Diésel Gasolina Cajas / Transmisiones

Lubricantes para automoción

Lubricantes para autom

oción

La Gama de Lubricantes CS para automoción es el fruto de la dilatada experiencia de Lubricantes CS en el mundo del motor y de una investigación exhaustiva para lograr aceites muy evolucionados acordes a los últimos requerimientos técnicos.

La excelente relación calidad-precio de Lubricantes CS ha convertido a la marca, desde hace años, en la preferida de los profesionales que necesitan un lubricante de altas prestaciones al menor coste.

Escoger y recomendar los aceites de la amplia gama de Lubricantes CS, garantiza haber realizado la elección más acertada por calidad y precio.

1

Saviapara su motor

Lubricantes para autom

oción

DiéselLubricantes para autom

oción

Turbogrado Extra 15W/40Aceite lubricante diseñado para satisfacer los requisitos de los más modernos motores diésel. Este producto cumple los requisitos de calidad de la norma ACEA E5.

ACEA E5/E3mAn 3275

Api Ch-4/CG-4voLvo vDS-2

mb 228.3nivEL DE CALiDAD

3

Aceite diseñado para el cumplimiento de las normas EURo 3 así como EURo 2 y EURo 1 de reducción de contaminantes.

Aceite multigrado apto para cualquier condición climática, con excelentes propiedades de viscosidad a baja temperatura.

Elevado poder detergente-dispersante, lo que asegura una total limpieza de los elementos del motor. Excepcional capacidad de dispersión de hollín.

Su nivel de calidad permite prolongar los periodos de cambio respecto a los tradicionales aceites S.h.p.D.

Su moderna formulación confiere a este aceite unas magníficas propiedades antidesgaste.

Turbogrado 15W/40Aceite lubricante tipo S.H.P.D. multigrado, en cuya estudiada formulación se han utilizado aditivos que refuerzan su poder detergente-dispersante. Aceite para motores diésel pesado diseñado para el cumplimiento de las normas EURO 1 y EURO 2 de emisiones contaminantes; utilizable también en una gran gama de motores EURO 3.

Su extraordinario poder detergente-dispersante evita la formación de barros en frío, eliminando así las obstrucciones en los conductos de lubricación y la colmatación del filtro de aceite por éstos.

mantiene dispersos los lodos, residuos de combustión y productos de oxidación, evita también su deposición en gargantas de segmentos y la formación de barnices a alta temperatura.

Su reserva alcalina (Tbn) le permite trabajar durante largos periodos de tiempo, neutralizando los ácidos formados en la combustión de gasóleos con diferentes contenidos en azufre.

Evita el pulido de las camisas de cilindros, tan típico en los motores sobrealimentados de gran potencia.

Contiene eficaces inhibidores de corrosión, oxidación, herrumbe y formación de espumas.

Aceite multigrado, muy fluido en frío, que facilita el arranque y reduce los desgastes metálicos del motor. Utilizable en cualquier condición climática.

mantiene la presión adecuada en todas las condiciones de trabajo.

Su especial formulación permite intervalos de cambio extendido.

ACEA E3mAn 271

Api Ch-4/CG-4/Cf-4voLvo vDS-2

mb 228.3nivEL DE CALiDAD

Diésel

Diéselgrado 20W/40Aceite lubricante multigrado de base mineral, adecuado para todo tipo de motores diésel incluso sobrealimentados, trabajando en las más severas condiciones tanto de servicio como ambientales. La excelente calidad del Dieselgrado, contrastada durante muchos años por los profesionales, ha hecho que este producto ocupe un lugar destacado en la lubricación de los motores diésel, tanto de transporte de mercancías y viajeros, como el movimiento de tierras, obras públicas, tractores, etc.

4

Mizar Serie 3 SAE 10W, 30, 40 y 50Aceite lubricante muy detergente, apto para ser utilizado en motores diésel, tanto aspirados como sobrealimentados que realizan un servicio severo. Es particularmente recomendable para maquinaria de obras públicas, grandes camiones y tractores pesados, locomotoras, etc. El grado SAE 10W puede utilizarse para sistemas hidráulicos donde se requiera un aceite detergente de la citada viscosidad, algunos otros grados, SAE 30, 40 y 50, tienen aplicación en transmisiones o mandos finales de maquinaria pesada

por su reserva alcalina (Tbn) se puede utilizar en motores diésel de servicio severo, neutralizando los ácidos formados en la combustión de gasóleos con diferentes contenidos en azufre y protegiendo al motor frente a la corrosión.

posee un alto poder detergente-dispersante con lo que se asegura una completa limpieza de las partes internas del motor evitando la formación de depósitos y barros en frío.

