LUBRICANTES€¦ · · 2018-03-14ECOCOOL RF 15 - ECOCOOL RF 14 GD ECOCUT RF 508 ECOCOOL RF 3 -...

LUBRICANTES Y PRODUCTOS QUÍMICOS INDUSTRIALES

Pol. Alcalde CaballeroMonasterio Descalzas Reales, 2950.014 ZARAGOZATel.: 976 47 58 62 Fax.: 976 47 51 56

www.suministroscogullada.comE-mail [email protected]

ÍNDICE ICONOGRÁFICO

Índice

MECANIZACIÓNPágs 3 - 10

TRATAMIENTOS SUPERFICIES METÁLICAS

Págs 31 - 36

DEFORMACIÓN DE METALES

Págs 11 - 18

HIDRÁULICA Págs 37 - 44

TRATAMIENTOS TÉRMICOS

Págs 19 - 22

ENGRASE MAQUINARIA Y ACEITES LUBRICANTES

Págs 45 - 52

GRASAS LUBRICANTESY SPRAYS

Págs 53 - 58

PRODUCTOSANTICONGELANTES

Págs 63

PRODUCTOSMANTENIMIENTO

GENERALPágs 61

PRODUCTOSLIMPIEZA INDUSTRIAL

Págs 62

PRODUCTOSHIGIENE

INDUSTRIALPágs 63

ANTICORROSIVOS Págs 23 - 30

ECOCUT/ECOCOOL RENOFORM THERMISOL ANTICORIT

RENOLIN RENOLINRENOLITSTABYLANRENOCLEAN

Mecanización1.ECOCUT/ECOCOOL

FUCHS - Lubricantes industriales


Pol. Alcalde Caballero Monasterio Descalzas Reales, 29 / 50.014 ZARAGOZATel.: 976 47 58 62 Fax.: 976 47 51 56

5

MATERIALESPROCESO FUNDICIÓN FE ACERO E INOX ALUMINIO COBRE

Operaciones básicas demecanizado (torneado,fresado,taladrado)

ECOCOOL MG 55 CR - PLANTO MIKRO 85 ECOCOOL MS 373

ECOCOOL MG 50 - ECOCUT 615 V ECOCUT MG 524

ECOCOOL RM 110 ECOCUT AE 22

ECOCOOL RM 130

ECOCOOL 88 FX - ECOCOOL MG 140 ECOCUT HFN 10 LE

ECOCOOL MG 515 - ECOCOOL MG 551 - ECOCUT MS 520

ECOCOOL MG 535 - ECOCUT MG 531

Corte por sierra:disco, cinta sinfín, vaivén

ECOCOOL 88 FX ECOCOOL MG 551

PLANTO MIKRO 85 ECOCUT AE 22

ECOCUT MIKRO ALU 35

ECOCUT MIKRO PLUS 20 - ECOCUT MIKRO S 66

Mecanizado severo (brochado, escariado, roscado, taladrado profundo)

ECOCOOL BR 235 - ECOCUT W 3000 SERIE ECOCOOL STAR 5500

ECOCOOL MS 27 - ECOCUT 732 V ECOCOOL MS 54

ECOCOOL MS 844

ECOCUT MS 216

ECOCUT MS 517 - ECOCUT MS 819

ECOCUT TP 717 ECOCOOL MS 331

Tallado de engranajes ECOCUT 615 V - ECOCUT 628 V ECOCUT MG 531

Rectificado

ECOCOOL RF 15 - ECOCOOL RF 14 GD ECOCUT RF 508

ECOCOOL RF 3 - ECOCOOL RM 10

ECOCOOL RM 130

ECOCOOL MS 844

ECOCUT HFN 10 LE - ECOCUT HSG 211 LE

Bruñido, lapeadoECOCUT SA 104 - ECOCUT SA 504

ECOCOOL MS 27 - ECOCUT BR 218

Electroerosión ECOCUT FEL 1

●Productos aplicados por pulverización (M.Q.L: mínima cantidad de lubricante)●Aceite de corte puro●Aceite de corte miscibles en agua

ESCARIADO

TALADRADO

ELECTROEROSIÓN

HONING

BROCHADO

TALADRO PROFUNDO

TORNEADO

ROSCADO

ASERRADO

TALLADO ENGRANAJES

FRESADO

RECTIFICADO

Lubricantes: Mecanización

ECOCUT/ECOCOOL

TIPOS DE OPERACIÓN EN EL MECANIZADO DE METALES

PRODUCTO RECOMENDADO SEGÚN PROCESO Y MATERIAL A MECANIZAR

FUCHS - Lubricantes Industriales


Pol. Alcalde Caballero Monasterio Descalzas Reales, 29 / 50.014 ZARAGOZATel.: 976 47 58 62 Fax.: 976 47 51 56 6

OPERACIONES BÁSICAS DE MECANIZADO TORNEADO FRESADO TALADRADO

CORTE POR SIERRA ASERRADO

NOMBRE Aspecto Disolución Conc.(%) Factor

Refr.

MATERIALES

DESCRIPCIÓNAceros Aluminio Materiales

Amarillos

ECOCOOL MG 50 Transparente 5 - 7 2,5 ● Neo-sintético para taladrado, torneado y

descortezado

ECOCOOL MG 55 CR Transparente 5 - 7 2,2 ● Neo-sintético similar al anterior exento Boro.

ECOCOOL 88 FX Traslúcida 4 - 7 1,3 ● Semisintético muy robusto para todo tipo de aceros. Exento lib. formol.

ECOCOOL AE 145 Lechosa 5 - 8 1,0 ● ● ● Soluble sin Boro, sin aminas ni lib. formol. Especial sector aeronáutico.

ECOCOOL RM 110 Traslúcida 4 - 6 2,2 ● Semisintético muy económico para

mecanizado general.

ECOCOOL RM 130 Traslúcida 4 - 6 1,5 ● Semisintético muy robusto para todo tipo de aceros.

ECOCOOL MG 140 Traslúcida 4 - 7 1,1 ● Semisintético con elevado poder lubricante. Exento de Boro.

ECOCOOL MS 373 Lechosa 4 - 8 1,0 ● Soluble para aluminio. Especial sector aeronáutico.

ECOCOOL MG 515 Traslúcida 5 - 7 1,8 ● ● ● Semisintético económico idóneo para todos los metales.

ECOCOOL MG 535 Lechosa 5 - 7 1,1 ● ● Especial para aguas duras y elevada sali-

nidad.

ECOCOOL MG 551 Lechosa 5 - 7 1,0 ● ● Semisintético muy robusto para aceros y aluminio. Exento de Boro.

NOMBRE Viscosidad 40º C cSt

Aditivos(*) Aplicado

MATERIALES


Amarillos

ECOCUT AE 22 33 Ester MQL ● ● ● Aplicación por pulverizado para todos losmetales. Biodegradable..

ECOCUT HFN 10 LE 10 Ester Directa ● ● ● Multifuncional. Todo tipo de operaciones básicas y metales

ECOCUT MS 520 20 Ester, S Directa ● ● Excelente calidad / precio. Todo tipo de

operaciones

ECOCUT MG 524 20 Ester Directa ● ● Idóneo para metales amarillos. Decoletage general

ECOCUT MG 531 32 Ester, S Directa ● ● Especial para tornos multiusos. Decoletage general

ECOCUT 615 V 17 Ester, S Directa ● Buena capacidad lubricante. Tallado engranajes pequeños

PLANTO MIKRO 85 35 Ester, P MQL ● Aplicación por pulverizado. Contiene aditivos EP.


Refr.

MATERIALES


Amarillos

ECOCOOL 88 FX Traslúcida 4 - 7 1,3 ● Semisintético muy robusto para todo tipo de aceros. Exento lib. formol

ECOCOOL MG 551 Lechosa 5 - 7 1,0 ● ● ● Semisintético muy robusto para aceros y

aluminios. Exento de boro

Fluidos de mecanizado miscibles en agua

Aceites de corte puros


Aditivos (*): S: azufre, P: Fósforo




7

MECANIZADO SEVERO TALADROPROFUNDOBROCHADO ESCARIADO ROSCADO

Fluidos de corte puros aplicados por pulverización




Base + Aditivos

(*)Aplicado

MATERIALES


Amarillos

ECOCUT AE 22 33 Ester MQL ● ● ● Aplicación por pulverizado para todos los metales. Biodegra-dable..

ECOCUT AL 02 17 Aceite MQL ● ● Pulverizado: punzonado, troquelado, corte. Facilmente desengrasable.

ECOCUT AL16 15 Ester MQL ● ● ● Pulverizado. Corte y conformado todos los metales.

ECOCUT MIKRO PLUS 20 27 Alcohol MQL ● ● ● Pulverizado: todo tipo de operaciones básicas y metales.

ECOCUT MIKRO ALU 35 35 Ester, PIB MQL ● Pulverizado: corte bloques/perfil aluminio previo estufado.

ECOCUT MIKRO S 66 250 Silicona MQL ● ● Pulverizado: evita formación humos. No aplicar sobre piezas a pintar.

PLANTO MIKRO 85 35 Ester, P MQL ● Aplicación por pulverizado. Contiene aditivos EP.

Base + Aditivos (*): PIB: Polisobuteno, P: Fósforo


Refr.

MATERIALES


Amarillos

ECOCOOL STAR 5500 Lechosa 5 - 8 1,2 ● ● ● Soluble base ester. Exento de Boro y lib. Formol. Alto poder lubricante.

ECOCOOL BR 235 Lechosa 6 - 8 1,1 ● Soluble con EP base azufre. Especial para brochado con solubles.

ECOCOOL MS 844 Lechosa 5 - 8 1,0 ● ● Nula formación espuma. Aguas blandas. Buen poder lubri-cante base P.

ECOCOOL MS 331 Lechosa 6 - 8 1,2 ● ● Soluble base ester. Exento de Boro.

ECOCOOL MS 27 Transparente 6 - 10 1,8 ●

Sintético con alto poder lubricante para aceros e inoxidable. Exento Boro y lib.

formol.

ECOCOOL MS 54 Transparente 8 - 12 1,8 ● ● Sintético con alto poder lubricante para aluminio y Cu. Exento Boro.



MATERIALES


Amarillos

ECOCUT W 3000 Serie 8 y 15 S Directa ● Especial para brochado vertical. Gama dos productos 8 y 15 cSt a 40º C.

ECOCUT 732 V 30 S Directa ● Mecanizado severo sobre acero y aceros aleados.

ECOCUT MS 216 18 S Directa ● Especial para taladro profundo de todo tipo de aceros.

ECOCUT TP 717 17 S, P Directa ● Taladro profundo muy severo de todo tipo de aceros.

ECOCUT MS 517 19 S, PEP Directa ● ● ● Mecanizado severo para todo tipo de

metales.

ECOCUT MS 819 20 S, P, PEP Directa ● ● ● Mecanizado muy severo y taladrado profundo para todo tipo de metales.

POLYCOUPE 320 - - Spray ● ● ● Especial para operaciones de taladro y roscado

Aditivos (*): S: azufre, P: fósforo, PEP: extrema presión pasiva con sulfonato de calcio extrabásico.




TALLADO DE ENGRANAJES

RECTIFICADO

TALLADO ENGRANAJES

RECTIFICADO




OPERACIONES DE ACABADO HONING




MATERIALES


Amarillos

ECOCUT 615 V 17 S, PEP Directa ● Aceite puro tallado engranajes de baja viscosidad

ECOCUT 628 V 28 S, PEP Directa ● Tallado engranajes. Especial para mecanizado Ti (implantes médicos).

ECOCUT MG 531 32 S, P, PEP Directa ● ● ● Tallado engranajes de bronce, aluminio.

Mecanizado general.



MATERIALES


Amarillos

ECOCUT RF 508 10 P Directa ● ● ● Todos los materiales. Mecanizado metales amarillos

ECOCUT HFN 10 LE 10 S Directa ● ● ● Aceite multifuncional para mecanizado y rectificado

ECOCUT HSG 211 LE 11 S, P Directa ● Rectificado alta velocidad. Apto para acanalado (fab. herramientas).


Refr.

MATERIALES


Amarillos

ECOCOOL RF 15 Transparente 3 - 5 3,4 ● Rectificado superfícies planas. Nula espuma. Sin Boro.

ECOCOOL RF 14 GD Transparente 4 - 6 3,3 ● Rectificado plano y cilíndrico. Elevado poder anticorrosivo. Exento de Boro y lib. formol.

ECOCOOL RF 3 Transparente 3 - 5 3,3 ● Económico. Sustituye a la “taladrina verde con nitritos”.

ECOCOOL RM 10 Transparente 4 - 6 2,4 ● Rectificado cilíndrico. Permite operaciones

sencillas de mecanizado.

ECOCOOL RM 130 Traslúcida 4 - 6 1,5 ● Semisintético para mecanizado y

rectificado.

ECOCOOL MS 844 Lechosa 5 - 8 1,0 ● ● ● Rectificado superfícies curvas (interior pistas rodamiento).

Aditivos (*): S: azufre, P: fósforo, PEP: extrema presión pasiva con sulfonato de calcio extrabásico.

Aditivos (*): S: azufre, P: fósforo


Refr.

MATERIALES


Amarillos

ECOCOOL MS 27 Transparente 6 - 10 1,8 ● Honing camisa de motores.




9




MATERIALES


Amarillos

ECOCUT SA 104 5 - Directa ● ● Pulido, lapeado y acabado con cinta abrasiva. Muy fluido.

ECOCUT SA 504 4 Zn, S Directa ● ● ● Pulido, acabado todo tipo de piezas. Espe-

cial material sinterizado.

ECOCUT BR 218 18 P, PEP Directa ● Especial para tubos o cilindros hidráulicos.


Aditivos(*)

Aplica-do

MATERIALES


Amarillos

ECOCUT FEL 1 1 - 2 - Directa ● ● ● Solvente, baja viscosidad, especial electroe-rosión, imflamación > 100ºC

NOMBRE Dosis DESCRIPCIÓN

ECOCOOL AD 1500 0,1% Antiespumante.

RENOFORM AD AF 0,05 - 0,1% Antiespumante en base siliconas modificadas.

ECOCOOL AD AC 3% → 12º HF Endurecedor. Ideal para aguas muy blandas o descalcificadas. Un 0,3% incrementa la dureza del agua en 12ºHF.

ECOCOOL AD B 80 0,1 - 0,2% Bactericida de amplio espectro. Especial para mantenimiento y acciones preventivas.

ECOCOOL AD 1144 0,1 - 0,2% Conservante de amplio espectro. Rápida acción. Tratamientos de choque.

ECOCOOL STABILISER 14 0,01 - 0,02% Idem que el ECOCOOL AD 1144 pero 10 veces más concentrado. Ideal para depósitos pequeños debido a su fácil manipulación.

ECOCOOL AD F 30 0,2 - 0,5% Fungicida: específico para hongos, mohos y levaduras.

ECOCOOL AD 5536 1 - 2 Anticorrosivo soluble en agua. Incrementa el poder anticorrosivo del fluido en servicio.

RENOCLEAN SMC 1 - 2% System cleaner. Limpieza de circuitos de taladrina y desengrase. Aplicar antes del cambio de emulsión. Recircular mínimo 8 horas.

NOMBRE Dosis DESCRIPCIÓN

ECOCUT EP 2 - 5% Incrementa la capacidad lubricante del aceite en servicio. Se puede añadir directamente sobre el aceite en uso.

MAINTAIN ABSORPEX 100% Granulado absorbente de aceites. Se aplica sobre derrames y suelos impregnados con

aceite.

