération mécanique; altération

physique

57

meteorizazio kimiko (Geol.)en: chemical weatheringes: meteorización químicafr: altération chimique

meteorizazio mekaniko (Geol.)sin. meteorizazio fisikoen: mechanical weathering; physical

weatheringes: meteorización física; meteorización

mecánicafr: altération mécanique; altération

physique

meteoro iz. (Meteorol.) Euria, elurra,ostadarra eta tximista meteoroak dira.en: meteores: meteorofr: météore

meteorologia (Meteorol.)en: meteorologyes: meteorologíafr: météorologie

meteorologiko adj. (Meteorol.) Estaziometeorologikoa. Iragarpen meteorologikoa.en: meteorologicales: meteorológico, -afr: météorologique

meteorologo (Meteorol.)en: meteorologistes: meteorólogo, -afr: météorologiste

migmatita (Geol.)en: migmatitees: migmatitafr: migmatite

mika (Miner.)en: micaes: micafr: mica

mikrita (Geol.)en: micritees: micritafr: micrite

mikroklima (Meteorol.)en: microclimatees: microclimafr: microclimat

mikrokristalino adj. (Geol.)en: microcrystallinees: microcristalino, -afr: microcristallin, -ine

milibar (Meteorol.)en: millibares: milibarfr: millibar

mineral1 adj. (Miner.) Baliabide mineralak. Gatzmineralak.en: minerales: mineralfr: minéral, -ale

2 iz. (Miner.) Kobre-mineralak. Mineral-hobiak.en: minerales: mineralfr: minéral

mineral astun (Miner.)en: heavy minerales: mineral pesadofr: minéral lourd

mineral osagarri (Miner.)en: accessory minerales: mineral accesoriofr: minéral accessoire

mineral primario (Miner.)en: primary minerales: mineral primariofr: minéral primaire

mineral sekundario (Miner.)en: secondary minerales: mineral secundariofr: minéral secondaire

mineral-elkarte (Miner.)en: mineral associationes: asociación de mineralesfr: association de minéraux

mineralizazio (Geol.)en: mineralizationes: mineralizaciónfr: minéralisation

mineralogia (Geol.)en: mineralogyes: mineralogíafr: minéralogie

mineralogo (Miner.)en: mineralogistes: minerálogo, -afr: minéralogiste; minéralogue

mineraloide (Miner.)en: mineraloides: mineraloidefr: minéraloïde

58

Miozeno iz. (Geol.)en: Miocenees: Miocenofr: Miocène

miozeno adj. (Geol.)en: Miocenees: mioceno, -afr: miocène

mistral iz. [haizea] (Meteorol.)en: mistrales: mistralfr: mistral

Mohs eskala (Miner.)en: Mohs scalees: escala de Mohsfr: échelle de Mohs

monoklinal1 adj. (Geol.) Erliebe monoklinala.en: monoclinales: monoclinalfr: monoclinal, -ale

2 iz. (Geol.) Jaizkibel-Ulia-Mendizorrotzmonoklinala.en: monoclinees: monoclinalfr: monoclinal

monokliniko adj. (Miner.) Kristal-sistemamonoklinikoa.en: monoclinices: monoclínico, -afr: monoclinique

montzoi iz. (Meteorol.) Udako montzoia.Montzoi-euriak.en: monsoones: monzónfr: mousson

montzoi-klima (Meteorol.)en: monsoon climatees: clima del monzónfr: climat des moussons

morrena (Geol.)en: morainees: morrenafr: moraine

muino (Geogr.)en: hilles: cerro; colina; lomafr: colline

multzokako iragarpen (Meteorol.)en: ensemble forecastinges: predicción por conjuntosfr: prévision d’ensemble

muskovita (Miner.)en: muscovitees: moscovitafr: muscovite

nanofosil (Paleont.)en: nannofossiles: nanofósilfr: nannofossile

narrasdura-mantu (Geol.)en: nappees: manto de corrimientofr: nappe de charriage

narraste iz. [masa-mugimendu mota] (Geol.)Lurzoruaren beheranzko narraste geldoa.en: creeping; reptationes: reptaciónfr: reptation

negu (Meteorol.)en: winteres: inviernofr: hiver

nektoniko adj. (Geol.) Fosil nektonikoak.en: nekton; nektonices: nectónico, -afr: nectonique

Neogeno iz. (Geol.)en: Neogenees: Neogenofr: Néogène

neogeno adj. (Geol.)en: Neogenees: neogeno, -afr: néogène

neritiko adj. (Geol.) Itsas ingurune neritikoa.en: neritices: nerítico, -afr: néritique

nesosilikato (Miner.)en: nesosilicate; orthosilicatees: nesosilicatofr: nésosilicate

ninbo (Meteorol.)en: nimbuses: nimbo; nimbusfr: nimbus

59

ninbostratu (Meteorol.)en: nimbostratuses: nimboestrato; nimbostratusfr: nimbostratus

nitro (Miner.)sin. gatzuen: niteres: nitrofr: nitre

nodulu (Geol.)en: nodulees: nódulofr: nodule

norabide iz. (Geol.) Plano bat espazioanorientatzeko bi parametro erabiltzen dira:norabidea eta okerdura.en: strikees: direcciónfr: direction

norabide-faila (Geol.)sin. urratze-failaen: strike-slip fault; transcurrent fault;

wrench faultes: falla de desgarre; falla direccionalfr: faille de décrochement

nukleo iz. (Geol.) Lurraren barne- etakanpo-nukleoak.en: corees: núcleofr: noyau

nummulite (Paleont.)en: nummulitees: nummulitefr: nummulite

oasi (Geogr.)en: oasises: oasisfr: oasis

obdukzio (Geol.)en: obductiones: obducciónfr: obduction

obsidiana (Geol./Miner.)en: obsidianes: obsidianafr: obsidienne

ofiolita (Geol.)en: ophiolitees: ofiolitafr: ophiolite

ofita (Miner.)en: ophitees: ofitafr: ophite

ohe iz. (Geol.) ‘Ur-laster baten urek betetzenduten sakonunea’ Ibaiaren ohean metaturikosedimentuak.sin. ibai-ohe; ibilguen: bed; channel; river bed; stream bedes: cauce; lecho; lecho fluvialfr: lit; lit fluvial

oinaztargi (Meteorol.)sin. tximistargien: lightning strikees: relámpagofr: éclair

oinaztarri (Meteorol.)sin. oinaztu; oinaztura; tximistaen: lightning; thunderboltes: rayofr: foudre

oinaztu (Meteorol.)sin. oinaztarri; oinaztura; tximistaen: lightning; thunderboltes: rayofr: foudre

oinaztura (Meteorol.)sin. oinaztarri; oinaztu; tximistaen: lightning; thunderboltes: rayofr: foudre

okerdura iz. (Geol.) Plano bat espazioanorientatzeko bi parametro erabiltzen dira:norabidea eta okerdura.en: dip; inclinationes: buzamiento; inclinaciónfr: inclinaison; pendage

okre (Miner.)en: ocheres: ocrefr: ocre; ore

okta (Meteorol.)sin. zortzirenen: oktaes: octa; octavofr: octa

olatu (Ozean.)sin. uhinen: wavees: olafr: vague

60

olibino (Miner.)en: olivinees: olivinofr: olivine

oligisto (Miner.) (oligisto hitzak nazioarteanduen erabilera kontuan harturik, hematiteerabiltzea gomendatzen da)en: oligistees: oligistofr: oligiste

Oligozeno iz. (Geol.)en: Oligocenees: Oligocenofr: Oligocène

oligozeno adj. (Geol.)en: Oligocenees: oligoceno, -afr: oligocène

ooide (Geol.)en: ooid; oolithes: ooidefr: ooïde

oolito (Geol.)en: oolitees: oolitofr: oolite

opalo (Miner.)en: opales: ópalofr: opale

orbitolina (Paleont.)en: orbitolinees: orbitolinafr: orbitoline

ordeka (Geogr./Geol.)sin. lautada; ordokien: plaines: llanura; planiciefr: plaine

ordezkapen (Geol.)en: replacementes: reemplazamientofr: remplacement

ordoki (Geogr./Geol.)sin. lautada; ordekaen: plaines: llanura; planiciefr: plaine

Ordoviziar iz. (Geol.)en: Ordovicianes: Ordovícicofr: Ordovicien

ordoviziar adj. (Geol.)en: Ordovicianes: ordovícico, -afr: ordovicien, -enne

orogenesi (Geol.)sin. orogeniaen: orogenesis; orogenyes: orogénesis; orogeniafr: orogenèse; orogénie

orogenia iz. (Geol.) Hertziniar orogenia.sin. orogenesien: orogenesis; orogenyes: orogénesis; orogeniafr: orogenèse; orogénie

orogeniko adj. (Geol.) Mendikateorogenikoa. Prozesu orogenikoa.en: orogenices: orogénico, -afr: orogenique

orogeno (Geol.)en: foldbelt; orogen; orogenees: orógenofr: orogène

orografia (Geogr.)en: orographyes: orografíafr: orographie

ortopiroxeno (Miner.)en: orthopyroxenees: ortopiroxenofr: orthopyroxène

ortorronbiko adj. (Miner.) Kristal-sistemaortorronbikoa.sin. erronbikoen: orthorhombic; rhombices: ortorrómbico, -a; rómbico, -afr: orthorhombique; rhombique

ortosa (Miner.)en: orthoclase; orthosees: ortosafr: orthose

ortzadar (Meteorol.)sin. ostadar; uztargien: rainbowes: arco irisfr: arc-en-ciel

61

osin (Geogr.)en: pooles: poza; pozo fluvialfr: puits

oskarbi1 adb. (Meteorol.) Gaur oskarbi egongo daegun osoan.en: clear; cloudlesses: despejado; poco nubosofr: ensoleillé; peu nuageux

2 iz. (Meteorol.) Oskarbi-uneak.en: clear sky; cloudless skyes: cielo despejadofr: ciel dégagé, ciel étoilé

oskarbitu da/du ad. (Meteorol.)en: clear upes: despejarfr: éclaircir

ospel (Geogr.)sin. laiotzen: shady spot; ubaces: umbríafr: ombrée; ubac

ostadar (Meteorol.)sin. ortzadar; uztargien: rainbowes: arco irisfr: arc-en-ciel

ostalari iz. (Geol.) Arroka ostalaria.en: hostes: encajantefr: encaissante

ostargi (Meteorol.)en: airglowes: luz celestefr: lumière du ciel

ostarte iz. (batez ere pl.) (Meteorol.)Arratsaldean ostarteak zabalduko dira.en: clearance; clearinges: clarofr: éclaircie

ostots (Meteorol.)sin. ihurtzuri; inusturi; trumoien: thunderes: truenofr: tonnerre

ostrakodo (Paleont.)en: ostracodes: ostrácodofr: ostracode

oxido (Miner.)en: oxidees: óxidofr: oxyde

ozeaniko adj. (Geogr.) Lurrazal ozeanikoa.en: oceanices: oceánico, -afr: océanique

ozeano1 iz. (Geogr./Ozean.) ‘Lurraren azalaren biherenak, gutxi gorabehera, estaltzen dituen urgazizko hedadura zabal eta jarraitua’Ozeanoaren gainazaleko tenperaturak ezin diraigo muga jakin batetik gora. Ura hozten dengaraietan, ozeanoak aireko CO2-a xurgatzen du.sin. itsasoen: ocean; seaes: mar; océanofr: mer; océan

2 iz. (Geogr./Ozean.) ‘Lurraren azala estaltzenduen ur gazizko hedaduraren bost zatihandietako bakoitza’ Ozeano Barea edoPazifikoa. Indiako Ozeanoa. Lurreko ia urguztia (% 97) itsaso eta ozeanoetan dago.Ozeanoen zabalkuntzak sortzen duen hutsuneaetengabe hornitzen da lurrazal ozeanikoz.en: oceanes: océanofr: océan

ozeano erdiko dortsal (Geol.)sin. ozeano erdiko gandoren: mid-ocean ridgees: dorsal medio-oceánicafr: dorsale médio-océanique

ozeano erdiko gandor (Geol.)sin. ozeano erdiko dortsalen: mid-ocean ridgees: dorsal medio-oceánicafr: dorsale médio-océanique

ozeano-arro (Ozean.)sin. arro ozeanikoen: ocean basin; oceanic basines: cuenca oceánicafr: bassin océanique

ozeano-dortsal (Geol.)sin. dortsal ozeaniko; gandor ozeaniko;ozeano-gandoren: ocean ridge; oceanic ridgees: dorsal oceánicafr: dorsale océanique

62

ozeano-fosa (Geol.)sin. fosa ozeanikoen: oceanic trench; trenches: fosa oceánicafr: fosse abyssale

ozeano-gandor (Geol.)sin. dortsal ozeaniko; gandor ozeaniko;ozeano-dortsalen: ocean ridge; oceanic ridgees: dorsal oceánicafr: dorsale océanique

ozeanografia (Geol.)sin. itsas zientziaken: marine science; oceanographyes: ciencias del mar; oceanografíafr: océanographie; science de la mer

ozeanografo (Ozean.)en: oceanographeres: oceanógrafo, -afr: océanographe

ozeano-lurrazal (Geol.)sin. lurrazal ozeanikoen: oceanic crustes: corteza oceánicafr: croûte océanique

ozeano-plaka (Geol.)sin. plaka ozeanikoen: oceanic platees: placa oceánicafr: plaque océanique

ozono-geruza (Meteorol.)sin. ozonosferaen: ozone layer; ozonospherees: capa de ozono; ozonosferafr: couche d’ozone; ozonosphère

ozono-geruzaren zulo (Meteorol.)sin. ozono-zuloen: ozone holees: agujero de la capa de ozono; agujero de

ozonofr: trou d’ozone

ozonosfera (Meteorol.)sin. ozono-geruzaen: ozone layer; ozonospherees: capa de ozono; ozonosferafr: couche d’ozone; ozonosphère

ozono-zulo (Meteorol.)sin. ozono-geruzaren zuloen: ozone holees: agujero de la capa de ozono; agujero de

ozonofr: trou d’ozone

padura (Geogr.)en: tidal marshes: marismafr: marais maritime

paisaia (Geogr.)en: landscapees: paisajefr: paysage

Paleogeno iz. (Geol.)en: Paleogenees: Paleogenofr: Paléogène

paleogeno adj. (Geol.)en: Paleogenees: paleogeno, -afr: paléogène

paleogeografia (Geol.)en: paleogeographyes: paleogeografíafr: paléogéographie

paleokarst (Geol.)en: paleokarstes: paleokarstfr: paléokarst

paleoklimatologia (Meteorol.)en: palaeoclimatologyes: paleoclimatologíafr: paléoclimatologie

paleokorronte (Geol.)en: paleocurrentes: paleocorrientefr: paléocourrant

paleomagnetismo (Geol.)en: archaeomagnetism; paleomagnetismes: paleomagnetismofr: paléomagnétisme

paleontologia (Paleont.)en: paleontologyes: paleontologíafr: paléontologie

paleontologiko adj. (Paleont.)Aztarnategi paleontologikoa.en: paleontologicales: paleontológico, -afr: paléontologique

paleontologo (Paleont.)en: paleontologistes: paleontólogo, -afr: paléontologiste; paléontologue

63

Paleozeno iz. (Geol.)en: Paleocenees: Paleocenofr: Paléocène

paleozeno adj. (Geol.)en: Paleocenees: paleoceno, -afr: paléocène

Paleozoiko iz. (Geol.) Aiako HarriaPaleozoikoan sortu ziren intrusio magmatikoakdira.en: Paleozoices: Paleozoicofr: Paléozoïque

paleozoiko adj. (Geol.)en: Paleozoices: paleozoico, -afr: paléozoïque

Pangea (Geol.)en: Pangeaes: Pangeafr: Pangée

Panthalassa (Geol.)en: Panthalassa; Panthalassic Oceanes: Panthalassafr: Panthalassa

paralelo iz. (Geogr.) Lurraren paraleloak.en: paralleles: paralelofr: parallèle

pedologia (Geol.)sin. edafologia; lurzoruaren zientziaen: edaphology; pedology; soil sciencees: ciencia del suelo; edafología; pedologíafr: édaphologie; pédologie; science du sol

pegmatita (Geol.)en: pegmatitees: pegmatitafr: pegmatite

pelagiko adj. (Ozean.) Sedimentupelagikoak.en: pelagices: pelágico, -afr: pélagique

penintsula (Geogr.)sin. erdiuharteen: peninsulaes: penínsulafr: péninsule

peridotita (Geol.)en: peridotitees: peridotitafr: péridotite

periglaziar adj. (Geol.) Inguruneperiglaziarra.en: periglaciales: periglaciarfr: périglaciaire

periodo (Geol.)en: periodes: periodofr: période

perkolazio iz. (Geol.) ‘Ura lurpeaninfiltratzea eta lurpeko uretara iristea’en: percolationes: percolaciónfr: percolation

perla (Miner.)en: pearles: perlafr: perle

perlita (Geol.)en: perlitees: perlitafr: perlite

permafrost (Geol.)en: pergelisol; permafrostes: gelisuelo; pergelisol; permafrostfr: pergélisol; permafrost; permagel

permeabilitate iz. (Geol.) Permeabilitatehandiko kareharriak.sin. iragazkortasunen: permeabilityes: permeabilidadfr: perméabilité

permeable adj. (Geol.) Kareharripermeableetan eta iparraldeko arro txikietanjausitako prezipitazioak.sin. iragazkoren: permeablees: permeablefr: perméable

permeatu du ad. (Geol.) ‘Ura lurzoru,arroka eta abarretan sartzea’ (iragazi, infiltratueta permeatu aditzek antzeko esanahia dute,baina ez dira erabat baliokideak. Adibidez: Uraklurzorua permeatzen du. Ura lurzoruan

64

infiltratzen da. Ura lurzoruan/lurzorutikiragazten da)en: permeatees: permearfr: pénétrer

Permiar iz. (Geol.) Permiarreko estintziomasiboa.en: Permianes: Pérmicofr: Permien

permiar adj. (Geol.)en: Permianes: pérmico, -afr: permien, -enne

perturbazio iz. (Meteorol.) Perturbazioatmosferikoa.en: perturbationes: perturbaciónfr: perturbation

petrografia (Geol.)en: petrographyes: petrografíafr: pétrographie

petrolio iz. (Geol.) Petrolio-hobia.en: oiles: petróleofr: pétrole

petrologia (Geol.)en: petrologyes: petrologíafr: pétrologie

piezoelektrizitate (Miner.)en: piezoelectricityes: piezoelectricidadfr: piézoélectricité

piezometria (Geol.)en: piezometryes: piezometríafr: piézométrie

piezometro (Geol.)en: piezometeres: piezómetrofr: piézomètre

pikor iz. (Geol.) ‘Arroka edo mineral batenzatiki txikia’ Pikor-tamainaren araberakosailkapena.en: graines: granofr: grain

pillow-laba (Geol.)sin. kuxin-labaen: pillow-lavaes: lava almohadillada; pillow-lavafr: lave coussinée; lave en coussins;

pillow-lava

piranometro (Meteorol.)en: pyranometer; solarimeteres: piranómetro; solarímetrofr: pyranomètre; solarimètre

pirita (Miner.)en: pyritees: piritafr: pyrite

piroklastiko adj. (Geol.) Koladapiroklastikoa.en: pyroclastices: piroclástico, -afr: pyroclastique

piroklasto (Geol.)en: pyroclastes: piroclastofr: pyroclaste

pirolusita (Miner.)en: pyrolusitees: pirolusitafr: pyrolusite

piropo (Miner.)en: pyropees: piropofr: pyrope

piroxeno (Miner.)en: pyroxenees: piroxenofr: pyroxène

pitzadura iz. (Geol.) Uzkurdura-pitzadura.sin. arraildura; arrakalaen: crack; fissurees: fisura; grietafr: crevasse; fente; fissure

plagioklasa (Miner.)en: plagioclasees: plagioclasafr: plagioclase

plaka iz. (Geol.) Plaka eurasiarra. Nazcakoplaka.en: platees: placafr: plaque

65

plaka litosferiko (Geol.)sin. plaka tektonikoen: lithospheric plate; tectonic platees: placa litosférica; placa tectónicafr: plaque lithosphérique; plaque tectonique

plaka ozeaniko (Geol.)sin. ozeano-plakaen: oceanic platees: placa oceánicafr: plaque océanique

plaka tektoniko (Geol.)sin. plaka litosferikoen: lithospheric plate; tectonic platees: placa litosférica; placa tectónicafr: plaque lithosphérique; plaque tectonique

plaka-ertz (Geol.)sin. plaka-mugaen: plate boundary; plate margines: límite de placafr: frontière de plaque; limite de plaque;

marge de plaque

plaka-muga iz. (Geol.) Plaka-mugadibergenteak, konbergenteak etatransformatzaileak.sin. plaka-ertzen: plate boundary; plate margines: límite de placafr: frontière de plaque; limite de plaque;

marge de plaque

plaka-tektonika (Geol.)sin. plaken tektonikaen: plate tectonicses: tectónica de placasfr: tectonique des plaques

plaken tektonika (Geol.)sin. plaka-tektonikaen: plate tectonicses: tectónica de placasfr: tectonique des plaques

planktoniko adj. (Geol.) Foraminiferoplanktonikoak.en: planktonices: planctónico, -afr: planctonique

plano axial (Geol.)sin. ardatz-planoen: axial planees: plano axialfr: plan axial

plataforma kontinental (Geol./Ozean.)sin. kontinente-plataformaen: continental platform; continental shelfes: plataforma continentalfr: plateau continental; plate-forme

continentale; plateforme continentale

Pleistozeno iz. (Geol.) Megaterioa,Pleistozeno epokako ugaztun handia.en: Pleistocenees: Pleistocenofr: Pléistocène

pleistozeno adj. (Geol.)en: Pleistocenees: pleistoceno, -afr: pléistocène

Pliozeno iz. (Geol.)en: Pliocenees: Pliocenofr: Pliocène

pliozeno adj. (Geol.)en: Pliocenees: plioceno, -afr: pliocène

plubiograma (Meteorol.)en: pluviogrames: pluviogramafr: pluviogramme

plubiometria iz. (Meteorol.)‘Prezipitazioen azterketa eta neurketa’(testuinguru batzuetan, plubiositateren adieranerabiltzen da; adib., plubiometria handia)Eskualdeko plubiometria-datuak.en: pluviometryes: pluviometríafr: pluviométrie

plubiometro (Meteorol.)sin. euri-neurgailuen: pluviometeres: pluviómetrofr: pluviomètre

plubiositate iz. (Meteorol.) ‘Eskualdebatean aldi jakin batean eroritakoeuri-kantitatea’ Plubiositate handiko eskualdeak.en: rainfalles: pluviosidadfr: pluviosité

plutoi (Geol.)en: plutones: plutónfr: pluton

66

plutoniko adj. (Geol.) Arroka plutonikoak.en: plutonices: plutónico, -afr: plutonique

plutonismo (Geol.)en: plutonismes: plutonismofr: plutonisme

polar adj. (Geogr.) Zirkulu polarra.en: polares: polarfr: polaire

polimorfismo (Miner.)en: polymorphismes: polimorfismofr: polymorphisme

polimorfo adj. eta iz. (Miner.) Akantita etaargentita Ag2S-ren polimorfoak dira.en: polymorphes: polimorfo, -afr: polymorphe

polje (Geol.)en: poljees: poljéfr: polje; poljé

polo (Geogr./Geol.)sin. polo geografikoen: geographic pole; polees: polo; polo geográficofr: pôle; pôle géographique

polo geografiko (Geogr./Geol.)sin. poloen: geographic pole; polees: polo; polo geográficofr: pôle; pôle géographique

polo magnetiko (Geogr./Geol.)en: magnetic polees: polo magnéticofr: pôle magnétique

porfiroblasto (Geol.)en: porphyroblastes: porfidoblastofr: porphyroblasteporo (Geol.)en: porees: porofr: pore

porositate (Geol.)en: porosityes: porosidadfr: porosité

potentzia iz. (Geol.) ‘Geruza edo zain batenlodiera’en: thicknesses: potenciafr: épaisseur; puissance

presio (Meteorol.)en: pressurees: presiónfr: pression

presio altuko gune (Meteorol.)sin. antizikloi; goi-presioen: anticyclone; area of high pressure; highes: alta; anticiclón; zona de alta presiónfr: aire de haute pression; anticyclone;

hautes pressions

presio atmosferiko (Meteorol.)en: atmospheric pressurees: presión atmosféricafr: pression atmosphérique

presio baxuko gune (Meteorol.)sin. behe-presio; depresio; zikloien: cyclone; depression; low; low pressure

areaes: baja; ciclón; depresión; zona de baja

presiónfr: cyclone; dépression; dépression

barométrique; zone de basse pression

presio gidatu (Geol.)en: guided pressurees: presión dirigidafr: pression guidée

presio litostatiko (Geol.)en: lithostatic pressurees: presión litostáticafr: pression lithostatique

prezipitazio iz. (Meteorol.) Euria, elurra,txingorra eta bestelako prezipitazioak.en: precipitationes: precipitaciónfr: précipitation

prezipitazioaren intentsitate(Meteorol.)en: precipitation intensityes: intensidad de la precipitaciónfr: intensité de la précipitation

67

Primario iz. (Geol.) (termino zaharkitua;nazioarteko estandarrak eta erabilera aintzatharturik, Paleozoiko erabiltzea gomendatzen da)sin. Era Primarioprofil geologiko (Geol.)en: geological profilees: perfil geológicofr: profil géologique

profil sismiko (Geol.)en: seismic profilees: perfil sísmicofr: profil sismique

profil topografiko (Geogr.)en: topographic profilees: perfil topográficofr: profil topographique