ACEA E2 Api Cf/CD mb 228.0nivEL DE CALiDAD

ACEA E2 Api Cf-4/CE mb 228.1nivEL DE CALiDAD

Su gran nivel detergente-dispersante impide el ensuciamiento del motor, manteniendo además los barros y carbón en suspensión, evitando que se depositen en las gargantas del pistón y en los circuitos de lubricación.

Excelentes propiedades antidesgaste. Disminuye el rozamiento y el consumo de carburante y lubricante.

Se puede utilizar en cualquier tipo de clima y facilita el arranque en frío.

protege de la corrosión al motor gracias a su adecuado nivel de reserva alcalina (Tbn).

Diésel - Gasolina

8

Todogrado 20W/50Aceite lubricante multigrado de base mineral para una amplia gama de motores de gasolina y diésel ligeros, y variado tipo de servicio, tanto de carretera y autopista como de ciudad.

ACEA A3/b2 Api Sj/Cf nivEL DE CALiDAD

Su elevada estabilidad al cizallamiento, le permite mantener la viscosidad a elevadas temperaturas y durante largos periodos de tiempo.

mantiene el motor limpio de depósitos y barros, protegiéndolo del desgastey la corrosión.

bajo consumo de lubricante.

GTI/TDI 10W/40Aceite lubricante que combina componentes sintéticos y minerales de muy alto nivel de calidad que junto con el avanzado paquete de aditivos ofrece un producto diseñado específicamente para el uso en modernos motores de turismo gasolina y diésel. Sus componentes sintéticos le confieren una elevada estabilidad química y a la oxidación térmica que junto a su extraordinario rendimiento permite optimizar los periodos de cambio de aceite.

ACEA A3/b3 mb 229.1

Api SL/Cf

wv 505.00nivEL DE CALiDAD

Aceite multigrado con base sintética, resistente al cizallado.

por su baja viscosidad en frío se facilita el arranque y la lubricación a cualquier temperatura.

por sus características viscosimétricas, que reducen la fricción, unidas a su baja volatilidad, permite la obtención de consumos óptimos.

Estable térmicamente. Tarda más tiempo en degradarse que un aceite convencional.

Sus componentes permiten una rápida desaireación, lo que minimiza la formación de espumas a elevados regímenes de giro del motor.

Su fluidez en el arranque facilitaun correcto funcionamiento en los sistemas de taqués hidráulicos.

Adecuado poder detergente-dispersante, lo que asegura una total limpieza de los elementos del motor.

6

Lubricantes para autom

oción

Diésel - Gasolina

7

Mizar HD SAE 10W, 30, 40 y 50Aceite lubricante monogrado para uso en servicios moderados de motores de gasolina y diésel aspirados, de dos y cuatro tiempos. Formulado a partir de bases parafínicas muy refinadas y con una cuidada aditivación que le confiere un alto nivel de rendimiento en su categoría. Puede ser utilizado también como fluido hidráulico, especialmente el grado SAE 10W, cuando se requieren propiedades detergentes en el producto. También es apto para su uso en ciertos tipos de compresores de aire.

Premium SAE 10W, 20, 30, 40 y 60Aceite lubricante monogrado, utilizable en motores de gasolinacon bajas exigencias y trabajando en condiciones suaves. Fabricado con bases minerales refinadas y aditivado contra la oxidación y la corrosión. También es apto para su uso en ciertos compresores y determinados circuitos hidráulicos y neumáticos.

Api SbnivEL DE CALiDAD

bajo consumo y estable frente a la oxidación, gracias al uso de bases refinadas y poco volátiles.

Aceite con propiedades antidesgaste y ligeramente detergente.

Api CC/SD ALLiSon C-2nivEL DE CALiDAD

Aceites inhibidos contra la oxidación y formación de espumas, protegen de la herrumbre y la corrosión.

Alto poder detergente-dispersante, manteniendo los motores limpios de depósitos y barros en frío.

bajo consumo de aceite, al estar formulados con bases poco volátiles.