REFRACTÓMETRO Refractómetro digital para medir la concentración de los fluidos solubles. Uso fácil, rápido y sencillo.

MÁQUINA SEPARADORA DE ACEITE Equipo móvil que sirve para eliminar los aceites sobrenadantes en “taladrinas” y baños de desengrase.

Aditivos (*): S: azufre, P: fósforo, PEP: extrema presión pasiva con sulfonato calcio extrabásico, Zn: antidesgaste de zinc

ELECTROEROSIÓN

MANTENIMIENTO Y AUXILIARES

ELECTROEROSIÓN


Productos auxiliares y de mantenimiento para líquidos acuosos

Productos auxiliares y de mantenimiento para aceites puros

RENOFORM

Deformación 2.de metales




13

Lubricantes: Deformación de metalesRENOFORM

MATERIALESPROCESOS ACERO ACERO INOXIDABLE COBRE ALUMINIO

Conformado de chapa

ANTICORIT MZA 08 ANTICORIT MZA 08

RENOFOM TRS 455

RENOFOM EMP 301

RENOFOM UBO 377/9 RENOFOM EMP 305 50 RENOFOM EMP 300

RENOFOM MBW 676/6 RATAK MF 132 RENOFORM UBO 377/9

Emd. Media y profundaWISURA PRESSALIN RATAK EMP 280 RENOFOM TRS 455 TRENOIL 320

RENOFOM EMP 1150 RATAK EMS 2293RENOFOM TRS 459

RENOFOM UBO 377/9

RENOFOM EMS 1265 RATAK EMP 2600 RENOFOM MF 332

Estampación en fríoRENOFOM EMP 166 RENOFOM 319 HT RENOFOM EMP 525 ECOTUT AL 02

RENOFOM EMP 1004/20 RENOFOM 519 HTRENOFOM TRS 459

ECOTUT AL 16

RENOFOM VG 68 RENOFOM EMP 168 RENOFORM EMP 525

Estirado de barra y perfilRENOFOM 20 KB RENOFOM 20 KB

ECOTUT FEL 2 ECOTUT FEL 2RENOFOM ES 1800 RENOFOM ES 1500

RENOFOM ES 1200 RENOFOM ES 1200

Tefilado de AlambrónRENOFOM EMP 1035 LA RATAK TRP 2170 RENOFOM TRS 455 RENOFOM MF 313

RENOFOM TRS 1453 RATAK MF 132 RENOFOM TRS 459 RENOFOM MF 3125

RENOFOM TRP 2500 RATAK TRP 2500 RENOFOM TRS 480 RENOFOM PR-2

Conformado de tuboRENOFOM CO 163

RENOFOM CO 520RENOFOM CO 150

RENOFOM CO 520

Corte finoRENOFOM EMP 10 E RENOFOM 5200/100

RENOFOM 5200/100 RATAK 5013 RENOFOM 5200

RENOFOM 5200 RENOFOM 5200 RENOFOM 5200/100

Estirado de tuboRENOFOM RC 146 RATAK ES 2244I RENOFORM ES 408-2 RENOFOM MF 313

RATAK ES 2144ERENOFORM LA 92 OU RENOFOM MF 3125

ForjaLUBRODAL RM 192 LUBRODAL F 40 S

LUBRODAL F405LUBRODAL F400 HOT AQUALUBE 300 TK

HOT AQUALUBE 300 TK LUBRODAL W 27 F

LaminaciónRENOFORM KM 2

ROLLCENT AL3RENOFORM LA 467

ELECCIÓN DEL PRODUCTO MÁS ADECUADO PARA CADA TIPO DE PROCESO




Fluidos sin disolvente para Corte Fino de Acero y Acero Inoxidable

Fluidos sin Disolvente para Estirado de Tubo de Acero y Acero Inoxidable

Fluidos Solubles para el Conformado de Tubo

Fluidos Lubricantes para el Laminado de Cobre

Fluidos Lubricantes para Desmoldeo en Forja de Metales Férreos y No Férreos

Pastas Solubles para Embutición y Conformado de Acero

NOMBRE Viscosidad cSt 40ºCmm2 /s Aditivación Obsevaciones y Aplicaciones

RENOFORM MCP MULTI 631 PASTA Sin Pigmen. Conf. y Embut. Ligera. Tixotrópico. Fácil desengrase.

WISURA PRESSALIN PASTA Con Pigmen. Embutición Profunda. Especial Acero Inoxidable.


REOFORM EMP 10 E 76 S, Corte Fino hasta 8 mm. También Emb. y Troquelado

RENOFORM 5200 / /100 110 S, Corte Fino hasta 10 mm. También Emb. y Troquelado

WISURA ZW 3356 370 - Corte Fino hasta 12 mm.

RATAK 5013 140 CL Corte Fino acero inoxidable. 8 mm.


RENOFORM RC 146 50 P Extrusionado de tubo, Fosfolubricante, T. Amortiguador

RATAK ES 2244 I Pasta CL Lubricación interior en estirado tubo inoxidable

RATAK ES 2144 E 145 CL Lubricación exterior en estirado de tubo inoxidable

NOMBRE Viscosidad cSt 40ºCmm2 /s % Aceite Obsevaciones y Aplicaciones

RENOFORM CO 163 30 < 65 % Emulsionante, Antioxidante al 10%, Uso: 5-10 % Fe

RENOFORM CO 180 30 < 80 % Emulsionante, Antioxidante al 10%, Uso: 5-10 % Fe

RENOFORM CO 107 20 < 5 % Sintético, Fe o Galvanizado, Mejor con Antiox.

RENOFORM CO 520 58 < 45 % Semisintético, Especial Galvanizado, Mejor con Antiox.

RENOFORM CO 140 50 - Semisintético, Especial Galvanizado, Mejor con Antiox.

NOMBRE Viscosidad cSt 40ºCmm2 /s USU Obsevaciones y Aplicaciones

RENOFORM KM-2 - Dil/H20 Lam. desbaste chapa de Cobre, Uso 7-8 % en agua

RENOFORM LA 467 - Dil/H20 Lam. Acabado chapa de Cobre, Uso puro

NOMBRE Aditivación USU Obsevaciones y Aplicaciones

LUBRODAL RM 192 N Sin Gr. Dil/H20 Para piezas difíciles. Solub. en agua al 2-3%

RENOFORM F 53 Sin Gr. Dil/H20 Para piezas sencillas y de poco peso. Solub en agua.

RENOFORM F 54 Sin Gr. Dil/H20 Para piezas sencillas y de poco peso. Solub en agua.

LUBRODAL F 400 Sin Gr. Dil/H20 Para piezas muy dificiles. Solub en agua al 1- 2 %

HOT AQUALUBE 300 TK Sin Gr. Dil/H20 Para todo tipo de metales. Solub en agua.

Lubricantes para la Deformación en General de Metales




15

Pastas sin disolvente para la Embutición y Conformado de Acero y Acero Inoxidable

Fluidos sin Disolvente para la Embutición y Conformado de Acero Inoxidable

Fluidos Solubles para la Embutición y Conformado de Acero y Acero Inoxidable

Fluidos sin Disolvente para la Embutición y Conformado de Acero

NOMBRE Viscosidad cSt 40ºCmm2 /s

Indice de viscosidad Obsevaciones y Aplicaciones

RATAK EMS 2293 PASTA CL Estampación difícil. Diluible. EP.

GLEITMO 820 PASTA Con Pigm. Estampación muy difícil.

WISURA PRESSALIN PASTA Sin Pigm. Estampación muy difícil.


RATAK 3P 3 65 CL, Opc. difíciles. Troquelado y Punzonamiento. Menaje. EP.

RATAK SM 13 P 150 S, CL, Opc. muy severas. Chapa 16 mm. Extrusión en frio. EP.

RATAK EMP 2200 300 CL, Def. gran severidad. Estirado tubo y perfil. Menaje EP.

RATAK EMP 1220 220 S,CL, Embutición y Estampación Severa. EP.

RATAK EMP 280 80 CL Emb. Media. Estirado y Calibrado barra. EP.

RATAK EMP 2600 600 CL, Emb. Muy profunda. Estirado tubo. EP.


RENOFORM EMS 1265 265 S, P, Embut., Conf., y Troquedo Severo. Fácil desengrase.

RENOFORM MBW 677/6 180 S, P, Embut. suaves progresivas. También para Aluminio.

WISURA TRALUMIN 150 S, C, Conf. y Embut. ligera.

RATAK EMS 120 210 S, P, CL Embut. y Troquelado. Riesgo de oxidación sin desengrase.

RATAK EMS 145 125 S, CL Embut. difíciles. Riesgo de oxidación sin desengrase.


ANTICORIT MZA 08 52 S, Estampación piezas autom. Homolog. VW. Tixotrópico.

ANTICORIT PL 3802-39 S 60 P, Prelube. Estampación chapa autom. Homolog. VW. Tixtr.

RENOFORM EMP 10 E 72 S, Estampacióm y Corte Fino. Embut. profunda y corte chapa.

RENOFORM EMP 134 32 S, P, Estampación y Troquelado. Acero e Inox. Media Severidad.

RENOFORM EMP 1150 150 S, Embutición profunda. Estampación difícil. Fàcil desengrase.

RENOFORM EMP 1180 170 S, P, Embut. profucnda chapa automóvil. EP. Homologación SEAT.

RENOFORM EMP 147 48 S, P, Estampación difícil.

RENOFORM EMP 1225 180 S, Estamación en frio. Embut. profunda. Troquelado, EP

RENOFORM EMP 172 NF 55 S, P, Embutación de bañeras. Fácil desengrase.




Fluidos sin Disolvente para la Estampación de Chapa y Tornillos

Fluidos con Disolvente para el Conformado y Embutición de Metales: Gama Evanescentes

Fluidos sin Disolvente para la Embutición y Trefilado de Aluminio


RATAK EMP 168 65 P, CL, Estamp. tuercas y tornillos. Troquelado Chapa. EP. Estirado.

RENOFORM 319 HT 65 S, Estamp. Alta velocidad, Maq. National y Chunzu, Acero e Ix.

RENOFORM EMP 166 68 S, P, Estamp. en frio. Troquelado precisión, Estirado tubo, Antiox.

RENOFORM EMP VG 68 68 S, P, Estampación y Engrase ISO 68, Op. Difíciles.

RATAK EMP 170 70 S, CL; Estampación tornillos ALLEN, Troquelado precisión, EP.

RENOFORM 519 HT 100 S, Estamp. en frio de tornillos Inox., Op. Severas, Maq. National.

RENOFORM EMP 112 TP 110 S, Estampación tornillos en frio, Maq. Chunzu.

RENOFORM EMP 1038 TP 34 S, CL, Estampación tornillos en frio, Maq. Chunzu.

RATAK 1134 EG 130 S, P, Estampación de chapa para automóv. EP.

RENOFORM EMP 168 68 S, P, Estampación y Engrase ISO 68, Op. Difíciles.

RENOFORM EMP 147 48 S, P, Estampación difícil piezas automóvil.


% Ma. / P. Inflam. Obsevaciones y Aplicaciones

TRENOIL 320 2,2 65 / 100ºC Defor. en frio de Al. y Aleaciones, Uso aliment. (fr:35)

RENOFORM EMP 307 4,5 30% / 100ºC Estampación en frio de AI, Fe y Cu. (fr:27)

RENOFORM UBO 377/9 1,3 10% / 62ºC Estamp. de Acero y Al. Troq. chapa magnética. (fr:17)

RENOFORM EMP 305 SO 1,3 5% / 62ºC Embut. y Estamp. ligera y media de Acero. (fr: 9)

RENOFORM EMP 973 1,3 3% / 50ºC Embut. media. y ligera de Acero. (fr:20)

RENOFORM TRP 1101 1,5 15,5% / 50ºC Embut. y Estamp. de Acero. (fr:31)

RENOFORM EMP 300 1,5 1% / 62ºC Conformado Al y Galvanizado Ligera. (fr:32)

RENOFORM EMP 315 HW 1,3 1,5% / 40ºC Embut. troq. ligero de Acero y Aluminio. (fr:27)

RENOFORM ES 404 3,5 15% / 40ºC Embut. y Conf. Medio, Cu, Calibrado de tubo. (fr:26)

WISURA AK 3085 / 0 2,0 - Embut. dificil, Al y Fe, Cosmética. (fr:35)

RENOFORM EMP 313 EG 1,4 13% / 62ºC Estam. dificil de Fe, Prensas Transfer. (fr: 2)

RENOFORM EMP 103 SO 6,0 50% / 100ºC Op. Difíciles de Fe. (fr: 30)

RENOFORM EMP 102 SA 1,5 1% / 40ºC Conformado Al y Galvanizado, Ligera. (fr:30)

RENOFORM EMP 1035 LA 3,5 35% / 100ºC Trefilado acero. (fr:20)

RNOFORM EMP 1004 / 20 3,0 20% / 72ºC Estampación en frio de acero. Dificultad alta.

ECOCUT FEL II 1,3 0% / 76ºC C Calibrado y pulido de Latón.

RENOFORM EMP 525 3 25% / 71ºC Estampación de Aluminio.


RENOFORM MF 313 13 - Embutición ligera de Aluminio, Diluyente Re. MF 3125.

RENOFORM MF 3125 125 -. Trefilado de Aluminio, Embut. Ligera y Media.

RENOFORM MF 332 32 - Estirado de tubo y perfil, Reducciones pequeñas.




17

Fluidos sin Disolvente para la Embutición y Trefilado de Cobre

Fluidos sin Disolvente para Trefilado de Acero e Inox.

Fluidos Solubles para el Conformado de Tubo

Fluidos para el Laminado de Cobre y Aluminio


RENOFORM TRS 455 35 - Trefilado de hilo fino en multifilar.

RENOFORM TRS 459 130 - Desbaste.

RENOFORM TR 5450 50 - Trefilado de hilo fino en monofilar.

RENOFORM W DC 11 35 - Desbaste.


Indice de viscosidad Obsevaciones y Aplicaciones

RATAK EMP 170 70 S, CL, Trefilado Acero Inoxidable, también Estampación.

RATAK TRP 2170 1700 S, CL, Trefilado Inoxidable diametro grueso, Estampación.

RENOFORM TRS 1453 35 - Emulsionante, Trefilado de Fe. Hileras sumerg. 6-12%

RATAK TRP 2500 5000 CL, Embutición difícil de Inox. Trefilado severo.

NOMBRE Viscosidad cSt 40ºCmm2 /s % Aceite Obsevaciones y Aplicaciones

RENOFORM CO 163 30 < 65 % Emulsionante, Antioxidante al 10%, Uso: 5-10%, Fe.

RENOFORM CO 180 30 < 80 % Emulsionante, Antioxidante al 10%, Uso: 5-10%, Fe.

RENOFORM CO 107 20 < 5 % Sintético, Fe o Galvanizado, Precisa protecc. Antiox.

RENOFORM CO 520 58 < 45 % Semisintético, Especial Galvanizado, Mejor con Antiox.

RENOFORM CO 140 50 - Semisintético, Especial Galvanizado, Mejor con Antiox.



RENOFORM SH 95 100 - - Laminación / pulido de Acero.

RENOFORM KM 2 - - Lam. desbaste chapa de Cobre, Uso 7-8% en agua.

RENOFORM LA 467 - - Lam. Acabado chapa de Cobre, Uso puro.