Proterozoiko iz. (Geol.)en: Proterozoices: Proterozoicofr: Protérozoïque

proterozoiko adj. (Geol.)en: Proterozoices: proterozoico, -afr: protérozoïque

protolito (Geol.)en: protolithes: protolitofr: protolithe

prozesu adiabatiko iz. (Meteorol.)Prozesu adiabatiko lehorra.en: adiabatic processes: proceso adiabáticofr: processus adiabatique

pseudomorfo adj. eta iz. (Miner.)Kuartzoaren pseudomorfoak.en: pseudomorphes: pseudomorfo, -afr: pseudomorphe

psikrometro (Meteorol.)en: psychrometeres: psicrómetrofr: psychromètre

pterodaktilo (Paleont.)en: pterodactyles: pterodáctilofr: ptérodactyle

pumita (Geol.)en: pumicees: pumitafr: ponce

puntu bero (Geol.)en: hot spotes: punto calientefr: point chaud

puntu kardinal (Geogr.)en: cardinal pointes: punto cardinalfr: point cardinal

putzu artesiar (Geol.)en: artesian welles: pozo artesianofr: puits artésien

Richter eskala (Geol.)en: Richter scalees: escala Richterfr: échelle Richter

rift (Geol.)en: riftes: riftfr: rift

rifting (Geol.)en: riftinges: riftingfr: rifting

ripple (Geol.)en: ripplees: ripplefr: ripple

Rossby uhin (Meteorol.)en: long wave; major wave; planetary wave;

Rossby wavees: onda de Rossby; onda larga; onda

mayor; onda planetariafr: grande onde; onde de Rossby; onde

majeure; onde planétaire

sakan1 iz. (Geogr./Geol.) ’Ingurukoa bainobeheragoko eremua’sin. sakonuneen: depression; troughes: depresión; hondonada; senofr: dépression2 iz. (Geogr./Geol.) ’Arro estua eta sakona’sin. erreka-zulo; trokarteen: ravinees: barrancofr: ravin

sakonune (Geol.)sin. sakanen: depression; troughes: depresión; hondonada; senofr: dépression

68

sanidina (Miner.)en: sanidinees: sanidinafr: sanidinsapa (Meteorol.)sin. sargorien: sultrinesses: bochornofr: lourdeur; temps lourd; touffeur

sarbegi (Geogr.)sin. ur-zuloen: stream sinkes: sumiderofr: pertesare (Miner.)sin. kristal-sare; sare kristalinoen: crystal lattice; latticees: red; red cristalinafr: réseau; réseau cristallin

sare hidrografiko (Geol.)en: hydrographic netes: red hidrográficafr: réseau hydrographique

sare kristalino (Miner.)sin. kristal-sare; sareen: crystal lattice; latticees: red; red cristalinafr: réseau; réseau cristallin

sargori (Meteorol.)sin. sapaen: sultrinesses: bochornofr: lourdeur; temps lourd; touffeur

satelite meteorologiko (Meteorol.)en: meteorological satellitees: satélite meteorológicofr: satellite météorologique

sedimentario adj. (Geol.) Arrokasedimentarioak. Arro sedimentarioa.en: sedimentaryes: sedimentario, -afr: sédimentaire

sedimentatu da ad. (Geol.)sin. jalkien: sediment; settlees: depositarse; sedimentarsefr: déposer; sédimenter

sedimentazio (Geol.)sin. jalkiera; jalkitzeen: sedimentation; settlinges: sedimentaciónfr: sédimentation

sedimentologia (Geol.)en: sedimentologyes: sedimentologíafr: sédimentologie

sedimentu (Geol.)sin. jalkinen: sedimentes: sedimentofr: sédiment

segida iz. (Geol.) Devoniar-Karboniferokoarroken segida bat.en: sequence; successiones: sucesiónfr: séquence; succession

segida estratigrafiko (Geol.)en: stratigraphic successiones: serie estratigráficafr: séquence stratigraphique; succession

stratigraphique

seismo (Geol.)sin. lurrikaraen: earthquake; seismes: movimiento sísmico; seísmo; sismo;

terremotofr: séisme; tremblement de terre

Sekundario iz. (Geol.) (termino zaharkitua;nazioarteko estandarrak eta erabilera aintzatharturik, Mesozoiko erabiltzea gomendatzen da)sin. Era Sekundario

senadi iz. (Geogr.) ‘Badia txikia’ (batzuetan,kala baino handiagoa dena izendatzekoerabiltzen da)sin. kalaen: cove; inletes: cala; ensenadafr: anse; crique

sentsazio termiko (Meteorol.)sin. itxurazko tenperaturaen: apparent temperature; felt air

temperaturees: sensación térmica; temperatura aparentefr: température perçue

septaria (Geol.)en: septariaes: septariafr: septarie

serie iz. [unitate kronoestratigafikoa] (Geol.)en: serieses: seriefr: série

69

serpentina (Miner.)en: serpentinees: serpentinafr: serpentine

sestra-kurba (Geogr.)en: contour linees: curva de nivelfr: courbe de niveau

siderita (Miner.)en: sideritees: sideritafr: sidérite

sienita (Miner.)en: syenitees: sienitafr: syénite

silbina (Miner.)en: sylvitees: silvinafr: sylvite

silex (Geol.)sin. suharrien: flint; silexes: sílexfr: silex

silikato (Miner.)en: silicatees: silicatofr: silicate

silize (Miner.)en: silicaes: sílicefr: silice

silizeo adj. (Miner.) Magma silizeoa.en: siliceouses: silíceo, -afr: siliceux, -euse

sill (Geol.)en: silles: sillfr: sill

Siluriar iz. (Geol.)en: Silurianes: Silúricofr: Silurien

siluriar adj. (Geol.)en: Silurianes: silúrico, -afr: silurien, -enne

simun iz. [haizea] (Meteorol.)en: simoones: simúnfr: simoun

sinforme adj. (Geol.) Egitura sinformea.en: synformes: sinformefr: synforme

sinklinal1 adj. (Geol.) Egitura sinklinala.en: synclinees: sinclinalfr: synclinal, -ale

2 iz. (Geol.) Hernioko sinklinala.en: synclinees: sinclinalfr: synclinal

sinklinorio (Geol.)en: synclinoriaes: sinclinoriofr: synclinorium

sinoptiko adj. (Meteorol.) Mapa sinoptikoa.en: synoptices: sinóptico, -afr: synoptique

siroko iz. [haizea] (Meteorol.)en: siroccoes: sirocofr: sirocco

sismiko adj. (Geol.) Zona sismikoa. Uhinsismikoak.en: seismices: sísmico, -afr: sismique

sismografo (Geol.)sin. sismometroen: seismograph; seismometeres: sismógrafo; sismómetrofr: sismographe; sismomètre

sismograma (Geol.)en: seismogrames: sismogramafr: sismogramme

sismologia (Geol.)en: seismologyes: sismologíafr: seismologie

70

sismometro (Geol.)sin. sismografoen: seismograph; seismometeres: sismógrafo; sismómetrofr: sismographe; sismomètre

sistema iz. [unitate kronoestratigafikoa](Geol.)en: systemes: sistemafr: système

smog (Meteorol.)en: smoges: smogfr: smog

solifluxio (Geol.)en: soil fluction; solifluction; solifluxiones: solifluxiónfr: solifluxion

solstizio iz. (Meteorol.) Udako solstizioa.en: solsticees: solsticiofr: solstice

sorburu iz. (Geogr.) ‘Ibai edo erreka batsortzen den lekua’ Nilo Urdinaren sorburua.sin. iturburuen: sourcees: fuentes; nacederofr: source

sorosilikato (Miner.)en: sorosilicatees: sorosilicatofr: sorosilicate

subdukzio (Geol.)en: subductiones: subducciónfr: subduction

subdukzio-eremu (Geol.)sin. subdukzio-zonaen: subduction zonees: zona de subducciónfr: zone de subduction

subdukzio-zona (Geol.)sin. subdukzio-eremuen: subduction zonees: zona de subducciónfr: zone de subduction

subhedral adj. (Miner.)en: subhedrales: subhédrico, -afr: subhédrique

subsidentzia (Meteorol.)en: subsidencees: subsidenciafr: subsidence

substratu (Geol.)en: substrate; substratumes: substrato; sustratofr: substrat

subtropikal adj. (Geogr.) Antizikloisubtropikala.en: subtropicales: subtropicalfr: subtropical

sufre (Miner.)en: sulfur; sulphures: azufrefr: soufre

suharri (Geol.)sin. silexen: flint; silexes: sílexfr: silex

sulfato (Miner.)en: sulfate; sulphatees: sulfatofr: sulfate

sulfuro (Miner.)en: sulfide; sulphidees: sulfurofr: sulfure

sumendi iz. (Geol.) Sumendi aktiboa.sin. bolkanen: volcanoes: volcánfr: volcan

sumendi-bonba (Geol.)sin. bonba bolkanikoen: volcanic bombes: bomba volcánicafr: bombe volcanique

sumendi-eraikin (Geol.)sin. eraikin bolkanikoen: volcanic edificees: edificio volcánicofr: édifice volcanique

sumendi-errauts (Geol.)sin. errauts bolkanikoen: volcanic ashes: ceniza volcánicafr: cendre volcanique

71

sumendi-erupzio (Geol.)sin. erupzio; erupzio bolkanikoen: eruption; volcanic eruptiones: erupción; erupción volcánicafr: éruption; éruption volcanique

suntsipen iz. (Paleont.) Suntsipen masiboa.sin. estintzio; iraungipenen: extinctiones: extinciónfr: extinction

super-hozte (Meteorol.)en: supercoolinges: subfusiónfr: surfusion

superkontinente iz. (Geol.) Pangeasuperkontinentea.en: supercontinentes: supercontinentefr: supercontinent

tabular adj. (Geol.) Erliebe tabularra.Kolada tabularra.en: tabulares: tabularfr: tabulaire

talde espazial (Miner.)en: crystallographic group; space groupes: grupo espacialfr: groupe spatial

talko (Miner.)en: talces: talcofr: talc

tanta hotz (Meteorol.)en: cold air drop; cold dropes: gota de aire frío; gota fríafr: goutte d’air froid; goutte froide

tantalita (Miner.)en: tantalatees: tantalitafr: tantalate

taula kronoestratigrafiko (Geol.)sin. eskala kronoestratigrafikoen: chronostratigraphic chart;

chronostratigraphic scalees: escala cronoestratigráfica; tabla

cronoestratigráficafr: échelle chronostratigraphique

tefra (Geol.)en: tephraes: tefrafr: téphra

teilakapen (Geol.)en: imbricationes: imbricaciónfr: imbrication

tektonika iz. (Geol.) Plaka-tektonika.en: tectonicses: tectónicafr: tectonique

tektoniko adj. (Geol.) Fosa tektonikoa.Plaka tektonikoa.en: tectonices: tectónico, -afr: tectonique

tektosilikato (Miner.)en: tectosilicatees: tectosilicatofr: tectosilicate

tenperatura (Meteorol.)en: temperaturees: temperaturafr: température

tenperatura maximo (Meteorol.)en: maximum temperaturees: temperatura máximafr: température maximale

tenperatura minimo (Meteorol.)en: minimum temperaturees: temperatura mínimafr: température minimale

tenperatura-bitarte iz. (Meteorol.)Eguneko tenperatura-bitartea.sin. anplitude termikoen: temperature range; thermal amplitudees: amplitud térmica; intervalo de

temperaturasfr: amplitude de la température; amplitude

thermique

tenperatura-gradiente (Meteorol.)en: lapse ratees: gradiente de temperatura; gradiente

térmicofr: gradient thermique

tenperaturaren inbertsio (Meteorol.)sin. inbertsio termikoen: temperature inversion; thermal inversiones: inversión de temperatura; inversión

térmicafr: inversion de temperature; inversion

thermique

72

termoklina (Ozean.)en: thermoclinees: termoclinafr: thermocline

termopausa (Meteorol.)en: thermopausees: termopausafr: thermopause

termosfera (Meteorol.)en: thermospherees: termosferafr: thermosphère

terra rossa (Geol.)en: terra rosa; terra rossaes: terra rossafr: terra rossa

terral (Meteorol.)sin. lehor-haize; lehorreko brisaen: land breeze; offshore windes: brisa de tierra; terral; viento de tierrafr: brise de terre; vent de terre

terraza iz. (Geol.) Alubioi-terraza.Ibai-terraza.en: terracees: terrazafr: terrasse

Tertziario iz. (Geol.) ‘Kategoria zaharkitua,Zenozoikoaren barneko bi periodo (Paleogenoaeta Neogenoa) hartzen zituena’sin. Era Tertziario

testura iz. (Geol.) Testura kristalinoa.sin. ehunduraen: texturees: texturafr: texture

Tetis iz. (Geol.) Tetis ozeanoa.en: Tethyses: Tetisfr: Téthys

tetragonal adj. (Miner.) Kristal-sistematetragonala.en: tetragonales: tetragonalfr: tetragonal, -ale

tifoi iz. (Meteorol.) ‘Ozeano Barearenipar-mendebaldean, 64 korapilo baino gehiagokozikloi tropikalei ematen zaien izena’en: typhoones: tifónfr: typhon

till (Geol.)en: tilles: tillfr: till

tillita (Geol.)en: tillitees: tillitafr: tillite

toba (Geol.)en: tuff; volcanic tuffes: toba; toba volcánicafr: tuf volcanique

tokiko haize (Meteorol.)sin. haize lokalen: local windes: viento localfr: vent local

toles iz. [egitura] (Geol.) Toles simetrikoaketa asimetrikoak.sin. tolesturaen: foldes: plieguefr: pli

toles-ardatz (Geol.)en: folding axises: eje de plegamientofr: axe de plissement

toleste iz. [prozesua] (Geol.)sin. tolesturaen: foldinges: plegamientofr: plissement

tolestura1 iz. [egitura] (Geol.)sin. tolesen: foldes: plieguefr: pli

2 iz. [prozesua] (Geol.)sin. tolesteen: foldinges: plegamientofr: plissement

tonbolo (Geol.)en: connecting bar; tie bar; tombolo; tying

bares: tómbolofr: tombolo

73

tontor (Geogr.)sin. gailuren: summites: cima; cumbrefr: cime

topazio (Miner.)en: topazes: topaciofr: topaze

topografia (Geogr./Geol.)en: topographyes: topografíafr: topographie

tornado (Meteorol.)en: tornadoes: tornadofr: tornade

toska (Miner.)en: calcareous tufa; tufaes: toba calcárea; toscafr: tuf calcaire

trabertino (Geol.)en: calcareous sinter; calc-sinter; travertinees: travertinofr: travertin

traganarru (Meteorol.)sin. tragarroien: spoutes: trombafr: trombe

tragarroi (Meteorol.)sin. traganarruen: spoutes: trombafr: trombe

trakita (Miner.)en: trachytees: traquitafr: trachyte

tramontana iz. [haizea] (Meteorol.)en: tramontanees: tramontanafr: tramontane

transgresio iz. (Geol.) Itsas erregresioa etatransgresioa.en: transgressiones: transgresiónfr: transgression

traza (Geol.)sin. lorratzen: mark; tracees: huella; pista; trazafr: marque; trace

Triasiko iz. (Geol.) Triasikoko diapiroak.en: Triassices: Triásicofr: Triasique

triasiko adj. (Geol.) Kuartzita triasikoak.en: Triassices: triásico, -afr: triasique

trigonal adj. (Miner.) Kristal-sistematrigonala.en: trigonales: trigonalfr: trigonal, -ale

trikliniko adj. (Miner.) Simetria triklinikoa.en: triclinices: triclínico, -afr: triclinique

trilobite (Paleont.)en: trilobitees: trilobitesfr: trilobite

trinkotze iz. (Geol.) Sedimentuentrinkotzea.en: compactationes: compactaciónfr: compactage

troka (Geol.)sin. dolinaen: doline; sinkholees: dolina; torcafr: doline

trokarte1 iz. (Geogr./Geol.) ’Haitz arteko ebakidura etaigarobidea’sin. haitzarte; haizpitarte; mehaka;mendi-zintzuren: defilees: desfiladerofr: défilé

2 iz. (Geogr./Geol.) ’Arro estua eta sakona’sin. erreka-zulo; sakanen: ravinees: barrancofr: ravin

74

tropiko iz. (Geogr.)en: tropices: trópicofr: tropique

tropopausa (Meteorol.)en: tropopausees: tropopausafr: tropopause

troposfera (Meteorol.)en: tropospherees: troposferafr: troposphère

trumoi (Meteorol.)sin. ihurtzuri; inusturi; ostotsen: thunderes: truenofr: tonnerre

trumoi-ekaitz (Meteorol.)sin. trumoi-eraso; trumonadaen: electric storm; electrical storm;

thunderstormes: tormentafr: orage

trumoi-eraso (Meteorol.)sin. trumoi-ekaitz; trumonadaen: electric storm; electrical storm;

thunderstormes: tormentafr: orage

trumonada (Meteorol.)sin. trumoi-ekaitz; trumoi-erasoen: electric storm; electrical storm;

thunderstormes: tormentafr: orage

tsunami (Ozean.)en: tsunamies: tsunamifr: tsunami

tupa (Geol.)sin. tuparrien: marl; marlstonees: margafr: marne

tuparri (Geol.)sin. tupaen: marl; marlstonees: margafr: marne

turba (Miner.)sin. zohikatzen: peates: turbafr: tourbe

turbidita (Geol.)en: turbiditees: turbiditafr: turbidite

turkesa (Miner.)en: turquoisees: turquesafr: turquoise

turmalina (Miner.)en: tourmalinees: turmalinafr: tourmaline

txanga iz. (Geol.) ‘Toles batan kurbadurahandieneko zona’sin. gontzen: hinge; hinge linees: charnelafr: charnière

tximinia (Geol.)en: neckes: chimeneafr: neck cheminée

tximista (Meteorol.)sin. oinaztarri; oinaztu; oinazturaen: lightning; thunderboltes: rayofr: foudre

tximistargi (Meteorol.)sin. oinaztargien: lightning strikees: relámpagofr: éclair

txingor (Meteorol.)sin. babazuza; kazkabaren: hailes: granizofr: grêle

txingor-ale (Meteorol.)sin. kazkabar-aleen: hailstonees: granizo; grano de granizofr: grêlon

75

txirikordatu adj. [ur-lasterrez mintzatuz ](Geol.) Ibai txirikordatuak.en: braidedes: anastosomado, -a; trenzado, -afr: anastomosé, -ée; en tresse

uda (Meteorol.)en: summeres: veranofr: été

uda min (Meteorol.)en: dog-dayses: canículafr: canicule

udaberri (Meteorol.)en: springes: primaverafr: printemps

udazken (Meteorol.)en: autumnes: otoñofr: automne

uhaitz (Geogr.)sin. ibaien: riveres: ríofr: fleuve; rivière

uhar (Geogr.)en: torrentes: torrentefr: torrent

uharri1 iz. (Geol.) ‘Ur gainetik hurbil dagoen itsasazpiko harria edo harri-multzoa’ (uharri hitzapolisemikoa da eta, anbiguotasun-arriskuadagoenean, arrezife erabili ohi da adierahonetarako; batez ere, koralek eta algeksortutakoen kasuan) 1989ko martxoaren 24anAlaskako itsasarte bateko uharri bat jo zuenExxon Valdez petroliontziak.sin. arrezifeen: reefes: arrecifefr: récif

2 iz. (Geol.) ‘64-256 mm bitartekopikor-tamaina (legarren kategorietako bat)’Uharriak eta harkoskoak pikor txikiagoetanapurtzen dira.en: cobblees: cantofr: caillou

uharte (Geogr.)sin. irlaen: islandes: islafr: île

uharte-arku (Geol.)en: island-arces: arco de islasfr: arc insulaire

uhartedi (Geogr.)sin. artxipelagoen: archipelagoes: archipiélagofr: archipel

uharte-mendi (Geol.)sin. inselbergen: inselberges: inselberg; monte islafr: inselberg; montinsule

uhertasun (Meteorol.)en: cloudiness; turbidityes: turbidez; turbiedadfr: trouble atmosphérique; turbidité

uhin (Ozean.)sin. olatuen: wavees: olafr: vague

uhin sismiko (Geol.)en: seismic wavees: onda sísmicafr: onde sismique

uholde (Geol./Meteorol.)en: flood; flooding; freshet; inundationes: inundaciónfr: inondation

uholde-lautada iz. (Geol.) ‘Ibaienalboetan dagoen eremu laua, uholdeekurperatzen dutena’en: flood plaines: llanura de inundaciónfr: plaine d’inondation

ukipen-metamorfismo (Geol.)sin. ukitze-metamorfismoen: contact metamorphismes: metamorfismo de contactofr: métamorphisme de contact

76

ukitze-metamorfismo (Geol.)sin. ukipen-metamorfismoen: contact metamorphismes: metamorfismo de contactofr: métamorphisme de contact

ultrabasiko adj. (Geol.) Magmaultrabasikoa.en: ultrabasices: ultrabásico, -afr: ultrabasique

ultramafiko adj. (Geol.) Arrokaultramafikoak.en: ultramafices: ultramáfico, -afr: ultramafique

umel adj. (Meteorol.)sin. hezeen: humides: húmedo, -afr: humide

uniformitarismo (Geol.)en: uniformitarianismes: uniformismo; uniformitarismofr: uniformitarisme

unitate geokronologiko (Geol.)en: geochronologic unit; geochronological

unites: unidad geocronológicafr: unité géochronologique

unitate kronoestratigrafiko (Geol.)en: chronostratigraphic unites: unidad cronoestratigráficafr: unité chronostratigraphique

unitate-gelaxka (Miner.)en: unit celles: celda; celda unidadfr: maille élémentaire

ur basati iz. (pl.) (Geol.)sin. basuren: wild waterses: aguas salvajesfr: eau sauvage

ur freatiko (Geol.)en: phreatic wateres: agua freáticafr: nappe phréatique

ur gazi (Geol.)en: brackish; salt wateres: agua salada; salobrefr: eau salée; saumâtre

ur geza (Geol.)en: fresh water; freshwateres: agua dulcefr: eau douce

ur kapilar (Geol.)en: capillary wateres: agua capilarfr: eau capillaire

ur termal (Geol.)en: thermal wateres: agua termalfr: eau thermale

urakan1 iz. (Meteorol.) ‘Atlantiko iparraldean etaKaribe itsasoan, 64 korapilo baino abiadurahandiagoko zikloi tropikalari ematen zaion izena’en: hurricanees: huracánfr: ouragan

2 iz. (Meteorol.) ‘Haize-abiaduraren Beauforteskalako 12 indarra (64 korapilo bainohandiagokoa)’en: hurricanees: huracánfr: ouragan

uraldi (Geol.)sin. ur-goraldien: freshet; high wateres: avenida; crecidafr: crue

uraren ziklo (Geol.)sin. ziklo hidrologikoen: hydrologic cycle; hydrological cycle;

water cyclees: ciclo del agua; ciclo hidrológicofr: cycle de l’eau; cycle hydrologique

urautsi (Ozean.)sin. itsas hautsien: breaker zone; surf zonees: rompientefr: zone de déferlement; zone des brisants

ur-balantze (Geol.)sin. balantze hidrikoen: hydric budgetes: balance hídricofr: bilan eau

ur-begi (Geogr.)sin. iturbegi; iturrien: springes: fuente; manantial; surgenciafr: source

77

ur-emari (Ozean.)en: flowes: caudalfr: débit

ur-emaria neurtzeko estazio (Geol.)en: gauging stationes: estación de aforofr: station de jaugeage

ur-emariaren neurketa (Geol.)en: gauginges: aforofr: jaugeage

ur-goraldi (Geol.)sin. uraldien: freshet; high wateres: avenida; crecidafr: crue

ur-jauzi (Geogr./Geol.)en: cascade; cataract; waterfalles: cascada; catarata; salto de aguafr: cascade; cataracte; chute d’eau

ur-laster1 iz. (Geogr./Geol.)en: stream; watercoursees: corriente de agua; curso de aguafr: cours d’eau

