TECNOLOGÍA

¿Luces eléctricas o químicas?Edward R. Gaw e Yndira V Rodríguez A.

Hi-Liner Fishing Gear Tackle Inc.

El crecimiento de la pesca con palangre de mono filamento está estre-chamente relacionado con el uso extensivo de las luces químicas. Lapopularidad y el éxito que ha tenido este tipo de pesca para la capturadel pez espada y el atún se debe en gran parte a la particularidad quetiene la luz de reunir carnada viva alrededor de/anzuelo. El uso de lucespara capturar pez espada y atún sigue evolucionando. En este artículo,ilustraremos los patrones clásicos de subsititución de este tipo de Ilucescon el ejemplo de la flota americana de palangre. Es importante realzarque muchas flotas palangreras dedicadas a la pesca del pez espadahan realizado también estas pruebas, pero la época en la cual se hanrealizado y el nivel de innovación varían considerablemente.

LA EXPERIENCIA DE ESTADOS UNIDOS

Los sistemas completos de mono filamento y luces para el palangrecomenzaron en el SE de los EE.UU.. Los capitanes de pesca deportivareconocieron lo importante que son para la captura del pez espada.Cuando se examinaban los aparejos cubanos, se notó que las capturasocurrían cerca de las plataformas flotantes, encendidas con traposremojados en queroseno. Estas plataformas se utilizaban para ubicar elaparejo de noche. Cuando la llama se extinguía indicaba que había unpez enganchado en el anzuelo. Este patrón de captura alrededor deestos flotantes encendidos ha sido la primera indicación sobre la impor-tancia que tendría la luz para las futuras flotas de palangre.En principio, luces químicas sólo podían adquirirse de un solo fabrican-te y en cantidades y colores bastante limitado. El éxito de los aparejos

de palangre de mono filamento demandaba un aumento en la produc-ción, pero la existencia de patentes impedía que ningún fabricantenuevo entrara en el mercado.A medida que el uso de las luces químicas se propagaba, haciéndosecomún entre los barcos que capturaban pez espada, algunos capitanesinnovadores demandaban nuevos productos. La introducción de coloresadicionales sirve como evidencia de/principio sostenido en la pesqueríade espada de que "algo nuevo y diferente en el agua captura más". Conla introducción de cada color se producían mayores capturas en áreasdominadas por el uso repetitivo de un solo color. Loa barcos, hoy en día,tienen una amplia gama de tamaños y colores a escoger.El uso de las luces eléctricas comenzó con la introducción de las japo-nesas sumergibles, con una pila "AA". Su presentación estándar vienecon un bombillo de luz blanca contínua. Aparentemente, presentabavarias ventajas.' libertad del problema de embarque y almacenaje deluces químicas; creencia de que el costo operativo sería menor que elde las luces químicas y suposición de que las capturas serían iguales.Muchos de los barcos del Atlántico y el Pacífico aceptaron estas luceseléctricas. En esa época, el coste de la luz química era un poco mayorde un $ por unidad. Estas luces eléctricas fueron abandonadas con lamisma rapidez con que fueron aceptadas. El uso de las luces a bordorequería de un mantenimiento constante y reposición de piezas. Los tri-pulantes detestaban agregar el mantenimiento de estas luces a su largalista de tareas. Muchas de las luces no aguantaban los golpes al serrecogidas con el aparejo por el costado de un barco de acero, lo quedaba como resultado la pérdida total de la luz. El coste de las pilas, laspiezas de reemplazo y la vigilancia constante que hay que prestar acada luz, no produjo los ahorros operativos que la luz había prometido.Sin embargo, algunos capitanes reconocieron la importancia de este tipode luz. Descubrieron que utilizando un bombillo intermitente de color lesdaba interesantes resultados. Al agregar una luz intermitente en un cala-dero dominado por luces constantes se produjo un cambio. Estos ,40.

EURORED VIGOrepresenta eficacia

contrastada en todoel mundo.

'caces en o o e

-EUZCIRED -VIGO 5 L

Av. Ricardo MeIta, 95 • 36213 VIGO (PO) Espa-~fono: (986) 20 33 12- Fax7(986) 20 60 05E-mail: euroredvi o@euroredvi o.com • WEB PAGE: www.euroredvigo.com -

En lacomercialización deredes tipo pelágicas,

semipelágicas,fondo, tangon, etc.Montadas con hilos

de polietileno,redline y nylon.

Materiales de grancalidad y alta

resistencia comopuertas de arrastre,

cables de pesca...

Ferretería naval(forjado e inox)hilos, cuerdas y

pertrechos engeneral.

Reunir en una misma herramienta telemática todos losrecursos de interés para el sector pesquero es el objetivode los promotores del Servicio de Información Pesquera,una iniciativa de la Xunta de Galicia que tuvo sus orígenesen el año 1993 y que hoy es una realidad.