ROLLCENT AI 3 - - Emulsionable, Laminación Aluminio



RENOFORM 20 KB 118 S, P Estirado de barra y redondo de acero. Muy lubricante.

RENOFORM AC 30 35 S, P Enderezado y Pulido. Anticorrosivo. Sin nieblas.

RENOFORM ES 1800 8000 S, P Estirado de barra de Fe de todo tipo. Anticorrosivo.

RENOFORM ES 1200 200 S, P Estirado de barra. Velocidad elevada.

RENOFORM TRS 1453 35 - Emulsionable. Estirado de barra y perfil de latón y Cu

RENOFORM TMO 3003 - - -

Fluidos sin Disolvente para Estirado y Calibrado de Barra y Perfilde Acero, Inox. Cobre y Latón

THERMISOL

Tratamientos 3.térmicos




21

PRODUCTO Viscosidad a 50ºC Viscosidad a 40ºC Máxima velocidad enfriamiento (ºC/s)

Temperatura de trabajo (ºC)

Fluidos de temple de base mineralTHERMISOL 6 KB 1,8 - 2,1 ºE 13 - 17 mm2/s 102 a 619 ºC 20 - 50

THERMISOL M 3 1,8 - 2,4 ºE 20 - 22 mm2/s 47 a 554 ºC 40 - 80

THERMISOLM 3E 1,8 - 2,4 ºE 20 - 24 mm2/s 70 a 574 ºC 40 - 80


THERMISOL M 190E 1,8 - 2,2 ºE 20 - 24 mm2/s 81 a 573 ºC 40 - 80

THERMISOL M 450K 1,8 - 3,8 ºE 38 - 42 mm2/s 91 a 524 ºC 40 - 120

THERMISOL QH 40 3,5 - 3,8 ºE 38 - 42 mm2/s 97 a 660 ºC 50 - 110


THERMISOL M 1200 11,5 - 13 ºE 140 - 165 mm2/s 80 a 665 ºC 90 - 130

Fluidos sintéticos de templeTHERMISOL S 280 H 1,8 - 2,1 ºE 14 - 19 mm2/s 53 a 560 ºC 40 - 100

THERMISOL S 280 HE 1,8 - 2,1 ºE 14 - 19 mm2/s 70 a 527 ºC 40 - 100

THERMISOL S 300 1,8 - 2,1 ºE 14 - 19 mm2/s 90 a 580 ºC 40 - 100

THERMISOL S 300E 1,8 - 2,1 ºE 14 - 19 mm2/s 85 a 570 ºC 40 - 100

THERMISOL QHY 10 LE 1,7 - 1,9 ºE 9 - 13 mm2/s 124 a 670 ºC 50 - 150

Fluidos solubles de base poliméricaTHERMISOL P 240 1,2 - 1,6 mm2/s (10%) - 134 a 582 ºC 20 - 55

THERMISOL 251 1,2 - 1,6 mm2/s (10%) - 134 a 582 ºC 20 - 55

THERMISOL P 260 1,4 - 1,8 mm2/s (10%) - 134 a 598 ºC 20 - 55

THERMISOL PR 420 1,2 - 1,6 mm2/s (10%) - 129 a 782 ºC 20 - 90

Fluidos de temple

Sales para tratamientos térmicos

Productos Auxilares

Fluido de Transferencia de Calor

PRODUCTO PROCESO TEMPERATURA Propiedades y aplicaciones

THERMISOL NE 1000

Calentamiento

980 - 1350º C Sales neutras para el precalentamiento y calentamiento de aceros aleados y al carbono. Exentas de cianuro. Amplia gama de temperaturas.

THERMISOL CORRECTOR - Aditivo corrector de carburación.

THERMISOL CG 2 INCOLORO 900 - 960º C Líquido de naturaleza disolvente para cementación gaseosa. Produce atmósferas cementantes. Cementacio-nes medias y profundas.

THERMISOL RV 275Revenido

150 - 500º C Sales para Revenido y Temple de aceros. Exentas de cianuro. Específico para el apagado isotérmico (TempleBainítico).

THERMISOL RV 430 230 - 550º C Exentas de nitritos.

PRODUCTO NATURALEZA PROCESO Propiedades y aplicaciones

THERMISOL 103 Fluidoemulsionable

Producto auxiliar de procesode revenido

Produto para procesos de Pavonado después del revenido. Protección anticorrosiva.

PRODUCTO NATURALEZA PROCESO Propiedades y aplicaciones

THERMISOL ht 200 Fluido sintético Circuito abierto: hasta 150º CCircuito cerrado: hasta 300º C

Produto para procesos de Pavonado después del revenido. Protección anticorrosiva.

THERMISOL HT 360 Fluido sintético Circuito abierto: hasta 190º CCircuito cerrado: hasta 300º C Fluidos térmicos para sistemas de transferncias de calor.

Lubricantes: Tratamientos térmicosTHERMISOL

Las versiones M 3E, M 190E, S 280 HE y S 300E son lavables.

Anticorrosivos4.ANTICORIT




25

PRODUCTO

Visc

osid

ad a

50

˚C

mm

²/s

DIN

515

62

Pelíc

ula

g/m

²

Punt

o in

flam

ació

n ˚C

DIN

513

76

N˚ c

iclo

s, S

t 140

5cá

mar

a hú

med

a DI

N

5001

7

N˚ h

oras

, St 1

405

cám

ara

salin

a DI

N

5002

1

Prot

ecci

ón e

n al

mac

énin

terio

r (m

eses

)

Prot

ecci

ón e

n al

mac

énex

terio

r baj

o te

cho

Prot

ecci

ón e

n ex

terio

ra

la in

tem

perie

APLICACIONES

PELÍCULA ACEITOSA ANTICORROSIVA

Base Aceite16 10 >175 15 24 8-12 5-8 n.r Fluido base aceite mineral para protección de chapa posterior a decapado.

ANTICORIT 5

ANTICORIT FO 120 14 10 >175 20 60 10-14 8-10 n.r Elevada protección anticorrosiva. Aplicable por sistemas electrostáticos. Resis-tente a los rayos UV. Aplicación general sobre pieza seca.

Base Disolvente5 7 >35 30 100 12-24 8-12 n.r Protección exterior de bobinas. Muy alta capacidad anticorrosiva con mínima

películaANTICORIT FO 1100

Base Aceite Tixotrópicos23 18 210 30 24 12-36 8-16 n.r Fluido tixotrópico aprobado según VDA 230-201. Protección de chapa y pieza

embutida.ANTICORIT RP 4107 S

ANTICORIT RP 4107 LV 9 5 145 20 18 6-12 3-6 n.r Limpieza de chapa para carrocería previo a estampación.

Base Aceite Prelubes40 15 >185 20 24 12-24 8-16 n.r Fluido tixotrópico aprobado según VDA 230-201. Producto prelube apto para

protección de chapa y estampación posterior.ANTICORIT PL 3802 39 S

ANTICORIT PL 39 LV 8 7 5 >110 >12 16 3-14 1-6 n.r Limpieza de chapa para carrocería previo a estampación.

Hidrofugantes3 3 >61 15 60 10 /

12 8-10 n.r Fluido con elevada capacidad de desplazamiento de agua. Máxima protección con mínima película. ANTICORIT DFO 50

ANTICORIT DFO 121 11 8 >110 10 30 8-12 6-8 n.r Fluido desplazante de agua sin disolvente.Protección posterior a decapado.

PELÍCULA CEROSA ANTICORROSIVA

Base Disolvente2 1-2 >61 5 >12 2-6 1-3 n.r Película cerosa seca. Especialmente indicado para conformado de chapa

galvanizada utilizada en construcción al evitar deslizamientos.ANTICORIT W 4132

ANTICORROSIVOS FASE VAPOR

Papeln.a n.a n.a n.a n.a 12 /

24 2-6 n.r Embalaje de piezas y bobinas en papel con protección VCI (16 – 20 g./m2)ANTICORIT VPI

ANTICORIT VCI FE P 70 n.a n.a n.a n.a n.a 12 /

24 2-6 n.r Embalaje de piezas y bobinas en papel con protección VCI (10 – 12 g./m2)

Plásticon.a n.a n.a n.a n.a 12-24 12-24 6-12 Embalaje con plástico anticorrosivo tricapa de alta resistencia mecánica

y con protección VCI (aprox. 4 g./m2)ANTICORIT UNI FI

Sólidon.a n.a n.a n.a n.a 12-24 2-6 n.r Bolsitas de 25 gramos de anticorrosivo sólido VCI en polvo. Incremento

de VCI en el interior del embalaje.ANTICORIT SV

ANTICORIT UNI G n.a n.a n.a n.a n.a 12-24 2-6 n.r Bolsitas de 10 gramos de anticorrosivo sólido VCI en gránulos. Incrementode VCI en el interior del embalaje.

Chapa Laminada

Lubricantes: AnticorrosivosANTICORIT

CHAPA LAMINADA • Protección de chapa de acero, chapa galvanizada, aluminio, etc.

• Requieren por lo general fluidos compatibles con el proceso de embuticióny con el proceso de decapado previo.

• Protección de tubos y barras que generalmente provienen de procesos húmedos y requieren corrosivos con muy buena protección en almacén además de ser desplazantes de agua.

• Piezas de Forja y Fundición

• Piezas mecanizadas (con aceites puros y/o fluidos solubles) como por ejemplo rodamientos, engranajes, etc.

• Piezas provenientes de estampación, corte fino, sinterizado,

• Piezas provenientes de temple

• Muy elevada resistencia anticorrosiva

• Ambiente exterior muy hostil (intemperie, ambiente salino, humedad muy alta o lluvia, etc.)

• En la mayoría de casos requiere un producto antico-rrosivo que sea fácil y rápido de aplicar y de eliminar

Requiere una especial atención debido a las peculiaridades que implican y a los específicos requerimientos solicitados:

Existen muchos subsectores que se engloban en este proceso como por ejemplo:

COMPONENTES METÁLICOS

TRANSPORTE MARÍTIMO Y

ALMACENAMIENTOEN EXTERIOR

• Vc

f: V

iscos

idad

Cop

a Fo

rd n

.a: N

o ap

licab

le n

.r: N

o re

com

end

ado

TUBOS Y BARRAS CALIBRADAS




Tubos y barras Calibradas

PRODUCTOVi

scos

idad

a 5

0 ˚C

m

m²/

s DI

N 5

1562

Pelíc

ula

g/m

²

Punt

o in

flam

ació

n ˚C

DIN

513

76

N˚ c

iclo

s, S

t 140

5cá

mar

a hú

med

a DI

N

5001

7

N˚ h

oras

, St 1

405

cám

ara

salin

a DI

N

5002

1

Prot

ecci

ón e

n al

mac

énin

terio

r (m

eses

)

Prot

ecci

ón e

n al

mac

énex

terio

r baj

o te

cho

Prot

ecci

ón e

n ex

terio

ra

la in

tem

perie

APLICACIONES


Base Aceite14 10 >175 20 60 10-14 8-10 n.r

Elevada protección anticorrosiva. Protección general de tubos y barras en almacén. Especialmente indicado para pulido y protección de barras.ANTICORIT FO 120

Base Disolvente5 7 >35 30 100 12-24 8-12 n.r Especialmente indicado para barras calibradas que deben ir a exporta-

ción. Muy alta capacidad anticorrosiva con mínima película.ANTICORIT FO 1100

Hidrofugantes3 3 >61 15 60 10-12 8-10 n.r

Fluido con elevada capacidad de desplazamiento de agua. Máxima protección con mínima película. Especialmente indicado para protec-ción de chapa laminada en frio y chapa galvanizada tras procesos de ANTICORIT DFO 50

ANTICORIT DFO C 34 2 2 >61 5-10 20 3-6 2-4 n.r Fluido con elevada capacidad de desplazamiento de agua. Mínimapelícula aceitosa.

ANTICORIT DFO 121 11 8 >110 10 30 8-12 6-8 n.r Fluido desplazante de agua sin disolvente. Protección de tubo confor-mado y barra calibrada.

Base Aguan.a 3

(20 %) >160 20 (20 %)

12 (20 %) 1-3 n.r n.r Producto de protección anticorrosiva y conformado al mismo tiempo .

ANTICORIT MKR

ANTICORIT AQ 714 n.a 3 (10 %) n.a 30

(10 %)48

(20 %) 3-6 1-3 n.r Fluido en base agua de alta protección anticorrosiva.

PELÍCULA CEROSA ANTICORROSIVAHidrofugantes

2 2 >40 30 >36 8-12 4-8 n.r Fluido hidrofugante con rápida velocidad de evaporación.Película cerosa fina y seca.ANTICORIT DFW

ANTICORIT DFW 9101 2 1 >88 5-10 8 3-6 2-4 n.r Fluido hidrofugante con disolvente NO COV (Compuesto Orgánico Volátil). Mínima película cerosa fina y seca.

PELÍCULA PLÁSTICA Y LACAS ANTICORROSIVAS

Base Agua vcf 4/25:23 15 n.a 30 >50 24-36 12-24 3-4

Anticorrosivo acuoso de tipo laca. Protección de materiales que requieran almacenamiento y transporte prolongados o al exterior. Especialmente indicado para tubos y transporte marítimoANTICORIT L 340 PT

ANTICORROSIVOS FASE VAPORPapel

n.a n.a n.a n.a n.a 12-24 2-6 n.r Embalaje de piezas y bobinas en papel con protección VCI (16 – 20 g./m2)ANTICORIT VPI

ANTICORIT VCI FE P 70 n.a n.a n.a n.a n.a 12-24 2-6 n.r Embalaje de piezas y bobinas en papel con protección VCI (10 – 12 g./m2)

Plásticon.a n.a n.a n.a n.a 12-24 12-24 6-12 Embalaje con plástico anticorrosivo tricapa de alta resistencia mecáni-

ca y con protección VCI (aprox. 4 g./m2).ANTICORIT UNI FI

Sólidon.a n.a n.a n.a n.a 12-24 2-6 n.r Bolsitas de 25 gramos de anticorrosivo sólido VCI en polvo. Incremento

de VCI en el interior del embalaje.ANTICORIT SV

ANTICORIT UNI G n.a n.a n.a n.a n.a 12-24 2-6 n.r Bolsitas de 10 gramos de anticorrosivo sólido VCI en gránulos. Incre-mento de VCI en el interior del embalaje.

• Vc

f: V

iscos

idad

Cop

a Fo

rd n

.a: N

o ap

licab

le n

.r: N

o re

com

end

ado




27

Componentes Metálicos

PRODUCTOVi

scos

idad

a 5

0 ˚C

m

m²/

s DI

N 5

1562

Pelíc

ula

g/m

²

Punt

o in

flam

ació

n ˚C

DIN

513

76

N˚ c

iclo

s, S

t 140

5cá

mar

a hú

med

a DI

N

5001

7

N˚ h

oras

, St 1

405

cám

ara

salin

a DI

N

5002

1

Prot

ecci

ón e

n al

mac

énin

terio

r (m

eses

)

Prot

ecci

ón e

n al

mac

énex

terio

r baj

o te

cho

Prot

ecci

ón e

n ex

terio

ra

la in

tem

perie

APLICACIONES


Base Aceite14 10 >175 20 60 10-14 8-10 n.r Elevada protección. Protección general de todo tipo de piezas secas y

limpias.ANTICORIT FO 120

Base Disolvente5 7 >35 30 100 12-24 8-12 n.r Especialmente indicado para piezas metálicas que deben ir a exporta-

ción. Muy alta protección anticorrosiva con mínima película.ANTICORIT FO 1100

Base Aceite Tixotrópicos23 18 210 30 24 12-36 8-16 n.r Fluido tixotrópico aprobado según VDA 230-201. Protección de chapa y

pieza embutida.ANTICORIT RP 4107 S

Base Aceite Prelubes40 15 >185 20 24 12-24 8-16 n.r Fluido tixotrópico aprobado según VDA 230-201. Producto PRELUBE apto

para protección de chapa y estampación posterior.ANTICORIT PL 3802 39 S

Hidrofugantes3 3 >61 15 60 10-12 8-10 n.r Fluido con elevada capacidad de desplazamiento de agua. Especial-

mente indicado para operaciones previas en medio acuoso.ANTICORIT DFO 50

ANTICORIT DFO 121 11 8 >110 10 30 8-12 6-8 n.r Fluido desplazante de agua sin disolvente. Protección general.