2 iz. (pl.) (Geogr./Geol.)sin. ibai-lasteren: rapides: rápidofr: rapide

urmael iz. (Geogr./Geol.) Itsasertzekourmaela.en: lagoon; pondes: lagunafr: étang; lagune

urradura (Geol.)sin. abrasioen: abrasiones: abrasiónfr: abrasion

urradura-plataforma (Geol.)sin. abrasio-plataformaen: abrasion platform; wave-cut platformes: plataforma de abrasión; rasa; rasa

intermareal; rasa marealfr: plateforme d’abrasion; plateforme

d’érosion marine

urratze-faila (Geol.)sin. norabide-failaen: strike-slip fault; transcurrent fault;

wrench faultes: falla de desgarre; falla direccionalfr: faille de décrochement

urre (Miner.)en: goldes: orofr: or

urtaro (Meteorol.)sin. urte-sasoien: seasones: estaciónfr: saison

urte-sasoi (Meteorol.)sin. urtaroen: seasones: estaciónfr: saison

urtze1 iz. [izotza, elurra] (Geol.)sin. urtze-aldien: thawes: deshielofr: dégel

2 iz. [solidoak oro har, hala nola arrokak](Geol.)sin. fusioen: fusion; meltinges: fusiónfr: fusion

urtze-aldi iz. (Geol.) Izozteen etaurtze-aldien txandakatzea.sin. urtzeen: thawes: deshielofr: dégel

ur-zulo (Geol.)sin. sarbegien: stream sinkes: sumiderofr: perte

UV indize (Meteorol.)sin. indize ultramoreen: ultraviolet index; UV indexes: índice ultravioleta; índice UVfr: indice ultraviolet; indice UV

uztargi (Meteorol.)sin. ortzadar; ostadaren: rainbowes: arco irisfr: arc-en-ciel

78

variskar orogenia (Geol.)sin. hertziniar orogeniaen: Hercynian orogeny; Variscan orogenyes: orogenia hercínica; orogenia variscafr: orogenèse hercynienne; orogenèse

varisque; orogénie hercynienne; orogénievarisque

Wadati-Benioff zona (Geol.)sin. Benioff zonaen: Benioff zone; Wadati-Benioff zonees: zona de Benioff; zona de Wadati-Beniofffr: zone de Benioff; zone de Wadati-Benioff

waka (Geol.)sin. grauwakaen: graywacke; greywacke; wackees: grauvaca; wackafr: grauwacke; wacke

xaflakortasun (Miner.)en: malleabilityes: maleabilidadfr: malléabilité

xirripa (Geogr.)sin. errekastoen: rilles: regatofr: rigole

zafiro (Miner.)en: sapphirees: zafirofr: saphir

zain1 iz. (Geol.) ‘Kolore desberdineko zerrendaestua’en: veines: vena; vetafr: veine

2 iz. (Geol.) ‘Inguruko arrokak mozten dituengorputz luzanga, mineralez edota arroka igneozosatua’sin. filoien: veines: filón; vetafr: filon; veine

zamalkadura (Geol.)en: thrustes: cabalgamientofr: chevauchement

zaparrada (Meteorol.)sin. euri-erauntsi; euri-jasa; euri-zaparradaen: showeres: aguacero; chaparrón; chubascofr: averse

zarakar iz. (Geol./Miner.) Silizezkozarakarra. Urmaelaren gaina estaltzen duengatz-zarakarra.en: crustes: costrafr: croûte

zartadura (Geol.)sin. hausturaen: break; rupturees: rotura; rupturafr: cassure; rupture

zehar-haize (Meteorol.)sin. ipar-mendebaldeko haizeen: northwest; northwesterly windes: viento noroestefr: norois; noroît

zeharrargi adj. (Miner.)en: translucentes: translúcido, -afr: pellucide; translucide

zeharrebaki iz. (Geol.) Zeharrebakigeologikoa.en: cross-sectiones: cortefr: coupe transversale

zementazio (Geol.)en: cementationes: cementaciónfr: cimentation

zementu (Geol.)en: cementes: cementofr: ciment

Zenozoiko iz. (Geol.)en: Cenozoices: Cenozoicofr: Cénozoïque

zenozoiko adj. (Geol.)en: Cenozoices: cenozoico, -afr: cénozoïque

zerusita (Miner.)en: cerussitees: cerusitafr: cérusite

zianita (Miner.)en: kyanitees: cianitafr: cyanite

79

ziertzo iz. [haizea] (Meteorol.)en: cierzoes: cierzofr: cers; cierzo

ziklo biogeokimiko (Geol.)en: biogeochemical cyclees: ciclo biogeoquímicofr: cycle biogéochimique

ziklo geologiko (Geol.)en: geologic cyclees: ciclo geológicofr: cycle géologique

ziklo hidrologiko (Geol.)sin. uraren zikloen: hydrologic cycle; hydrological cycle;

water cyclees: ciclo del agua; ciclo hidrológicofr: cycle de l’eau; cycle hydrologique

ziklo orogeniko (Geol.)en: orogenic cyclees: ciclo orogénicofr: cycle orogénique

ziklo petrogenetiko (Geol.)sin. arroken zikloen: petrogenetic cyclees: ciclo petrogenéticofr: cycle pétrogénétique

ziklogenesi (Meteorol.)en: cyclogenesises: ciclogénesisfr: cyclogenèse

ziklogenesi leherkor (Meteorol.)en: explosive cyclogenesises: ciclogénesis explosivafr: cyclogenèse explosive

zikloi1 iz. (Meteorol.) ‘Presio baxuko gune bateninguruan biraka dabilen aire-masa’en: cyclonees: ciclónfr: cyclone

2 iz. (Meteorol.) ‘Presio atmosferiko baxuaduen eremua’sin. behe-presio; depresio; presio baxuko guneen: cyclone; depression; low; low pressure

areaes: baja; ciclón; depresión; zona de baja

presiónfr: cyclone; dépression; dépression

barométrique; zone de basse pression

zikloi tropikal (Meteorol.)en: tropical cyclonees: ciclón tropicalfr: cyclone tropical

zikloniko adj. (Meteorol.) Zirkulazioziklonikoa.en: cyclonices: ciclónico, -afr: cyclonique

ziklosilikato (Miner.)en: cyclosilicatees: ciclosilicatofr: cyclosilicate

zilar (Miner.)en: silveres: platafr: argent

zinabrio (Miner.)en: cinnabares: cinabriofr: cinabre

zingira (Geogr./Geol.)sin. istingaen: fen; marsh; swampes: ciénaga; pantano; trampal; tremedalfr: marais; marécage

zirimiri (Meteorol.)sin. lanbro; langaren: drizzlees: lloviznafr: bruine

zirkoi (Miner.)en: zircones: circón; zircónfr: zircon

zirku (Geol.)sin. zirku glaziaren: cirque; glacial cirquees: circo; circo glaciarfr: cirque; cirque glaciaire

zirku glaziar (Geol.)sin. zirkuen: cirque; glacial cirquees: circo; circo glaciarfr: cirque; cirque glaciaire

zirkulazio atmosferiko (Meteorol.)sin. atmosferako zirkulazioen: atmospheric circulationes: circulación atmosféricafr: circulation atmosphérique

80

zirkulazio orokor (Meteorol.)en: general circulation; global circulation;

planetary circulationes: circulación general; circulación globalfr: circulation générale; circulation

planétaire

zirkulu polar (Geogr.)en: polar circlees: círculo polarfr: cercle polaire

zirrokumulu (Meteorol.)en: cirrocumuluses: cirrocúmulo; cirrocumulusfr: cirrocumulus

zirrostratu (Meteorol.)en: cirrostratuses: cirroestrato; cirrostratusfr: cirrostratus

zirru (Meteorol.)en: cirruses: cirro; cirrusfr: cirrus

zohikatz (Geol.)sin. turbaen: peates: turbafr: tourbe

zohikaztegi (Geol.)en: bog; muskeg; peat boges: turberafr: tourbière

zokalo (Geol.)sin. basamentuen: basementes: basamento; zócalofr: embasement; socle

zortziren (Meteorol.)sin. oktaen: oktaes: octa; octavofr: octa

zorupe iz. (Geol.) Zorupeko baliabideak.Itsas zorupea.en: subsoiles: subsuelofr: sous-sol

zunda (Geol.)en: soundes: sondafr: sonde

zunda-baloi (Meteorol.)en: sounding balloones: globo sondafr: ballon-sonde

zunda-globo (Meteorol.)sin. zunda-baloien: sounding balloones: globo sondafr: ballon-sonde

zundaketa iz. (Meteorol.) Irrati-zundaketa.Satelitezko zundaketa.en: soundinges: sondeofr: sondage

zutabe estratigrafiko (Geol.)en: stratigraphic columnes: columna estratigráficafr: profile stratigraphique

zutabe-disjuntzio (Geol.)en: columnar jointinges: disyunción columnarfr: débit colonnaire; structure colonnaire

81

Ingeles-euskara zerrenda

ablation ablazio

abrasion abrasiourradura

abrasion platform abrasio-plataformaurradura-plataforma

absolute humidity hezetasun absolutu

abyssal abisal

abyssal plain lautada abisal

acanthite akantita

accessory mineral mineral osagarri

accretionary prism akrezio-prisma

accumulation metaketametatze

acicular azikular

acid rain euri azido

active margin ertz aktibo

actualism aktualismo

adiabatic lapse rate gradiente adiabatiko

adiabatic process prozesu adiabatiko

adret egutera

advection adbekzio

advection fog adbekzio-lainoitsas laino

aerosol aerosol

affluent adaribaiadar

aftershock erreplika

agate agata

age adin

aggregate agregatu

air aire

air mass aire-masa

air pocket aire-poltsabeheranzko korronte

airglow ostargi

alabaster alabastro

albedo albedo

albite albita

allochthon aloktono

alluvial alubial

alluvial cone alubioi-kono

alluvial deposit alubioi

alluvial fan alubioi-kono

alluvial plain alubioi-lautadalautada alubial

alluvium alubioi

almandine almandina

Alpine orogeny alpetar orogenia

alteration alterazio

altimetry altimetria

altitude altitude

altocumulus altokumulu

altostratus altostratu

aluminosilicate aluminosilikato

aluminum silicate aluminosilikato

82

amber anbar

amethyst ametista

ammonite ammonite

amorphous amorfo

amphibole anfibol

amphibolite anfibolita

anabatic anabatiko

anabatic wind haize anabatiko

anatexis anatexia

andalusite andaluzita

andesine andesina

andesite andesita

anemometer anemometro

angular unconformity diskordantzia

anhedral anhedral

anhydrite anhidrita

anomaly anomalia

antarctic antartiko

anthracite antrazita

anticline [adj.] antiklinal

anticline [iz.] antiklinal

anticlinorium antiklinorio

anticyclone antizikloigoi-presiopresio altuko gune

anticyclonic antizikloniko

antiform antiforme

antimonite antimonitaestibina

antipodal point antipoda

antipode antipoda

apparent temperature itxurazko tenperaturasentsazio termiko

aquamarine akuamarina

aquifer akuifero

aragonite aragonito

Archaean [iz.] Arkear

Archaean [adj.] arkear

archaeomagnetism paleomagnetismo

Archean [iz.] Arkear

Archean [adj.] arkear

archipelago artxipelagouhartedi

arctic artiko

arctic climate klima polar

area of high pressure antizikloigoi-presiopresio altuko gune

argentite argentita

arkose arkosa

artesian well putzu artesiar

asbestos amiantoasbesto

asthenosphere astenosfera

atmosphere atmosfera

atmospheric atmosferiko

atmospheric circulation atmosferako zirkulaziozirkulazio atmosferiko

atmospheric pressure presio atmosferiko

atmospheric structure atmosferaren egitura

83

atoll atoloi

augite augita

aurora auroraaurora polar

aurora australis aurora austral

aurora borealis aurora boreal

austral austral

autochton autoktono

autumn udazken

avalanche elur-jausi

axial plane ardatz-planoplano axial

axis ardatz

azurite azurita

backrush erresakaerresaka-korronte

backwash erresakaerresaka-korronte

badlands badlandak

bank erriberaibaiertz

bar barra

barite barita

barometer barometro

barometric barometriko

barrier lagoon albuferaitsasertzeko urmael

baryte barita

barytine barita

basalt basalto

basement basamentuzokalo

basin arroarro hidrografikodrainatze-arro

batholith batolito

bathyal batial

bauxite bauxita

bay badia

beach hondartza

beam radiation erradiazio zuzen

Beaufort scale Beaufort eskala

bed [Geol.] estratugeruza

bed [ibaiarena] ibai-oheibilguohe

belemnite belemnite

Benioff zone Benioff zonaWadati-Benioff zona

benthal bentikobentoniko

benthic bentikobentoniko

benthonic bentikobentoniko

beryl berilo

biocenosis biozenosi

bioclast bioklasto

biogeochemical cycle ziklo biogeokimiko

biotite biotita

bioturbation bioturbazio

bituminous bituminoso

bituminous coal harrikatz bituminosohuila

black frost izotz beltz

blende blenda

84

blizzard blizzard

block bloke

blowing snow elurrezko goi-bisuts

bog zohikaztegi

borax borax

boreal boreal

boulder [arrokazkomasa handia]

haitzharkaitz

boulder [pikor-tamaina] harritzar

brackish ur gazi

braided txirikordatu

Bravais lattice Bravais sare

break hausturazartadura

breaker zone itsas hautsiurautsi

breccia bretxa

breeze brisa

brilliancy distira

brine gatzungesal

brittle deseginkorhauskor

brown coal lignito

brucite bruzita

calcarenite kalkarenita

calcareous sinter trabertino

calcareous tufa toska

calcification kaltzifikazio

calcite kaltzita

calc-sinter trabertino

caldera galdara

calm barealdikalma

calm sea itsaso bare

Cambrian [iz.] Kanbriar

Cambrian [adj.] kanbriar

canyon arroila

cape lurmutur

capillary water ur kapilar

captive aquifer akuifero gatibu

carbon cycle karbonoaren ziklo

carbonatation karbonatazio

carbonate karbonato

carbonate platform karbonatozko plataforma

Carboniferous [iz.] Karbonifero

Carboniferous [adj.] karbonifero

cardinal point puntu kardinal

cartography kartografia

cascade ur-jauzi

cassiterite kasiterita

cataclysm [Geol.] kataklismo

cataclysm [Meteorol.] kataklismo

cataract ur-jauzi

catastrophism katastrofismo

cave haitzuloharpekobakobazulo

85

cavern haitzuloharpekobakobazulo

cement zementu

cementation zementazio

Cenozoic [iz.] Zenozoiko

Cenozoic [adj.] zenozoiko

cerussite zerusita

chain silicate inosilikato

chalcedony kaltzedonia

chalcopyrite kalkopirita

chalk kreta

channel ibai-oheibilguohe

chart mapa

chemical rock arroka kimiko

chemical weathering meteorizazio kimiko

chert chert

chevron fold chevron toles

chinook chinook

chron kron

chronostratigraphicchart

eskala kronoestratigrafikotaula kronoestratigrafiko

chronostratigraphicscale

eskala kronoestratigrafikotaula kronoestratigrafiko

chronostratigraphic unit unitate kronoestratigrafiko

chronostratigraphy kronoestratigrafia

cierzo ziertzo

cinnabar zinabrio

cirque zirkuzirku glaziar

cirrocumulus zirrokumulu

cirrostratus zirrostratu

cirrus zirru

clast klasto

clastic klastiko

clay [materiala] buztin

clay [pikor-tamaina] buztin

clay mineral buztin-mineral

claystone buztin-harri

clear oskarbi

clear sky oskarbi

clear up oskarbitu

clearance ostarte

clearing ostarte

cleavage [Geol.] klibaje

cleavage [Miner.] esfoliazioklibaje

cliff labar

climagram klimograma

climate klima

climate change klima-aldaketa

climate model eredu klimatikoklima-eredu

climatic change klima-aldaketa

climatology klimatologia

climogram klimograma

cloud hodei

cloud bank hodeigune

86

cloudiness [hodeizestalitako zeru-zatia]

hodei-estaldurahodeitza

cloudiness[atmosferarengardentasun murriztua]

uhertasun

cloudless oskarbi

cloudless sky oskarbi

cloudy hodeitsulainotu

coal harrikatzikatz

coast itsasbazteritsasertzkostakostalde

cobble uharri

col lepomendi-lepo

cold air drop tanta hotz

cold drop tanta hotz

cold front fronte hotz

cold wave hotz-bolada

collapse kolapso

colluvial kolubial

colluvium kolubioi

coltan koltan

columbite kolunbita

columnar jointing zutabe-disjuntzio

compactation trinkotze

competent konpetente

concordance konkordantzia

concretion konkrezio

condensation kondentsazio

condensation level kondentsazio-maila

condensation nucleus kondentsazio-nukleo

conglomerate konglomeratu

connecting bar tonbolo

contact metamorphism ukipen-metamorfismoukitze-metamorfismo

continent kontinente

continental kontinental

continental climate klima kontinental

continental crust kontinente-lurrazallurrazal kontinental

continental drift kontinenteen jito

continental margin ertz kontinentalkontinente-ertz

continental platform kontinente-plataformaplataforma kontinental

continental shelf kontinente-plataformaplataforma kontinental

continental slope ezponda kontinentalkontinente-ezponda

continentality kontinentaltasun

contour line sestra-kurba

convection konbekzio

convection cell konbekzio-zelula

convection cloud konbekzio-hodei

convection current konbekzio-korronte

convective cloud konbekzio-hodei

convective current konbekzio-korronte

convergence konbergentzia

coprolite koprolito

coquina lumakela

coral reef koralezko arrezifekoralezko uharri

87

core nukleo

cornice elur-erlaitzerlaitz

corrosion korrosio

corundum korindoi

course ibilgu

cove kalasenadi

cover estalki

crack arrailduraarrakalapitzadura

crag haitzharkaitz

crater krater

craton kratoi

creeping narraste

crest gailur-lerrogailurreria

crest [mendi batena] gandor

Cretaceous [iz.] Kretazeo

Cretaceous [adj.] kretazeo

cross-bedding geruzapen gurutzatu

cross-section zeharrebaki

crust [Geol.] lurrazal

crust [Miner.] zarakar

crust of the earth lurrazal

crystal kristal

crystal lattice kristal-saresaresare kristalino

crystal structure egitura kristalinokristal-egitura

crystal system kristal-sistema

crystalline kristalino

crystalline structure egitura kristalinokristal-egitura

crystallization kristalizaziokristaltze

crystallographic kristalografiko

crystallographic group talde espazial

crystallography kristalografia

cubic kubiko

cumuliform cloud hodei kumuliforme

cumulonimbus kumuloninbo

cumulus kumulu

cupper kobre

cyclogenesis ziklogenesi

cyclone [presioatmosferiko baxukoeremua]

behe-presiodepresiopresio baxuko gunezikloi

cyclone [presio baxukoeremu baten inguruanbiraka dabilenaire-masa]

zikloi

cyclonic zikloniko

cyclosilicate ziklosilikato

dating datazio

debris higakin

debris cone deiekzio-kono

decantation dekantazio

defile haitzartehaizpitartemehakamendi-zintzurtrokarte

deflation deflazio

deformation deformazio

88

delta delta

dendrite dendrita

density dentsitate

denudation denudazio

deposit hobi

deposit metaketametakin

depression [ingurukoabaino beharagokoeremua]

sakansakonune

depression [presioatmosferiko baxukoeremua]

behe-presiodepresiopresio baxuko gunezikloi

desert basamortudesertu

desertification basamortutzedesertifikaziodesertizazio

desertization basamortutzedesertifikaziodesertizazio

detrital detritiko

detrital rock arroka detritiko

detritus detritu

Devonian [iz.] Devoniar

Devonian [adj.] devoniar

dew garoihintz

dew point ihintz-puntuihintz-tenperatura

dew-point temperature ihintz-puntuihintz-tenperatura

diagenesis diagenesi

diamond diamante

diapir diapiro

diaspore diaspora

diastem diastema

difference in level desnibel

diffuse radiation erradiazio barreiatu

diffuse solar radiation erradiazio barreiatu

diffused sky radiation erradiazio barreiatu

dinosaur dinosauro

diorite diorita

dip okerdura

diplodocus diplodoko

direct radiation erradiazio zuzen

disconformity diskonformitate

discontinuity etengune

disintegration desintegrazio

divergence dibergentzia

dividing line banalerroisurialdeen banalerro

dog-days uda min

doldrums barealdi ekuatorialen zonadoldrumak

doline dolinatroka

dolomite [arroka] dolomia

dolomite [minerala] dolomita

dolostone dolomia

dome domo

Douglas scale Douglas eskala

down wind haizebe

downdraft aire-poltsabeheranzko korronte

downdraught aire-poltsabeheranzko korronte

drainage drainatze

89

drainage basin arroarro hidrografikodrainatze-arro

drainage divide banalerroisurialdeen banalerro

drifting and blowingsnow

elur-bisuts

drifting snow elurrezko behe-bisuts

drizzle lanbrolangarzirimiri

drought lehorte

druse drusa

dune duna

duststorm harea-ekaitzhauts-ekaitzhondar-ekaitz

dyke dike

dynamic metamorphism metamorfismo dinamiko

Earth Lur

earth’s crust lurrazal

earthquake lurrikaraseismo

east wind eguzki-haizeekialdeko haize

easterly wind eguzki-haizeekialdeko haize

edaphology edafologialurzoruaren zientziapedologia

edge ertz

effluent efluente

El Niño El Niño

elastic deformation deformazio elastiko

electric storm trumoi-ekaitztrumoi-erasotrumonada

electrical storm trumoi-ekaitztrumoi-erasotrumonada

eluviation elubiazio

emerald esmeralda

emmisary efluente

enclave enklabe

endogenous endogeno

endokarst endokarst

endoreic endorreiko

endorheic endorreiko

ensemble forecasting multzokako iragarpen

Eocene [iz.] Eozeno

Eocene [adj.] eozeno

eon eon

eonothem eonotema

epicenter epizentro

epoch epoka

equator ekuatore

equatorial calms barealdi ekuatorialen zonadoldrumak

equinox ekinokzio

era era

erathem eratema

erg erg

erode higatu

erosion erosiohigadura

erosional action higalan

eruption erupzioerupzio bolkanikosumendi-erupzio

escarpment malkar

90

estuary estuario

etesian climate klima mediterraneo

euhedral euhedral

evaporite ebaporita

evapotranspiration ebapotranspirazio

excavating indusketa

exogenetic exogeno

exogenous exogeno

explosive cyclogenesis ziklogenesi leherkor

extension estentsio

extinction estintzioiraungipensuntsipen

extrusive rock arroka bolkanikoarroka estrusibo

eye begi

fabric fabrika

facies fazies

fall erorketa

fan kono

fault faila

fault block faila-bloke

fault plane faila-plano

fault rock faila-arroka

fault trough fosa tektoniko

feldspar feldespato

felsic feltsiko

felt air temperature itxurazko tenperaturasentsazio termiko

fen istingazingira

fertile plain erriberaibar

field geology landa-geologia

filonian rock arroka filoniar

filter iragazi

filtrate iragazi

filtration iragazketa

fine layer of white snow elur-lapatx

fissure arrailduraarrakalapitzadura

fjord fiordo

flat low aintzira barometriko

flint silexsuharri

floc elur-lumaelur-malutaelur-matazamaluta

flood uholde

flood plain uholde-lautada

flooding uholde

flow [masa-mugimendumota]

fluxu

flow [prozesua] fluxukolada

flow [emaitza] kolada

flow [ur-fluxu batenneurria]

ur-emari

fluid fluidojariakor

fluorite fluorita

fluvial cobble errekarri

flysch flysch

91

focus fokuhipozentro

fog laino

fog bank lainogune

fold tolestolestura

foldbelt orogeno

folding tolestetolestura

folding axis toles-ardatz

foliation foliazio

forecast eguraldiaren iragarpeniragarpen meteorologiko

formation formazio

fossil fosil

fossil bed aztarnategiaztarnategi paleontologikofosil-aztarnategi

fossil deposit aztarnategiaztarnategi paleontologikofosil-aztarnategi

fossil record fosil-erregistro

fossil site aztarnategiaztarnategi paleontologikofosil-aztarnategi

fossilization fosilizaziofosiltze

fossilize fosildufosilizatu

fracture [Geol.] haustura

fracture [Miner.] apurketa

free aquifer akuifero askeakuifero libre

freezing rain euri izozkor

fresh breeze haize hozkirri

fresh water ur geza

freshet uholde

freshet uraldiur-goraldi

freshwater ur geza

front fronte

frost hormaizotzizotzaldiizoztekarroinlei

frost point izotz-puntu

fumarole fumarola

furrow ildaska

fusion fusiourtze

föhn foehn

gabbro gabro

gale haizete

gale [Beaufort eskalako8. maila]

haizete

galena galena

galerna enbatagalerna

galerne enbatagalerna

gangue ganga

garnet granate

gauging ur-emariaren neurketa

gauging station ur-emaria neurtzekoestazio

gelifraction gelifrakzio

gem gema

general circulation zirkulazio orokor

gentle breeze haize arin

geochemistry geokimika

92

geochronologic unit unitate geokronologiko

geochronological unit unitate geokronologiko

geochronology geokronologia

geode geoda

geodesic geodesiko

geodesy geodesia

geodetic geodesiko

geodynamics geodinamika

geographer geografo

geographic pole polopolo geografiko

geography geografia

geoid geoide

geologic cycle ziklo geologiko

geological profile profil geologiko

geological time denbora geologiko

geologist geologo

geology geologia

geomorphological geomorfologiko

geomorphology geomorfologia

geophysics geofisika

geosphere geosfera

geostrophic geostrofiko

geostrophic wind haize geostrofiko

geosynclinal geosinklinal

geotechnics geoteknia

geothermal geotermiko

geothermal gradient gradiente geotermiko

geyser geiser

giboulee enbatagalerna

glacial glaziar

glacial age izotz-aro

glacial cirque zirkuzirku glaziar

glacial valley glaziar-haran

glaciation glaziazio

glacier glaziar

glacier tongue glaziar-mihi

glacis glazis

glass beira

global circulation zirkulazio orokor

global warming berotze globalLurraren berotze

gneiss gneis

goethite goethita

gold urre

Gondwana Gondwana

gorge arroila

graben graben

grain pikor

granite granito

granitoid granitoide

granodiorite granodiorita

granular gravel hartxintxar

granule hartxintxar

93

granulometry granulometria

graphite grafito

gravel [materiala] legar

gravel [pikor-tamaina] legar

gravimetric anomaly anomalia grabimetriko

graywacke grauwakawaka

greenhouse effect berotegi-efektu

greenhouse gas berotegi-efektuko gasberotegi-gas

greywacke grauwakawaka

grid hareharri

grossular grosularia

grossularite grosularia

ground fog behe-laino

ground water level maila piezometriko

groundwater lurpeko ur

guide fossil fosil gida

guided pressure presio gidatu

gulf golko

gully karkabalubaki

gust haizealdihaize-boladahaize-ufada

gust of wind haizealdihaize-boladahaize-ufada

gypsum igeltsu

habit habitu

Hadean [iz.] Hadear

Hadean [adj.] hadear

Hadley cell Hadley zelula

hail [fenomenoa] babazuzakazkabartxingor

hail [ale larrikotxingorra]