Internet

SERVICIO DEINFORMACIMLa Consellería de Pesca dela Xunta de Galicia pone enmarcha un nuevo servidor

Texto: Adrián A Novoa

esde la página de iniciode sipgalicia.org esposible acceder a todotipo de información

relacionada con la actividadpesquera y la acuicultura,desde el sector extractivohasta el transformador ycomercial. Su planteamientoes el de un portal que da acce-so a otras páginas y disponetambién de un interesantemotor de búsqueda para espe-cies pesqueras, en gallego yen castellano, donde se ofre-cen las características de lospescados, el tipo de pesca ylas tallas mínimas.Es posible también acceder alas informaciones y notas deprensa emitidas por la

Consellería y enlazar con laspáginas de todo tipo de institu-ciones autonómicas, estatalesy comunitarias.. Otro de losenlaces nos lleva a páginasque nos informan sobre elestado del mar y la situaciónmeteorológica de las zonascon presencia de la flota.En la sección Galicia Pesquerase accede a todos los puertosde la Comunidad Autónoma ya las lonjas, donde se puedenconsultar los precios de prime-ra venta del pescado.Por último, dispone de enlacesa periódicos y revistas espe-cializadas, así como a otrosservidores de noticias de inte-rés para los sectores pesqueroy comercial.

CIF

Teléfono

•..capitanes combinaban el uso de una pocas luces eléctricas con lucesquímicas. Todavía se utilizan algunas luces eléctricas con bombillo inter-mitente entre la flota americana, pero los tripulantes siguen quejándosede lo inconveniente que resulta su alto mantenimiento.

HoyLa disponibilidad de luces químicas económicas de distintas fuentes-bendice a la flota pesquera de hoy Estas luces resultan atractivas paracualquier armador que esté procurando reducir sus costes operativos.Esta luz frugal se ha convertido en la más empleada en todo el mundopor los pesqueros de espada. Las luces a las que nos referimos son lasluces de 4", que continen aproximadamente 3,2 ml. de químico. Sinembargo, queremos apuntar que la historia de esta pesquería ha dividi-do a los pescadores en dos grupos: los que quieren reducir los costesde la pesca y los que quieren capturar más pescado.Invariablemente, el primer grupo opta por la luz más económica parasatisfacer la necesidad de luz para su aparejo de espada.El segundo grupo nos brinda un estudio muy interesante. Estos capita-nes reconocen que en los caladeros en los que prevalece el uso de lasluces de 4" es preferible y recomendable cambiar la apariencia de suaparejo. Estos barcos experimentan frecuentemente con luces de dife-rentes colores, con tintes para carnada o seleccionan las luces másgrandes de 6" para distinguirse del resto de la flota.El impulso de comprar barato es superado por el interés en el buen ren-dimiento del producto. Saben que la luz de 6", que contiene más quími-co, rinde mejor en los caladeros en los que domine la luz de 4", con unvolumen de químico inferior. Estos barcos ven los resultados cuandorecuerdan que "algo nuevo y diferente en el agua, captura más".

CONCLUSIÓNSin importar qué tipo de luz se utilice, la economía va a influir en lasdecisiones que tome cualquier capitán exitoso. El aparejo de palangrepelágico fluye a la deriva. A veces se pierden secciones por el tráfico debarcos de carga, las corrientes o porque se hunde. Cada lance repre-senta un riesgo financiero en el acecho de una captura rentable. La can-tidad de dinero que se lanza al agua cada noche presenta una consi-deración importante para el capitán, y muchas veces un límite. La expe-riencia y la historia indican que las ganancias y el riesgo son asumiblescon el uso de luces químicas. en un lance típico de 1.000 anzuelos, conuna luz en cada anzuelo, el barco está costeando un gasto de entre 300y 750 $ por noche. Este nivel de riesgo limita la introducción de las máscostosas luces eléctricas. El empleo de luces eléctricas a 20 $ cada unarequiere de un gasto de 20.000$ en un lance de 1.000 anzuelos. No escomparable con el riesgo máximo de 750 $ de las luces químicas.Los fabricantes de las luces eléctricas tienen que ser conscientes delpropósito que tiene la luz en este estilo de pesca, y deben tener encuenta las arduas condiciones de trabajo en las que se desarrolla lapesca comercial. Debido a las diversas alternativas que hay hoy en díacon las luces químicas y la rebaja constante de los precios, las luceseléctricas actuales presentan una alternativa mucho más costosa.A medida que pase el tiempo y se vaya experimentando, saldrán al mer-cado luces mejores, más efectivas, de mayor duración y que exhibanmejores características y opciones, lo que fomentará usos más innova-dores de carnadas artificiales en el acecho del pez espada y del atún.f.,

boletín de corte por la línea de puntos

Si quiere recibir en su domicilio la revista "Pesca Internacional" rellene los siguientes datos:

Nombre y apellidos

Dirección

Código Postal, población,provincia y país

Profesión

Lugar donde vio la revista

Por qué le interesa "PescaInternacional"

Envíe este boletín de suscripción a: "Sector Extractivo yComercial Pesca Internacional S.L.". Puerto PesqueroS/N Apartado 1.078, 36200 Vigo (Pontevedra) España

Precio de la suscripción, incluidos gastos de envío (12números al año):España: 5.400 pts. (32,45 E) Europa: 6.600 pts (39,66E). Otros continentes: 10.800 pts (64,90 E).Ingrese el importe de esta suscripción en la cuenta n°2080 0058 12 0040021763 o envíe cheque bancario