NEUTRAFILM H 55 - 2-3 - 5-10 20 3-6 2-4 n.r Fluido anticorrosivo en spray.

Base Agua30 3

(10%) n.a 20(20%)

12(20%) 1-3 n.r n.r Fluido anticorrosivo en base agua. Producto de protección anticorrosiva

general.ANTICORIT MKR

ANTICORIT AQ 714 60 3(10%) n.a 30

(10%)48

(20%) 3-6 1-3 n.r Fluido en base agua de alta protección anticorrosiva.

PELÍCULA CEROSA

Hidrofugantes2 2 >40 30 >36 8-12 4-8 n.r Fluido hidrofugante con rápida velocidad de evaporación. Película cerosa

fina y seca.ANTICORIT DFW

ANTICORIT DFW 8101 2 1 >58 5-10 12 3-6 2-4 n.r Fluido hidrofugante con elevado punto de inflamación y mínima película.Película cerosa seca.

ANTICORIT DFW 9101 2 1 >88 5-10 8 3-6 2-4 n.r Fluido hidrofugante con disolvente NO COV (Compuesto Orgánico Volátil).Mínima película cerosa fina y seca.

Base Disolvente80 20 40 50 >2

meses 24-36 12-24 3-6 Producto de película cerosa gruesa y seca. Especialmente indicado para protección en atmósferas hostiles.ANTICORIT BW 366

NEUTRAFILM R 100 - 10-15 - - - 12-24 6-12 1-3 Producto anticorrosivo en spray. Especial para protección de moldes y matrices.

PELÍCULA PLÁSTICA Y LACAS ANTICORROSIVASPelícula Plástica Antichoque n.a n.a n.a >100 >100 Prácticamente

indefinidaProtección anticorrosiva antichoque. Plástico fusible.Especial para protección prolongada de herramientas.

ANTICORIT P 200

ANTICORROSIVOS FASE VAPOR

Papeln.a n.a n.a n.a n.a 12-24 2-6 n.r Embalaje de piezas y bobinas en papel con protección VCI (16 – 20 g./

m2).ANTICORIT VPI

ANTICORIT VCI FE P 70 n.a n.a n.a n.a n.a 12-24 2-6 n.r Embalaje de piezas y bobinas en papel con protección VCI (10 – 12 g./m2).

Plásticon.a n.a n.a n.a n.a 12-24 12-24 6-12 Embalaje con plástico anticorrosivo tricapa de alta resistencia mecánica

y con protección VCI (aprox. 4 g./m2).ANTICORIT UNI FI

Sólidon.a n.a n.a n.a n.a 12-24 2-6 n.r Bolsitas de 25 gramos de anticorrosivo sólido VCI en polvo.

Incremento de VCI en el interior del embalaje.ANTICORIT SV

ANTICORIT UNI G n.a n.a n.a n.a n.a 12-24 2-6 n.r Bolsitas de 10 gramos de anticorrosivo sólido VCI en gránulos.Incremento de VCI en el interior del embalaje.

ANTICORIT VCI FEDISPENSADOR n.a n.a n.a n.a n.a 12-24 2-6 n.r Recipiente de plástico con 50 ml anticorrosivos VCI líquido absorbido.

Especial metales férricos.

ANTICORIT VCI UNI IP 30DISPENSADOR n.a n.a n.a n.a n.a 12-24 2-6 n.r Recipiente de plástico con 45 ml/150 ml de VCI líquido absorbido.

Multimetal.

Fluidos VCI13 5-6 >150 10 8 6-10 3-6 n.r Fluido en base aceite mineral de baja viscosidad con aditivos VCI.

Especial para rodamientos.ANTICORIT BGI 15

ANTICORIT VCI UNI O-40 30 15 >75 >20 >24 6-12 1-6 n.r Fluido en base aceite mineral con aditivos VCI.Especial para cajas de cambios y depósitos de combustible.

ANTICORIT VCI UNI IP 30 10 5 >61 n.a n.a 12-24 2-6 n.a Fluido en base disolvente basado en anticorrosivo VCI.Añadir de 150 a 200 ml/m3 de embalaje.•

Vcf:

Visc

osid

ad C

opa

Ford

n.a

: No

aplic

able

n.r:

No

reco

men

dad

o




Anticorrosivos para Transporte Marítimo y Almacenamiento en exterior

Transporte Marítimo

CANTIDAD INDICATIVA DE VCI NECESARIA POR MES, POR VOLUMEN Y POR DESTINO

COLOCAR LA CANTIDAD INDICADA EN EL CONTENEDOR

MATERIALES FERROSOS MATERIALES GALVANIZADOS O ZINCADOS

PARA Area Europa y Mediterranea Cruzar el Ecuador Area Europa

y Mediterranea Cruzar el Ecuador

3 meses 50 60 40 50

4 meses 60 80 50 65

5 meses 70 90 60 70

6 meses 85 100 70 80

9 meses 110 140 90 120

12 meses 140 180 120 150

18 meses 180 240 150 200

PRODUCTO

Visc

osid

ad a

50

˚C

mm

²/s

DIN

515

62

Pelíc

ula

g/m

²

Punt

o in

flam

ació

n ˚C

DIN

513

76

N˚ c

iclo

s, S

t 140

5cá

mar

a hú

med

a DI

N

5001

7

N˚ h

oras

, St 1

405

cám

ara

salin

a DI

N

5002

1

Prot

ecci

ón e

n al

mac

énin

terio

r (m

eses

)

Prot

ecci

ón e

n al

mac

énex

terio

r baj

o te

cho

Prot

ecci

ón e

n ex

terio

ra

la in

tem

perie

APLICACIONES


Anticorrosivos Base Aceite13 5-6 >150 10 8 6-10 3-6 n.r

Fluido en base aceite mineral de baja viscosidad con aditivos VCI.Especial para rodamientos.Fluido en base aceite mineral con aditivos VCI.Especial para cajas de cambios y depósitos de com-bustible.

ANTICOORIT BGI 15

ANTICORIT VCI UNI O-40 - - - - - - - -

Anticorrosivos Base Disolvente5 7 >35 30 100 12-24 8-12 n.r

Especialmente indicado para piezas metálicas que deben ir a exportación. Muy alta protección anticorrosiva con mínima película y fácil de limpiar y desengrasar. Fluido en base disolvente basado en anticorrosivo VCI. Añadir de 150 a 200 ml/ m3 de embalaje.

ANTICORIT FO 1100

ANTICORIT VCI UNI IP 30 10 5 >61 n.a n.a 12-24 2-6 n.a

Anticorrosivos Base Agua60 3

(10%) n.a 30(20%)

48(20%) 3-6 1-3 n.r Fluido en base agua de alta protección anticorrosiva.

Fácil de eliminar posteriormente.ANTICORIT AQ 714

PELÍCULA CEROSA ANTICORROSIVAAnticorrosivos Base Disolvente

80 20 40 50 >2 meses 24-36 12-24 3-6

Producto de película cerosa gruesa y seca.Especialmente indicado para protección en atmósferas hostiles.ANTICORIT BW 366

PELÍCULA PLÁSTICA Y LACASAnticorrosivos Base Agua

vcf 4/25:23 15 n.a 30 >50 24-36 12-24 3-4

Anticorrosivo acuoso de tipo laca. Protección de materiales que requieran almacenamiento y transporte prolongados o al exterior. Especialmente indicado para tubos y transporte marítimo.ANTICORIT L 340 PT

Película Plástica-Laca vcf 4/25:16 7 30 30 >100 24-36 12-24 6-12

Protección de material para almacenamiento prolonga-do y transporte marítimo. Especial para estructuras a la intemperie.ANTICORIT L 320 P

Película Plástica Antichoquen.a n.a n.a >100 >100 Prácticamente

indefinidaProtección anticorrosiva antichoque. Plástico fusible. Especial para protección prolongada de herramientasANTICORIT P 200

ANTICORROSIVOS FASE VAPORPapel

n.a n.a n.a n.a n.a 12-24 2-6 n.r Embalaje de piezas y bobinas en papel con protección VCI (10 – 12 g/m2)ANTICORIT VCI FE P 70

Plásticon.a n.a n.a n.a n.a 12-24 12-24 6-12 Embalaje con plástico anticorrosivo tricapa de alta resis-

tencia mecánica y con protección VCI (aprox. 4 g/m2)ANTICORIT UNI FI




29

Productos VCI

PRODUCTOS DE PAPEL (VCI FE P) 11 g MATERIA ACTIVA /M2

PRODUCTO / SERIE GRAMAJE g/m2 LARGO m ANCHO mPRESENTACIÓN

FORMATO UNIDAD

ANTICORIT VCI FE P 70 (ROLL. STD) 70 200 1 ROLLO 200 m2

ANTICORIT VCI FE P 70 (ROLL. 1,1x454) 70 454 1,1 ROLLO 500 m2

ANTICORIT VCI FE P 70 (1,20x200) ROLL 70 200 1,2 ROLLO 240 m2


ANTICORIT VCI FE P 70 (1x0,7 M) HOJA 70 1 0,7 PAQUETE 450 HOJAS

ANTICORIT VCI FE P 70 (0,25x0,175 M) HOJA 70 0,25 0,175 PAQUETE 4500 HOJAS


ANTICORIT VCI FE P 70 (ROLL. 0,5x0,7) HOJA 70 0,5 0,7 PAQUETE 450 HOJAS

ANTICORIT VCI FE P 75 PE ROLLO 70 650 1 ROLLO 650 m2

PRODUCTOS DE PLÁSTICO (VCI)

PRODUCTO / SERIE GRAMAJEMICRAS GALGA LARGO

mANCHO

mALTO

mPRESENTACIÓN

FORMATO UNIDADANTICORIT UNI FI 2100 SR

(1,3x1,0x1,8) BOLSAS 100 400 1,32 1 1,8 ROLLO 68 BOLSAS

ANTICORIT UNI FI 2100 (1,7x1,16x1,66) BOLSAS 100 400 1,7 1,16 1,66 ROLLO 50 BOLSAS



ANTICORIT UNI FI 2100 (40x40) BOLSAS 100 400 - 0,4 0,4 CAJA 500 BOLSAS


ANTICORIT UNI FI 2075 SR (1,3x1x1,8) BOLSAS 75 300 1,3 1 1,8 ROLLO 50 BOLSAS

ANTICORIT UNI FI 2075 ROLLOS 75 300 595 1,2 - ROLLO FILM 1 ROLLO

ANTICORIT UNI FI 2050 SR (1,25x1,0x1,5) BOLSAS 50 200 1,25 1 1,5 ROLLO 150 BOLSAS

PRODUCTOS DE PAPEL (VCI) 20 g MATERIA ACTIVA /M2

PRODUCTO / SERIE GRAMAJE g/m2 LARGO m ANCHO mPRESENTACIÓN

FORMATO UNIDAD

ANTICORIT VPI (1,10x182 M) ROLLO 100 182 1,1 ROLLO 200 m2

ANTICORIT VPI (1,1x0,84 M) HOJA 100 1,1 0,84 PAQUETE 260 HOJAS

PRODUCTOS SOLIDOS

PRODUCTO / SERIE FORMATO UNIDAD

ANTICORIT SV VCI EN POLVO CAJA 50 BOLSITAS

ANTICORIT UNI G VCI GRANULADO CAJA 200 BOLSITAS

ANTICORIT VCI FE DISPENSADOR GRÁNULOS IMPREGNADOS DE VCI LÍQUIDO CAJA 42 UNIDADES

ANTICORIT VCI UNI IP 30 DISPENSADOR GRÁNULOS IMPREGNADOS DE VCI LÍQUIDO CAJA 42 UNIDADES

RENOCLEAN

Tratamientos 5.Superficies metálicas




33

Lubricantes: Tratamiento superficies metálicasRENOCLEAN

Componentes metálicos

CRITERIOS DE SELECCIÓN

En la correcta elección de un producto desengrasante influyen el tipo de suciedad, el material de la pieza y la instalación de lavado a utilizar

Tipo de suciedad Material de la pieza Instalación de lavadoPolvo o viruta Materiales férreos Inmersión

Fluidos solubles Aluminio y aleaciones Aspersión

Aceites puros Metales amarillos Lanza o Karcher

Pasta pulir y carbonilla Plásticos y elastómeros Fase vapor

PRODUCTO

Sist

ema

deap

licac

ión

Con

cent

raci

ónre

com

enda

da (%

)

Pres

ión

máx

ima

deas

pers

ión

(kg/

cm2)

Tem

pera

tura

de tr

abaj

o (º

C)

Material

Cap

acid

adde

lim

piez

a

Prot

ecci

ónan

ticor

rosiv

a

FE AL CU

ALCALINOS SÓLIDOS

RENOCLEAN P 196 Inmersión 4 - 5 n.a 70 - 90

RENOCLEAN MP 252 AspersiónUltrasonidos 2 - 5 <5 60 - 80

ALCALINOS LÍQUIDOS

RENOCLEAN AL 4159 Inmersión 1 - 4 <5 60 - 80

RENOCLEAN L 4160 Aspersión 2 - 4 <30 70 - 90


RENOCLEAN FSA 4007 Aspersión 2 - 4 <30 70 - 90

RENOCLEAN L 4218 Temple por inmersión 1 - 4 <2 60 - 80

FLUIDOS SINTÉTICOS

RENOCLEAN MS 214 F Aspersión 2 - 4 <5 30 - 60

RENOCLEAN MS 215 NF Aspersión 2 - 4 <400 30 - 80

RENOCLEAN S 237 BF Aspersión 2 - 4 <400 30 - 80

TempleAspersión 2 - 4 <5 30 - 80

RENOCLEAN S 218 SA

TENSOACTIVOSGral. (fosfatación, esmaltería) Inmersión

Aspersión n.a n.a 60 - 80RENOCLEAN MDT 2001

RENOCLEAN T 4054 Inmersión n.a n.a Amb. -80

RENOCLEAN T 4092 InmersiónAspersión n.a n.a 50 - 70

Desengrase aluminioInmersión 5 - 30 n.a Amb. -80

RENOCLEAN AL 131

· Materiales: FE: acero/fundición; AL: aluminio; CU: metales amarillos (cobre y aleaciones); n.a.: no aplicable.● ● ●: muy alta; ● ●: alta; ●: moderada.