harriharriabarharri-erauntsiharri-jasa

hailstone kazkabar-aletxingor-ale

hailstorm harriharriabarharri-erauntsiharri-jasa

halide haluro

halite gatzarrihalita

hanging valley haran eseki

hardness gogortasun

haze gandu

headwater goi-ibaribaiburu

heat bero

heat island bero-irlabero-uharte

heat low bero-depresiodepresio termiko

heat wave bero-bolada

heat-trapping gas berotegi-efektuko gasberotegi-gas

heavy mineral mineral astun

height kota

heliograph heliografo

hematite hematite

hemisphere hemisferio

Hercynian hertziniar

Hercynian orogeny hertziniar orogeniavariskar orogenia

94

heterosphere heterosfera

hexagonal hexagonal

hiatus hiato

hydrographic net sare hidrografiko

high antizikloigoi-presiopresio altuko gune

high clouds goi-hodei

high plain goi-lautadagoi-ordoki

high sea itsaso handi

high tide itsasgoramareagora

high water uraldiur-goraldi

hill muino

hinge gontztxanga

hinge line gontztxanga

historical geology geologia historiko

hoar frost izotz zuri

hoarfrost izotz zuri

Holocene [iz.] Holozeno

Holocene [adj.] holozeno

homosphere homosfera

horizon horizonte

hornblende hornblenda

hornfels korneana

horst horst

host ostalari

host rock arroka ostalari

hot spot puntu bero

humid hezeumel

humid climate klima heze

humidity hezetasun

humus humus

hurricane [zikloitropikal mota]

urakan

hurricane [Beauforteskalako 12. maila]

urakan

hyacinth hiazinto

hydric budget balantze hidrikour-balantze

hydrogeological hidrogeologiko

hydrogeology hidrogeologia

hydrografic basin arroarro hidrografikodrainatze-arro

hydrograph hidrograma

hydrographical hidrografiko

hydrography hidrografia

hydrologic cycle uraren zikloziklo hidrologiko

hydrological hidrologiko

hydrological cycle uraren zikloziklo hidrologiko

hydrology hidrologia

hydrometeor hidrometeoro

hydrosphere hidrosfera

hydroxide hidroxido

hygrometer higrometro

hypocenter fokuhipozentro

hypocentre fokuhipozentro

95

ice hormaizotzkarroinlei

ice age izotz-aro

ice tongue izotz-mihi

iceberg icebergizozmendi

ichnite iknita

ichnofossil iknofosillorratz fosil

ichthyosaur iktiosauro

igneous igneo

igneous rock arroka igneoarroka magmatiko

imbrication teilakapen

impermeable inpermeableiragazgaitz

inclination okerdura

incline aldapaaldatsmalda

inclusion inklusio

index fossil fosil gida

infiltrate infiltratuiragazi

infiltration infiltrazioiragazketa

infrared-trapping gas berotegi-efektuko gasberotegi-gas

inlet kalasenadi

inner core barne-nukleo

inosilicate inosilikato

inselberg inselberguharte-mendi

instability ezegonkortasun

intensity intentsitate

intensity of rainfall euriaren intentsitate

intrusion intrusio

intrusive intrusibo

intrusive rock arroka intrusiboarroka plutoniko

inundation uholde

iron burdina

island irlauharte

island-arc uharte-arku

isobar isobara

isobaric isobariko

isohypse isohipsa

isomorphism isomorfismo

isomorphous isomorfo

isostasy isostasia

isostatic isostatiko

isotherm isoterma

isthmus istmo

jacinth hiazinto

jasper jaspe

jet azabatxe

jet stream jet korronte

joint diaklasa

Jurassic [iz.] Jurasiko

Jurassic [adj.] jurasiko

kaolin kaolin

karren lapiazlenar

96

karst karst

karst topography karst

karstic karstiko

karstification karstifikazio

katabatic katabatiko

katabatic wind haize katabatiko

key cayo

kyanite zianita

La Niña La Niña

labradorite labradorita

laccolith lakolito

lagoon urmael

lagoon [itsasertzekoa] albuferaitsasertzeko urmael

lagoon [koral-atoloienerdikoa]

lagoon

lahar laharlokatz-kolada

lake aintziralaku

land breeze lehor-haizelehorreko brisaterral

landform elementu geografiko

landscape paisaia

landslide luizilur-jausi

landslip luizilur-jausi

lapies lapiazlenar

lapilli lapilli

lapse rate tenperatura-gradiente

large shallow low aintzira barometriko

latent heat bero sentikor

latitude latitude

lattice kristal-saresaresare kristalino

Laurasia Laurasia

lava laba

lava flow laba-fluxulaba-kolada

layer geruza

leache lixibiatu

leaching lixibiazio

ledge erlaitz

leeward haizebe

lenar lapiazlenar

levant levante

light air haize oso ahul

light breeze haize ahul

lightning oinaztarrioinaztuoinazturatximista

lightning strike oinaztargitximistargi

lignite lignito

limb alpe

limestone kareharri

limonite limonita

lineation lineazio

lithification litifikazio

lithology litologia

lithosphere litosfera

97

lithospheric litosferiko

lithospheric plate plaka litosferikoplaka tektoniko

lithostatic pressure presio litostatiko

littoral itsasbazteritsasertzkostakostalde

lixiviate lixibiatu

lixiviation lixibiazio

local wind haize lokaltokiko haize

loess loess

long wave Rossby uhin

longitude longitude

long-range forecast epe luzerako iragarpen

low behe-presiodepresiopresio baxuko gunezikloi

low cloud behe-hodeihodei baxu

low flow agorraldiagorte

low pressure area behe-presiodepresiopresio baxuko gunezikloi

low tide itsasbeheramareabehera

low water agorraldiagorte

lower course behe-ibilgu

lower mantle behe-mantu

lower reach behe-ibilgu

lumachelle lumakela

luster distira

lustre distira

lutite lutita

mafic mafiko

magma magma

magma chamber ganbera magmatikomagma-ganbera

magmatic magmatiko

magmatic rock arroka igneoarroka magmatiko

magmatism magmatismo

magnesite magnesita

magnetic anomaly anomalia magnetiko

magnetic declination deklinazio magnetiko

magnetic field eremu magnetiko

magnetic north ipar magnetiko

magnetic pole polo magnetiko

magnetite magnetita

magnitude magnitude

major elements elementu nagusiak

major wave Rossby uhin

malachite malakita

malleability xaflakortasun

mammoth mamut

mantle mantu

map mapa

marble marmol

marcasite markasita

margarite margarita

margin ertz

98

margin passive ertz pasibo

marine cliff itsaslabar

marine science itsas zientziakozeanografia

mark lorratztraza

marl tupatuparri

marlstone tupatuparri

marsh istingazingira

mass movement masa-mugimendu

mass wasting masa-mugimendu

massif [Geogr.] mendigune

massif [Geol.] mazizo

massive [Geol./Miner.] masibo

massive [Paleont.] masibo

mastodon mastodonte

mastodont mastodonte

matrix matrize

maximum temperature tenperatura maximo

meander meandro

mechanical weathering meteorizazio fisikometeorizazio mekaniko

Mediterranean climate klima mediterraneo

medium cloud erdi-mailako hodei

medium-level cloud erdi-mailako hodei

melting fusiourtze

meridian meridiano

mesa mesa

mesopause mesopausa

mesosphere mesosfera

Mesozoic [iz.] Mesozoiko

Mesozoic [adj.] mesozoiko

metamorphic metamorfiko

metamorphic halo aureola metamorfiko

metamorphic rock arroka metamorfiko

metamorphism metamorfismo

meteor meteoro

meteorological meteorologiko

meteorological forecast eguraldiaren iragarpeniragarpen meteorologiko

meteorologicalobservatory

behatoki meteorologiko

meteorological satellite satelite meteorologiko

meteorologist meteorologo

meteorology meteorologia

mica mika

micrite mikrita

microclimate mikroklima

microcrystalline mikrokristalino

middle cloud erdi-mailako hodei

middle course erdiko ibilguibilgu ertain

middle reach erdiko ibilguibilgu ertain

mid-ocean ridge ozeano erdiko dortsalozeano erdiko gandor

migmatite migmatita

millibar milibar

mine meategimeatokimeatze

99

mineral [adj.] mineral

mineral [iz.] mineral

mineral association mineral-elkarte

mineral coal harrikatzikatz

mineralization mineralizazio

mineralogist mineralogo

mineralogy mineralogia

mineraloid mineraloide

minimum temperature tenperatura minimo

mining meatzaritza

Miocene [iz.] Miozeno

Miocene [adj.] miozeno

mist lanbro

mistral mistral

moderate breeze haize alai

moderate gale haize oso gogor

moderate sea itsaski handi

Mohs scale Mohs eskala

moist climate klima heze

moisture hezetasun

monoclinal monoklinal

monocline monoklinal

monoclinic monokliniko

monsoon montzoi

monsoon climate montzoi-klima

moraine morrena

mother rock arroka ama

mountain mendi

mountain breeze mendi-brisa

mountain range mendikatemendilerro

mountain ridge gailur-lerrogailurreriagandor

mouth bokaleibai-aho

mud basalohi

mudflow lohi-fluxu

muscovite muskovita

muskeg zohikaztegi

nannofossil nanofosil

nappe narrasdura-mantu

native element elementu natibo

natural gas gas natural

near gale haize oso gogor

neck tximinia

nekton nektoniko

nektonic nektoniko

Neogene [iz.] Neogeno

Neogene [adj.] neogeno

neritic neritiko

nesosilicate nesosilikato

névé elurtegi

nimbostratus ninbostratu

nimbus ninbo

100

niter gatzunitro

nodule nodulu

normal fault faila normal

north wind iparipar-haize

northerly wind iparipar-haize

northwest ipar-mendebaldeko haizezehar-haize

northwesterly wind ipar-mendebaldeko haizezehar-haize

nummulite nummulite

oasis oasi

obduction obdukzio

obsidian obsidiana

ocean [Lurraren hiruherenak estaltzendituen ur-hedadura]

itsasoozeano

ocean [Lurra estaltzenduen ur-hedadurarenbost zati handietakobakoitza]

ozeano

ocean basin arro ozeanikoozeano-arro

ocean current itsas korronteitsaslaster

ocean ridge dortsal ozeanikogandor ozeanikoozeano-dortsalozeano-gandor

oceanic ozeaniko

oceanic basin arro ozeanikoozeano-arro

oceanic crust lurrazal ozeanikoozeano-lurrazal

oceanic plate ozeano-plakaplaka ozeaniko

oceanic ridge dortsal ozeanikogandor ozeanikoozeano-dortsalozeano-gandor

oceanic trench fosa ozeanikoozeano-fosa

oceanographer ozeanografo

oceanography itsas zientziakozeanografia

ocher okre

offshore wind lehor-haizelehorreko brisaterral

oil petrolio

okta oktazortziren

oligiste oligisto

Oligocene [iz.] Oligozeno

Oligocene [adj.] oligozeno

olivine olibino

ooid ooide

oolite oolito

oolith ooide

opal opalo

ophiolite ofiolita

ophite ofita

orbitoline orbitolina

Ordovician [iz.] Ordoviziar

Ordovician [adj.] ordoviziar

ore mea

orogen orogeno

orogene orogeno

orogenesis orogenesiorogenia

orogenic orogeniko

orogenic belt gerriko orogenikokate orogeniko

101

orogenic cycle ziklo orogeniko

orogeny orogenesiorogenia

orography orografia

orthoclase ortosa

orthopyroxene ortopiroxeno

orthorhombic erronbikoortorronbiko

orthose ortosa

orthosilicate nesosilikato

ostracod ostrakodo

outcrop azaleramenduazaleratze

outer core kanpo-nukleo

outlet efluente

overcast estali

oxide oxido

ozone hole ozono-geruzaren zuloozono-zulo

ozone layer ozono-geruzaozonosfera

ozonosphere ozono-geruzaozonosfera

palaeoclimatology paleoklimatologia

Paleocene [iz.] Paleozeno

Paleocene [adj.] paleozeno

paleocurrent paleokorronte

Paleogene [iz.] Paleogeno

Paleogene [adj.] paleogeno

paleogeography paleogeografia

paleokarst paleokarst

paleomagnetism paleomagnetismo

paleontological paleontologiko

paleontologist paleontologo

paleontology paleontologia

Paleozoic [iz.] Paleozoiko

Paleozoic [adj.] paleozoiko

Pangea Pangea

Panthalassa Panthalassa

Panthalassic Ocean Panthalassa

parallel paralelo

parent rock arroka ama

passive margin ertz egonkor

pearl perla

peat turbazohikatz

peat bog zohikaztegi

pebble harkosko

pebble gravel harkosko

pedology edafologialurzoruaren zientziapedologia

pegmatite pegmatita

pelagic pelagiko

pendent aldapamalda

peninsula erdiuhartepenintsula

percolation perkolazio

pergelisol permafrost

peridotite peridotita

periglacial periglaziar

102

period periodo

period of rains eurialdieurite

perlite perlita

permafrost permafrost

permeability iragazkortasunpermeabilitate

permeable iragazkorpermeable

permeate permeatu

Permian [iz.] Permiar

Permian [adj.] permiar

perturbation perturbazio

petrogenetic cycle arroken zikloziklo petrogenetiko

petrography petrografia

petrology petrologia

Phanerozoic [iz.] Fanerozoiko

Phanerozoic [adj.] fanerozoiko

phenocryst fenokristal

phenomenal sea itsaso izugarri

phosphate fosfato

phreatic freatiko

phreatic water ur freatiko

phreatomagmatic freatomagmatiko

phyllosilicate filosilikato

physical weathering meteorizazio fisikometeorizazio mekaniko

pickle gatzungesal

piezoelectricity piezoelektrizitate

piezometer piezometro

piezometric level maila piezometriko

piezometric surface maila piezometriko

piezometry piezometria

pillow-lava kuxin-labapillow-laba

pit cave leizeleize-zulo

plagioclase plagioklasa

plain lautadaordekaordoki

planetary circulation zirkulazio orokor

planetary wave Rossby uhin

planktonic planktoniko

plastic deformation deformazio plastiko

plate plaka

plate boundary plaka-ertzplaka-muga

plate margin plaka-ertzplaka-muga

plate tectonics plaka-tektonikaplaken tektonika

plateau goi-lautadagoi-ordoki

Pleistocene [iz.] Pleistozeno

Pleistocene [adj.] pleistozeno

Pliocene [iz.] Pliozeno

Pliocene [adj.] pliozeno

pluton plutoi

plutonic plutoniko

plutonic rock arroka intrusiboarroka plutoniko

plutonism plutonismo

pluviogram plubiograma

103

pluviometer euri-neurgailuplubiometro

pluviometry plubiometria

polar polar

polar air aire polar

polar aurora auroraaurora polar

polar circle zirkulu polar

polar climate klima polar

polar front fronte polar

pole polopolo geografiko

polymorphism polimorfismo

polje polje

polymorph polimorfo

pond urmael

pool osin

pore poro

porosity porositate

porphyroblast porfiroblasto

Precambrian Kanbriarraurre

precious stone harri preziatuharribitxi

precipice amildegierroitz

precipitation prezipitazio

precipitation intensity prezipitazioarenintentsitate

pressure presio

prevailing wind haize nagusi

primary mineral mineral primario

Proterozoic [iz.] Proterozoiko

Proterozoic [adj.] proterozoiko

protolith protolito

pseudomorph pseudomorfo

psychrometer psikrometro

pterodactyl pterodaktilo

pumice pumita

pyranometer piranometro

pyrite pirita

pyroclast piroklasto

pyroclastic piroklastiko

pyroclastic flow fluxu piroklastikokolada piroklastiko

pyrolusite pirolusita

pyrope piropo

pyroxene piroxeno

quartz kuartzo

quartzite kuartzita

Quaternary [iz.] Kuaternario

Quaternary [adj.] kuaternario

radioactive erradioaktibo

radioactive decay desintegrazio erradioaktibo

radioactivedisintegration

desintegrazio erradioaktibo

radiosonde irrati-zunda

rain euri

rain and snow mixed elurbusti

rain drop euri-tanta

rain shadow euri-babeseuri-geriza

104

rain water euri-ur

rainbow ortzadarostadaruztargi

rainfall plubiositate

ramp arrapala

rapid ibai-lasterur-laster

ravine erreka-zulosakantrokarte

recrystallization birkristaltze

reef arrezifeuharri

reflection islapenislatze

refraction errefrakzio

region eskualde

regolite erregolito

regolith erregolito

regression erregresio

relative humidity hezetasun erlatibo

relief erliebe

replacement ordezkapen

reptation narraste

reservoir [ur-metaketa] gordailu

reservoir [materialmineral batenmetaketa]

hobi

resource baliabide

reverse fault alderantzizko faila

rhombic erronbikoortorronbiko

rhyolite erriolita

ria itsasadar

Richter scale Richter eskala

ridge [ozeanokoa] dortsalgandor

ridge [mendi batena] gailur-lerrogailurreriagandor

rift rift

rifting rifting

rill errekastoxirripa

rip current erresakaerresaka-korronte

ripple ripple

rippled sea itsaso kizkur

river ibaiuhaitz

river basin district demarkazio hidrografiko

river bed ibai-oheibilguohe

river valley ibai-haran

rock [materiala] arroka

rock [arrokazko masahandia]

haitzharkaitz

rocky place harkaiztiharralde

Rossby wave Rossby uhin

rough sea itsaso zakar

round cobble harribil

ruby errubi

rudist errudista

runoff jariatze

run-off jariatze

runoff water jariatze-ur

run-off water jariatze-ur

105

rupture hausturazartadura

rutile errutilo

salina gatzaga

salinity gazitasun

salinization gazitze

salt water ur gazi

salt works gatzaga

saltern gatzaga

sand [materiala] hareahondar

sand [pikor-tamaina] harea

sand storm harea-ekaitzhauts-ekaitzhondar-ekaitz

sandbank harea-bankuhondar-bankuhondarpe

sandstone hareharri

sandstorm harea-ekaitzhauts-ekaitzhondar-ekaitz

sandy ground hareatza

sanidine sanidina

sapphire zafiro

scattered radiation erradiazio barreiatu

schist eskisto

schistosity eskistositate

scree harritzahartxingadi

sea [ozeanoa bainour-hedaduratxikiagokoa]

itsaso

sea [Lurraren hiruherenak estaltzendituen ur-hedadura]

itsasoozeano

sea breeze itsas brisa

sea cliff itsaslabar

sea current itsas korronteitsaslaster

sea fog adbekzio-lainoitsas laino

sea ice bankisa

sea level itsas maila

seaquake itsasikara

season urtarourte-sasoi

secondary mineral mineral sekundario

sediment jalki

sediment jalkin

sediment [ad.] sedimentatu

sediment [iz.] sedimentu

sedimentary sedimentario

sedimentary basin arro sedimentario

sedimentary cover estalki

sedimentary rock arroka sedimentario

sedimentation jalkierajalkitzesedimentazio

sedimentology sedimentologia

sedymentarydepositionalenvironment

ingurune sedimentario

sedymentaryenvironment

ingurune sedimentario

seism lurrikaraseismo

seismic sismiko

seismic profile profil sismiko

seismic wave uhin sismiko

seismogram sismograma

106

seismograph sismografosismometro

seismology sismologia

seismometer sismografosismometro

sensible heat bero sor

separation disgregazio

septaria septaria

sequence segida

series serie

serpentine serpentina

settle jalkisedimentatu

settling jalkierajalkitzesedimentazio

shady spot laiotzospel

shaft cave leizeleize-zulo

shallow low aintzira barometriko

shield ezkutu

shoal baxa

shore erriberaibaiertz

shower euri-erauntsieuri-jasaeuri-zaparradazaparrada

siderite siderita

silex silexsuharri

silica silize

silicate silikato

siliceous silizeo

sill sill

silt limolohi

siltstone lohi-harri

Silurian [iz.] Siluriar

Silurian [adj.] siluriar

silver zilar

simoon simun

sinkhole dolinatroka

sirocco siroko

slate arbel

sleet elurbusti

slickenside faila-ispilu

slide irristatze

sliding irristatze

slight breeze haize ahul

slight sea itsaski

slope [lur-zatiinklinatua]

aldapaaldatsmalda

slope [malda handikomaterial-metaketa]

ezponda

slope [mendi baten albomaldatsua]

hegalmazela

slope [ur-masa bereraisurtzen direnur-lasterren lurraldea]

isurialde

smog smog

smooth sea itsaskirri

snow elur

snow climate klima polar

snow cornice elur-erlaitzerlaitz

snow pellets elur-pikor

107

snow storm elur-ekaitz

snowfall elurte

snowfield elurtegi

snowflake elur-lumaelur-malutaelur-matazamaluta

snowstorm elur-ekaitz

soft coal harrikatz bituminosohuila

soft rime antzigar

soil lurzoru

soil fluction solifluxio

soil science edafologialurzoruaren zientziapedologia

solar radiation eguzki-erradiazio

solarimeter piranometro

solifluction solifluxio

solifluxion solifluxio

solstice solstizio

sorosilicate sorosilikato

sound [Geogr.] itsasarte

sound [Geol.] zunda

sounding zundaketa

sounding balloon zunda-baloizunda-globo

source iturburusorburu

south wind hegohegoaldeko haizehego-haize

space group talde espazial

spar espato

sparite esparita

speleothem espeleotema

sphalerite esfalerita

spillway gainezkabide

spinel espinela

spout traganarrutragarroi

spring [lurpeko uraazaleratzen den tokia]

iturbegiiturriur-begi

spring [Ozean.] marea bizi

spring [urtaroa] udaberri

spring tide marea bizi

spur kontrahorma

squall haize-erauntsi

stability egonkortasun

stable margin ertz egonkor

stage estai

stalactite estalaktita

stalagmite estalagmita

stibnite antimonitaestibina

sticky likatsu

stone harri

storm [fenomenoa] denboraleekaitz

storm [Beauforteskalako 10. maila]

ekaitz

storm water euri-ur

strait itsasarte

stratification [Geol.] estratifikaziogeruzapen

108

stratification[Meteorol.]

