Luminis Museum: La llum delUs convidem a jugar amb la llum i a contemplar la riquesa del patrimoni...
7
“Tres anys de llum, gaudint-la en un racó de patrimoni...” Aquesta nit tot L’Hospitalet té una cita al Museu i a la Tecla Sala. Als edificis de Casa Espanya, l’Harmonia, Can Riera, a l’entorn del carrer del Xipreret, a Ca la Vidala, a la Talaia i també al recinte del Centre Cultural Metropolità Tecla Sala. Luminis Museum: La llum del Museu
Transcript of Luminis Museum: La llum delUs convidem a jugar amb la llum i a contemplar la riquesa del patrimoni...
“Tres anys de llum, gaudint-la en un racó de patrimoni...”
Aquesta nit tot L’Hospitalet té una cita al Museu i a la Tecla Sala. Als edificis de Casa Espanya, l’Harmonia, Can Riera, a l’entorn del carrer del Xipreret, a Ca la Vidala, a la Talaia i també al recinte del Centre Cultural Metropolità Tecla Sala.
LuminisMuseum:La llum delMuseu
rreu d’Europa, la Nit dels Museus ha esdevingut una cita consolidada a la que, com cada any, L’Hospitalet no hi
faltarà, posant en relleu el nostre compromís amb la cultura. En aquesta data, el Museu de L’Hospitalet mostra d’una manera diferent, familiar i innovadora, tot allò que ens proposa al llarg de l’any, il·luminant-nos en una nit de primavera que ha esdevingut un clàssic en la programació cultural de la ciutat.
En aquesta ocasió, el Museu de L’Hospitalet ens obrirà les seves portes de bat a bat. Els seus tres edificis, situats a l’eix del carrer del Xipreret, ens oferiran una intensa i sorprenent pluja d’espectacles, activitats i decoracions de tota mena que, com a nexe, jugaran amb la llum, el color i la foscor.
Reconeguts artistes de diverses disciplines, en col·laboració amb el veïnat del carrer del Xipreret, l’Esplai Xixell,l’Estudi de Dansa Laura Mestres i l’Escola de Música Centre de les Arts de l’Hospitalet, ens sorprendran amb les seves intervencions. Agraeixo la seva implicació per fer possible aquesta iniciativa cultural.
Us convido a tots i a totes a apropar-vos al carrer del Xipreret en la Nit dels Museus i gaudir d’una màgica passejada per aquest racó històric de la nostra ciutat. I com és habitual, la Nit dels Museus també es viurà amb intensitat al Centre Cultural Metropolità Tecla Sala i a la Fundació Arranz–Bravo.
Núria Marín i MartínezAlcaldessa de la ciutat
Us convidem a jugar amb la llum i a contemplar la riquesa del patrimoni des de diferents perspectives que, gràcies al joc de llums, colors, ombres i efectes especials, transformaran els edificis del Museu i el seu entorn
ACCIONS VISUALSDissenyades i preparades per reconeguts artistes, que ens oferiran petites instal·lacions i accions amb la llum com a motiu principal d’inspiració.
4 instal·lacions distribuïdes entre els edificis del Museu i a l’entorn del carrer del Xipreret: a les façanes, a les placetes, als patis o a les sales interiors.
Artista de L’Hospitalet:Manu Da Costa
Artista de Lluernia:Lola Solanilla, Com un llum
Artistes convidats:InsectotròpicsRicardo Carnicero, La llàntia art fusió
ACCIONS ARTÍSTIQUESSales interiors, de 18 a 24 h
Per gaudir amb tota la família als espais de llum
ESTRANyA mATèRIAA l’Harmoniaa càrrec de Ricardo Carnicero i La llàntia art fusióFlors i llum en diàleg amb poemes de la nit i la llum per crear un espai acollidor i amable.
CASA ESPANYA
L’HARMONIA
CAN RIERA
CENTRE CULTURAL METROPOLITÀ TECLA SALA
FUNDACIÓ ARRANZ-BRAVO
Carrer de Joan Pallarès, 38
Plaça de Josep Bordonau i Balaguer, 6
Carrer de la Riera de l’Escorxador, 19
Avinguda de Josep Tarradellas i Joan, 44
Avinguda de Josep Tarradellas i Joan, 44
NEU dE LLUm A l’Harmoniaa càrrec de Lola SolanillaLa neu de llum i paper s’estendrà per tota la plaça.