Deformación de metales

Galvanización

PRODUCTO

Sist

ema

deap

licac

ión

Con

cent

raci

ónre

com

enda

da

(%)

Pres

ión

máx

ima

de a

sper

sión

(kg/

cm2)

Tem

pera

tura

de tr

abaj

o (º

C)

Material

Cap

acid

adde

lim

piez

a

Prot

ecci

ónan

ticor

rosiv

a

FE AL CU

ALCALINOS SÓLIDOSRENOCLEAN P 196 Inmersión 4 - 5 n.a 70 - 90


ALCALINOS LÍQUIDOSRENOCLEAN AL 4159 Inmersión 1 - 4 <5 60 - 80



RENOCLEAN FSA 4007 Aspersión 2 - 4 <30 70 - 90

FLUIDOS SINTÉTICOS

RENOCLEAN MS 214 F Aspersión 2 - 4 <30 30 - 60

TENSOACTIVOSGral. (fosfatación, esmaltería) Inmersión

Aspersión n.a n.a Amb. - 50RENOCLEAN MDT 2001

RENOCLEAN T 4054 Inmersión n.a n.a 60 - 80

RENOCLEAN T 4092 InmersiónAspersión n.a n.a 50 - 70

Desengrase ácidoInmersión 4 - 8 n.a Amb. - 60 n.a

RENOCLEAN L 999

Desengrase aluminioInmersión 5 - 30 n.a Amb. - 80

RENOCLEAN AL 131

PRODUCTO

Sist

ema

deap

licac

ión

Con

cent

raci

ónre

com

enda

da

(%)

Pres

ión

máx

ima

de a

sper

sión

(kg/

cm2)

Tem

pera

tura

de tr

abaj

o (º

C)

Material

Cap

acid

adde

lim

piez

a

Prot

ecci

ónan

ticor

rosiv

a

FE AL CU



ALCALINOS LÍQUIDOSRENOCLEAN AL 4159 Inmersión 1 - 4 <5 60 - 80

DISOLVENTES EMULSIONABLES

RENOCLEAN MVE 8002 Inmersión n.a >88 Amb.

TENSOACTIVOSDecapado ácido

Inmersión n.a n.a Amb. - 60RENOCLEAN T 20

Gral. (fosfatación, esmaltería) InmersiónAspersión n.a n.a 60 - 80

RENOCLEAN MDT 2001

DESENGRASE ÁCIDORENOCLEAN L 999 Inmersión 4 - 8 n.a Amb. - 60 n.a

INHIBIDOR DE DECAPADOLEUZOLIT EXTRA 283 M Inmersión 0,05 - 0,2 n.a Amb. - 60

· Materiales: FE: acero/fundición; AL: aluminio; CU: metales amarillos (cobre y aleaciones); n.a.: no aplicable.

· Materiales: FE: acero/fundición; AL: aluminio; CU: metales amarillos (cobre y aleaciones); n.a.: no aplicable.

● ● ●: muy alta; ● ●: alta; ●: moderada.

● ● ●: muy alta; ● ●: alta; ●: moderada.




35

Decapado y laminación

Industria alimentaria

PRODUCTO

Sist

ema

deap

licac

ión

Con

cent

raci

ónre

com

enda

da (%

)

Pres

ión

máx

ima

deas

pers

ión

(kg/

cm2)

Tem

pera

tura

de tr

abaj

o (º

C)

Material

Cap

acid

adde

lim

piez

a

Prot

ecci

ónan

ticor

rosiv

a

FE AL CU


ALCALINOS LÍQUIDOSRENOCLEAN FDC 4007 Electrolítico 2 - 4 n.a. 55 - 80

RENOCLEAN AL 4159 InmersiónAspersión 1 - 4 <5 60 - 80

DISOLVENTES EMULSIONABLES

RENOCLEAN MVE 8002 Inmersión n.a. >88 Amb.

TENSOACTIVOSDecapado ácido

Inmersión n.a. n.a. Amb. - 60RENOCLEAN T 20

Desengrase electrolíticoElectrolítico 0,2 - 1 n.a 55 - 80

RENOCLEAN MDA 4003

RENOCLEAN MDT 2001 InmersiónAspersión 0,1 - 2 n.a. 60 - 80

NEUTRALIZANTES - PASIVANTES

RENOCLEAN FSO 4003 InmersiónAspersión 1 - 2 5 Amb. -70 *

RENOCLEAN T 572 InmersiónAspersión 1 - 2 5 60 - 80

RENOCLEAN T 574 InmersiónAspersión 2 - 5 5 Amb. - 90

OPA -2 InmersiónAspersión 0,1 - 0,5 <5 Amb. - 70

DESENGRASE ÁCIDORENOCLEAN L 999 Inmersión 4 - 8 n.a. Amb. - 60 n.a.

DESENGRASE ÁCIDOLEUZOLIT EXTRA 283 M Inmersión 0,05 - 0,2 n.a. Amb. - 60

· Materiales: FE: acero/fundición; AL: aluminio; CU: metales amarillos (c0,05 - obre y aleaciones); n.a.: no aplicable.● ● ●: muy alta; ● ●: alta; ●: moderada.*Propiedades VCI

PRODUCTO Certificación NSF Envase Descripción y aplicación

RIVOLTA B.F.C. Spray A1 Spray (400 ml) x 12

Espuma activa biodegradable que no gotea ni escurre. Ideal para superficies verticales, trans-parentes, pantallas táctiles, etc. Es inodoro, ligeramente alcalino, libre de silicona y silicatos. Propelente: butano.

RIVOLTA S.B.C. Spray A1 Spray (500 ml) x 12

Desengrasante eficaz, evaporación rápida y sin residuos. Especialmente apropiado para superficies metálicas, metal brillante y acero. Propelente: butano/propano. Tasa de evapora-ción: 15.

RIVOLTA B.W.R. 210 A1 11 - 220 kg Agente de limpieza universal concentrado, base agua y biodegradable. Alto poder de limpieza.

RIVOLTA B.R.X. 611 A1 11 - 220 kgDesengrasante concentrado, base agua y biodegradable que contiene inhibidores de la corrosión. Neutro frente a plásticos, cauchos, cobre, metales férricos y la mayoría de lacas o barnices.

RIVOLTA B.R.X. 501 A4 10 - 200 kg Agente de limpieza alcalino multifuncional para instalaciones, máquinas, suelos y paredes. Neutro frente a metales férricos, caucho, cobre y la gran mayoría de lacas y plásticos.

NSF A1: Agentes de limpieza generalesNSF A4: Agentes de limpieza para suelos y paredes

NSF K1: Agentes de limpieza para áreas sin procesado de alimentosNSF K2: Agentes de limpieza para instrumentos electrónicos




Industria alimentaria

PRODUCTO Certificación NSF Envase Descripción y aplicación

RIVOLTA S.L.X. Rapid Spray K1K2

Spray (400 ml) x 12

Agente universal inodoro, de gran poder disolvente y rápida evaporación sin residuos, ideal para limpieza de maquinaria. Excelente compatibilidad con múltiples materiales. Apto para limpieza de componentes eléctricos no conectados a voltaje. Propelente: butano/propano. Tasa de evaporación: 7.

RIVOLTA M.T.X. 60 K1 30 y 200 lAgente de limpieza sintético, incoloro, inodoro, se evapora sin dejar residuos. Ideal para limpiar maquinaria, motores y componentes metálicos de todo tipo. Excelente compatibilidad con metales, lacas, pinturas y plásticos. Tasa de evaporación: 60.

RIVOLTA M.T.X. 100 K1 30 y 200 lAgente de limpieza sintético, incoloro, inodoro, se evapora sin dejar residuos. Ideal para limpiar maquinaria, motores y componentes metálicos de todo tipo. Excelente compatibilidad con metales, lacas, pinturas y plásticos. Tasa de evaporación: 100.

RIVOLTA S.L.X. TOPRIVOLTA S.L.X. TOP Spray K2

10 - 200 lSpray (400 ml)

x 12

Electro cleaner inodoro de muy alto rendimiento para limpieza y desengrase de equipos eléctricos. Se evapora sin dejar residuos y elimina restos de grasa, aceite, polvo y otro tipo de contaminantes. Ideal para limpieza de generadores, transformadores, motores eléctricos y otros mecanismos, cuyos materiales son resistentes a los disolventes, que no están conectados a carga y/o voltaje. Tasa de evaporación: 60. Spray: propelente CO2.

RIVOLTA S.L.X. 500RIVOLTA S.L.X. 500 Spray K2

4 y 15 kgSpray (300 ml)

x 12Agentes de limpieza y desengrase de alta seguridad. Muy rápida evaporación sin dejar resi-duos y de excelente compatibilidad con diversos materiales. Sin riesgo de explosión, inflama-ción y/o combustión. Especial para limpieza de equipos eléctricos y electrónicos de múltiples materiales que trabajan con RIVOLTA S.L.X. 1000 conexión a carga y/o voltaje, desde baja a muy alta tensión. Propelente: aire comprimido.

RIVOLTA S.L.X. 1000RIVOLTA S.L.X. 1000 Spray K2

4 y 15 kgSpray (300 ml)

x 13

NSF A1: Agentes de limpieza generalesNSF A4: Agentes de limpieza para suelos y paredesNSF K1: Agentes de limpieza para áreas sin procesado de alimentosNSF K2: Agentes de limpieza para instrumentos electrónicos

Hidráulica6.RENOLIN




39

RENOLIN HL - FLUIDOS HIDRÁULICOS MONOGRADO EXENTOS DE ADITIVOS DE EXTREMA PRESIÓN.

PRODUCTO Descripción

Viscosidadcinemática a

40ºCmm2 /s

Indice deviscosidad

Densidad a15ºC

kg/m3

Punto deinfl amaciónCleveland ºC

Principal áreade aplicación

RENOLIN HL 100 Excepcionales características de baja temperatura, buenas pro-piedades de fluidez en frío, muy buena liberación de aire, poca formación de espuma,

22 >95 855 >190 Especialmente recomendado para sistemas hidráulicos con bombas de pistones y en general bajo nivel de carga. (Para más in-formación consulte la Información Técnica del Producto).

RENOLIN HL 150 32 >95 876 >190

RENOLIN HL 225 46 >95 875 >190

RENOLIN HL 275 68 >95 885 >190

ATF HAHN

HLHLP

HLPDHVLP

HVLPD

HHHLHMHRHVHSHG

HFAEHFASHFBHFC

HFDRHFDU

HETGHEESHEPR

HEPG -Baseaceiteblanco-Base PAO

-Baseaceiteblanco-Base PAOy basessintéticas

Aplicacioneshidroestáticas

Hidráulica móvilUTTO, STOU

ACEITES HIDRÁULICOS

Aplicacioneshidrocinéticas

DIN51 502

ISO6743/3

Aceites hidráulicosbasados en aceites

minerales

DIN 51 502ISO 6743/4

7º. LUX REPORT, ISO 6743/4,DIN EN ISO 1992 A. DIN 51

502HOJA VDMA 24568

ISO 6743/4 A. DIN ISO 15380CLASIFI CACIÓNFDA, USDA Y NSF

Aceites hidráulicosresistentes al fuego

Aceites hidráulicosde grado alimentario

Aceites hidráulicosrápidamente

biodegradables

DIN 51 524 Con agua Insolubleen agua NSF H1ISO 11158 Sin agua Soluble

en agua NSF H2

Fluidos Hidráulicos de Base Mineral ISO-HL / DIN-HL

Lubricantes: HidráulicaRENOLINDiagrama de Flujos




RENOLIN B - FLUIDOS HIDRÁULICOS MONOGRADO CON ADITIVOS DE EXTREMA PRESIÓN EN BASE ZINC.



40ºCmm2 /s

Indice deviscosidad

Densidad a15ºC

kg/m3



RENOLIN B 3 Aceites lubricantes e hidráulicos de uso general con una buena resistencia al envejecimiento y aditivos para mejorar la protección contra la corrosión. Exce-lente comportamiento viscosidadtem-peratura, y buena protección contra la corrosión. Desemulsionante, con buena liberación de aire ocluido. Contienen zinc. Los aceites de la serie RENOLIN B cumplen y superan las exigencias mínimas de los aceites hidráulicos HLPD según los estándaresDIN 51524-24 LP / ISO 6743/4, HMDIN 51524 P-2 HLP (NT) / DIN 51517 P-3 CLP (NT) / AFNOR N-FE 48603 HM (GDMA 07) 1506473/6-CKC

10 >95 852 >180 Como aceites lubricantes o aceites hidráulicos que necesiten una buena resistencia al envejecimiento, buena pro-tección contra el desgaste y excelentes propiedades desemulsionantes. Aceites hidráulicos universales para todos los siste-mas incluso en condiciones de elevadatemperatura.

RENOLIN B 5 22 >95 863 >180

RENOLIN B 10 32 >95 876 >180

RENOLIN B 15 46 >95 875 >180

RENOLIN B 20 68 >95 878 >180

RENOLIN B 30 100 >95 881 >180

RENOLIN B 40 150 >95 887 >180

RENOLIN MR - FLUIDOS HIDRÁULICOS MONOGRADO CON PROPIEDADES DETERGENTES Y ADITIVOS DE EXTREMA PRESIÓN EN BASE ZINC.



40ºCmm2 /s

Indice deviscosidad

Densidad a15ºC

kg/m3



RENOLIN MR 0 Los productos RENOLIN MR son fl uidoslubricantes HLPD especiales y fl uidoshidráulicos con certifi cación DIN 51502.

Proporcionan una excelente proteccióncontra la corrosión, un poderosopoder de limpieza y propiedades detransporte de lodos. Contienen zinc yson detergentes y dispersantes.Los aceites RENOLIN MR se utilizan endistintos sistemas hidráulicos para laresolución de problemas, especialmentecuando los aceites estándar no puedensatisfacer todas las condiciones.Los productos RENOLIN MR cumpleny superan las exigencias mínimas delos aceites hidráulicos HLPD según lacertifi caciónDIN 51 524-2. HLPDIN 51517 P3 CLP (NT)

2 - 820 80 RENOLIN MR 3 está destinado a:Husillos de máquinas-herramientasy rodamientos de agujas de altavelocidad.

Aceites hidráulicos RENOLIN MR5, 10, 15 y 20 de alta resistenciacon buena protección contrala corrosión a temperaturascontínuas de hasta 100ºC.RENOLIN MR 5, 10 y 15 paracajas de cambios pequeñas,especialmente cuando estánequipadas con embragueselectromagnéticos.RENOLIN MR 30 para cajas decambio de mayor tamaño. Aceitede rodaje y protector contra lacorrosión, los lubricantes de la serieRENOLIN MR permiten prolongarla vida de los aceites.(Para más información consulte laInformación Técnica del Producto).

RENOLIN MR 1 5 95 830 85

RENOLIN MR 3 10 95 877 160

RENOLIN MR 5 22 110 880 165

RENOLIN MR 10 32 110 875 210

RENOLIN MR 15 46 110 883 215

RENOLIN MR 20 68 100 883 243

RENOLIN MR 30 100 100 890 244

RENOLIN MR 40 150 100 889 250

RENOLIN B - FLUIDOS HIDRÁULICOS MULTIGRADO CON ADITIVOS DE EXTREMA PRESIÓN EN BASE ZINC.



40ºCmm2 /s

Indice deviscosidad

Densidad a15ºC

kg/m3



RENOLIN B 520 Aceites lubricantes e hidráulicosde uso general con una buenaresistencia al envejecimiento yaditivos para mejorar la proteccióncontra la corrosión. Tipo Multigradocon un Excelente comportamientoviscosidad-temperatura, que mejora lasprestaciones de los aceites RENOLIN B.Los aceites de la serie RENOLIN Bmultigrado cumplen y superan lasexigencias mínimas de los aceiteshidráulicos HVLP según los estándaresDIN 51 524-2 HLPISO 11158 HM

32 (2→68) 230 875 >150 Especialmente recomendados parasistemas hidráulicos con grandesvariaciones de temperatura yservicio severo.RENOLIN B 1030 68 (32→100) 135 880 >150

Fluidos Hidráulicos de Base Mineral ISO-HM / DIN-HLP

Fluidos Hidráulicos de Base Mineral ISO-HM / DIN-HLPD

Fluidos Hidráulicos de Base Mineral ISO-HR / DIN-HVLP




41

RENOLIN MR - FLUIDOS HIDRÁULICOS MULTIGRADO CON PROPIEDADES DETERGENTES Y ADITIVOS DE EXTREMA PRESIÓN EN BASE ZINC.