estratifikaziogeruzapen

stratiform estratiforme

stratiform cloud hodei estratiforme

stratigraphic estratigrafiko

stratigraphic column zutabe estratigrafiko

stratigraphicdiscordance

etengune estratigrafiko

stratigraphic succession segida estratigrafiko

stratigraphicunconformity

etengune estratigrafiko

stratigraphy estratigrafia

stratocumulus estratokumulu

stratopause estratopausa

stratosphere estratosfera

stratotype estratotipo

stratum [Geol.] estratugeruza

stratum [Meteorol.] estratu

streak marra

stream ur-laster

stream [ur-laster txikia] errekalats

stream bed ibai-oheibilguohe

stream sink sarbegiur-zulo

stress esfortzu

striation [Geol.] ildaska

striation [Miner.] ildaska

strike norabide

strike-slip fault norabide-failaurratze-faila

stromatolite estromatolito

strong breeze haize gogor

strong gale haizete gogor

strontianite estrontzianita

structural geology geologia estruktural

structure of theatmosphere

atmosferaren egitura

subduction subdukzio

subduction zone subdukzio-eremusubdukzio-zona

subhedral subhedral

submarine itsaspeko

submarine earthquake itsasikara

subsidence subsidentzia

subsoil zorupe

substrate substratu

substratum substratu

subsurface runoff lurpeko jariatze

subtropical subtropikal

subtropical anticyclone antizikloi subtropikal

subtropical climate klima subtropikal

subtropicalhigh-pressure belt

goi-presioen gerrikosubtropikal

subtropicalhigh-pressure zone

goi-presioen gerrikosubtropikal

subtropical ridge goi-presioen gerrikosubtropikal

subvolcanic rock arroka subbolkaniko

succession segida

sulfate sulfato

sulfide sulfuro

109

sulfur sufre

sulphate sulfato

sulphide sulfuro

sulphur sufre

sultriness sapasargori

summer uda

summit gailurtontor

sun hours eguzki-orduak

sunny spell aterraldiaterrune

sunshine recorder heliografo

suntrap egutera

supercontinent superkontinente

supercooling super-hozte

superposition gainjartze

surf zone itsas hautsiurautsi

surface runoff lurgaineko jariatze

surface water lurgaineko ur

suspension esekidura

swamp istingazingira

swell hondoko itsaso

syenite sienita

sylvite silbina

syncline [adj.] sinklinal

syncline [iz.] sinklinal

synclinoria sinklinorio

synform sinforme

synoptic sinoptiko

synoptic chart eguraldi-mapamapa sinoptiko

synoptic situation egoera sinoptiko

system sistema

table mesa

tableland goi-lautadagoi-ordoki

tabular tabular

talc talko

talus ezponda

talus cone higakin-kono

tantalate tantalita

tarn iboi

tectonic tektoniko

tectonics tektonika

tectonic flake ezkata tektoniko

tectonic plate plaka litosferikoplaka tektoniko

tectonic window leiho tektoniko

tectosilicate tektosilikato

temperate climate klima epel

temperature tenperatura

temperature inversion inbertsio termikotenperaturaren inbertsio

temperature range anplitude termikotenperatura-bitarte

tephra tefra

terra rosa terra rossa

terra rossa terra rossa

terrace terraza

110

Tethys Tetis

tetragonal tetragonal

texture ehunduratestura

thaw urtzeurtze-aldi

thermal amplitude anplitude termikotenperatura-bitarte

thermal inversion inbertsio termikotenperaturaren inbertsio

thermal island bero-irlabero-uharte

thermal low bero-depresiodepresio termiko

thermal metamorphism metamorfismo termiko

thermal water ur termal

thermocline termoklina

thermopause termopausa

thermosphere termosfera

thickness potentzia

thrust zamalkadura

thunder ihurtzuriinusturiostotstrumoi

thunderbolt oinaztarrioinaztuoinazturatximista

thunderstorm trumoi-ekaitztrumoi-erasotrumonada

tidal marsh padura

tide itsasaldimarea

tie bar tonbolo

till till

tillite tillita

to crop out azaleratu

tombolo tonbolo

topaz topazio

topographic profile profil topografiko

topography topografia

topple iraulketa

toppling iraulketa

tornado tornado

torrent uhar

torrential rain euri-jasa

tourmaline turmalina

trace lorratztraza

trace element aztarna-elementu

trace fossil iknofosillorratz fosil

trachyte trakita

trade winds alisioak

tramontane tramontana

transcurrent fault norabide-failaurratze-faila

transform fault faila transformatzaile

transform margin ertz transformatzaile

transgression transgresio

translucent zeharrargi

transport garraio

travertine trabertino

trench fosa ozeanikoozeano-fosa

Triassic [iz.] Triasiko

111

Triassic [adj.] triasiko

tributary adaribaiadar

triclinic trikliniko

trigonal trigonal

trilobite trilobite

tropic tropiko

tropical air aire tropikal

tropical climate klima tropikal

tropical cyclone zikloi tropikal

tropical storm ekaitz tropikal

tropopause tropopausa

troposphere troposfera

trough sakansakonune

true north ipar geografiko

tsunami tsunami

tufa toska

tuff toba

turbidite turbidita

turbidity uhertasun

turquoise turkesa

twin makla

tying bar tonbolo

type section estratotipo

typhoon tifoi

ubac laiotzospel

ultrabasic ultrabasiko

ultramafic ultramafiko

ultraviolet index indize ultramoreUV indize

uniformitarianism uniformitarismo

unit cell unitate-gelaxka

upper course goi-ibilgu

upper mantle goi-mantu

upper reach goi-ibilgu

urban heat island bero-irlabero-uharte

UV index indize ultramoreUV indize

valley haranibar

valley breeze haran-brisa

valley wind haran-brisa

variable wind haize aldakor

Variscan orogeny hertziniar orogeniavariskar orogenia

vein [koloredesberdineko zerrendaestua]

zain

vein [inguruko arrokakmozten dituen gorputzluzanga]

filoizain

vergence bergentzia

versant isurialde

very high sea itsaso oso handi

very rough sea itsaso oso zakar

vesicle bakuolo

violent storm ekaitz gogor

viscous likatsu

visibility bisibilitateikuspen

volcanic arc arku bolkaniko

112

volcanic ash errauts bolkanikosumendi-errauts

volcanic bomb bonba bolkanikosumendi-bonba

volcanic cone kono bolkaniko

volcanic edifice eraikin bolkanikosumendi-eraikin

volcanic eruption erupzioerupzio bolkanikosumendi-erupzio

volcanic rock arroka bolkanikoarroka estrusibo

volcanic tuff toba

volcanism bolkanismo

volcano bolkansumendi

vortex bortize

vorticity bortizitate

wacke grauwakawaka

Wadati-Benioff zone Benioff zonaWadati-Benioff zona

warm front fronte bero

warming gas berotegi-efektuko gasberotegi-gas

water cycle uraren zikloziklo hidrologiko

water table maila freatiko

water-bearing akuifero

watercourse ur-laster

waterfall ur-jauzi

watershed banalerroisurialdeen banalerro

wave olatuuhin

wave-cut platform abrasio-plataformaurradura-plataforma

weather [Geol.] meteorizatu

weather [Meteorol.] eguraldi

weather chart eguraldi-mapamapa sinoptiko

weather forecast eguraldiaren iragarpeniragarpen meteorologiko

weather map eguraldi-mapamapa sinoptiko

weather observatory behatoki meteorologiko

weather station estazio meteorologiko

weathering meteorizazio

well water table maila piezometriko

well watertable maila piezometriko

west wind mendebalmendebaldeko haizemendebal-haize

westerlies mendebaldeko haizeenzona

westerly zone mendebaldeko haizeenzona

whirlwind haize-zirimolahaize-zurrunbilo

wild waters basurur basati

wind haize

wind direction haizearen norabide

wind force haizearen indar

wind rose haize-arrosa

wind sea haize-itsaso

wind speed haizearen abiadura

wind vane haize-orratz

windward haizealde

winter negu

wrench fault norabide-failaurratze-faila

zircon zirkoi

113

Gaztelania-euskara zerrenda

abanico kono

abanico aluvial alubioi-kono

abisal abisal

ablación ablazio

abrasión abrasiourradura

acantilado labar

acantilado marino itsaslabar

acantita akantita

accidente geográfico elementu geografiko

acción erosiva higalan

acicular azikular

actualismo aktualismo

acuífero akuifero

acuífero cautivo akuifero gatibu

acuífero libre akuifero askeakuifero libre

acumulación metaketametatze

advección adbekzio

aerosol aerosol

afloramiento azaleramenduazaleratze

aflorar azaleratu

afluente adaribaiadar

aforo ur-emariaren neurketa

ágata agata

agregado agregatu

agua capilar ur kapilar

agua de escorrentía jariatze-ur

agua de lluvia euri-ur

agua dulce ur geza

agua freática ur freatiko

agua salada ur gazi

agua subterránea lurpeko ur

agua superficial lurgaineko ur

agua termal ur termal

aguacero euri-erauntsieuri-jasaeuri-zaparradazaparrada

aguamarina akuamarina

aguanieve elurbusti

aguas salvajes basurur basati

agujero de la capa deozono

ozono-geruzaren zuloozono-zulo

agujero de ozono ozono-geruzaren zuloozono-zulo

aire aire

aire polar aire polar

aire tropical aire tropikal

alabastro alabastro

albedo albedo

albita albita

albufera albuferaitsasertzeko urmael

alfaque barra

114

alisios alisioak

aliviadero gainezkabide

almandina almandina

almandino almandina

alóctono, -a aloktono

alta antizikloigoi-presiopresio altuko gune

alteración alterazio

altimetría altimetria

altiplanicie goi-lautadagoi-ordoki

altiplano goi-lautadagoi-ordoki

altitud altitude

altocúmulo altokumulu

altocumulus altokumulu

altoestrato altostratu

altostratus altostratu

alud elur-jausi

aluminosilicato aluminosilikato

aluvial alubial

aluvión alubioi

amatista ametista

ámbar anbar

amianto amiantoasbesto

ammonites ammonite

amonites ammonite

amorfo, -a amorfo

amplitud térmica anplitude termikotenperatura-bitarte

anabático, -a anabatiko

anastosomado, -a txirikordatu

anatexia anatexia

andalucita andaluzita

andesina andesina

andesita andesita

anemómetro anemometro

anfíbol anfibol

anfibolita anfibolita

anhédrico, -a anhedral

anhidrita anhidrita

anomalía anomalia

anomalía gravimétrica anomalia grabimetriko

anomalía magnética anomalia magnetiko

antártico, -a antartiko

anticiclón antizikloigoi-presiopresio altuko gune

anticiclón subtropical antizikloi subtropikal

anticiclónico, -a antizikloniko

anticlinal [adj.] antiklinal

anticlinal [iz..] antiklinal

anticlinorio antiklinorio

antiforme antiforme

antimonita antimonitaestibina

antípoda antipoda

115

antracita antrazita

aragonito aragonito

Arcaico Arkear

arcaico, -a arkear

archipiélago artxipelagouhartedi

arcilla [materiala] buztin

arcilla [pikor-tamaina] buztin

arcillita buztin-harri

arco de islas uharte-arku

arco iris ortzadarostadaruztargi

arco volcánico arku bolkaniko

arcosa arkosa

arena [materiala] hareahondar

arena [pikor-tamaina] harea

arenal hareatza

arenisca hareharri

argentita argentita

arista ertz

arrecife arrezifeuharri

arrecife coralino koralezko arrezifekoralezko uharri

arrecife de coral koralezko arrezifekoralezko uharri

arroyo errekalats

ártico, -a artiko

asbesto amiantoasbesto

asociación de minerales mineral-elkarte

astenosfera astenosfera

atmósfera atmosfera

atmosférico, -a atmosferiko

atolón atoloi

augita augita

aureola metamórfica aureola metamorfiko

aurora auroraaurora polar

aurora austral aurora austral

aurora boreal aurora boreal

aurora polar auroraaurora polar

austral austral

autóctono, -a autoktono

avalancha elur-jausi

avenamiento drainatze

avenida uraldiur-goraldi

azabache azabatxe

azufre sufre

azurita azurita

badlands badlandak

bahía badia

baja behe-presiodepresiopresio baxuko gunezikloi

baja poco profunda aintzira barometriko

baja térmica bero-depresiodepresio termiko

bajamar itsasbeheramareabehera

bajío baxa

116

bajo baxa

balance hídrico balantze hidrikour-balantze

banco de niebla lainogune

banco de nubes hodeigune

banco de arena harea-bankuhondar-bankuhondarpe

banquisa bankisa

barita barita

baritina barita

barlovento haizealde

barométrico, -a barometriko

barómetro barometro

barra barra

barranco erreka-zulosakantrokarte

basalto basalto

basamento basamentuzokalo

batial batial

batolito batolito

bauxita bauxita

belemnite belemnite

béntico, -a bentikobentoniko

bentónico, -a bentikobentoniko

berilo berilo

biocenosis biozenosi

bioclasto bioklasto

biotita biotita

bioturbación bioturbazio

bitumoso, -a bituminoso

blenda blenda

blizzard blizzard

bloque bloke

bloque [pikor-tamaina] harritzar

bloque de falla faila-bloke

bochorno sapasargori

bolsa de aire aire-poltsabeheranzko korronte

bomba volcánica bonba bolkanikosumendi-bonba

bonanza barealdikalma

bórax borax

boreal boreal

borrasca ekaitz gogor

brecha bretxa

brillo distira

brisa brisa

brisa de mar itsas brisa

brisa de montaña mendi-brisa

brisa de tierra lehor-haizelehorreko brisaterral

brisa de valle haran-brisa

brisa débil haize arin

brisa fresca haize hozkirri

brisa fuerte haize gogor

brisa moderada haize alai

117

brisa muy débil haize ahul

brucita bruzita

bruma lanbro

buzamiento okerdura

cabalgamiento zamalkadura

cabecera goi-ibaribaiburu

cabo lurmutur

cadena de montañas mendikatemendilerro

cadena montañosa mendikatemendilerro

cadena orogénica gerriko orogenikokate orogeniko

caída erorketa

cala kalasenadi

calcarenita kalkarenita

calcedonia kaltzedonia

calcificación kaltzifikazio

calcita kaltzita

calcopirita kalkopirita

caldera galdara

calentamiento de laTierra

berotze globalLurraren berotze

calentamiento global berotze globalLurraren berotze

calima gandu

caliza kareharri

calma barealdikalma

calmas ecuatoriales barealdi ekuatorialen zonadoldrumak

calor bero

calor latente bero sor

calor sensible bero sentikor

cámara magmática ganbera magmatikomagma-ganbera

cambio climático klima-aldaketa

Cámbrico Kanbriar

cámbrico, -a kanbriar

campo magnético eremu magnetiko

canchal harritzahartxingadi

canícula uda min

canto uharri

canto rodado harribil

canto rodado fluvial errekarri

caolín kaolin

capa geruza

capa de ozono ozono-geruzaozonosfera

capa fina de nieve elur-lapatx

carbón harrikatzikatz

carbón bituminoso harrikatz bituminosohuila

carbón de piedra harrikatzikatz

carbón mineral harrikatzikatz

carbonatación karbonatazio

carbonato karbonato

Carbonífero Karbonifero

carbonífero, -a karbonifero

cárcava karkabalubaki

cartografía kartografia

118

cascada ur-jauzi

casiterita kasiterita

catabático, -a katabatiko

cataclismo [Geol.] kataklismo

cataclismo [Meteorol.] kataklismo

catarata ur-jauzi

catastrofismo katastrofismo

cauce ibai-oheibilguohe

caudal ur-emari

caverna haitzuloharpekobakobazulo

cayo cayo

cañón arroila

celda unitate-gelaxka

celda unidad unitate-gelaxka

célula convectiva konbekzio-zelula

célula de convección konbekzio-zelula

célula de Hadley Hadley zelula

cementación zementazio

cemento zementu

cencellada blanca antzigar

ceniza volcánica errauts bolkanikosumendi-errauts

Cenozoico Zenozoiko

cenozoico, -a zenozoiko

cerro muino

cerusita zerusita

chaparrón euri-erauntsieuri-jasaeuri-zaparradazaparrada

charnela gontztxanga

chert chert

chimenea tximinia

chinook chinook

chubasco euri-erauntsieuri-jasaeuri-zaparradazaparrada

cianita zianita

ciclo biogeoquímico ziklo biogeokimiko

ciclo del agua uraren zikloziklo hidrologiko

ciclo del carbono karbonoaren ziklo

ciclo geológico ziklo geologiko

ciclo hidrológico uraren zikloziklo hidrologiko

ciclo orogénico ziklo orogeniko

ciclo petrogenético arroken zikloziklo petrogenetiko

ciclogénesis ziklogenesi

ciclogénesis explosiva ziklogenesi leherkor

ciclón [presioatmosferiko baxukoeremua]

behe-presiodepresiopresio baxuko gunezikloi

ciclón [presio baxukoeremu baten inguruanbiraka dabilenaire-masa]

zikloi

ciclón tropical zikloi tropikal

ciclónico, -a zikloniko

ciclosilicato ziklosilikato

cielo despejado oskarbi

119

ciénaga istingazingira

ciencia del suelo edafologialurzoruaren zientziapedologia

ciencias del mar itsas zientziakozeanografia

cierzo ziertzo

cima gailurtontor

cinabrio zinabrio

cinturón orogénico gerriko orogeniko

cinturón subtropical dealtas presiones

goi-presioen gerrikosubtropikal

circo zirkuzirku glaziar

circo glaciar zirkuzirku glaziar

circón zirkoi

circulación atmosférica atmosferako zirkulaziozirkulazio atmosferiko

circulación general zirkulazio orokor

circulación global zirkulazio orokor

círculo polar zirkulu polar

cirro zirru

cirrocúmulo zirrokumulu

cirrocumulus zirrokumulu

cirroestrato zirrostratu

cirrostratus zirrostratu

cirrus zirru

clara aterraldiaterrune

claro ostarte

clástico, -a klastiko

clasto klasto

clima klima

clima continental klima kontinental

clima del monzón montzoi-klima

clima húmedo klima heze

clima mediterráneo klima mediterraneo

clima polar klima polar

clima subtropical klima subtropikal

clima templado klima epel

clima tropical klima tropikal

climagrama klimograma

climatología klimatologia

climograma klimograma

clivaje [Geol.] klibaje

clivaje [Miner.] esfoliazioklibaje

cobertera estalki

cobre kobre

colada [prozesua] fluxukolada

colada [emaitza] kolada

colada de lava laba-fluxulaba-kolada

colada piroclástica fluxu piroklastikokolada piroklastiko

colapso kolapso

colina muino

collado lepomendi-lepo

coltán koltan

columbita kolunbita

columna estratigráfica zutabe estratigrafiko

120

coluvial kolubial

coluvión kolubioi

compactación trinkotze

competente konpetente

concordancia konkordantzia

concreción konkrezio

condensación kondentsazio

conglomerado konglomeratu

cono kono

cono de derrubios higakin-kono

cono de deyección deiekzio-kono

cono volcánico kono bolkaniko

continental kontinental

continentalidad kontinentaltasun

continente kontinente

contrafuerte kontrahorma

convección konbekzio

convergencia konbergentzia

copo elur-lumaelur-malutaelur-matazamaluta

copo de nieve elur-lumaelur-malutaelur-matazamaluta

coprolito koprolito

cordillera mendikatemendilerro

corindón korindoi

corneana korneana

cornisa [elurrezkoirtengunea]

elur-erlaitzerlaitz

cornisa [harrizkoirtengunea]

erlaitz

cornisa de nieve elur-erlaitzerlaitz

corriente convectiva konbekzio-korronte

corriente de agua ur-laster

corriente de convección konbekzio-korronte

corriente de resaca erresakaerresaka-korronte

corriente de retorno erresakaerresaka-korronte

corriente descendente aire-poltsabeheranzko korronte

corriente en chorro jet korronte

corriente marina itsas korronteitsaslaster

corriente oceánica itsas korronteitsaslaster

corrimiento de tierra luizilur-jausi

corrosión korrosio

corte zeharrebaki

corteza lurrazal

corteza continental kontinente-lurrazallurrazal kontinental

corteza oceánica lurrazal ozeanikoozeano-lurrazal

corteza terrestre lurrazal

costa itsasbazteritsasertzkostakostalde

costra zarakar

cota kota

cráter krater

cratón kratoi

121

crecida uraldiur-goraldi

cresta gailur-lerrogailurreriagandor

crestería gailur-lerrogailurreriagandor

creta kreta

Cretácico Kretazeo

cretácico, -a kretazeo

cristal kristal

cristalino, -a kristalino

cristalización kristalizaziokristaltze

cristalografía kristalografia

cristalográfico, -a kristalografiko

cron kron

cronoestratigrafía kronoestratigrafia

cuarcita kuartzita

cuarzo kuartzo

Cuaternario Kuaternario

cuaternario, -a kuaternario

cubeta sedimentaria arro sedimentario

cúbico, -a kubiko

cubierto, -a estali

cuenca arroarro hidrografikodrainatze-arro

cuenca de drenaje arroarro hidrografikodrainatze-arro

cuenca hidrográfica arroarro hidrografikodrainatze-arro

cuenca oceánica arro ozeanikoozeano-arro

cuenca sedimentaria arro sedimentario

cuesta aldapaaldatsmalda

cueva haitzuloharpekobakobazulo

cumbre gailurtontor

cúmulo kumulu

cumulonimbo kumuloninbo

cumulonimbus kumuloninbo

cumulus kumulu

curso ibilgu

curso alto goi-ibilgu

curso bajo behe-ibilgu

curso de agua ur-laster

curso medio erdiko ibilguibilgu ertain

curso superior goi-ibilgu

curva de nivel sestra-kurba

datación datazio

decantación dekantazio

declinación magnética deklinazio magnetiko

deflación deflazio

deformación deformazio

deformación elástica deformazio elastiko

deformación plástica deformazio plastiko

deleznable deseginkorhauskor

delta delta

demarcaciónhidrográfica

demarkazio hidrografiko

122

dendrita dendrita

densidad dentsitate

denudación denudazio

depositarse jalkisedimentatu

depósito metaketametakin

depresión [ingurukoabaino beharagokoeremua]

sakansakonune

depresión [presioatmosferiko baxukoeremua]

behe-presiodepresiopresio baxuko gunezikloi

depresión barométrica depresio

depresión térmica bero-depresiodepresio termiko

deriva continental kontinenteen jito

derrubio higakin

desagüe gainezkabide

desembocadura bokaleibai-aho

desertificación basamortutzedesertifikaziodesertizazio

desertización basamortutzedesertifikaziodesertizazio

desfiladero haitzartehaizpitartemehakamendi-zintzurtrokarte

deshielo urtzeurtze-aldi

desierto basamortudesertu

desintegración desintegrazio

desintegraciónradiactiva

desintegrazio erradioaktibo

deslizamiento irristatze

desnivel desnibel

despejado oskarbi

despejar oskarbitu

desprendimiento detierra

luizilur-jausi

detrítico, -a detritiko

detrito detritu

detritus detritu

Devónico Devoniar

devónico, -a devoniar

diaclasa diaklasa

diagénesis diagenesi

diamante diamante

diapiro diapiro

diáspora diaspora

diastema diastema

dinosaurio dinosauro

diorita diorita

diplodoco diplodoko

dique dike

dirección norabide

dirección del viento haizearen norabide

disconformidad diskonformitate

discontinuidad etengune

discontinuidadestratigráfica

etengune estratigrafiko

discordancia diskordantzia

discordanciaestratigráfica

etengune estratigrafiko

discordancia paralela diskonformitate

123

disgregación disgregazio

disyunción columnar zutabe-disjuntzio

divergencia dibergentzia

divisoria banalerroisurialdeen banalerro

divisoria de aguas banalerroisurialdeen banalerro

doldrums barealdi ekuatorialen zonadoldrumak

dolina dolinatroka

dolomía dolomia

dolomita dolomita

domo domo

dorsal dortsalgandor

dorsal medio-oceánica ozeano erdiko dortsalozeano erdiko gandor

dorsal oceánica dortsal ozeanikogandor ozeanikoozeano-dortsalozeano-gandor

drenaje drainatze

drusa drusa

duna duna

dureza gogortasun

ecuador ekuatore

edad adin

edad de hielo izotz-aro

edad glacial izotz-aro

edafología edafologialurzoruaren zientziapedologia

edificio volcánico eraikin bolkanikosumendi-eraikin

efecto invernadero berotegi-efektu

efluente efluente

eje ardatz

eje de plegamiento toles-ardatz

El Niño El Niño

elemento nativo elementu natibo

elemento traza aztarna-elementu

elementos mayores elementu nagusiak

eluviación elubiazio

emisario efluente

encajante ostalari

enclave enklabe

endógeno, -a endogeno

endokarst endokarst

endorreico, -a endorreiko

ensenada kalasenadi

Eoceno Eozeno

eoceno, -a eozeno

eon eon

eonotema eonotema

epicentro epizentro

época epoka

equinoccio ekinokzio

era era

eratema eratema

erg erg

erosión erosiohigadura

124

erosionar higatu

erupción erupzioerupzio bolkanikosumendi-erupzio

erupción volcánica erupzioerupzio bolkanikosumendi-erupzio

escalacronoestratigráfica

eskala kronoestratigrafikotaula kronoestratigrafiko

escala de Beaufort Beaufort eskala

escala de Douglas Douglas eskala

escala de Mohs Mohs eskala

escala Richter Richter eskala

escama tectónica ezkata tektoniko

escampada aterraldiaterrune

escarcha izotz zuri

escarpe malkar

escorrentía jariatze

escorrentía subterránea lurpeko jariatze

escorrentía superficial lurgaineko jariatze

escudo ezkutu

esfalerita esfalerita

esfuerzo esfortzu

esmeralda esmeralda

esparita esparita

espato espato

espejo de falla faila-ispilu

espeleotema espeleotema

espinela espinela

esquisto eskisto

esquistosidad eskistositate

estabilidad egonkortasun

estación urtarourte-sasoi

estación de aforo ur-emaria neurtzekoestazio

estación meteorológica estazio meteorologiko

estalactita estalaktita

estalagmita estalagmita

estiaje agorraldiagorte

estibina antimonitaestibina

estratificación [Geol.] estratifikaziogeruzapen

estratificación[Meteorol.]