ESPECTACLES I ACCIONSPer a públic familiar
BESTIOLES dE LLUm, A Can Rieraa càrrec de Tantàgora A a les 18.30 h, durada 40’. Un espectacle en què la llum ens explica històries yUPPII SNIIIff BUUff... ENS BALLEN LES EmOCIONS, A l’Harmonia a càrrec dels nens i nenes de 6 a 9 anys de Ca la Vidala Sessions de 15’ a les 18 h i a les 19.30 h Direcció: Laura Mestres, amb l’assessorament artístic de Glòria José i música de Jorge Sanjuás, Ángel Armenteros, Pau Rosselló i Jordi Casas.
LA RULOT dELS LLUmETES, Al pati de l’Harmoniaamb Jordi Tonietti De 18h a 21h, sessions de 20’.Una selecció de contes que parlen de la nit, de les estrelles, de la foscor, de la llum... i que escoltarem a l’interior de la rulot.
© Tristan Perez-Martin
BESTIOLES dE LLUm,A Can Rieraa càrrec de Lola Solanilla i TantàgoraUn espai on els més petits de la casa podran experimentar amb la llum i els personatges.
LES CABANES dE LA LLUmA Casa Espanyaa càrrec d’Anna Nieto, amb la col·laboració de l’Esplai Xixell ACCIONS ARTÍSTIQUESAl carrer i a les façanes dels tres edificis, de 20.30 a 1 hPer gaudir amb tota la família als espais de llum
NEVAdA dE PRImAVERAAl carrer del Xiprereta càrrec de Lola SolanillaA partir de les 20.30 h, el carrer del Xipreret el trobarem cobert d’una lleugera capa de neu de llum i paper.
LOVE IS IN ThE ARTA Can Rieraa càrrec de Manu Da CostaUna interpretació de l’amor a través de dues persones que es deixen veure per una de les finestres de la masia.
TOCANT LES ESTRELLESA Casa Espanyaa càrrec d’Insectotròpics Les estrelles baixaran del cel nocturn cap a la terra i, durant unes hores, amb la punta dels dits, gairebé podrem tocar-les...
JORNAdA dE PORTES OBERTESDe 18 a 1 h als equipaments del Museu de L’Hospitalet (Casa Espanya, L’Harmonia), al Centre Cultural Metropolità Tecla Sala, i a la Fundació Arranz Bravo.
VISITES gUIAdES PER LES ExPOSICIONS, A LES fOSQUESEnguany, les visites a les exposicions del Museu seran molt diferents perquè les farem... a les fosques! Guiats únicament amb la llum d’una llanterna, descobrirem elements que potser d’altra maneraens passarien desapercebuts...
“L’hOSPITALET: UN INdRET, UNA hISTòRIA”A Casa EspanyaDurada: 30 minuts
“L’hOSPITALET SEgLE xx”A Casa EspanyaDurada: 30 minuts
“L’ESTACA: L’EINA dEL SOmNI”A Casa EspanyaDurada: 20 minuts
“COLOR, fORmA I VOLUm. L’ESgLéSIA dE SANTA EULàLIA dE méRIdA”A l’HarmoniaDurada: 30 minuts
“CECI N’EST PAS UN CASC”A l’HarmoniaDurada: 30 minuts
ESPECTACLES I ACCIONSPer a públic adult
LLUNA SONORA, múSICA VISIBLEA Casa Espanyaamb Joma percussió i il·lustració, i Miquel Jordà, multi-instrumentistaSessions de 20’ a partir de les 18h i fins a les21:30h Una història explicada amb imatges que es projecten sobre una pantalla, percussió i altres sorprenents instruments.
LA RULOT dE LES PARAULES dE NITAl pati de l’Harmoniaamb Jordi i Oriol ToniettiSessions de 20’ a partir de les 18h i fins a les 21:30h. Una selecció de cançons que parlen de la nit, de les estrelles, de la foscor, de la llum... i que escoltarem a l’interior de la rulot.
ESPILL Al l’HarmoniaEspectacle de dansa a les 21 h. Emmirallats en el propi reflex, surt el millor i el pitjor. Performance: Laura MestresMúsics: Jorge Sanjuás, Ángel Armenteros, Pau Rosselló i Jordi Casas
CELS d’hORA BAIxAConcert de cloenda al corraló del carrer Xipreret a les 24 hamb Marta Elka, veu, i Toni Pastor, guitarra La veu càlida i intensa de Marta Elka ens endinsarà al poemari inèdit de l’escriptora Carme Riera. Melodies de creació pròpia amb notes tradicionals mallorquines i tocs de blues i jazz.