40ºCmm2 /s

Indice deviscosidad

Densidad a15ºC

kg/m3



RENOLIN MR 310

Aceites hidráulicos y lubricantes con un índice de viscosidad extremadamente elevado y unas excepcionales propiedades de limpieza y transporte de lodos. HVLPD según la certifi caciónDIN 51 502 junto con DIN 51 524.ISO 6743/4, HVDIN 51524 P-2 HLPDIN 51517 P3 CLPAFNOR NFE 48603 HMDIN 51524 P-3 HVLP

15 380 871 85RENOLIN MR 310, 520 y 1030para todos los sistemas hidráulicosque están sometidos a grandesvariaciones de temperatura o quefuncionan en el exterior y queprecisen propiedades detergentesy dispersantes.

RENOLIN MR 520 32 235 875 155

RENOLIN MR 1030 68 155 880 205

RENOLIN HVI - FLUIDOS HIDRÁULICOS CON ALTO INDICE DE VISCOSIDAD CON ADITIVOS DE EXTREMA PRESIÓN EN BASE ZINC.



40ºCmm2 /s

Indice deviscosidad

Densidad a15ºC

kg/m3



RENOLIN HVI 32 Aceites lubricantes hidráulicos ygenerales (aceites para máqui-nas) con un elevado índice de viscosidad y aditivos para mejorar la resistencia al envejecimiento y la protección contra la corrosión y el desgaste. Aceite mineralcon contenido en zinc. Los aceites RENOLIN HVI son aceites lubricantes hidráulicos HVLP que cumplen el estándarDIN 51 524-3 P-3 HVLPISO 6743/4, HVDIN 51524 P-2 HLPAFNOR NF-E 48603 HV

32 160 876 190 Los fl uidos RENOLIN HVI sonindicados para todos los sistemashidráulicos, especialmente cuan-do se precisa un elevado índice de viscosidad. También cuando unexceso de viscosidad en puestaen marcha o una viscosidadinsufi ciente a la temperatura defuncionamiento puede generarun problema. El elevado IVproporciona característicasmultigrado.

RENOLIN HVI 46 46 160 875 200

RENOLIN HVI 68 68 160 885 210

RENOLIN HM - FLUIDOS HIDRÁULICOS MONOGRADO CON ADITIVOS DE EXTREMA PRESIÓN EN BASE ZINC Y ALTO ÍNDICE DE VISCOSIDAD.



40ºCmm2 /s

Indice deviscosidad

Densidad a15ºC

kg/m3



RENOLIN HM 150 Fluidos Hidraúlicos antidesgas-te de altas prestaciones. Con Excelente comportamiento viscosidadtemperatura.Color rojo. Microfi ltrado NAS 7Nivel de Calidad:AFNOR NFE 48603-HMDIN 51 524-2 HLPDIN 51 517-3 CLP

32 120 876 190 Aplicación Universal, apto paratodo tipo de bombas paletas,engranajes y pistones. Su alta calidad de fi ltrado alargalos intervalos de mantenimiento.Idóneo para sistemas hidráulicosque requieran microfi ltración.(Para más información consulte laInformación Técnica del Produc-to).

RENOLIN HM 225 46 120 875 200

RENOLIN HM 300 68 120 885 210

Fluidos Hidráulicos de Base Mineral ISO-HV / DIN-HVLPD

Fluidos Hidráulicos de Base Mineral ISO-HV / DIN-HVLP





RENOLIN MBW - FLUIDOS HIDRÁULICOS MONOGRADO SIN CENIZAS Y EXENTOS DE ZINC CON ELEVADA PROTECCIÓN CONTRA EL DESGASTE.



40ºCmm2 /s

Indice deviscosidad

Densidad a15ºC

kg/m3



RENOLIN MWB 32 Bases especialmente seleccionadas con aditivos para incrementar la resistencia a la oxidación y el envejecimiento.Excelente protección contra la corrosión y el desgaste, buen rendimiento EP, bajo coefi ciente de fricción. Excelente pro-tección contra el desgaste. La elevada aditivación asegura un altorendimientoHLPD conforme a DIN 51 524-2DIN 51524 R-3 CLPAFNOR NFE 48603 HM

32 100 860 204 Aceites hidráulicos y lubricantesde uso industrial para mecanismoshidráulicos sometidos a temperatura elevada. Excelente protección contra el desgaste.Buen rendimiento Extrema Presión.Homologado para prensas MüllerWeingarten.

RENOLIN MWB 46 46 105 870 218

RENOLIN MWB 68 68 100 879 224

Fluidos Hidráulicos de Base Mineral DIN-HLPD

RENOLIN ZAF - FLUIDOS HIDRÁULICOS MONOGRADO SIN CENIZAS Y EXENTOS DE ZINC.



40ºCmm2 /s

Indice deviscosidad

Densidad a15ºC

kg/m3



RENOLIN ZAF B 5 Aceites lubricantes e hidráulicos sin zincy sin cenizas, con una buena resistenciaal envejecimiento. Contiene aditivosque minimizan el desgaste e inhiben lacorrosión.HLP conforme a DIN 51 524-2HM conforme a ISO 6743/4CKC conforme a ISO 6743/6CLP confome DIN 51502DIN 51524 P-2 HLPDIN 51517 P-3 CLPAFNOR NFE 48-603 HM

5 >95 847 >150 Aceites hidráulicos y lubricantesgenerales desemulsionantes, sinzinc y sin cenizas, con una buenaresistencia al envejecimientopara todas las transmisioneshidráulicas, incluso en situacionesde temperaturas elevadas.Especialmente recomendadospara sistemas hidráulicos conservomecanismos. Reduce lacontaminación ambiental y loscostes de tratamiento de las aguasresiduales.

RENOLIN ZAF B 10 10 >95 852 >150

RENOLIN ZAF B 22 22 >95 865 >150

RENOLIN ZAF B 32 32 >95 850 >150

RENOLIN ZAF B 46 46 >95 870 >150

RENOLIN ZAF B 68 68 >95 870 >150

RENOLIN ZAF B 100 100 >95 882 >150


RENOLIN MR MC - FLUIDOS HIDRÁULICOS MONOGRADO CON PROPIEDADES DETERGENTES Y ADITIVOS DE EXTREMA PRESIÓN EN BASE ZINC. ELEVADO ÍNDICE DE VISCOSIDAD.



40ºCmm2 /s

Indice deviscosidad

Densidad a15ºC

kg/m3



RENOLIN MR 22 MC Aceite lubricante universal y aceitehidráulico con un elevado índice deviscosidad (estable al cizallamiento)Excelente estabilidad en exteriores ypoderosas propiedades de limpieza ytransporte de lodos. HVLPD conforme ala certifi cación DIN 51 524-3.MR 22 MC: HVLP (HV) 22MR 32 MC: HVLP (HV) 32MR 46 MC: HVLP (HV) 46MR 68 MC: HVLP (HV) 68ISO 6743/4, HV

22 >150 855 200 RENOLIN MR MC: Las mismasaplicaciones que RENOLIN MRademás de las que requierenaceites detergentes conmuy elevada estabilidad alcizallamiento.Permite prolongar los periodosentre cambios de aceite,unifi cación de referencias ycaracterísticas multigrado. Ampliointervalo de temperatura.

RENOLIN MR 32 MC 32 >150 858 220

RENOLIN MR 46 MC 46 >150 865 234

RENOLIN MR 68 MC 68 >150 870 253

Fluidos Hidráulicos de Base Sintética DIN-HVLPD

RENOLIN LD - FLUIDO LUBRICANTE CON PROPIEDADES DE LIMPIEZA (FL USHING) Y DISPERSIÓN DE LODO.



40ºCmm2 /s

Indice deviscosidad

Densidad a15ºC

kg/m3



RENOLIN LD 10 Aceite especialmente refi nado conaditivos para mejorar la resistenciaal envejecimiento, incrementar laprotección contra la corrosión, elrendimiento EP y la protección contrael desgaste. Excelentes propiedades delimpieza y transporte de lodos.

46 95 877 210 Un fluido funcional con propiedades de limpieza y purga para la lubricación ge-neral y los sistemas hidráulicos. Elimina lasadherencias generadas por losfluidos de arrastre. Las máquinas pueden continuar funcionando normalmente durante la limpieza y la purga. Noobstante, se recomienda una cargade aceite en cuanto se hayanretirado todos los contaminantes.

Fluido para limpieza de circuitos con características HLPD




43

PLANTOHYD S - FLUIDOS HIDRÁULICOS BASADOS EN ÉSTER SINTÉTICO.



40ºCmm2 /s

Indice deviscosidad

Densidad a15ºC

kg/m3



PLANTOHYD 32 S Aceites basados en ésteres sintéticoscon aditivos para incrementar laestabilidad frente al envejecimiento,rápidamente biodegradables, >90%en 14 días.PLANTOHYD ofrece una excelentepoder lubricante (FZG Fase 12).Conforme a VDMA Hoja 24 568ISO 15380

32 >170 921 >270 De aplicación universal comoaceites hidráulicos o lubricantesgenerales. Especialmente ensituaciones donde la protecciónmedioambiental es una prioridad.Intervalo de temperaturas -35ºCa 90ºC.Se recomienda seguir lasdirectrices VDMA 24 568.Los aceites PLANTOHYD superanel rendimiento de los aceiteshidráulicos de base mineral endiversos campos.

PLANTOHYD 46 S 46 >170 921 >246

PLANTOHYD 68 S 68 >170 923 >246

PLANTOHYD N- FLUIDOS HIDRÁULICOS BASADOS EN ÉSTER DE ORIGEN VEGETAL.



40ºCmm2 /s

Indice deviscosidad

Densidad a15ºC

kg/m3



PLANTOHYD 32 N Fluidos hidráulicos a base de aceitesvegetales con aditivos para incrementarla estabilidad frente a la oxidacióny el envejecimiento. Rápidamentebiodegradables > 90% en 14 días.Conforme a VDMA Hoja 24 568,ISO 15380

32 >200 922 >270 De aplicación universal en sistemashidráulicos de -27ºC a 70ºCSe recomienda seguir lasdirectrices de VDMA 24 568.Sistemas con riesgos de fugashacia el medio ambiente:agricultura, zonas conaguas naturales protegidas,minicentrales.

PLANTOHYD 40 N 42 >200 922 >270

PLANTOHYD 68 N 68 >200 927 >270

Fluidos Hidráulicos Biodegradables VDMA-HEES

Fluidos Hidráulicos Biodegradables VDMA-HETG

RENOLIN ZAF DT - FLUIDOS HIDRÁULICOS MONOGRADO CON PROPIEDADES DETERGENES, ADITIVOS DE EXTREMA PRESIÓN, SIN CENIZAS Y EXENTOS DE ZINC.



40ºCmm2 /s

Indice deviscosidad

Densidad a15ºC

kg/m3



RENOLIN ZAF 5 DT Bases especialmente seleccionadascon aditivos para mejorar la proteccióncontra la corrosión y el desgaste.Buen rendimiento EP . Formulacionesdetergentes y dispersantes que cumplene incluso superan las condiciones de lacertifi caciónDIN 51 524-2.

5 >100 847 116 Aceites hidráulicos y lubricantes deuso industrial con excepcionalespropiedades detergentes ydispersantes. Muy buenaresistencia al envejecimiento,buena protección contra lacorrosión y excelente rendimientoEP. Idóneo para servomecanismos dealta precisión.

RENOLIN ZAF 10 DT 10 >100 848 154

RENOLIN ZAF 22 DT 22 >100 866 198

RENOLIN ZAF 32 DT 46 >100 876 210

RENOLIN ZAF 46 DT 46 >100 876 218

RENOLIN ZAF 68 DT 68 >100 879 224

RENOLIN ZAF 100 DT 100 >100 882 220

Fluidos Hidráulicos de Base Mineral ISO-HM / DIN-HLPD

7.RENOLIN

Engrase maquinaria y aceites lubricantes




47

Clasificación general de los lubricantes para engranajes

Lubricantes minerales para engranajes industriales

RENOLIN DTA - LUBRICANTES GENERALES PARA TRANSMISIONES E HIDRÁULICOS

PRODUCTO DescripciónDensidad a15 ºC Kg/

m³

Punto deinflamacióncleveland

ºC

Viscosidadcinemática a40 ºC mm²/s

Viscosidadcinemática

a 100 ºCmm²/s

Índice deviscosidad

IV

Punto defluidez ºC

Principalesáreas de

aplicación

RENOLIN DTA 2 Lubricantes, hidráulicos y demáquinas en general a base de aceites y aditivos seleccionados para mejorar la estabilidad frente al envejeci-miento y la protección contra la corrosión.Los productos RENOLIN dela serie DTA son lubricanteshidráulicos y generales quecumplen las normas DIN 51524-1 (HL) y DIN 51 517-2(CL), formulados con aceitesminerales, desemulsionante ysin zinc.

ISO 6743/4, HL,ISO 6743/6 e ISO 12925-1: CKB.

805 100 2,2 - - -27 Lubricantes universalespara rodamientos con estrés térmico con picos de tempe-ratura de unos 120ºC.Lubricación generalsin especificacionesconcretas contra elenvejecimiento (noAW/EP). A base de aceitesminerales (especialmenteseleccionados).