(para el grado SAE 10w)

Lubricantes para autom

oción

Cajas / Transmisiones

ATFAceite lubricante especialmente recomendado para todas aquellas transmisiones automáticas y direcciones asistidas de vehículos donde se requiera un fluido de tipo General Motors Dexron-II D.

nivEL DE CALiDAD

Gran estabilidad frente a la oxidación y corrosión, proporcionando un excelente rendimiento en las condiciones más severas de trabajo de una transmisión automática.

El modificador de fricción presente en su aditivación proporciona un funcionamiento suave y silencioso.

9

EP (Extrema Presión 80W, 90 y 140)Aceite lubricante monogrado de extrema presión, formulado a partir de excelentes bases parafínicas con seleccionados aditivos EP, antioxidantes, antiespumantes de forma que garanticen la continuidad de la película lubricante en las superficie de los engranajes, evitando además su corrosión y con una larga vida de servicio.Especialmente destinado a la lubricación de cajas de cambio y de diferenciales de tipo hipoide y helicoidal (Gleason) y de engranajes bajo carter, donde se requiera un nivel de calidad API GL-5 ó MIL-L-2105 D.

Api GL-5 miL-L-2105 D mb 235.0 nivEL DE CALiDAD

Excelentes características de Extrema presión (Ep), lo que permite su uso en servicios con cargas de choque, altas velocidades y baja carga o bajas velocidades y alta carga.

Su utilización en engranajes de corona y tornillo sin fin o caja de bronce no está indicada.

Gm DExRon-ii D voiTh 55.635 (ex G-607)mAn 339 Typ z-1 mb 236.7

ALLiSon C4

zf TE mL- 14 A, 11 A, 03 D, 04 D y 17 C

Aceite lubricante monogrado de extrema presión, formulado a partir de excelentes bases parafínicas, destinado a lubricar cajas de cambio manuales y otros mecanismos donde sea requerido un nivel de calidad API GL-4.

EP M (Media Extrema Presión 80W y 90)

nivEL DE CALiDAD

Api GL-4

mb 235.1

Sus características de aditivación le hacen apto para su utilización en servicios con cargas de choque, típicas de los engranajes de cajas de cambio.

Compatible con los elementos de bronce y cobre (sincronizadores) de las cajas.

EP 140 AutoblocanteAceite lubricante mineral de extrema presión, recomendadopara el empleo en diferenciales autoblocantes y puentes traseros de vehículos donde son necesarios fluidos con características LSD (diferenciales de deslizamiento limitado).

Gran capacidad para soportar cargas y temperaturas elevadas. Extrema presión (Ep).

Excelente resistencia al envejecimiento, antiherrumbrey espumas.

buen comportamiento a altas velocidades y altos pares de torsión lo que origina una elevada reducción del ruido.

Aditivado para cumplir los requisitos de los diferenciales LSD.

Api GL-5 miL-L 2105 D

nivEL DE CALiDAD

zf TE mL 05 C, 12 C y 16 E

AC-3EAceite lubricante especialmente recomendado para su utilización en convertidores de par y en transmisiones Allison empleadas en maquinaria de obras públicas y minería. Cumple las especificaciones Detroit Diésel Allison C-3 y Caterpillar T0-2.

ALLiSon C-3 CAT To-2nivEL DE CALiDAD

Gran resistencia a la oxidación y control de herrumbre, proporcionando un excelente rendimiento en las condicionesmás severas de trabajo.

Excelentes propiedades antiespumantes y de compatibilidad conjuntas.

Cajas / Transmisiones

10

Los niveles de calidad reflejados en esta tabla están en vigor en el momento de edición de éste catálogo. Enero 2008.