“LA JOIA dEL mUSEU 2018” A L’hARmONIAExhibició d’una peça de la col·lecció del Museu de L’Hospitalet amb què inaugurarem l’activitat per al període 2018-2019.
Casc militar Casc metàl·lic de ferro amb forma hemisfèrica decorat amb sanefes vegetals i heràldiques, del qual pengen unes malles fetes d’anelles intercalades de ferro i d’un altre metall daurat.
RUTA URBANARuta pel casc antic de L’HospitaletPunt de sortida: casa EspanyaInici: a les 19 h Durada: 1 hora
CENTRE d’ART TECLA SALA I fUNdACIó ARRANz-BRAVO EXPOSICIONSCentre d’Art Tecla Sala. Fins a la 1 hPEPE ESPALIú. “TRES TEmPS. BARCELONA-L’hOSPITALET: 1975-1988-1993” Un recorregut per la producció d’aquest artista en tres moments clau de la història recent del nostre país.
mARCEL JULIANA. “SURfAIT”Fundació Arranz-Bravo. Fins a la 1 h Pintures i dibuixos d’una de les figures destacades del moviment d’avantguarda Garrofista.
múSICA, CàPSULES d’ART I PERfORmANCE ALS JARdINS dE TECLA SALA A partir de les 19 h
POP-ROCKDe 19h a 21.45h amb els joves intèrprets de l’Escola Municipal de Música-Centre de les Arts“Combos” de l’EMMCA
CàPSULES LhA partir de les 21.45 h Plàudite TeatreCàpsules d’art de diferents disciplines a tocar dels espectadors.
INdIE-POPA partir de les 23 h Esther CondalAmb cançons del seu repertori, amb influències jazz, clàssic i electrònica.
PERfORmANCEA partir de les 24 h El Palomar, amb Mariokissme i R. Marcos MotaSpeech-performance al voltant de les dissidències sexuals i d’identitat de gènere.
© Montse Cosidó
© Sergi Xarré
© Eva Viera
Més informació: www.museul-h.cat
Canal Museu LH
MuseuLH
@MuseuLH
@museulh
museuldelhospitalet
Edificiaccessible
Dip
òsit
lega
l: B
.000
00-2
018
Carrer del Xipreret, el carrer dels Museus, Centre d’Art Tecla Sala, Fundació Arranz-Bravo
Tel. 93 403 61 10 • [email protected] www.museul-h.cat
Hi col·laboren:
Carrer deJoan Pallarès, 38
CASA ESPANYAPl. de Josep Bordonau i Balaguer, 6
L’HARMONIA
Carrer de la Riera de l’Escorxador, 17
MASIA DECAN RIERA
Avinguda deJosep Tarradellas i Joan, 44
CENTRE D’ART TECLA SALAAvinguda deJosep Tarradellas i Joan, 44FUNDACIÓ
ARRANZ-BRAVO
@TeclaSala_CA @TeclaSala CA.TeclaSalaTel. 93 403 26 20 • www.teclasala.net
Tel. 93 260 02 68 • fundacioarranzbravo.cat FArranzBravo
La Nit dels Museus
#NitmuseusLH#bcnesmuseu
Ps. Conveni
de 1713
C. St. Fr. X
avier
Ptge. Colom
Carrer Vic
de
Joanes
Carrer
Joan
Carrer de les Sangoneres
lade
Carrer de Los
Carrer
C. M. Déu Montserrat
Plaçade les
VidrieriesLlobregat
C. Juan Ram
ón Jiménez
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
C.
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer de la
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer Ferrer i G
uàrdia
Carrer A
mistatCarrer
C. G
lòria
Carrer Cultura
Carrer
Carre
r
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer EbreC
arrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer M
are Déu M
ercè
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer C
iutat Com
tal
Carrer
Carrer
CarrerC
arrer
Carrer
Carrer
Parc de la Serpde
Cortada
Amap
olas
Alejandría
Carrer
Carrer
Car
rer
Carrer
Car
rer
Rosa
PlaçaBlas
Infante
Marcel·
lí
Ponent
MirafloresMasnou
Carrer
Avinguda
Avinguda
Hierbabuenade
de
Creu
C. MercatC
arrer
Carrer
Pl. MossenHomar
PlaçaMestreClavé
Prat
PlaçaAjuntament Major
de
Enric
Carrer
Barcelona
de
Príncep
Creu
Cortada
Digoine
Església
Esmara
gda
Escor
xado
r
C. Colom
Clavells
Corom
inas
PlaçaConstitució
Ceravalls
Centre
C. Parra
l
C. A
lmeria
C. Libel·lula
C. Abedul
Bòbiles
Blasi
C. Segòvia
C. PonsichC. Plini
C. Patronat
C. M
enorca
C. Mare de Déu
de Llum
C. M
enéndez Pidal
C. Dr. G
regorio Marañón
C. Carrasco i Formiguera
Amap
olas
Arts
Antoni
Ann
a
Roselles
Carrer
Parc dela Cabana
Almadén
Alejandría
Alegria
Baixa
Baró
Avinguda
Avinguda
Avinguda
Avinguda
Avinguda
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer Talaia
C. Carles Martí Feced
Carrer
Car
rer
Carrer
Carrer
Carrer
Car
rer
Carrer
C.
CarrerCarrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carre
r
Carrer
Car
rer
Carrer
Carrer
Carrer
C. Pare
Marchena
C. Sta.Bàrbara
C. Terrè
C. Sevilla
C. St.
Ramón
C. VicençMartorell
Carrer Ametller
C. Sant Carles
Carrer Ter
Carpa
Carrer
Carrer
Carrer
Rei
Cam
poamor
Canàries
Candi
Can
Can
Espanya
Sant
Sant
PlaçaSant Jordi
Sans
San
ta
Santa
Sant
Carrer Sant Josep
Rossend
Rosa
Rosa
Sala
Torns
TeideTerra
Treball
Carrer Transformador
Serra
Saurí
Tecla
Teide
Tarragona
Subur
PlaçaProvençana
Ptge. Pau
Prats
Pons
PlaçaRepartidor
Renclusa
Rie
reta
Car
rer
Rie
ra
Riera
Ptge.sant
Cristòfol
Ptge.
Rectoria
Reforma
Radi
Rafael
Ptge.
Ca n’Alòs
Ptge. de
Jaume Blanchart
Ca n’ A
lòs
C. de la
Bisbal
Plaça delsBlocs dela Florida
Carrer Sant Pius X
Gassol
AvingudaVentura
Ptge. de
Can Xerricó
Ptge.Can Vila
C. de Josep Irla i Bosc
C. de Josep
Muntané i Almirall
del
de
Xipreret
Vallparda
Urbanització Canyet
Vigo
Vilanova
Carrer
C. Mare de Déu
de Puigcerver
Frederic
Carrer
Prats
Bellavista
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Joan
Joncs
Joan
Joan XXIII
Joan
Josep
Josep
Pl. JosepBordonau
Josep
Jans
ana
Ptge.
Jansana
En Ja
ume
JardinsAntonio
Machado
Lleó
Llançà
Lavínia
Joventut
la
la
Garraf
Garrofers
Francesc
Estrella
Esquadres
i
i
Pl. MossenHomar
GonçalGranollers
Pelegrí
Peníscola
Pau
Pere
Ptge. Rovira
Parc delsOcellets
Passatge
Passatge
Passatge Miner
PlaçaMestreClavé
PlaçaBlas
Infante
PlaçaRemunta
PlaçaFont
PlaçaM. Déu
Montserrat
Martorell
Martí
Migdia
Mestre
Maragall
Marcel·
lí
de Maldà
Maria
Oficis
Muses
Carrer Oriental
Ptge.
Paquita
Oliveras
Oliveras
Mim
oses
Muntanya
Sanfeliu
Ros
alía
Torrent
Tarradellas
Prat
PonentRom
eu
Riba
Ram
bla
Andorra
Avinguda
Aviació
PlaçaAjuntament
Victorí
Am
aya
Albert
la
la
Josep la
la
i
i
Gornal
Isabel
Joan
Isab
el
Indus
trial
Miraflores
Miquel
Miquel
Pau
Peiró
Ochoa
Major
Llobregat
Masnou
Mig
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer S
ant Pere
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Castel
lvell
Carrer Joan de Toledo
Carrer
Carrer
C. Illes
Bruc
C. Be
rnini
C. M
álaga
C. M
enéndez
Pidal
Carrer B
adajoz
Avinguda
Bergara
Carrer
Carrer
Carrer
C. Sant Eugeni
C. Pintor Sorolla
Canigó
Avinguda
Av.