RENOLIN DTA 5 837 120 4,6 1,6 106 -40

RENOLIN DTA 7 839 155 7,4 2,2 103 -27

RENOLIN DTA 10 851 174 10 2,6 92 -27

RENOLIN DTA 15 856 195 15 3,4 98 -27

RENOLIN DTA 22 865 210 22 4,2 94 -27

RENOLIN DTA 32 874 222 32 5,4 102 -24

RENOLIN DTA 46 874 228 46 6,8 101 -24

RENOLIN DTA 68 882 250 68 8,7 99 -18

RENOLIN DTA 100 881 248 100 11,2 97 -18

RENOLIN DTA 150 889 266 150 15,5 94 -15

RENOLIN DTA 220 893 280 220 18,8 95 -12

RENOLIN DTA 320 898 280 320 24,0 95 -12

RENOLIN DTA 460 904 315 460 30,4 95 -12

RENOLIN DTA 680 913 302 680 37,9 92 -12

Lubricantes para engranajes industriales

Lubricantes para

engranajes

DIN 51517 (2004) / DIN 51502

ISO 6743/6ISO 12925-1

Lubricantes de productosalimentariosAGMA 9005 /D94

CL-RENOLIN DTA CKB – R&O H1 USP Lubricante blancoLubricantes R&OAGMA 0-6:

ISO VG 32 – 320

Lubricantes R&O+ Modificadores de

la fricciónAGMA 7 Comp - 460AGMA 8 Comp - 680

AGMA 8A Comp - 1000

Lubricantes R&O y Lubricantes EP

AGMA 2EP – 9EPISO VG 68 - 1500

Lubricantes sintéticos paraengranajes AGMA 0S – 8S

ISO VG 32 - 680

CLP-RENOLIN CLP CKC – R&O, EP/AW H1 PAO

CLP (D)-RENOLIN CLP PLUS CKD – R&O, EP/AW, HT

CLPF (D)-RENOLIN CLPF SUPER

CKE – CKB + Modificadores de la fricción

CLP-HC (PAO)-RENOLIN UNISYN CLP

CKS – Sintético(AW/EP suave), LT, HT

CLP-PG (PAG)-RENOLIN PG CKS – Sintético(AW/EP – alto), LT, HT

CLP-E (Ester)(fluidos biodegradables)

Lubricantes para engranajes de automoción

API, GL4, GL5

Nuevo DIN 51517 – 2004

Nuevo AGMA estándar – Energía eólica

L = Anticorrosión, Antioxidante = R&OP = Antidesgaste, extrema presión = AW EP

D = Detergente/DispersanteF = MoS2 (color negro)HT = Alta temperaturaLT = Baja temperatura

HT = Alta temperaturaLT = Baja temperatura

C = Fluido lubricante general

Lubricantes:

RENOLIN

Lubricación I - Engrase maquinaria y aceites lubicantes




RENOLIN CLP - LUBRICANTES PARA ENGRANAJES GENERALES DE ALTO RENDIMIENTO, EP/AW Y DESEMULSIONANTES


m³


ºC



a 100 ºCmm²/s


IV

Punto defluidez ºC


aplicación

RENOLIN CLP 68 Lubricantes de alto rendimiento para engranajes y lubricantes generales con una buena estabilidad frenteal envejecimiento y aditivos para me-jorar la protección contra la corrosión (combate la corrosión de metales ferrosos y no ferrosos provocada por la humedad). Excepcionales caracte-rísticas antidesgaste- buen rendimiento EP/AW, excelente protección contra el rozamiento y el micro-pitting, excelente protección contra el desgaste de rodamientos FE8, buenas propiedadesdesemulsionantes, muy buenasupresión de la espuma, sin zinc ni aceite de silicona. Los lubricantes RENOLIN CLP cumplen y superan losrequerimientos mínimos de loslubricantes. CLP según DIN 51517, Parte 3 (2004), ISO 6743/6e ISO 12925-1: CKC, CKD. US Steel 224, David Brown S1.53.10. Aprobado por los principales fabricantes de cajas de cambios.

886 236 68 8,7 99 -24 Lubricantes universales para engra-najes, indicados para todaslas aplicaciones: rodamientos, engranajes dientes rectos, ruedasdentadas cónicas y sinfines, siempre que el fabricante recomiendeun aceite tipo CLP. A base de acei-tes minerales (especialmenteseleccionados).

RENOLIN CLP 100 890 238 100 11,2 98 -24

RENOLIN CLP 150 894 227 150 14,5 94 -24

RENOLIN CLP 220 896 260 220 18,9 96 -24

RENOLIN CLP 320 900 255 320 24,0 95 -14

RENOLIN CLP 460 901 270 460 30,4 95 -12

RENOLIN CLP 680 960 260 1000 74,5 95 -7

RENOLIN CLP 1000 960 260 1000 74,5 95 -7

RENOLIN CLP 1500 960 265 1500 108,9 95 -5

RENOLIN CLP 2200 960 265 2200 156,9 95 -5

RENOLIN CLP PLUS – LUBRICANTES PARA ENGRANAJES DE ALTO RENDIMIENTO, DETERGENTES, EP/AW, CON ESTABILIDAD MEJORADA FRENTE A LA OXIDACIÓN


m³


ºC



a 100 ºCmm²/s


IV

Punto defluidez ºC


aplicación

RENOLIN CLP 46 PLUS Los lubricantes RENOLIN CLP PLUS tienen excelentes características antiespumantes y ofrecen una buena protección contra el micro-pitting. La serie de lubricantes RENOLIN CLP PLUS no contienen zinc ni lubricantes de silicona. Los lubricantes RENOLIN CLP PLUS cumplen las exigencias mínimas de los fluidos lubricantes según las normas DIN 51 517, ISO 6743/6 e ISO 12925-1: CKC, CKD. Los productos CLP PLUS han sido especialmente desarrollados para las condiciones extremas en las que trabajan las cintas transportadoras de la industria minera y puede prolongar la vida útil en dichas condiciones.

885 200 46 6,8 102 -27 Lubricantes especiales para engra-najes, destinados a usos industriales de grandes cargas, ruedas denta-das cónicas y sinfines. Lubricante de larga duración (testado y aprobado en pruebas de 30.000 horas encintas transportadoras de lignito al aire libre). Estabilidad mejoradafrente a la oxidación.

RENOLIN CLP 68 PLUS 888 236 68 8,7 100 -27

RENOLIN CLP 100 PLUS 891 240 100 11,2 97 -24

RENOLIN CLP 150 PLUS 895 250 150 14,8 97 -24

RENOLIN CLP 220 PLUS 899 260 220 18,9 96 -24

RENOLIN CLP 320 PLUS 904 255 320 24,0 95 -18

RENOLIN CLP 460 PLUS 908 270 460 30,2 94 -14

RENOLIN CLP 680 PLUS 908 270 680 39,6 95 -17

RENOLIN CLPF SUPER - LUBRICANTES PARA ENGRANAJESDE ALTO RENDIMIENTO, EP/AW CON MOS2 (LUBRICANTES SÓLIDOS/COLOR NEGRO)


m³


ºC



a 100 ºCmm²/s


IV

Punto defluidez ºC


aplicación

RENOLIN CLPF 100 SUPER

Lubricantes EP para cajas de cambios con aditivos químicos EP/AW siner-géticos y lubricantes sólidos a base de MoS2. Son físicamente eficaces y abarcan una amplia variedad de temperaturas en condiciones límite de fricción. Reducen la fricción y tienen un efecto de amortiguación. Excelen-te protección contra el desgaste en condiciones límite de fricción, buenas propiedades de suspensión dela suciedad (efecto detergente), baja formación de espuma, muy buena protección contra el desgaste de ro-damientos FE8 y no contienen zinc nilubricantes de silicona. La serie de lubricantes RENOLIN CLPF SUPER supera los requerimientos mínimos de los fluidos lubricantes CLPD según las normas DIN 51 517, Part 3 (2004) junto con DIN 51 502,ISO 6743/6 e ISO 12925-1: CKC, CKD.

885 238 100 11,4 100 -24Para cajas de engranajes sometidas a grandes solicitaciones, que trabajan a baja velocidad y grandes cargas, incluso cuando se ven sometidas a cargas de choque, para la reducción del ruido y la lubricación de palieres y cajas de cambio enprensas de forja. Formulado con aceites minerales.

RENOLIN CLPF 220 SUPER 897 230 220 19,2 98 -18




RENOLIN CLPF 1500 SUPER 923 240 1.500 61,1 90 -12

RENOLIN AWD – LUBRICANTES PARA ENGRANAJES, EP/AW, DETERGENTES, CON ALTO RENDIMIENTO “BRUGGER”


m³


ºC



a 100 ºCmm²/s


IV

Punto defluidez ºC


aplicación

RENOLIN AWD 68Valor Brugger >70N/mm², excelenteprotección contra el desgaste de rodamientos FE8, buenas propiedades detergentes/ dispersantes, sin zinc ni aceites de silicona y altas reservas deaditivos. La serie de lubricantes RENOLIN AWD supera los requerimien-tos mínimos de los lubricantes CLPD según las normas DIN 51 517, Parte 3 Junto con DIN 51 502, ISO 6743/6 e ISO 12925-1: CKC, CKD.

882 221 68 8,9 105 -24Para cajas de engranajes industriales sometidas a cargas elevadas y sistemas delubricación especialmente cuando se necesita un buen rendimiento EP en condiciones de fricción y carga extremas. Alto valor Brugger de >70N/ mm².

RENOLIN AWD 100 886 222 100 11,2 97 -24

RENOLIN AWD 150 894 208 150 14,4 96 -12

RENOLIN AWD 220 896 210 220 18,7 95 -12

Lubricantes minerales para engranajes industriales




49

Lubricantes sintéticos para engranajes industriales

Nuevos lubricantes para altas solicitaciones

RENOLIN UNISYN CLP – LUBRICANTES PARA ENGRANAJES TOTALMENTE SINTÉTICOS Y EP/AW, A BASE DE POLIALFAOLEFINAS (PAO)


m³


ºC



a 100 ºCmm²/s


IV

Punto defluidez ºC


aplicación

RENOLIN UNISYN CLP 68 Excepcionales característicasde baja temperatura, buenaspropiedades de fluidez en frío,muy buena liberación de aire,poca formación de espuma,buena protección contra elmicro-pitting, buen rendimientoFE8, buen desemulsionante ysin zinc ni aceites de silicona. Laserie de lubricantes RENOLINUNISYN CLP supera losrequerimientos mínimos de loslubricantes para engranajesCLP-HC según DIN 51 517, Parte3 junto con DIN 51 502, ISO6743/6 e ISO 12925-1: CKC,CKD, CKE, AISE 224, DavidBrown S1.53.101. Aprobado porlos principales fabricantes decajas de cambios.

848 240 68 10,7 147 -56 Para la lubricación de rodamien-tos y engranajes sometidos a elevadas cargas térmicas. Los lubricantes RENOLIN UNISYN están indicados para aplicaciones de lubricación de por vida y en re-ductoras con intervalos de drena-je extensos. Miscible y compatible con aceites minerales. Excelentes características de bajatemperatura, alto índice de vis-cosidad, estable frente al ciza-llamiento.El lubricante para engranajes RE-NOLIN UNISYN CLP 320 “Energía Eólica” cumple y supera los re-querimientos de los más destaca-dos fabricantes de rodamientos y engranajes. RENOLIN UNISYN estárecomendado para los engrana-jes de turbinas eólicas instaladas en todo el mundo.

RENOLIN UNISYN CLP 100 851 250 100 14,5 150 -53







RENOLIN PG – LUBRICANTES SINTÉTICOS PARA ENGRANAJES, DE ALTO RENDIMIENTO Y EP/AW,A BASE DE POLIALQUILENGLICOLES ESPECIALES (PAG) CON ESTABILIDAD MEJORADA FRENTE A LA OXIDACIÓN


m³


ºC



a 100 ºCmm²/s


IV

Punto defluidez ºC


aplicación

RENOLIN PG 32 Lubricantes totalmente sintéticos para engranajes y lubricantes generales a base de polialquilenglicoles especia-les (PAG) para aplicaciones someti-das a cargas térmicas extremas. Gran estabilidad frente a la oxidación y elenvejecimiento, alto índice de viscosidad (estabilidad frente al cizallamiento), buen comportamiento viscosidadtemperatura, excelente rendimiento EP, bajos coeficientes de fricción, alto FZG, buena protección contra el micropitting y buen rendi-miento FE8. La serie de lubricantesRENOLIN PG supera los requerimientos mínimos de los lubricantes CLP-PG se-gún DIN 51 517, Parte 3 junto con DIN 51 502, ISO 6743/6 e ISO 12925-1:CKC, CKD, CKE, (CKS), CKT.Aprobado por los principalesfabricantes de cajas de cambio.

1022 220 32 7,1 194 -54 Para transmisiones y reductores quefuncionan en condiciones térmicasy cargas mecánicas extremas, como los sinfines y las calandras.También se puede utilizar como aceite de compresores paragases de proceso, como metano,etano, propano, etc. Especialmente indicado para rodamientosde acero/bronce. No miscible ni compatible con aceites minerales.

RENOLIN PG 46 1029 240 46 9,7 203 -48

RENOLIN PG 68 1035 240 68 13,8 212 -51

RENOLIN PG 100 1043 260 100 19,6 220 -48

RENOLIN PG 150 1051 260 145 27,0 224 -51

RENOLIN PG 220 1075 240 220 36,8 218 36

RENOLIN PG 320 1075 240 320 54,4 237 -39

RENOLIN PG 460 1075 280 460 75,1 245 -36

RENOLIN PG 680 1075 280 680 110,3 261 -33

RENOLIN PG 1000 1075 280 1000 162,0 281 -36

PLANTOGEAR S – LUBRICANTES PARA ENGRANAJES RÁPIDAMENTE BIODEGRADABLES,DE ALTO RENDIMIENTO Y EP/AW, A BASE DE ÉSTERES SATURADOS


m³


ºC



a 100 ºCmm²/s


IV

Punto defluidez ºC


aplicación

PLANTOGEAR 100 S Gran estabilidad térmica y frente al envejecimiento, alto índice de viscosidad (estabilidad frente al cizallamiento), buen comportamiento viscosidadtemperatura para aplica-ciones a baja temperatura, excelentepoder de limpieza debido a la es-tructura de éster polar, baja fricción, excelente protección contra el des-gaste, buen rendimiento FZG, buena protección contra el micro-pitting,excepcional rendimiento FE8, rápidamente biodegradable y “au-tolimpiable”. La serie de lubricantes PLANTOGEAR S supera los requeri-mientos mínimos de los lubricantesCLP-E según las normas DIN 51 517, Parte 3 junto con DIN 51 502,ISO 6743/6 e ISO 12925-1: CKC, CKD,CKE. Aprobado por los principales fabri-cantes de cajas de cambios.

936 >280 100 15,8 170 -51 Para engranajes de dientes rectos, ruedas dentadas cónicas,planetarios, sinfines y especialmenteaplicaciones que pueden verse afectadas por el contacto con el agua. Para temperaturas altas y bajas. Elevado índice de viscosidad estable frente al cizallamiento. Se puede utilizar como fluido de purga. GEARMASTER 320 ECO es un lubri-cante para engranajes de la multipli-cadora de las turbinas eólicas,biodegradable y de alto rendimien-to, a base de ésteres saturados,recomendado para engranajes de turbinas eólicas instalados entodo el mundo.

PLANTOGEAR 150 S 943 >280 150 21,1 165 -45

PLANTOGEAR 220 S 951 >280 220 27,4 160 -48

PLANTOGEAR 320 S 958 270 320 37,2 159 -45

PLANTOGEAR 460 S 957 >280 460 48,5 164 -42

PLANTOGEAR 680 S 956 >280 680 66,6 171 -39

PLANTOGEAR 1000 S 956 >280 1000 92,2 180 -42

GEARMASTER 320 ECO 958 270 320 37,2 160 -45

RENOLIN HIGH GEAR – LUBRICANTES PARA ENGRANAJES INDUSTRIALES BASADOSEN LAS ÚLTIMAS TECNOLOGÍAS DE ADITIVOS. TECNOLOGÍA PD ALISANTE


m³


ºC



a 100 ºCmm²/s


IV

Punto defluidez ºC


aplicación

RENOLIN HighGear 220De gran eficacia, las capas de tribo-protección protegen los componentes sometidos a humedad de la máquina contra el desgaste y la oxidación. Esta nueva tecnología de aditivos también se conoce con el nombre de mecanismo de reacción PD alisante (Deformación plástica). Estos aditivos poseen un destacado efecto alisante en las superficies rugosas. ISO 6743/6 e ISO 12925-1: CKC, CKD, CKE.

902 210 220 18,9 97 -21RENOLIN HighGear se puede utilizar en las cajas de engranajes (ruedas dentadas rectas y cónicas, planeta-rios y sinfines) para reducir la fricción, el desgaste y el ruido en condiciones extremas así como en componentes individuales de la máquina para prolongar la vida útil.Aceite mineral.