estratifikaziogeruzapen

estratificación cruzada geruzapen gurutzatu

estratiforme estratiforme

estratigrafía estratigrafia

estratigráfico, -a estratigrafiko

estrato [Geol.] estratugeruza

estrato [Meteorol.] estratu

estratocúmulo estratokumulu

estratopausa estratopausa

estratosfera estratosfera

estratotipo estratotipo

estrecho itsasarte

estría [Geol.] ildaska

estría [Miner.] ildaska

estromatolito estromatolito

estroncianita estrontzianita

125

estructura atmosférica atmosferaren egitura

estructura cristalina egitura kristalinokristal-egitura

estructura de laatmósfera

atmosferaren egitura

estuario estuario

euhédrico, -a euhedral

evaporita ebaporita

evapotranspiración ebapotranspirazio

excavación indusketa

exfoliación esfoliazioklibaje

exógeno, -a exogeno

extensión estentsio

extinción estintzioiraungipensuntsipen

fábrica fabrika

facies fazies

falla faila

falla de desgarre norabide-failaurratze-faila

falla de transformación faila transformatzaile

falla direccional norabide-failaurratze-faila

falla inversa alderantzizko faila

falla normal faila normal

falla transformante faila transformatzaile

Fanerozoico Fanerozoiko

fanerozoico, -a fanerozoiko

feldespato feldespato

félsico, -a feltsiko

fenocristal fenokristal

filón filoizain

filosilicato filosilikato

filtración iragazketa

filtrar iragazi

filtrarse iragazi

fiordo fiordo

fisura arrailduraarrakalapitzadura

flanco alpe

fluido, -a fluidojariakor

flujo [masa-mugimendumota]

fluxu

flujo [prozesua] fluxu

flujo de lodo lohi-fluxu

flujo piroclástico fluxu piroklastikokolada piroklastiko

fluorita fluorita

flysch flysch

foco fokuhipozentro

foehn foehn

foliación foliazio

formación formazio

fosa abisal fosa ozeaniko

fosa oceánica fosa ozeanikoozeano-fosa

fosa tectónica fosa tektoniko

fosfato fosfato

fósil fosil

126

fósil guía fosil gida

fósil índice fosil gida

fosilización fosilizaziofosiltze

fosilizarse fosildufosilizatu

foz arroila

fractura apurketa

freático, -a freatiko

freatomagmático, -a freatomagmatiko

frente fronte

frente cálido fronte bero

frente caliente fronte bero

frente frío fronte hotz

frente polar fronte polar

frescachón haize oso gogor

fuente iturbegiiturriur-begi

fuentes iturburusorburu

fuerte marejada itsaski handi

fuerza del viento haizearen indar

fumarola fumarola

fusión fusiourtze

gabro gabro

galena galena

galerna enbatagalerna

ganga ganga

garganta arroila

gas de efectoinvernadero

berotegi-efektuko gasberotegi-gas

gas invernadero berotegi-efektuko gasberotegi-gas

gas natural gas natural

géiser geiser

gelifracción gelifrakzio

gelisuelo permafrost

gema gema

geocronología geokronologia

geoda geoda

geodesia geodesia

geodésico, -a geodesiko

geodinámica geodinamika

geofísica geofisika

geografía geografia

geógrafo, -a geografo

geoide geoide

geología geologia

geología de campo landa-geologia

geología estructural geologia estruktural

geología histórica geologia historiko

geólogo, -a geologo

geomorfología geomorfologia

geomorfológico, -a geomorfologiko

geoquímica geokimika

geosfera geosfera

geosinclinal geosinklinal

127

geostrófico, -a geostrofiko

geotecnia geoteknia

geotérmico, -a geotermiko

glaciación glaziazio

glaciar [iz.] glaziar

glaciar [adj.] glaziar

glacis glazis

globo sonda zunda-baloizunda-globo

gneis gneis

gobierna haize-orratz

goethita goethita

golfo golko

golpe de viento haizealdihaize-boladahaize-ufada

Gondwana Gondwana

gota de aire frío tanta hotz

gota de lluvia euri-tanta

gota fría tanta hotz

graben graben

gradiente adiabático gradiente adiabatiko

gradiente detemperatura

tenperatura-gradiente

gradiente geotérmico gradiente geotermiko

gradiente térmico tenperatura-gradiente

grafito grafito

granate granate

granito granito

granitoide granitoide

granizo [fenomenoa] babazuzakazkabartxingor

granizo [alea] kazkabar-aletxingor-ale

grano pikor

grano de granizo kazkabar-aletxingor-ale

granodiorita granodiorita

gránulo hartxintxar

granulometría granulometria

grauvaca grauwakawaka

grava [materiala] legar

grava [pikor-tamaina] legar

grieta arrailduraarrakalapitzadura

grosularia grosularia

grupo espacial talde espazial

gruta haitzuloharpekobakobazulo

guijarro harkosko

hábito habitu

Hadeico Hadear

hadeico, -a hadear

halita gatzarrihalita

haluro haluro

helada hormaizotzizotzaldiizoztekarroinlei

helada blanca izotz zuri

128

helada negra izotz beltz

heliofanógrafo heliografo

heliógrafo heliografo

hematites hematite

hemisferio hemisferio

hercínico, -a hertziniar

heterosfera heterosfera

hexagonal hexagonal

hiato hiato

hidrogeología hidrogeologia

hidrogeológico, -a hidrogeologiko

hidrografía hidrografia

hidrográfico, -a hidrografiko

hidrograma hidrograma

hidrología hidrologia

hidrológico, -a hidrologiko

hidrometeoro hidrometeoro

hidrosfera hidrosfera

hidróxido hidroxido

hielo hormaizotzkarroinlei

hielo marino bankisa

hierro burdina

higrómetro higrometro

hipocentro fokuhipozentro

Holoceno Holozeno

holoceno, -a holozeno

homosfera homosfera

hondonada sakansakonune

horas de sol eguzki-orduak

horizonte horizonte

hornblenda hornblenda

horst horst

hoz arroila

huella lorratztraza

hulla harrikatz bituminosohuila

humedad hezetasun

humedad absoluta hezetasun absolutu

humedad relativa hezetasun erlatibo

húmedo, -a hezeumel

humus humus

huracán [zikloi tropikalmota]

urakan

huracán [Beauforteskalako 12. maila]

urakan

ibón iboi

iceberg icebergizozmendi

icnita iknita

icnofósil iknofosillorratz fosil

ictiosaurio iktiosauro

ígneo, -a igneo

imbricación teilakapen

impermeable inpermeableiragazgaitz

129

inclinación okerdura

inclusión inklusio

índice ultravioleta indize ultramoreUV indize

índice UV indize ultramoreUV indize

inestabilidad ezegonkortasun

infiltración infiltrazioiragazketa

infiltrarse infiltratuiragazi

inosilicato inosilikato

inselberg inselberguharte-mendi

intensidad intentsitate

intensidad de la lluvia euriaren intentsitate

intensidad de laprecipitación

prezipitazioarenintentsitate

intensidad del viento haizearen indar

intervalo detemperaturas

anplitude termikotenperatura-bitarte

intrusión intrusio

intrusivo, -a intrusibo

inundación uholde

inversión detemperatura

inbertsio termikotenperaturaren inbertsio

inversión térmica inbertsio termikotenperaturaren inbertsio

invierno negu

isla irlauharte

isla de calor bero-irlabero-uharte

isla térmica bero-irlabero-uharte

isobara isobara

isobárico, -a isobariko

isohipsa isohipsa

isomorfismo isomorfismo

isomorfo, -a isomorfo

isostasia isostasia

isostático, -a isostatiko

isoterma isoterma

istmo istmo

jacinto hiazinto

jaspe jaspe

Jurásico Jurasiko

jurásico, -a jurasiko

karst karst

kárstico, -a karstiko

karstificación karstifikazio

La Niña La Niña

labradorita labradorita

lacolito lakolito

ladera hegalmazela

lago aintziralaku

lagoon lagoon

laguna urmael

laguna litoral albuferaitsasertzeko urmael

lahar laharlokatz-kolada

lapiaz lapiazlenar

lapilli lapilli

latitud latitude

130

Laurasia Laurasia

lava laba

lava almohadillada kuxin-labapillow-laba

lecho ibai-oheibilguohe

lecho fluvial ibai-oheibilguohe

lenar lapiazlenar

lengua de hielo izotz-mihi

lengua glaciar glaziar-mihi

levante levante

lignito lignito

límite de placa plaka-ertzplaka-muga

limo limolohi

limolita lohi-harri

limonita limonita

línea divisoria banalerroisurialdeen banalerro

lineación lineazio

litificación litifikazio

litología litologia

litoral itsasbazteritsasertzkostakostalde

litosfera litosfera

litosférico, -a litosferiko

lixiviación lixibiazio

lixiviar lixibiatu

llanura lautadaordekaordoki

llanura abisal lautada abisal

llanura aluvial alubioi-lautadalautada alubial

llanura de inundación uholde-lautada

llanura fértil erriberaibar

llovizna lanbrolangarzirimiri

lluvia euri

lluvia ácida euri azido

lluvia congelante euri izozkor

lluvia engelante euri izozkor

lluvia intensa euri-jasa

lluvia torrencial euri-jasa

lluvias eurialdieurite

lodo basalohi

loess loess

loma [mendi batengainalde zabala]

bizkar

loma [goragune txikia] muino

longitud longitude

lumaquela lumakela

lustre distira

lutita lutita

luz celeste ostargi

macizo [Geogr.] mendigune

macizo [Geol.] mazizo

macla makla

máfico, -a mafiko

131

magma magma

magmático, -a magmatiko

magmatismo magmatismo

magnesita magnesita

magnetita magnetita

magnitud magnitude

malaquita malakita

maleabilidad xaflakortasun

mamut mamut

manantial iturbegiiturriur-begi

manto mantu

manto de corrimiento narrasdura-mantu

manto inferior behe-mantu

manto superior goi-mantu

mapa mapa

mapa del tiempo eguraldi-mapamapa sinoptiko

mapa sinóptico eguraldi-mapamapa sinoptiko

mar [ozeanoa bainour-hedaduratxikiagokoa]

itsaso

mar [Lurraren hiruherenak estaltzendituen ur-hedadura]

itsasoozeano

mar agitada itsaski handi

mar arbolada itsaso handi

mar de fondo hondoko itsaso

mar de leva hondoko itsaso

mar de viento haize-itsaso

mar enorme itsaso izugarri

mar gruesa itsaso zakar

mar llana itsaso bare

mar montañosa itsaso oso handi

mar muy gruesa itsaso oso zakar

mar poco agitada itsaski

mar rizada itsaso kizkur

marcasita markasita

marea itsasaldimarea

marea alta itsasgoramareagora

marea baja itsasbeheramareabehera

marea creciente itsasgoramareagora

marea viva marea bizi

marejada itsaski

marejadilla itsaskirri

maremoto itsasikara

marga tupatuparri

margarita margarita

margen [ur-lasterbatena]

erriberaibaiertz

margen [kontinente edoplaka batena]

ertz

margen activo ertz aktibo

margen continental ertz kontinentalkontinente-ertz

margen pasivo ertz egonkorertz pasibo

margen transformante ertz transformatzaile

marisma padura

mármol marmol

132

masa de aire aire-masa

masivo, -a[Geol./Miner.]

masibo

masivo, -a [Paleont.] masibo

mastodonte mastodonte

matriz matrize

meandro meandro

medio sedimentario ingurune sedimentario

mena mea

meridiano meridiano

mesa mesa

meseta goi-lautadagoi-ordoki

mesopausa mesopausa

mesosfera mesosfera

Mesozoico Mesozoiko

mesozoico, -a mesozoiko

metamórfico, -a metamorfiko

metamorfismo metamorfismo

metamorfismo decontacto

ukipen-metamorfismoukitze-metamorfismo

metamorfismo dinámico metamorfismo dinamiko

metamorfismo térmico metamorfismo termiko

meteorización meteorizazio

meteorización física meteorizazio fisikometeorizazio mekaniko

meteorización mecánica meteorizazio fisikometeorizazio mekaniko

meteorización química meteorizazio kimiko

meteorizar meteorizatu

meteoro meteoro

meteorología meteorologia

meteorológico, -a meteorologiko

meteorólogo, -a meteorologo

mica mika

micrita mikrita

microclima mikroklima

microcristalino, -a mikrokristalino

migmatita migmatita

milibar milibar

mina meategimeatokimeatze

mineral [adj.] mineral

mineral [iz.] mineral

mineral accesorio mineral osagarri

mineral arcilloso buztin-mineral

mineral de arcilla buztin-mineral

mineral pesado mineral astun

mineral primario mineral primario

mineral secundario mineral sekundario

mineralización mineralizazio

mineralogía mineralogia

minerálogo, -a mineralogo

mineraloide mineraloide

minería meatzaritza

Mioceno Miozeno

mioceno, -a miozeno

mistral mistral

133

modelo climático eredu klimatikoklima-eredu

monoclinal [adj.] monoklinal

monoclinal [iz.] monoklinal

monoclínico, -a monokliniko

montaña mendi

monte isla inselberguharte-mendi

monzón montzoi

morrena morrena

moscovita muskovita

movimiento en masa masa-mugimendu

movimiento sísmico lurrikaraseismo

nacedero iturburusorburu

nanofósil nanofosil

neblina lanbro

nectónico, -a nektoniko

Neogeno Neogeno

neogeno, -a neogeno

nerítico, -a neritiko

nesosilicato nesosilikato

nevada elurte

nevasca elur-ekaitz

nevazón elur-ekaitz

nevero elurtegi

niebla laino

niebla baja behe-laino

niebla de advección adbekzio-lainoitsas laino

niebla marina adbekzio-lainoitsas laino

niebla por advección adbekzio-lainoitsas laino

nieve elur

nieve granulada elur-pikor

nimbo ninbo

nimboestrato ninbostratu

nimbostratus ninbostratu

nimbus ninbo

nitro gatzunitro

nivel de condensación kondentsazio-maila

nivel del mar itsas maila

nivel freático maila freatiko

nivel piezométrico maila piezometriko

nódulo nodulu

norte geográfico ipar geografiko

norte magnético ipar magnetiko

nube hodei

nube alta goi-hodei

nube baja behe-hodeihodei baxu

nube convectiva konbekzio-hodei

nube cumuliforme hodei kumuliforme

nube de convección konbekzio-hodei

nube estratiforme hodei estratiforme

nube media erdi-mailako hodei

nublado, -a hodeitsulainotu

nubosidad hodei-estaldurahodeitza

134

nuboso, -a hodeitsulainotu

núcleo nukleo

núcleo de condensación kondentsazio-nukleo

núcleo externo kanpo-nukleo

núcleo interno barne-nukleo

nummulite nummulite

oasis oasi

obducción obdukzio

observatoriometeorológico

behatoki meteorologiko

obsidiana obsidiana

oceánico, -a ozeaniko

océano [Lurraren hiruherenak estaltzendituen ur-hedadura]

itsasoozeano

océano [Lurra estaltzenduen ur-hedadurarenbost zati handietakobakoitza]

ozeano

oceanografía itsas zientziakozeanografia

oceanógrafo, -a ozeanografo

ocre okre

octa oktazortziren

octavo oktazortziren

ofiolita ofiolita

ofita ofita

ojo begi

ola olatuuhin

ola de calor bero-bolada

ola de frío hotz-bolada

oligisto oligisto

Oligoceno Oligozeno

oligoceno, -a oligozeno

olivino olibino

onda de Rossby Rossby uhin

onda larga Rossby uhin

onda mayor Rossby uhin

onda planetaria Rossby uhin

onda sísmica uhin sismiko

ooide ooide

oolito oolito

ópalo opalo

orbitolina orbitolina

Ordovícico Ordoviziar

ordovícico, -a ordoviziar

orilla erriberaibaiertz

oro urre

orogénesis orogenesiorogenia

orogenia orogenesiorogenia

orogenia alpina alpetar orogenia

orogenia hercínica hertziniar orogeniavariskar orogenia

orogenia varisca hertziniar orogeniavariskar orogenia

orogénico, -a orogeniko

orógeno orogeno

orografía orografia

ortopiroxeno ortopiroxeno

135

ortorrómbico, -a erronbikoortorronbiko

ortosa ortosa

ostrácodo ostrakodo

otoño udazken

óxido oxido

ozonosfera ozono-geruzaozonosfera

paisaje paisaia

Paleoceno Paleozeno

paleoceno, -a paleozeno

paleoclimatología paleoklimatologia

paleocorriente paleokorronte

Paleogeno Paleogeno

paleogeno, -a paleogeno

paleogeografía paleogeografia

paleokarst paleokarst

paleomagnetismo paleomagnetismo

paleontología paleontologia

paleontológico, -a paleontologiko

paleontólogo, -a paleontologo

Paleozoico Paleozoiko

paleozoico, -a paleozoiko

Pangea Pangea

pantano istingazingira

pantano barométrico aintzira barometriko

Panthalassa Panthalassa

paralelo paralelo

pedología edafologialurzoruaren zientziapedologia

pedregal harritzahartxingadi

pedrisco harriharriabarharri-erauntsiharri-jasa

pedriza harritzahartxingadi

pegmatita pegmatita

pelágico, -a pelagiko

pendiente [lur-zatiinklinatua]

aldapaaldatsmalda

pendiente [lur-zatibaten inklinazioa]

aldapamalda

península erdiuhartepenintsula

percolación perkolazio

perfil geológico profil geologiko

perfil sísmico profil sismiko

perfil topográfico profil topografiko

pergelisol permafrost

peridotita peridotita

periglaciar periglaziar

periodo periodo

perla perla

perlita perlita

permafrost permafrost

permeabilidad iragazkortasunpermeabilitate

permeable iragazkorpermeable

permear permeatu

Pérmico Permiar

136

pérmico, -a permiar

perturbación perturbazio

petrografía petrografia

petróleo petrolio

petrología petrologia

peña haitzharkaitz

peñón haitzharkaitz

piedra harri

piedra arenisca hareharri

piedra caliza kareharri

piedra preciosa harri preziatuharribitxi

piezoelectricidad piezoelektrizitate

piezometría piezometria

piezómetro piezometro

pillow-lava kuxin-labapillow-laba

piranómetro piranometro

pirita pirita

piroclástico, -a piroklastiko

piroclasto piroklasto

pirolusita pirolusita

piropo piropo

piroxeno piroxeno

piso estai

pista lorratztraza

pizarra arbel

placa plaka

placa litosférica plaka litosferikoplaka tektoniko

placa oceánica ozeano-plakaplaka ozeaniko

placa tectónica plaka litosferikoplaka tektoniko

plagioclasa plagioklasa

planctónico, -a planktoniko

planicie lautadaordekaordoki

plano axial ardatz-planoplano axial

plano de falla faila-plano

plata zilar

plataforma carbonatada karbonatozko plataforma

plataforma continental kontinente-plataformaplataforma kontinental

plataforma de abrasión abrasio-plataformaurradura-plataforma

playa hondartza

pleamar itsasgoramareagora

plegamiento tolestetolestura

Pleistoceno Pleistozeno

pleistoceno, -a pleistozeno

pliegue tolestolestura

pliegue chevrón chevron toles

Plioceno Pliozeno

plioceno, -a pliozeno

plutón plutoi

plutónico, -a plutoniko

plutonismo plutonismo

pluviograma plubiograma

137

pluviometría plubiometria

pluviómetro euri-neurgailuplubiometro

pluviosidad plubiositate

poco nuboso oskarbi

polar polar

polimorfismo polimorfismo

polimorfo, -a polimorfo

poljé polje

polo polopolo geografiko

polo geográfico polopolo geografiko

polo magnético polo magnetiko

porfidoblasto porfiroblasto

poro poro

porosidad porositate

potencia potentzia

poza osin

pozo artesiano putzu artesiar

pozo fluvial osin

Precámbrico Kanbriarraurre

precipicio amildegierroitz

precipitación prezipitazio

predicción eguraldiaren iragarpeniragarpen meteorologiko

predicción a largo plazo epe luzerako iragarpen

predicciónmeteorológica

eguraldiaren iragarpeniragarpen meteorologiko

predicción porconjuntos

multzokako iragarpen

presión presio

presión atmosférica presio atmosferiko

presión dirigida presio gidatu

presión litostática presio litostatiko

primavera udaberri

prisma de acreción akrezio-prisma

proceso adiabático prozesu adiabatiko

pronóstico a largo plazo epe luzerako iragarpen

pronóstico del tiempo eguraldiaren iragarpeniragarpen meteorologiko

pronósticometeorológico

eguraldiaren iragarpeniragarpen meteorologiko

Proterozoico Proterozoiko

proterozoico, -a proterozoiko

protolito protolito

pseudomorfo, -a pseudomorfo

psicrómetro psikrometro

pterodáctilo pterodaktilo

pumita pumita

punto caliente puntu bero

punto cardinal puntu kardinal

punto de escarcha izotz-puntu

punto de rocío ihintz-puntuihintz-tenperatura

punto de sublimación izotz-puntu

racha de viento haizealdihaize-boladahaize-ufada

radiación difusa erradiazio barreiatu

radiación directa erradiazio zuzen

radiación solar eguzki-erradiazio

138

radioactivo, -a erradioaktibo

radiosonda irrati-zunda

ráfaga de viento haizealdihaize-boladahaize-ufada

rampa arrapala

rápido ibai-lasterur-laster

rasa abrasio-plataformaurradura-plataforma

rasa intermareal abrasio-plataformaurradura-plataforma

rasa mareal abrasio-plataformaurradura-plataforma

raya marra

rayo oinaztarrioinaztuoinazturatximista

recristalización birkristaltze

recurso baliabide

red kristal-saresaresare kristalino

red cristalina kristal-saresaresare kristalino

red hidrográfica sare hidrografiko

redes de Bravais Bravais sare

reemplazamiento ordezkapen

reflexión islapenislatze

refracción errefrakzio

regato errekastoxirripa

región eskualde

registro fósil fosil-erregistro

regolito erregolito

regresión erregresio

relámpago oinaztargitximistargi

relieve erliebe

remolino de viento haize-zirimolahaize-zurrunbilo

réplica erreplika

reptación narraste

resaca erresakaerresaka-korronte

reservorio gordailu

ría itsasadar

ribera erriberaibaiertz

rift rift

rifting rifting

río ibaiuhaitz

riolita erriolita

ripple ripple

roca [materiala] arroka

roca [arrokazko masahandia]

haitzharkaitz

roca caliza kareharri

roca de falla faila-arroka

roca detrítica arroka detritiko

roca encajante arroka ostalari

roca extrusiva arroka bolkanikoarroka estrusibo

roca filoniana arroka filoniar

roca ígnea arroka igneoarroka magmatiko

roca intrusiva arroka intrusiboarroka plutoniko

roca madre arroka ama

139

roca magmática arroka igneoarroka magmatiko

roca metamórfica arroka metamorfiko

roca plutónica arroka intrusiboarroka plutoniko

roca química arroka kimiko

roca sedimentaria arroka sedimentario

roca subvolcánica arroka subbolkaniko

roca volcánica arroka bolkanikoarroka estrusibo

rocío garoihintz

rómbico, -a erronbikoortorronbiko

rompiente itsas hautsiurautsi

roquedal harkaiztiharralde

rosa de los vientos haize-arrosa

rotura hausturazartadura

rubí errubi

rudista errudista

ruptura hausturazartadura

rutilo errutilo

sal gema gatzarrihalita

salina gatzaga

salinidad gazitasun

salinización gazitze

salmuera gatzungesal

salobre ur gazi

salto de agua ur-jauzi

sanidina sanidina

satélite meteorológico satelite meteorologiko

sedimentación jalkierajalkitzesedimentazio

sedimentario, -a sedimentario

sedimentarse jalkisedimentatu

sedimento jalkinsedimentu

sedimentología sedimentologia

seísmo lurrikara

seísmo seismo

seno sakansakonune

sensación térmica itxurazko tenperaturasentsazio termiko

septaria septaria

sequía lehorte

serie serie

serie estratigráfica segida estratigrafiko

serpentina serpentina

siderita siderita

sienita sienita

sílex silexsuharri

silicato silikato

sílice silize

silíceo, -a silizeo

sill sill

Silúrico Siluriar

silúrico, -a siluriar

silvina silbina

140

sima leizeleize-zulo

simún simun

sinclinal [adj.] sinklinal

sinclinal [iz.] sinklinal

sinclinorio sinklinorio

sinforme sinforme

sinóptico, -a sinoptiko

siroco siroko

sísmico, -a sismiko

sismo lurrikaraseismo

sismógrafo sismografosismometro

sismograma sismograma

sismología sismologia

sismómetro sismografosismometro

sistema sistema

sistema cristalino kristal-sistema

situación sinóptica egoera sinoptiko

smog smog

solana egutera

solarímetro piranometro

solifluxión solifluxio

solsticio solstizio

sombra orográfica euri-babeseuri-geriza

sombra pluviométrica euri-babeseuri-geriza

sonda zunda

sondeo zundaketa

sorosilicato sorosilikato

sotavento haizebe

stratocumulus estratokumulu

subducción subdukzio

subfusión super-hozte

subhédrico, -a subhedral

submarino, -a itsaspeko

subsidencia subsidentzia

substrato substratu

subsuelo zorupe

subtropical subtropikal

sucesión segida

suelo lurzoru

sulfato sulfato

sulfuro sulfuro

sumidero sarbegiur-zulo

supercontinente superkontinente

superposición gainjartze

surgencia iturbegiiturriur-begi

suspensión esekidura

sustrato substratu

tablacronoestratigráfica

eskala kronoestratigrafikotaula kronoestratigrafiko

tabular tabular

talco talko

talud ezponda

141

talud continental ezponda kontinentalkontinente-ezponda

tantalita tantalita

tectónica tektonika

tectónica de placas plaka-tektonikaplaken tektonika

tectónico, -a tektoniko

tectosilicato tektosilikato

tefra tefra

temperatura tenperatura

temperatura aparente itxurazko tenperaturasentsazio termiko

temperatura de rocío ihintz-puntuihintz-tenperatura

temperatura máxima tenperatura maximo

temperatura mínima tenperatura minimo

tempestad denboraleekaitz

tempestad de nieve elur-ekaitz

temporada de lluvias eurialdieurite

temporal [fenomenoa] denboraleekaitz

temporal [Beauforteskalako 10. maila]

ekaitz

temporal duro ekaitz gogor

termoclina termoklina

termopausa termopausa

termosfera termosfera

terra rossa terra rossa

terral lehor-haizelehorreko brisaterral

terraza terraza

terremoto lurrikaraseismo

Tetis Tetis

tetragonal tetragonal

textura ehunduratestura

tiempo eguraldi

tiempo geológico denbora geologiko

Tierra Lur

tifón tifoi

till till

tillita tillita

toba toba

toba calcárea toska

toba volcánica toba

tómbolo tonbolo

topacio topazio

topografía topografia

torbellino haize-zirimolahaize-zurrunbilo

torca dolinatroka

tormenta trumoi-ekaitztrumoi-erasotrumonada

tormenta de arena harea-ekaitzhauts-ekaitzhondar-ekaitz

tormenta de nieve elur-ekaitz

tormenta de polvo harea-ekaitzhauts-ekaitzhondar-ekaitz

tormenta tropical ekaitz tropikal

tornado tornado

torrente uhar

tosca toska

142

tramontana tramontana

trampal istingazingira

transgresión transgresio

translúcido, -a zeharrargi

transporte garraio

traquita trakita

travertino trabertino

traza lorratztraza

traza fósil iknofosillorratz fosil

tremedal istingazingira

trenzado, -a txirikordatu

Triásico Triasiko

triásico, -a triasiko

tributario adaribaiadar

triclínico, -a trikliniko

trigonal trigonal

trilobites trilobite

tromba traganarrutragarroi

trópico tropiko

tropopausa tropopausa

troposfera troposfera

trueno ihurtzuriinusturiostotstrumoi

tsunami tsunami

turba turbazohikatz

turbera zohikaztegi

turbidez uhertasun

turbidita turbidita

turbiedad uhertasun

turbonada haize-erauntsi

turmalina turmalina

turquesa turkesa

ultrabásico, -a ultrabasiko

ultramáfico, -a ultramafiko

umbría laiotzospel

unidadcronoestratigráfica

unitate kronoestratigrafiko

unidad geocronológica unitate geokronologiko

uniformismo uniformitarismo

uniformitarismo uniformitarismo

vacuola bakuolo

vaguada erriberaibar

valle haranibar

valle colgado haran eseki

valle fluvial ibai-haran

valle glaciar glaziar-haran

vega erriberaibar

veleta haize-orratz

velocidad del viento haizearen abiadura

vena zain

ventana tectónica leiho tektoniko

ventarrón [fenomenoa] haizete

ventarrón [Beauforteskalako 8. maila]