Avinguda
Avi
ngud
a
Parc deCan Buxeres
d’Esplugues
de
de
de
Cas
tro
Carrilet
Cobalt
Catòlica
Catalunya
Estronci
Enric
Enginy
er
Girona
Fabregada
de
del
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Avinguda
Avinguda
Avinguda
Barcelona
Avinguda
Carrer
Carretera
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Car
rer
Carre
r
Plaçade
Tuzla
C. de la Pubilla
Cases
Carrer de Can Pujadas
Parc deCan Creixells
de
Parc de les Planes
Carrer Menéndez Pidal
Vilumara
Carrer
Vinci
Vilafranca
Vila
nova
Primavera
Avinguda
Batllori
C. P. M
estre
i Cas
tellv
í
Parc Can Cluset
PlaçaSant Joan
Parc la Torrassa
Nova
Casa
Plaça LluísCompanys
i Jover
Castillejos
Carrer Molines
Plaça del’UNICEF
C. M. Lluís Panella
C. M. S.
La Remunta
Jardins del Canal de la Infanta
Jardins deCan Sumarro
Avinguda d’Álvarez de Castro
Frontera
de
del
dels
del
Compostel·la
de
Faus
C. G
ranada
Galvany
Fortuna
Frares
Diògenes
dels
ElectricitatCarre
r
Carrer
Carrer Salamina
Carrer
Carrer
Carrer
Caterina
Castellbó
Ptge. Estadella
Provença
Ptge. Guilera
Ram
bla
Just
Oliveras
Ram
bla
Ptge.
Piera
Pins
Príncep
Pla
Sant
Sagarra
C. Santiago
Riera
Rodés
Leonardo
Llorer
Lleida
Hierbabuena
Just
Nord
Narcís
Nara
njos
Naranjos
Ptge. Patronat
Oliveras
Pallarès
Mare
Molí
Plaça dePuig i Gairalt
PavellóMunicipalBàsquet
L’Hospitalet
PiscinesMunicipalsL’Hospitalet
Plaçade
Quart
Plaça de la Carpa
Plaça de laCasa de
Reconciliació
C. Mercat
Jardins de Tecla Sala
Tanatori
Parc de La Remunta
García -
Nieto
EscolaJoan
Maragall
EscolaJosep Janes
InstitutLlobregat
InstitutProvençana
EscolaSant Josep
El Pi
EscolaPau Sans
EscolaPatufet Sant Jordi -
Francesc Batalléi Aragonès
InstitutEduardFontsere
Col·legiTecla Sala
R O D A L I E S
Línia
Vilafranca
Ajuntament
Bombers
Cementiri Municipal
Cotxeres Metro
Líni
a
CasaEspanya
InstitutCan Vilumara
Comissaria Policia
Nacional
Can Samsó
ErmitaSta. Eulàlia
CentreCatòlic
Cal Paude l’Arna
La Talaia
CanSumarro L’Harmonia
Ca n’Oliver
CanRiera
Ca n’Arús
Casinodel Centre
Ca l’EsquenaCremat
Camp Municipalde Futbol Can Buxeres
ComissariaMossos d’Esquadra
ProteccióCivil
Vila
nova
CEEEstel-
Can Bori
EOIde L’Hospitalet
Mercat de la Florida
Mercat deCan Serra
Mercatdel Centre
Mercat delTorrentGornal
EscolaCanigó
PoliesportiuMunicipal
Centre
Camp Municipalde Futbol la Florida
PoliesportiuMunicipalles Planes
EscolaFolch i Torres
EscolaPauVila
EscolaPau Casals
EscolaLola
Anglada
Escola Joaquim Ruyra
EscolaLa Carpa
EscolaAusiàs Marc
EscolaBusquets i Punset
InstitutRubió i Ors
InstitutTorras i Bages
Col·legiTecla Sala
EdificiAdministratiuAjuntament
Ed. AdministratiuAjuntament
Guàrdia Urbana
InstitutLlobregat
EscolaPaco
Candel
EscolaGornal
Camp Municipalde Futbol
Provençana
Col·legi Pineda
La Casadels Cargols
Can Trinxet
Palauet deCan Buxeres
Assamblea Local de la Creu Roja
CampMunicipalde Futbol
Santa Eulàlia
Camp Municipalde Futbol
Gornal
CentreComercialLa Farga
Equipament EsportiuMunicipal Gornal
i centre de formacióGornal Activa
Centre Municipalla Florida -
Ana Díaz Rico
Plaçade
Granada
de
BaixCarrer
Camí
Can
la
Fonteta
Torrent
de
Nyac
Av. Carrilet
L’HospitaletAv. Carrilet
Av. Carrilet
Can Serra
FloridaLa Torrassa
RamblaJust Oliveras
L’Hospitalet de Llobregat
Sant Josep
Gornal
EdificiAdministratiuAjuntament