SAE ÍNDICEVISCOSIDAD TBN PUNTO

CONGELACIÓN ºCPUNTO

INELAM ºC

TURBOGRADO EXTRA 15w40 130 -24 215 10,5

TURBOGRADO 15w40 130 -27 215 9,4

DIESELGRADO 20w40 115 -21 215 8

10w 110 -24 200

30 100 -21 215

40 100 -18 225

50 100 -15 225

GTI/TDI 10w40 140 -27 215 6,4

TODOGRADO 20w50 115 -21 215 10

10w 100 -27 195

30 95 -20 225

40 95 -18 230

50 95 -18 235

PREMIUM 10w a 60 95 a 100 -27 a -15 190 a 250 -

ATF - 160 -40 170 2

80w 95 -21 190

EP 90 95 -18 190 -

140 95 -15 190

80 95 -21 190 -

90 95 -18 200 -

EP-140 AUTOBLOCANTE 140 95 -12 200 -

AC-3E - 105 -30 190 7

MIZAR SERIE 3

MIZAR HD

10

5

EP M

PRODUCTO

Características técnicas

TURBOGRADO EXTRA 15w40 130 -24 215 10,5

TURBOGRADO 15w40 130 -27 215 9,4

DIESELGRADO 20w40 115 -21 215 8

10w 110 -24 200

30 100 -21 215

40 100 -18 225

50 100 -15 225

GTI/TDI 10w40 140 -27 215 6,4

TODOGRADO 20w50 115 -21 215 10

10w 100 -27 195

30 95 -20 225

40 95 -18 230

50 95 -18 235

PREMIUM 10w a 60 95 a 100 -27 a -15 190 a 250 -

ATF - 160 -40 170 2

80w 95 -21 190

EP 90 95 -18 190 -

140 95 -15 190

80 95 -21 190 -

90 95 -18 200 -

EP-140 AUTOBLOCANTE 140 95 -12 200 -

AC-3E - 105 -30 190 7

niveles de calidadSAE ACEA APIPRODUCTO OTRAS

APLICACIONES

TURBOGRADO EXTRA 15w40 E5, E3 Ch-4, CG-4 mb 228.3; mAn 3275; voLvo vDS-2 TURBOGRADO 15w40 E3 Ch-4, CG-4, Cf-4 mb 228.3; mAn 271; voLvo vDS-2 DIESELGRADO 20w40 E2 Cf-4, CE mb 228.1 10w 30 40 50 GTI/TDI 10w40 A3, b3 SL, Cf wv 505.00; mb 229.1 TODOGRADO 20w50 A3, b2 Sj, Cf - 10w 30 40 50 PREMIUM 10w a 60 - Sb - ATF - - - 80w EP 90 - GL-5 miL-L-2105 D; mb 235.0 140 80w 90 EP-140 AUTOBLOCANTE 140 - GL-5 zf TE mL-05C, 12C, 16E; miL L-2105 D AC-3E - - - ALLiSon C3; CAT To-2

MIZAR SERIE 3 E2 Cf, CD mb 228.0

MIZAR HD - CC, SD

EP M - GL-4 mb 235.1

ALLiSon C2

presentación de envasesSAE ENVASE BIDÓNPRODUCTO CONTENEDOR

* próximamente los envases de 45 Kg y 25 L serán sustituidos por envases de 18 Kg.

MiZAR SERIE 3

MiZAR HD

EP M

TURBOGRADO EXTRA 15w40 5 L - - 185 Kg. - -TURBOGRADO 15w40 5 L 18 Kg.* 45 Kg. 185 Kg. 875 Kg. GranelDIESELGRADO 20w40 5 L - - 185 Kg. 875 Kg. - 10w - - - 185 Kg. 875 Kg. - 30 5 L - - 185 Kg. 875 Kg. - 40 5 L - - 185 Kg. 875 Kg. - 50 - - - 185 Kg. - GranelGTI/TDI 10w40 5 L - - 185 Kg. - -TODOGRADO 20w50 5 L - - 185 Kg. - - 10w 5 L - - 185 Kg. 875 Kg. - 30 5 L - - 185 Kg. 875 Kg. - 40 - - - 185 Kg. 875 Kg. - 50 - - - 185 Kg. 875 Kg. -PREMIUM 10w a 60 5 L - - 185 Kg. - -ATF - 5 L 18 Kg.* 45 Kg. 185 Kg. - - 80w 5 L 18 Kg.* - 185 Kg. - -EP 90 5 L 18 Kg.* 45 Kg. 185 Kg. - - 140 5 L 18 Kg.* 45 Kg. 185 Kg. - - 80w 5 L - - 185 Kg. - Granel 90 - - - 185 Kg. - -EP-140 AUTOBLOCANTE 140w - - - - - -AC-3E - - 18 Kg.* 45 Kg. 185 Kg. - -

DExRon ii D; mb 236.7ALLiSon C 4; voiTh 55.635; mAn 339 Typ z-1;

zf TE mL-14 A, 11 A, 03 D, 04 D, 17 C

Lubricantes CS.Glorieta mar Caribe, 1

28043 madrid

Lubricantes para autom

ociónEn

ero

2008

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE901 111 999