haizete

143

ventisca bisuts

ventisca alta de nieve elurrezko goi-bisuts

ventisca baja de nieve elurrezko behe-bisuts

ventisca de nieve elur-bisuts

ventolina haize oso ahul

verano uda

vergencia bergentzia

vertiente isurialde

veta [koloredesberdineko zerrendaestua]

zain

veta [inguruko arrokakmozten dituen gorputzluzanga]

filoizain

vidrio beira

viento haize

viento anabático haize anabatiko

viento bonancible haize alai

viento catabático haize katabatiko

viento de poniente mendebalmendebaldeko haizemendebal-haize

viento de tierra lehor-haizelehorreko brisaterral

viento del este eguzki-haizeekialdeko haize

viento del norte iparipar-haize

viento del oeste mendebalmendebaldeko haizemendebal-haize

viento dominante haize nagusi

viento duro haizete

viento flojito haize ahul

viento flojo haize arin

viento fresco haize gogor

viento fresquito haize hozkirri

viento fuerte haize oso gogor

viento geostrófico haize geostrofiko

viento local haize lokaltokiko haize

viento muy duro haizete gogor

viento noroeste ipar-mendebaldeko haizezehar-haize

viento norte iparipar-haize

viento oeste mendebalmendebaldeko haizemendebal-haize

viento poniente mendebalmendebaldeko haizemendebal-haize

viento sur hegohegoaldeko haizehego-haize

viento variable haize aldakor

viscoso, -a likatsu

visibilidad bisibilitateikuspen

volcán bolkansumendi

vórtice bortize

vorticidad bortizitate

vuelco iraulketa

vulcanismo bolkanismo

wacka grauwakawaka

yacimiento [materialmineral batenmetaketa]

hobi

yacimiento [Paleont.] aztarnategiaztarnategi paleontologikofosil-aztarnategi

yacimiento fosilífero aztarnategiaztarnategi paleontologikofosil-aztarnategi

144

yacimientopaleontológico

aztarnategiaztarnategi paleontologikofosil-aztarnategi

yeso igeltsu

zafiro zafiro

zircón zirkoi

zócalo basamentuzokalo

zona de alta presión antizikloigoi-presiopresio altuko gune

zona de baja presión behe-presiodepresiopresio baxuko gunezikloi

zona de Benioff Benioff zonaWadati-Benioff zona

zona de subducción subdukzio-eremusubdukzio-zona

zona de vientos deloeste

mendebaldeko haizeenzona

zona de Wadati-Benioff Benioff zonaWadati-Benioff zona

zona subtropical dealtas presiones

goi-presioen gerrikosubtropikal

145

Frantses-euskara zerrenda

abîme leizeleize-zulo

ablation ablazio

abrasion abrasiourradura

abyssal abisal

acanthite akantita

accident géographique elementu geografiko

accumulation metaketametatze

aciculaire azikular

action érosive higalan

actualisme aktualismo

adret egutera

advection adbekzio

aérosol aerosol

affleurement azaleramenduazaleratze

affleurer azaleratu

affluent adaribaiadar

agate agata

âge adin

âge glaciaire izotz-aro

agrégat agregatu

aigue-marine akuamarina

air aire

air polaire aire polar

air tropical aire tropikal

aire de haute pression antizikloigoi-presiopresio altuko gune

alabastre alabastro

albâtre alabastro

albédo albedo

albite albita

alizés alisioak

allochtone aloktono

alluvial alubial

alluvion alubioi

almandine almandina

altération alterazio

altération chimique meteorizazio kimiko

altération mécanique meteorizazio fisikometeorizazio mekaniko

altération météorique meteorizazio

altération physique meteorizazio fisikometeorizazio mekaniko

altimétrie altimetria

altitude altitude

altocumulus altokumulu

altostratus altostratu

aluminosilicate aluminosilikato

ambre anbar

améthyste ametista

amiante amiantoasbesto

ammonites ammonite

146

amont goi-ibaribaiburu

amorphe amorfo

amphibole anfibol

amphibolite anfibolita

amplitude de latempérature

anplitude termikotenperatura-bitarte

amplitude thermique anplitude termikotenperatura-bitarte

anabatique anabatiko

anastomosé, -ée txirikordatu

anatexie anatexia

andalousite andaluzita

andesine andesina

andésite andesita

anémomètre anemometro

anhédrique anhedral

anhydrite anhidrita

anomalie anomalia

anomalie gravimétrique anomalia grabimetriko

anomalie magnétique anomalia magnetiko

anse kalasenadi

antarctique antartiko

Antécambrien Kanbriarraurre

anthracite antrazita

anticlinal antiklinal

anticlinal, -ale antiklinal

anticlinorium antiklinorio

anticyclone antizikloigoi-presiopresio altuko gune

anticyclone subtropical antizikloi subtropikal

anticyclonique antizikloniko

antiforme antiforme

antimonite antimonitaestibina

antipode antipoda

aquifère akuifero

aragonite aragonito

arc insulaire uharte-arku

arc volcanique arku bolkaniko

arc-en-ciel ortzadarostadaruztargi

Archéen Arkear

archéen, -éenne arkear

archipel artxipelagouhartedi

arctique artiko

ardoise arbel

arête ertz

argent zilar

argentite argentita

argile [materiala] buztin

argile [pikor-tamaina] buztin

argilite buztin-harri

arkose arkosa

asbeste amiantoasbesto

association de minéraux mineral-elkarte

147

asthénosphère astenosfera

atmosphère atmosfera

atmosphérique atmosferiko

atoll atoloi

au vent haizealde

augite augita

auréole métamorphique aureola metamorfiko

aurore auroraaurora polar

aurore australe aurora austral

aurore boréale aurora boreal

aurore polaire auroraaurora polar

austral, -ale austral

autochtone autoktono

automne udazken

avalanche elur-jausi

aven leizeleize-zulo

averse euri-erauntsieuri-jasaeuri-zaparradazaparrada

axe ardatz

axe de plissement toles-ardatz

azurite azurita

badlands badlandak

baie badia

ballon-sonde zunda-baloizunda-globo

banc de brouillard lainogune

banc de nuages hodeigune

banque de sable harea-bankuhondar-bankuhondarpe

barite barita

baromètre barometro

barométrique barometriko

barre barra

baryte barita

barytine barita

bas cours behe-ibilgu

basalte basalto

basculement iraulketa

basse baxa

basse mer itsasbeheramareabehera

bassin arroarro hidrografikodrainatze-arro

bassin hydrographique arroarro hidrografikodrainatze-arro

bassin océanique arro ozeanikoozeano-arro

bassin sédimentaire arro sedimentario

bassin versant arroarro hidrografikodrainatze-arro

batholite batolito

bathyal batial

bauxite bauxita

bélemnite belemnite

benthique bentikobentoniko

benthonique bentikobentoniko

berge erriberaibaiertz

148

béryl berilo

bilan eau balantze hidrikour-balantze

biocénose biozenosi

bioclaste bioklasto

biotite biotita

bioturbation bioturbazio

bitumineux bituminoso

blende blenda

blizzard blizzard

bloc bloke

bloc [pikor-tamaina] harritzar

bloc de faille faila-bloke

blocaille harritzahartxingadi

bombe volcanique bonba bolkanikosumendi-bonba

bonne brise haize hozkirri

borax borax

boréal, -e boreal

bouclier ezkutu

boue basalohi

brèche bretxa

brillance distira

brise brisa

brise de mer itsas brisa

brise de montagne mendi-brisa

brise de terre lehor-haizelehorreko brisaterral

brise de vallée haran-brisa

brouillard laino

brouillard au sol behe-laino

brouillard d’advection adbekzio-lainoitsas laino

brouillard marin adbekzio-lainoitsas laino

brucite bruzita

bruine lanbrolangarzirimiri

brume lanbro

brume sèche gandu

caillou uharri

caillou de rivière errekarri

calcaire kareharri

calcarénite kalkarenita

calcédoine kaltzedonia

calcification kaltzifikazio

calcite kaltzita

caldeira galdara

caldera galdara

calme barealdikalma

calmes équatoriaux barealdi ekuatorialen zonadoldrumak

Cambrien Kanbriar

cambrien kanbriar

canicule uda min

cannelure ildaska

canyon arroila

149

cap lurmutur

carbonatation karbonatazio

carbonate karbonato

Carbonifère Karbonifero

carbonifère karbonifero

carte mapa

carte du temps eguraldi-mapamapa sinoptiko

carte synoptique eguraldi-mapamapa sinoptiko

cartographie kartografia

cascade ur-jauzi

cassant deseginkorhauskor

cassitérite kasiterita

cassure hausturazartadura

catabatique katabatiko

cataclysme [Geol.] kataklismo

cataclysme [Meteorol.] kataklismo

cataracte ur-jauzi

catastrophisme katastrofismo

caverne haitzuloharpekobakobazulo

caye cayo

ceinture desanticyclonessubtropicaux

goi-presioen gerrikosubtropikal

ceinture orogénique gerriko orogeniko

ceinture subtropicale dehaute pression

goi-presioen gerrikosubtropikal

cellule de convection konbekzio-zelula

cellule de Hadley Hadley zelula

cendre volcanique errauts bolkanikosumendi-errauts

Cénozoïque Zenozoiko

cénozoïque zenozoiko

cercle polaire zirkulu polar

cers ziertzo

cérusite zerusita

chaille chert

chaîne de montagne mendikatemendilerro

chaîne orogénique gerriko orogenikokate orogeniko

chalcopyrite kalkopirita

chaleur bero

chaleur latente bero sentikor

chaleur sensible bero sor

chambre magmatique ganbera magmatikomagma-ganbera

champ magnétique eremu magnetiko

changement climatique klima-aldaketa

changement du climat klima-aldaketa

charbon harrikatzikatz

charbon bitumineux harrikatz bituminosohuila

charbon minéral harrikatzikatz

charnière gontztxanga

chasse-neige elur-bisuts

chasse-neige basse elurrezko behe-bisuts

chasse-neige élevée elurrezko goi-bisuts

chevauchement zamalkadura

150

chinook chinook

chron kron

chronostratigraphie kronoestratigrafia

chute erorketa

chute d’eau ur-jauzi

chute de neige elurte

ciel dégagé, ciel étoilé oskarbi

cierzo ziertzo

cime gailurtontor

ciment zementu

cimentation zementazio

cinabre zinabrio

circulationatmosphérique

atmosferako zirkulaziozirkulazio atmosferiko

circulation générale zirkulazio orokor

circulation planétaire zirkulazio orokor

cirque zirkuzirku glaziar

cirque glaciaire zirkuzirku glaziar

cirrocumulus zirrokumulu

cirrostratus zirrostratu

cirrus zirru

claste klasto

clastique klastiko

climagramme klimograma

climat klima

climat continental klima kontinental

climat des moussons montzoi-klima

climat humide klima heze

climat méditerranéen klima mediterraneo

climat polaire klima polar

climat subtropical klima subtropikal

climat tempéré klima epel

climat tropical klima tropikal

climatologie klimatologia

climogramme klimograma

clivage [Geol.] klibaje

clivage [Miner.] esfoliazioklibaje

col lepomendi-lepo

collapse kolapso

colline muino

colluvial kolubial

colluvion kolubioi

coltan koltan

columbite kolunbita

compactage trinkotze

compétent, -ente konpetente

concordance konkordantzia

concrétion konkrezio

condensation kondentsazio

cône kono

cône d’alluvion alubioi-kono

cône de débris higakin-kono

cône de déjection deiekzio-kono

151

cône volcanique kono bolkaniko

conglomérat konglomeratu

continent kontinente

continental, -ale kontinental

continentalité kontinentaltasun

contrainte esfortzu

convection konbekzio

convergence konbergentzia

coprolithe koprolito

cordillère mendikatemendilerro

corindon korindoi

cornéenne korneana

corniche [elurrezkoirtengunea]

elur-erlaitzerlaitz

corniche [harrizkoirtengunea]

erlaitz

corniche de neige elur-erlaitzerlaitz

corrosion korrosio

cote kota

côte [lur-zatiinklinatua]

aldapaaldatsmalda

côte [itsasoaren ondokolur-zerrenda]

itsasbazteritsasertzkostakostalde

couche geruza

couche d’ozone ozono-geruzaozonosfera

coulée [prozesua] fluxukolada

coulée [emaitza] kolada

coulée pyroclastique fluxu piroklastikokolada piroklastiko

coup de vent haizete

coupe transversale zeharrebaki

courant convectif konbekzio-korronte

courant d’arrachement erresakaerresaka-korronte

courant de convection konbekzio-korronte

courant descendant aire-poltsabeheranzko korronte

courant marin itsas korronteitsaslaster

courant océanique itsas korronteitsaslaster

courant sagittal erresakaerresaka-korronte

courant-jet jet korronte

courbe de niveau sestra-kurba

cours ibilgu

cours d’eau ur-laster

cours inférieur behe-ibilgu

cours moyen erdiko ibilguibilgu ertain

cours supérieur goi-ibilgu

couvert estali

craie kreta

cratère krater

craton kratoi

Crétacé Kretazeo

crétacé, -ée kretazeo

crête gailur-lerrogailurreriagandor

crevasse arrailduraarrakalapitzadura

crique kalasenadi

152

cristal kristal

cristallin, -e kristalino

cristallisation kristalizaziokristaltze

cristallographie kristalografia

cristallographique kristalografiko

croûte [Geol.] lurrazal

croûte [Miner.] zarakar

croûte continentale kontinente-lurrazallurrazal kontinental

croûte océanique lurrazal ozeanikoozeano-lurrazal

croûte terrestre lurrazal

crue uraldiur-goraldi

cubique kubiko

cuivre kobre

cumulonimbus kumuloninbo

cumulus kumulu

cuvette desédimentation

arro sedimentario

cyanite zianita

cycle biogéochimique ziklo biogeokimiko

cycle de l’eau uraren zikloziklo hidrologiko

cycle du carbone karbonoaren ziklo

cycle géologique ziklo geologiko

cycle hydrologique uraren zikloziklo hidrologiko

cycle orogénique ziklo orogeniko

cycle pétrogénétique arroken zikloziklo petrogenetiko

cyclogenèse ziklogenesi

cyclogenèse explosive ziklogenesi leherkor

cyclone [presioatmosferiko baxukoeremua]

behe-presiodepresiopresio baxuko gunezikloi

cyclone [presio baxukoeremu baten inguruanbiraka dabilenaire-masa]

zikloi

cyclone tropical zikloi tropikal

cyclonique zikloniko

cyclosilicate ziklosilikato

datation datazio

débit ur-emari

débit colonnaire zutabe-disjuntzio

débris higakin

décantation dekantazio

déclinaison magnétique deklinazio magnetiko

défilé haitzartehaizpitartemehakamendi-zintzurtrokarte

déflation deflazio

déformation deformazio

déformation élastique deformazio elastiko

déformation plastique deformazio plastiko

dégel urtzeurtze-aldi

delta delta

dendrite dendrita

dénivelé desnibel

dénivelée desnibel

dénivellation desnibel

densité dentsitate

153

dénudation denudazio

déposer jalkisedimentatu

dépôt metaketametakin

dépôt fossile aztarnategiaztarnategi paleontologikofosil-aztarnategi

dépression [ingurukoabaino beharagokoeremua]

sakansakonune

dépression [presioatmosferiko baxukoeremua]

behe-presiodepresiopresio baxuko gunezikloi

dépressionbarométrique

behe-presiodepresiopresio baxuko gunezikloi

dépression thermique bero-depresiodepresio termiko

dérive continental kontinenteen jito

désagrégation disgregazio

désert basamortudesertu

désertification basamortutzedesertifikaziodesertizazio

désertisation basamortutzedesertifikaziodesertizazio

désintégration desintegrazio

désintégrationradioactive

desintegrazio erradioaktibo

détritique detritiko

détritus detritu

détroit itsasarte

déversoir gainezkabide

Dévonien Devoniar

dévonien, -ienne devoniar

diaclase diaklasa

diagenèse diagenesi

diagramme de vents haize-arrosa

diamant diamante

diapir diapiro

diaspore diaspora

diastème diastema

dinosaurien dinosauro

diorite diorita

diplodocus diplodoko

direction norabide

direction du vent haizearen norabide

disconformité diskonformitate

discontinuité etengune

discordance diskordantzia

discordance parallèle diskonformitate

discordancestratigraphique

etengune estratigrafiko

district hydrographique demarkazio hidrografiko

divergence dibergentzia

doldrums barealdi ekuatorialen zonadoldrumak

doline dolinatroka

dolomie dolomia

dolomite dolomita

dôme domo

dorsale dortsalgandor

dorsalemédio-océanique

ozeano erdiko dortsalozeano erdiko gandor

154

dorsale océanique dortsal ozeanikogandor ozeanikoozeano-dortsalozeano-gandor

dos bizkar

drainage drainatze

druse drusa

dune duna

dureté gogortasun

dyke dike

eau capillaire ur kapilar

eau de pluie euri-ur

eau de ruissellement jariatze-ur

eau de surface lurgaineko ur

eau douce ur geza

eau salée ur gazi

eau sauvage basurur basati

eau souterraine lurpeko ur

eau superficielle lurgaineko ur

eau thermale ur termal

éboulement luizilur-jausi

éboulement de terrain luizilur-jausi

éboulis higakin

écaille tectonique ezkata tektoniko

échellechronostratigraphique

eskala kronoestratigrafikotaula kronoestratigrafiko

échelle de Beaufort Beaufort eskala

échelle de Douglas Douglas eskala

échelle de Mohs Mohs eskala

échelle Richter Richter eskala

éclair oinaztargitximistargi

éclaircie aterraldiaterrune

éclaircie ostarte

éclaircir oskarbitu

éclat distira

écorce terrestre lurrazal

écoulement fluxu

édaphologie edafologialurzoruaren zientziapedologia

édifice volcanique eraikin bolkanikosumendi-eraikin

effet de serre berotegi-efektu

effluent efluente

El Niño El Niño

élément natif elementu natibo

élément trace aztarna-elementu

éléments majeurs elementu nagusiak

éluviation elubiazio

embasement basamentuzokalo

embouchure bokaleibai-aho

émeraude esmeralda

émissaire efluente

en tresse txirikordatu

encaissante ostalari

enclave enklabe

endogène endogeno

155

endokarst endokarst

endoréique endorreiko

enregistrement fossile fosil-erregistro

ensoleillé oskarbi

éocène eozeno

Éocène Eozeno

éon eon

éonothème eonotema

épaisseur potentzia

éperon kontrahorma

épicentre epizentro

époque epoka

équateur ekuatore

équinoxe ekinokzio

érathème eratema

ère era

erg erg

éroder higatu

érosion erosiohigadura

éruption erupzioerupzio bolkanikosumendi-erupzio

éruption volcanique erupzioerupzio bolkanikosumendi-erupzio

escarpement malkar

estuaire estuario

étage estai

étang urmael

été uda

étiage agorraldiagorte

euhédrique euhedral

évaporite ebaporita

évapotranspiration ebapotranspirazio

excavation indusketa

exogène exogeno

extension estentsio

extinction estintzioiraungipensuntsipen

exutoire efluente

fabrique fabrika

faciès fazies

faille faila

faille de décrochement norabide-failaurratze-faila

faille inverse alderantzizko faila

faille normale faila normal

faille transformante faila transformatzaile

falaise labar

falaise marine itsaslabar

feldspath feldespato

felsique feltsiko

fenêtre tectonique leiho tektoniko

fente arrailduraarrakalapitzadura

fer burdina

filon filoizain

156

filtration iragazketa

filtrer iragazi

fissure arrailduraarrakalapitzadura

fjord fiordo

flanc alpe

fleuve ibaiuhaitz

flocon elur-lumaelur-malutaelur-matazamaluta

flocon de neige elur-lumaelur-malutaelur-matazamaluta

flot itsasgoramareagora

flot de retour erresakaerresaka-korronte

fluide fluidojariakor

fluorine fluorita

flux fluxukolada

flux de lave laba-fluxulaba-kolada

flysch flysch

foehn foehn

foliation foliazio

ravin erreka-zulosakantrokarte

force du vent haizearen indar

formation formazio

fort coup de vent haizete gogor

fossé karkabalubaki

fosse abyssale fosa ozeanikoozeano-fosa

fosse océanique fosa ozeaniko

fosse tectonique fosa tektoniko

fossile fosil

fossile stratigraphique fosil gida

fossilisation fosilizaziofosiltze

fossiliser fosildufosilizatu

foudre oinaztarrioinaztuoinazturatximista

foyer fokuhipozentro

fracture [Geol.] haustura

fracture [Miner.] apurketa

front fronte

front chaud fronte bero

front froid fronte hotz

front polaire fronte polar

frontière de plaque plaka-ertzplaka-muga

fumerolle fumarola

fusion fusiourtze

gabbro gabro

galène galena

galerne enbatagalerna

galet [uharri biribildua] harribil

galet [pikor-tamaina] harkosko

galet de rivière errekarri

gangue ganga

gaz à effet de serre berotegi-efektuko gasberotegi-gas

157

gaz de serre berotegi-efektuko gasberotegi-gas

gaz naturel gas natural

gel hormaizotzizotzaldiizoztekarroinlei

gelée hormaizotzizotzaldiizoztekarroinlei

gelée blanche izotz zuri

gelée noire izotz beltz

gélifraction gelifrakzio

gemme gema

géochimie geokimika

géochronologie geokronologia

géode geoda

géodésie geodesia

géodésique geodesiko

géodynamique geodinamika

géographe geografo

géographie geografia

géoïde geoide

géologie geologia

géologie historique geologia historiko

géologie structurale geologia estruktural

géologie sur le terrain landa-geologia

géologue geologo

géomorphologie geomorfologia

géomorphologique geomorfologiko

géophysique geofisika

géosphère geosfera

géostrophique geostrofiko

géosynclinal geosinklinal

géotechnie geoteknia

géotechnique geoteknia

géothermique geotermiko

geyser geiser

girouette haize-orratz

gisement hobi

gisement de fossiles aztarnategiaztarnategi paleontologikofosil-aztarnategi

givre mou antzigar

glace hormaizotzkarroinlei

glace de mer bankisa

glaciaire glaziar

glaciation glaziazio

glacier glaziar

glacis glazis

glissement irristatze

gneiss gneis

goethite goethita

golfe golko

Gondwana Gondwana

158

gorge arroila

gouffre leizeleize-zulo

goutte d’air froid tanta hotz

goutte de pluie euri-tanta

goutte froide tanta hotz

graben graben

gradient adiabatique gradiente adiabatiko

gradient géothermique gradiente geotermiko

gradient thermique tenperatura-gradiente

grain [Geol.] pikor

grain [Meteorol.] haize-erauntsi

grand frais haize oso gogor

grande onde Rossby uhin

granite granito

granitoïde granitoide

granodiorite granodiorita

granule hartxintxar

granulométrie granulometria

graphite grafito

grauwacke grauwakawaka

gravier [materiala] legar

gravier [pikor-tamaina] legar

grêle [fenomenoa] babazuzakazkabartxingor

grêle [ale larrikotxingorra]

harriharriabarharri-erauntsiharri-jasa

grêlon kazkabar-aletxingor-ale

grenat granate

grès hareharri

grossulaire grosularia

grotte haitzuloharpekobakobazulo

groupe spatial talde espazial

gypse igeltsu

habitus habitu

Hadéen Hadear

hadéen, -éenne hadear

halite gatzarrihalita

halogénure haluro

haut cours goi-ibilgu

haut plateau goi-lautadagoi-ordoki

hautes pressions antizikloigoi-presiopresio altuko gune

haut-fond baxa

héliographe heliografo

hématite hematite

hémisphère hemisferio

hercynien, -enne hertziniar

hétérosphère heterosfera

heures de soleil eguzki-orduak

hexagonal, -ale hexagonal

hiatus hiato

hiver negu

holocène holozeno

159

Holocène Holozeno

homosphère homosfera

horizon horizonte

hornblende hornblenda

horst horst

houille harrikatz bituminosohuila

houle hondoko itsaso

humide hezeumel

humidité hezetasun

humidité absolue hezetasun absolutu

humidité relative hezetasun erlatibo

humus humus

hyacinthe hiazinto

hydrogéologie hidrogeologia

hydrogéologique hidrogeologiko

hydrogramme hidrograma

hydrographie hidrografia

hydrographique hidrografiko

hydrologie hidrologia

hydrologique hidrologiko

hydrométéore hidrometeoro

hydrosphère hidrosfera

hydroxyde hidroxido

hygromètre higrometro

hypocentre fokuhipozentro

ibon iboi

iceberg icebergizozmendi

ichnite iknita

ichnofossile iknofosillorratz fosil

ichtyosaurien iktiosauro

igné, -ée igneo

île irlauharte

îlot de chaleur bero-irlabero-uharte

îlot de chaleur urbain bero-irlabero-uharte

îlot thermique bero-irlabero-uharte

imbrication teilakapen

imperméable inpermeableiragazgaitz

inclinaison okerdura

inclusion inklusio

indice ultraviolet indize ultramoreUV indize

indice UV indize ultramoreUV indize

infiltration infiltrazioiragazketa

inondation uholde

inosilicate inosilikato

inselberg inselberguharte-mendi

instabilité ezegonkortasun

intensité intentsitate

intensité de la pluie euriaren intentsitate

intensité de laprécipitation

prezipitazioarenintentsitate

intrusif, -ive intrusibo

intrusion intrusio

160

inversion detempérature

inbertsio termikotenperaturaren inbertsio

inversion thermique inbertsio termikotenperaturaren inbertsio

isobare isobara

isobarique isobariko

isohypse isohipsa

isomorphe isomorfo

isomorphisme isomorfismo

isostasie isostasia

isostatique isostatiko

isotherme isoterma

isthme istmo

jacinthe hiazinto

jaspe jaspe

jaugeage ur-emariaren neurketa

jayet azabatxe

jolie brise haize alai

Jurassique Jurasiko

jurassique jurasiko

kaolin kaolin

karst karst

karstification karstifikazio

karstique karstiko

La Niña La Niña

labrador labradorita

lac aintziralaku

lac de montagne iboi

laccolite lakolito

lagon lagoon

lagune urmael

lagune [itsasertzekoa] albuferaitsasertzeko urmael

lahar laharlokatz-kolada

langue de glace izotz-mihi

langue de glacier izotz-mihi

langue glaciaire glaziar-mihi

lapiez lapiazlenar

lapilli lapilli

latitude latitude

Laurasie Laurasia

lave laba

lave coussinée kuxin-labapillow-laba

lave en coussins kuxin-labapillow-laba

légère brise haize ahul

lenar lapiazlenar

lessivage lixibiazio

levant levante

ligne de partage banalerroisurialdeen banalerro

ligne partage eaux banalerroisurialdeen banalerro

lignite lignito

limite de plaque plaka-ertzplaka-muga

limon limolohi

limonite limonita

161

linéation lineazio

lit ibai-oheibilguohe

lit fluvial ibai-oheibilguohe

litage entrecroisée geruzapen gurutzatu

lithification litifikazio

lithologie litologia

lithosphère litosfera

lithosphérique litosferiko

littoral itsasbazteritsasertzkostakostalde

lixiviation lixibiazio

lixivier lixibiatu

loess loess

longitude longitude

lourdeur sapasargori

lumachelle lumakela

lumière du ciel ostargi

lutite lutita

macle makla

mafique mafiko

magma magma

magmatique magmatiko

magmatisme magmatismo

magnésite magnesita

magnetite magnetita

magnitude magnitude

maille élémentaire unitate-gelaxka

malachite malakita

malléabilité xaflakortasun

mammouth mamut

manteau mantu

manteau externe goi-mantu

manteau interne behe-mantu

marais istingazingira

marais barométrique aintzira barometriko

marais maritime padura

marbre marmol

marcassite markasita

marécage istingazingira

marée itsasaldimarea

marée basse itsasbeheramareabehera

marée de vive-eau marea bizi

marée de vives eaux marea bizi

marée haute itsasgoramareagora

margarite margarita

marge ertz

marge actif ertz aktibo

marge continental ertz kontinentalkontinente-ertz

marge de plaque plaka-ertzplaka-muga

marge passif ertz egonkorertz pasibo

162

marge stable ertz egonkorertz pasibo

marge transformant ertz transformatzaile

marne tupatuparri

marque lorratztraza

masse d’air aire-masa

massif [Geogr.] mendigune

massif [Geol.] mazizo

massif, -ive[Geol./Miner.]

masibo

massif, -ive [Paleont.] masibo

mastodonte mastodonte

matrice matrize

mauvaises terres badlandak

méandre meandro

mer [ozeanoa bainour-hedaduratxikiagokoa]

itsaso

mer [Lurraren hiruherenak estaltzendituen ur-hedadura]

itsasoozeano

mer agitée itsaski handi

mer belle itsaskirri

mer calme itsaso bare

mer du vent haize-itsaso

mer énorme itsaso izugarri

mer forte itsaso zakar

mer grosse itsaso handi

mer houleuse itsaso zakar

mer peu agitée itsaski

mer ridée itsaso kizkur

mer très forte itsaso oso zakar

mer très grosse itsaso oso handi

mer très houleuse itsaso oso zakar

méridien meridiano

mésa mesa

mésopause mesopausa

mésosphère mesosfera

mésozoïque mesozoiko

Mésozoïque Mesozoiko

métamorphique metamorfiko

métamorphisme metamorfismo

métamorphisme decontact

ukipen-metamorfismoukitze-metamorfismo

métamorphismedynamique

metamorfismo dinamiko

métamorphismethermique

metamorfismo termiko

météore meteoro

météorisation meteorizazio

météoriser meteorizatu

météorologie meteorologia

météorologique meteorologiko

météorologiste meteorologo

mica mika

micrite mikrita

microclimat mikroklima

microcristallin, -ine mikrokristalino

migmatite migmatita

milieu sédimentaire ingurune sedimentario

163

millibar milibar

mince couche de neige elur-lapatx

mine meategimeatokimeatze

minerai mea

minéral mineral

minéral accessoire mineral osagarri

minéral argileux buztin-mineral

minéral lourd mineral astun

minéral primaire mineral primario

minéral secondaire mineral sekundario

minéral, -ale mineral

minéralisation mineralizazio

minéralogie mineralogia

minéralogiste mineralogo

minéralogue mineralogo

minéraloïde mineraloide

minière meatzaritza

miocène miozeno

Miocène Miozeno

miroir de faille faila-ispilu

mistral mistral

modèle climatique eredu klimatikoklima-eredu

monoclinal monoklinal

monoclinal, -ale monoklinal

monoclinique monokliniko

montagne mendi

montée arrapala

monticule inselberg

montinsule inselberguharte-mendi

moraine morrena

mousson montzoi

mouvement en masse masa-mugimendu

muscovite muskovita

nannofossile nanofosil

nappe captif akuifero gatibu

nappe d’eau akuifero

nappe de charriage narrasdura-mantu

nappe libre akuifero askeakuifero libre

nappe phréatique ur freatiko

nébulosité hodei-estaldurahodeitza

neck cheminée tximinia

nectonique nektoniko

neige elur

neige fondue elurbusti

neige mouillée elurbusti

neige roulée elur-pikor

Néogène Neogeno

néogène neogeno

néritique neritiko

nésosilicate nesosilikato

névé elurtegi

nimbostratus ninbostratu

164

nimbus ninbo

nitre gatzunitro

niveau de condensation kondentsazio-maila

niveau de la mer itsas maila

niveau phréatique maila freatiko

niveau piézométrique maila piezometriko

nodule nodulu

nord géographique ipar geografiko

nord magnétique ipar magnetiko

norois ipar-mendebaldeko haizezehar-haize

noroît ipar-mendebaldeko haizezehar-haize

noyau nukleo

noyau de condensation kondentsazio-nukleo

noyau externe kanpo-nukleo

noyau interne barne-nukleo

nuage hodei

nuage bas behe-hodeihodei baxu

nuage convectif konbekzio-hodei

nuage cumuliforme hodei kumuliforme

nuage de convection konbekzio-hodei

nuage de haute altitude goi-hodei

nuage de l’étageinférieur

behe-hodeihodei baxu

nuage de l’étage moyen erdi-mailako hodei

nuage de l’éetagesupérieur

goi-hodei

nuage des niveauxmoyens

erdi-mailako hodei

nuage élevé goi-hodei

nuage inférieur behe-hodei

nuage stratiforme hodei estratiforme

nuages inférieurs hodei baxu

nuageux hodeitsulainotu

nuée ardente fluxu piroklastikokolada piroklastiko

nummulite nummulite

oasis oasi

obduction obdukzio

observatoiremétéorologique

behatoki meteorologiko

obsidienne obsidiana

océan [Lurraren hiruherenak estaltzendituen ur-hedadura]

itsasoozeano

océan [Lurra estaltzenduen ur-hedadurarenbost zati handietakobakoitza]

ozeano

océanique ozeaniko

océanographe ozeanografo

océanographie itsas zientziakozeanografia

ocre okre

octa oktazortziren

oeil begi

oligiste oligisto

Oligocène Oligozeno

oligocène oligozeno

olivine olibino

ombre pluviométrique euri-babeseuri-geriza

ombrée laiotzospel

165

onde de Rossby Rossby uhin

onde majeure Rossby uhin

onde planétaire Rossby uhin

onde sismique uhin sismiko

ooïde ooide

oolite oolito

opale opalo

ophiolite ofiolita

ophite ofita

or urre

orage trumoi-ekaitztrumoi-erasotrumonada

orage de grêle harriharriabarharri-erauntsiharri-jasa

orbitoline orbitolina

Ordovicien Ordoviziar

ordovicien, -enne ordoviziar

ore okre

orogène orogeno

orogenèse orogenesiorogenia

orogénie orogenesiorogenia

orogenèse alpine alpetar orogenia

orogénie alpine alpetar orogenia

orogenèse hercynienne hertziniar orogeniavariskar orogenia

orogénie hercynienne hertziniar orogeniavariskar orogenia

orogenèse varisque hertziniar orogeniavariskar orogenia

orogénie varisque hertziniar orogeniavariskar orogenia

orogénique orogeniko

orographie orografia

orthopyroxène ortopiroxeno

orthorhombique erronbikoortorronbiko

orthose ortosa

ostracode ostrakodo

ouragan [zikloi tropikalmota]

urakan

ouragan [Beauforteskalako 12. maila]

urakan

oxyde oxido

ozonosphère ozono-geruzaozonosfera

Paléocène Paleozeno

paéocène paleozeno

paléoclimatologie paleoklimatologia

paléocourrant paleokorronte

paléogène paleogeno

Paléogène Paleogeno

paléogéographie paleogeografia

paléokarst paleokarst

paléomagnétisme paleomagnetismo

paléontologie paleontologia

paléontologique paleontologiko

paléontologiste paleontologo

paléontologue paleontologo

Paléozoïque Paleozoiko

paléozoïque paleozoiko

166

Pangée Pangea

Panthalassa Panthalassa

parallèle paralelo

paysage paisaia

pédologie edafologialurzoruaren zientziapedologia

pegmatite pegmatita

pélagique pelagiko

pellucide zeharrargi

pendage okerdura

pénétrer permeatu

péninsule erdiuhartepenintsula

pente [lur-zatiinklinatua]

aldapaaldatsmalda

pente [lur-zati bateninklinazioa]

aldapamalda

percolation perkolazio

pergélisol permafrost

péridotite peridotita

périglaciaire periglaziar

période periodo

perle perla

perlite perlita

permafrost permafrost

permagel permafrost

perméabilité iragazkortasunpermeabilitate

perméable iragazkorpermeable

Permien Permiar

permien, -enne permiar

perte sarbegiur-zulo

perturbation perturbazio

petite brise haize arin

pétrographie petrografia

pétrole petrolio

pétrologie petrologia

peu nuageux oskarbi

Phanérozoïque Fanerozoiko

phanérozoïque fanerozoiko

phénocristal fenokristal

phosphate fosfato

phréatique freatiko

phréatomagmatique freatomagmatiko

phyllosilicate filosilikato

pierraille harritzahartxingadi

pierre harri

pierre calcaire kareharri

pierre précieuse harri preziatuharribitxi

piézoélectricité piezoelektrizitate

piézomètre piezometro

piézométrie piezometria

pillow-lava kuxin-labapillow-laba

plage hondartza

plagioclase plagioklasa

167

plaine lautadaordekaordoki

plaine abyssale lautada abisal

plaine alluvial alubioi-lautadalautada alubial

plaine d’inondation uholde-lautada

plan axial ardatz-planoplano axial

plan de faille faila-plano

planctonique planktoniko

plaque plaka

plaque lithosphérique plaka litosferikoplaka tektoniko

plaque océanique ozeano-plakaplaka ozeaniko

plaque tectonique plaka litosferikoplaka tektoniko

plateau goi-lautadagoi-ordoki

plateau continental kontinente-plataformaplataforma kontinental

plateforme carbonatée karbonatozko plataforma

plateforme continentale kontinente-plataformaplataforma kontinental

plate-formecontinentale

kontinente-plataformaplataforma kontinental

plateforme d’abrasion abrasio-plataformaurradura-plataforma

plateforme d’érosionmarine

abrasio-plataformaurradura-plataforma

pleine mer itsasgoramareagora

pléistocène pleistozeno

Pléistocène Pleistozeno

pli tolestolestura

pli en chevron chevron toles

pliocène pliozeno

Pliocène Pliozeno

plissement tolestetolestura

pluie euri

pluie acide euri azido

pluie et neige elurbusti

pluie se congelant euri izozkor

pluie torrentielle euri-jasa

pluie verglaçante euri izozkor

pluton plutoi

plutonique plutoniko

plutonisme plutonismo

pluviogramme plubiograma

pluviomètre euri-neurgailuplubiometro

pluviométrie plubiometria

pluviosité plubiositate

poche d’air aire-poltsabeheranzko korronte

point antipodale antipoda

point cardinal puntu kardinal

point chaud puntu bero

point de gelée blanche izotz-puntu

point de rosée ihintz-puntuihintz-tenperatura

polaire polar

pôle polopolo geografiko

pôle géographique polopolo geografiko

pôle magnétique polo magnetiko

polymorphisme polimorfismo

poljé polje

168

polje polje

polymorphe polimorfo

ponce pumita

pore poro

porosité porositate

porphyroblaste porfiroblasto

portage garraio

pot-au-noir barealdi ekuatorialen zonadoldrumak

poudrerie elur-bisuts

poudrerie basse elurrezko behe-bisuts

poudrerie élevée elurrezko goi-bisuts

Précambrien Kanbriarraurre

précipice amildegierroitz

précipitation prezipitazio

pression presio

pression atmosphérique presio atmosferiko

pression guidée presio gidatu

pression lithostatique presio litostatiko

prévision eguraldiaren iragarpeniragarpen meteorologiko

prévision à long terme epe luzerako iragarpen

prévision à longueéchéance

epe luzerako iragarpen

prévision d’ensemble multzokako iragarpen

prévision du temps eguraldiaren iragarpeniragarpen meteorologiko

prévisionmétéorologique

eguraldiaren iragarpeniragarpen meteorologiko

printemps udaberri

prisme d’accrétion akrezio-prisma

processus adiabatique prozesu adiabatiko

profession minière meatzaritza

profil géologique profil geologiko

profil sismique profil sismiko

profil topographique profil topografiko

profile stratigraphique zutabe estratigrafiko

Proterozoïque Proterozoiko

proterozoïque proterozoiko

protolithe protolito

pseudomorphe pseudomorfo

psychromètre psikrometro

ptérodactyle pterodaktilo

puissance potentzia

puits osin

puits artésien putzu artesiar

pyranomètre piranometro

pyrite pirita

pyroclaste piroklasto

pyroclastique piroklastiko

pyrolusite pirolusita

pyrope piropo

pyroxène piroxeno

quartz kuartzo

quartzite kuartzita

Quaternaire Kuaternario

quaternaire kuaternario

169

radiation solaire eguzki-erradiazio

radioactif, -ive erradioaktibo

radiosonde irrati-zunda

rafale haizealdihaize-boladahaize-ufada

rampe arrapala

rapide ibai-lasterur-laster

rayonnement diffus erradiazio barreiatu

rayonnement direct erradiazio zuzen

rayonnement solaire eguzki-erradiazio

raz de marée itsasikara

réchauffement del’atmosphère

berotze globalLurraren berotze

réchauffement global berotze globalLurraren berotze

récif arrezifeuharri

récif corallien koralezko arrezifekoralezko uharri

recouvrement estalki

recristallisation birkristaltze

réflexion islapenislatze

réfraction errefrakzio

région eskualde

régolite erregolito

régression erregresio

relief erliebe

remplacement ordezkapen

réplique erreplika

reptation narraste

réseau kristal-saresaresare kristalino

réseau Bravais Bravais sare

réseau cristallin kristal-saresaresare kristalino

réseau hydrographique sare hidrografiko

réservoir gordailu

ressource baliabide

rhombique erronbikoortorronbiko

rhyolite erriolita

ria itsasadar

rift rift

rifting rifting

rigole errekastoxirripa

ripple ripple

rive erriberaibaiertz

rivière ibaiuhaitz

roche arroka

roche chimique arroka kimiko

roche de faille faila-arroka

roche de profondeur arroka intrusiboarroka plutoniko

roche détritique arroka detritiko

roche encaissante arroka ostalari

roche extrusive arroka bolkanikoarroka estrusibo

roche filonien arroka filoniar

roche ignée arroka igneoarroka magmatiko

roche intrusive arroka intrusiboarroka plutoniko

170

roche magmatique arroka igneoarroka magmatiko

roche mère arroka ama

roche métamorphique arroka metamorfiko

roche plutonienne arroka intrusiboarroka plutoniko

roche sédimentaire arroka sedimentario

roche subvolcanique arroka subbolkaniko

roche volcanique arroka bolkanikoarroka estrusibo

rocher haitzharkaitz

rose des vents haize-arrosa

rosée garoihintz

rotationnel bortizitate

rubis errubi

rudiste errudista

ruisseau errekalats

ruissellement jariatze

ruissellement souterrain lurpeko jariatze

ruissellement superficiel lurgaineko jariatze

rupture hausturazartadura

rutile errutilo

s’infiltrer infiltratuiragazi

sable [materiala] hareahondar

sable [pikor-tamaina] harea

sablière hareatza

sablonnière hareatza

saison urtarourte-sasoi

saison des pluies eurialdieurite

saline gatzaga

salinité gazitasun

salinisation gazitze

sanidin sanidina

saphir zafiro

satellite météorologique satelite meteorologiko

saumâtre ur gazi

saumure gatzungesal

schiste eskisto

schistosité eskistositate

science de la mer itsas zientziakozeanografia

science du sol edafologialurzoruaren zientziapedologia

sécheresse lehorte

sédiment jalkinsedimentu

sédimentaire sedimentario

sédimentation jalkierajalkitzesedimentazio

sédimenter jallkisedimentatu

sédimentologie sedimentologia

séisme lurrikaraseismo

séisme sous-marin itsasikara

seismologie sismologia

septarie septaria

séquence segida

séquencestratigraphique

segida estratigrafiko

171

série serie

serpentine serpentina

sidérite siderita

silex silexsuharri

silicate silikato

silice silize

siliceux, -euse silizeo

sill sill

silt lohi

siltite lohi-harri

Silurien Siluriar

silurien, -enne siluriar

simoun simun

sirocco siroko

sismique sismiko

sismogramme sismograma

sismographe sismografosismometro

sismomètre sismografosismometro

situation synoptique egoera sinoptiko

smog smog

socle basamentuzokalo

sol lurzoru

solarimètre piranometro

solifluxion solifluxio

solstice solstizio

sondage zundaketa

sonde zunda

sorosilicate sorosilikato

soufre sufre

source [lurpeko uraazaleratzen den tokia]

iturbegiiturriur-begi

source [ibai edo errekabat sortzen den lekua]

iturburusorburu

sous le vent haizebe

sous-marin, -ne itsaspeko

sous-sol zorupe

sparite esparita

spath espato

spéléothème espeleotema

sphalérite esfalerita

spinelle espinela

stabilité egonkortasun

stalactite estalaktita

stalagmite estalagmita

station de jaugeage ur-emaria neurtzekoestazio

station météorologique estazio meteorologiko

stibine antimonitaestibina

strate estratugeruza

stratification [Geol.] estratifikaziogeruzapen

stratification[Meteorol.]

estratifikaziogeruzapen

stratiforme estratiforme

stratigraphie estratigrafia

stratigraphique estratigrafiko

172

stratocumulus estratokumulu

stratopause estratopausa

stratosphère estratosfera

stratotype estratotipo

stratus estratu

striation ildaska

stromatolite estromatolito

strontianite estrontzianita

structureatmosphérique

atmosferaren egitura

structure colonnaire zutabe-disjuntzio

structure cristalline egitura kristalinokristal-egitura

structure del’atmosphère

atmosferaren egitura

subduction subdukzio

subhédrique subhedral

subsidence subsidentzia

substrat substratu

subtropical subtropikal

succession segida

successionstratigraphique

segida estratigrafiko

sulfate sulfato

sulfure sulfuro

supercontinent superkontinente

superposition gainjartze

surfusion super-hozte

suspension esekidura

syénite sienita

sylvite silbina

synclinal sinklinal

synclinal, -ale sinklinal

synclinorium sinklinorio

synforme sinforme

synoptique sinoptiko

système sistema

système cristallin kristal-sistema

tabulaire tabular

talc talko

talus ezponda

talus continentale ezponda kontinentalkontinente-ezponda

tantalate tantalita

tectonique [adj.] tektoniko

tectonique [iz.] tektonika

tectonique des plaques plaka-tektonikaplaken tektonika

tectosilicate tektosilikato

température tenperatura

température de rosée ihintz-puntuihintz-tenperatura

température maximale tenperatura maximo

température minimale tenperatura minimo

température perçue itxurazko tenperaturasentsazio termiko

tempête [fenomenoa] denboraleekaitz

tempête [Beauforteskalako 10. maila]

ekaitz

tempête de neige elur-ekaitz

173

tempête de poussière harea-ekaitzhauts-ekaitzhondar-ekaitz

tempête de sable harea-ekaitzhauts-ekaitzhondar-ekaitz

tempête tropicale ekaitz tropikal

temps eguraldi

temps géologique denbora geologiko

temps lourd sapasargori

téphra tefra

terra rossa terra rossa

terrain rocailleux harkaiztiharralde

terrain sablonneux hareatza

terrasse terraza

Terre Lur

Téthys Tetis

tetragonal, -ale tetragonal

texture ehunduratestura

thermocline termoklina

thermopause termopausa

thermosphère termosfera

till till

tillite tillita

tombolo tonbolo

tonnerre ihurtzuriinusturiostotstrumoi

topaze topazio

topographie topografia

tornade tornado

torrent uhar

torrent de boue lohi-fluxu

touffeur sapasargori

tourbe turbazohikatz

tourbière zohikaztegi

tourbillon bortizitate

tourbillon de vent haize-zirimolahaize-zurrunbilo

tourmaline turmalina

tourmente de neige elur-ekaitz

trace [Geol.] lorratztraza

trace [Miner.] marra

trace fossile iknofosillorratz fosil

trachyte trakita

tramontane tramontana

transgression transgresio

translucide zeharrargi

transportation garraio

travertin trabertino

tremblement de terre lurrikaraseismo

très légère brise haize oso ahul

triasique triasiko

Triasique Triasiko

tributaire adaribaiadar

triclinique trikliniko

trigonal, -ale trigonal

174

trilobite trilobite

trombe traganarrutragarroi

tropique tropiko

tropopause tropopausa

troposphère troposfera

trou d’ozone ozono-geruzaren zuloozono-zulo

trouble atmosphérique uhertasun

tsunami tsunami

tuf calcaire toska

tuf volcanique toba

turbidite turbidita

turbidité uhertasun

turquoise turkesa

typhon tifoi

ubac laiotzospel

ultrabasique ultrabasiko

ultramafique ultramafiko

uniformitarisme uniformitarismo

unitéchronostratigraphique

unitate kronoestratigrafiko

unité géochronologique unitate geokronologiko

vacuole bakuolo

vague olatuuhin

vague de chaleur bero-bolada

vague de froid hotz-bolada

vallée haranibar

vallée fertile erriberaibar

vallée fluviale ibai-haran

vallée glaciaire glaziar-haran

vallée suspendue haran eseki

variation du climat klima-aldaketa

veine [koloredesberdineko zerrendaestua]

zain

veine [inguruko arrokakmozten dituen gorputzluzanga]

filoizain

vent haize

vent anabatique haize anabatiko

vent catabatique haize katabatiko

vent d’est eguzki-haizeekialdeko haize

vent d’ouest mendebalmendebaldeko haizemendebal-haize

vent de terre lehor-haizelehorreko brisaterral

vent dominant haize nagusi

vent du nord iparipar-haize

vent du sud hegohegoaldeko haizehego-haize

vent fort haizete

vent frais haize gogor

vent géostrophique haize geostrofiko

vent local haize lokaltokiko haize

vent régnant haize nagusi

vent variable haize aldakor

vergence bergentzia

verre beira

versant [mendi batenalbo maldatsua]

hegalmazela

175

versant [ur-masa bereraisurtzen direnur-lasterren lurraldea]

isurialde

violente tempête ekaitz gogor

viscose likatsu

visibilité bisibilitateikuspen

vitesse du vent haizearen abiadura

volcan bolkansumendi

volcanisme bolkanismo

vortex bortize

wacke grauwakawaka

zircon zirkoi

zone de basse pression behe-presiodepresiopresio baxuko gunezikloi

zone de Benioff Benioff zonaWadati-Benioff zona

zone de déferlement itsas hautsiurautsi

zone de subduction subdukzio-eremusubdukzio-zona

zone de Wadati-Benioff Benioff zonaWadati-Benioff zona

zone des brisants itsas hautsiurautsi

zone des vents d’ouest mendebaldeko haizeenzona

176