RENOLIN HighGear 320 907 220 320 24,1 96 -15

RENOLIN HighGear 460 913 215 460 30,4 95 -15




Engranajes y reductores

RENOLIN HIGHGEAR SYNTH – LUBRICANTES PARA ENGRANAJES INDUSTRIALES CON LA ÚLTIMATECNOLOGÍA DE ADITIVOS A BASE DE POLIALFAOLEFINAS (PAO). TECNOLOGÍA PD ALISANTE


m³


ºC



a 100 ºCmm²/s


IV

Punto defluidez ºC


aplicación

RENOLIN HighGear Synth 320

Los lubricantes RENOLIN HighGear Synth tienen un índice de viscosidadnatural alto estable frente alcizallamiento y están indicadospara aplicaciones de altas ybajas temperaturas. Su elevadaestabilidad térmica y proteccióna la oxidación permite ampliarconsiderablemente los periodosde cambio de lubricante.ISO 6743/6 e ISO 12925-1:CKC, CKD, CKE.

876 220 320 31,2 135 -34Los componentes PAO sintéticosayudan a reducir la fricción, dismi-nuyen las temperaturas defuncionamiento y pueden aumen-tar la eficiencia mecánica.Excelentes característicasde baja temperatura y elevado índice de viscosidad estable frenteal cizallamiento.

RENOLIN HighGear Synth 460 878 220 460 41,6 140 -27

RENOLIN HighGear Synth 680 880 220 680 57,9 149 -27

RENOLIN MORGEAR – LUBRICANTES CIRCULANTES DESEMULSIONANTES CON MEZCLADE ADITIVOS ANTIDESGASTE AW PARA APLICACIONES EN LA INDUSTRIA DEL ACERO


m³


ºC



a 100 ºCmm²/s


IV

Punto defluidez ºC


aplicación

RENOLIN MORGEAR 100 ara la lubricación de cojinetes MORGOIL, la mezcla de aditivos AW garantiza una excelente protección contrael desgaste, los aditivos queactúan de forma sinérgicaprotegen contra la corrosióny garantizan una excelenteestabilidad frente a la oxidación,y una excelente desemulsión(muy buenas propiedades deseparación de agua).ISO 6743/6 e ISO 12925-1: CKB.

888 248 100 11,1 96 -19 Para la lubricación de cojinetes MORGOIL, los lubricantesRENOLIN MORGEAR cumplen y superan los requerimientos deDANIELI (Italia 2000) ySMS (2005).

RENOLIN MORGEAR 220 895 255 220 19,2 96 -10

RENOLIN MORGEAR 320 903 >260 320 24,0 95 -12

RENOLIN MORGEAR 460 904 >270 460 31,1 96 -9

RENOLIN MORGEAR 680 915 252 680 39,2 95 -7

OTROS LUBRICANTES PARA ENGRANAJES INDUSTRIALES


RENOLIN UNISYN CLP 220 PA

Lubricante totalmente sintético, “de nueva creación”, de alto rendimiento, para máquinas papeleras, formulado conpolialfaolefinas, excelente desemulsión (muy buenas propiedades de separación de agua), alta estabilidad frentea la oxidación, excelente protección contra el desgaste, excelente protección contra la corrosión (acero y materialesmetálicos amarillos), larga vida útil, cumple los requerimientos de compañías como SKF, FAG y VOITH para lubricantesdestinados a máquinas papeleras.

RENOLIN SYNGEAR 220 HT

Lubricante para engranajes industriales, totalmente sintético, alta temperatura y EP formulado con polialquilenglicolesespeciales seleccionados, estable a temperaturas altas extrema, pérdidas por evaporación reducidas, elevada proteccióncontra el desgaste, gran estabilidad térmica y oxidativa, para la lubricación de calandrias en las industrias del papel y lasláminas metálicas, lubricante para engranajes CKC/CKD/CKT según la norma ISO 6743/6.

RENOLIN CLP 460 VCI

Lubricante especial para la protección contra la corrosión formulado con aceite mineral, protección duradera contra lacorrosión en el aceite y en la fase de vapor garantizada, cumple y supera los requerimientos de los lubricantes para engranajesindustriales CLP, elevada protección contra el desgaste, gran protección contra el pitting, buena compatibilidadcon los lubricantes para engranajes industriales.

PRODUCTOViscosidad Clasificación

Propiedades y Aplicaciones

ISO SAE ISO 67436ISO 3498

DIN 51502DIN 8659

RENOLIN MP 68 MP 100 MP 150 MP 220 MP 320 MP 460 MP 680

MP 1000

681001502203204606801000

80

90

140

CKC 68CKC 100CKC 150CKC 220CKC 320CKC 460CKC 680CKC 1000

CLP 68CLP 100CLP 150CLP 220CLP 320CLP 460CLP 680CLP 1000

Aceites con elevadas características antidesgastey EP. No atacan al cobre y a sus aleaciones. Lubricación de engranajes y reductores industriales en cárter cerrado. Cojinetes y rodamientos con fuertes cargas. Servicio severo.Serie RENOLIN CLP: Nivel de calidad: DIN51517 P 3 - CLP.Serie RENOLIN MP: Nivel de calidad: DIN51517 P 3 - CLP, US STEEL 224, AGMA250 - 04 y API GL 4.

TITAN GEAR HYP 80HYP 90

HYP 140

100220460

8090140

Características antidesgaste y EP. Lubricaciónde engranajes, cajas de cambio y diferenciales some-tidos a cargas muy altas. Engranajes hipoides. Nivel de calidad:MIL - L - 2105 B y API GL 5.

TITAN SUPER GEAR HYP 80W 90 HYP 85W 140

80W-9085W-140

Tipo “multigrado” para engranajes, cajas de cambio y diferenciales sometidos a caragas altas. Buen comporta-miento de viscosidad - temperatura y antidesgaste y EP. Engranajes hipoides. Nivel de calidad:MIL - L - 2105 B y APLI GL 5.




51

Aceites Lubricantes

GUÍAS MÁQUINAS HERRAMIENTAS

PRODUCTO Viscosidadcst a 40 º C

ClasificaciónPropiedades

y AplicacionesISO 6743ISO 3498

DIN 51502DIN 8659

RENEP 2 3 5

68100220

203050

G 68G 100G 220

CGLP 68CGLP 100CGLP 220

Aceites de elevada untuosidad y adherencia. Buenas propiedades antidesgaste y EP. Lubricación de guías y correderas de máquinas y herramientas. Proporcionan avances uniformes y sin vibraciones, evi-tando el “stick-slip” incluso con fuertes cargas y velocidades lentas.Los tipos RENEP 102 y 106 poseen superiores propiedades de untuosi-dad y adherencia. Nivel de calidad: Cincinnati Millacron P47, P50 y P 53 / DIN 51517 P3 - CLP.

RENEP 102 106

68220

2050

G 68G 220

CGLP 68CGLP220

COMPRESORES DE AIRE Y BOMBAS DE VACÍO



RENOLIN SC 32 SC 46 SC 68 SC 100 SC 150

324668100150

10

203040

Aceites “sin cenizas” con excelente estabilidad a la oxidación y buenas propiedadesantidesgaste, anticorrosivas y antiherrumbre. Mínima formación de residuoscarbonosos. Nivel de calidad: DIN 51506 - VDL.SC 32, SC 46 y SC 68 recomendados para compresores de paletas y tornillo.SC 100 y SC150 recomendados para compresores de pistones.

RENOLIN unISYN OL 32 OL 46 OL 68 OL 100 OL 150

324668100150

10

203040

Aceites sintéticos, base PAO, para compresores de aire EP helicoidales, paletas y émbolo. OL 32, 46 y 68 para compresores de pistón. OL 100 y 150 para compresores de pistón y paletas.Nivel de Calidad: DIN 51506 VDL

CENTAIR S 68 S 100 S 150

68100150

203040

Aceites sintéticos, base éster. Excelente estabilidad térmica y resistència a laoxidación. Elevadas propiedades lubricantes y prácticamente nula formación deresiduos. Larga duración en servicio.S 68 recomendado para compresores de paletas y tornillo.S 100 y S 150 recomendados para compresores de pistones.

RENOLIN VAC 100 F 100 30 Especialmente diseñado para trabajar con bombas de vacío y paletas.

HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS



CENTAIR NM 100 100 30Aceite de gran adherencia y filmorresistencia. Elevadas propiedades antidesgaste yEP, excelente protección contra la corrosión. Lubricación de herramientas neumáticas:martillos, perforadoras, etc.

CADENAS

PRODUCTO Viscosidad Propiedades y Aplicaciones

STABYLAN 2001 215 cSt a 40º C Aceite de gran adherencia y filmorresistencia. Elevadas propiedades antidesgaste yEP, excelente protección contra la corrosión. Lubricación de herramientas neumáticas:martillos, perforadoras, etc.RENOLIN CI 4500 4500 cSt a 40º C

RENOLIN CI 220 / 059 220Aceite sintético, base éster, con excelente estabilidad térmica y química. Mínimaformación de residuos a altas temperaturas. Lubricación de cadenas a altastemperaturas (hasta 250º C).

STABYLAN 2001 180 cSt a 40º C Aceite sintético para lubricación de cadenas. Alta temperatura.

8. Grasas lubricantes y SpraysRENOLIT




55

Grasas Lubricantes

ENGRASE GENERAL TEMPERATURA HASTA 120˚ C

Clasificación

PRODUCTO EspesanteAC. Base

GradoNLGI

PuntoGota

DIN 51825DIN 51502 Propiedades y Aplicaciones

RENOLIT CA2 CA3

Jabón decálcio yAceitemineral

23 140º C K 2 C-20

K 3 C-20

Excelente resistencia al agua y buena estabilidad mecánica. Empleo en chasis, autobastidores, maquinaria agrícola y de Obras Públicas. Especial para ambiente húmedo. Temperatura de servicio: de -20 a +100º C.

RENOLIT GP1 GP2 GP3

Jabón delitio y Aceite

mineral

123

180º CK 1 K-20K 2 K-20K 3 K-20

Grasas “Multipurpose” para la industria y la automoción Gran estabilidad mecánica y buena resistencia al agua. Lubricación general de maquinaria, cojinetes y rodamientos. Temperatura de servicio: de -20 a +130º C.

RENOLIT EP1 EP2 EP3

123

190º CKP 1 K-20KP 2 K-20KP 3 K-20

Grasas “EP” semifluidas con elevadas propiedades antidesgaste y de soporte de carga. Especialmente recomendadas para siste-mas de engrase centralizado y lubricación de cajas de engrase y reductores.Temperatura de servicio: de -20 a +140º C.

RENOLIT MO2 MO3

23 190º C KPF 2 K-20

KPF 3 K-20

Grasas con Bisulfuro y Molibdeno, tipo “Multipurpose” para la industria y la automoción. Excelente protección contra el des-gaste, alta estabilidad mecánica y buena resistencia al agua. Uso recomendado para condiciones severas: fuertes cargas, choques y vibraciones. Especial también para movimientos deslizantes.Temperatura de servicio: de -20 a +140º C.

APLICACIONES ESPECIALES ALTAS CARGAS Y TEMPERATURAS > 120˚ C

Clasificación


GradoNLGI

PuntoGota


RENOLIT CX EP1 CX EP2

Jabóncomplejo de

calcio y Aceitemineral

12 230º C KP 1 R-20

KP 2 R-20

Grasas para condiciones de servicio muy severas: altas temperaturas, fuertes cargas y/o ambientes muy húmedos. Muy altas propiedades anti-desgaste y EP. Total insolublidad con agua, buena estabilidad mecánica y protección contra la corrosión. Temperatura de servicio: de -20 a +160º C.Temperatura punta hasta +200º C.

RENOLIT LX EP1 LX EP2

Jabóncomplejo delítio y Aceite

mineral

12 250º C KP 1 P-30

KP 2 P-30

Grasas para altas temperaturas. Elevadas propiedades antidesgaste y EP, buena estabilidad mecánica y resistencia al agua. Altas prestaciones, muy superiores a las grasas de litio convencionales. Temperatura de servicio: de -30º C a +160º C. Temperatura punta hasta +200º C.

RENOLITH 443 - HD 88


mineral2-3 >180º C KP 2/3

N-30

Para la lubricación de cojinetes antifricción y rodamientos planos que trabajan bajo altas cargas a alta temperatura y en atmósferas húmedas. Termoestable repelente del agua y facilmente bombeable.Temperatura de servicio: de -30º C a +130º C.

GRASAS FLUIDAS PARA SISTEMAS DE ENGRASES CENTRALIZADO Y CAJAS DE ENGRANAJES

Clasificación


GradoNLGI

PuntoGota


RENOLIT EP 0 EP 00


mineral

000 170º C

KP 0 K-20GP 0 K-20KP 00 K-20GP 00 K-20

Grasas EP semifluidas con elevadas propiedades antidesgaste y de soporte de carga. Especialmente recomendadas para sistemas de engrase centra-lizado y lubricación de cajas de engranajes y reductores. Temperatura de servicio: de -20 a +120º C.

RENOLIT LZR 00 LZR 000


sintético

00000 190º C KP 00 K-40

KP 000 K-40

Grasas fluidas de color verde, facilmente bombeables, para los sistemas de engrase centralizado de camiones, autobuses y maquinaria de construc-ción. Gran adhesividad y buena protección contra el desgaste y corrosión.Tª de servicio: de -40 a +120º C.

RENOLIT LST 00 Jabón de litioy Poliglicol 0 180º C GPPG 00

N-30

Grasa EP semifluida, tipo “Long-life” (larga duración). Excelentes propieda-des antidesgaste y de soporte de carga. De empleo recomendado para lubricación “de por vida” de cajas de engranajes. Excelente compatibilidad con elastomeros y metales no férricos. Efecto sellador, minimiza los riesgos de fuga. Temperatura de servicio: de -30º a +140ºC.

Lubricantes: Grasas lubricantes y SpraysRENOLIT




GRASAS ESPECIALES CON LUBRICANTES SÓLIDOS PARA CONDICIONES LÍMITE (1 de 2)

Clasificación


GradoNLGI

PuntoGota


RENOLIT MO 2Jabón de

litio y Aceitemineral

2

190º C KPF 2 K-20

Grasa con Bisulfuro de Molibdeno, tipo “Multipurpose” para industria y automoción. Buena protección contra el desgaste, estabilidad mecá-nica y resistencia al agua. Para condiciones severas: fuertes cargas, choques y vibraciones. Para movimientosdeslizantes. Tª de servicio:de -20 a +140ºC.

RENOLIT G 62 MDInorgánico

y Aceitemineral

Infusible KPF 2 P-10

Grasa para altas temperaturas. Contiene Bisulfuro de Molibdeno. Ele-vadas propiedades antidesgaste y buena resistencia al agua y vapor de agua. Cojinetes lisos y rodamientos a velocidades lentas y medias. Hornos, secaderos, ventiladores, extractores, etc. Tª de servicio: de -10 a 160º C. Temperatura punta hasta 180º C.

RENOLIT GL 10

Jabóncomplejo

de aluminioy Aceitemineral

0-00 190ºC OGPF 00K-10

Grasa EP semifluida para la lubricación de engranajes abiertos y cables. Contiene grafito como lubricante sólido. Muy adhesiva, gran resistencia al agua y buena protección anticorrosión.Temperatura de servicio: de -10 a +120º C.

RENOLT FLM 502

Jabón delitio/calcio

y Aceitemineral

2 180ºC KPF 2 N-20

Para rodamientos planos y cojinetes sometidos aaltas cargas y bajas velocidades. Grandes exigencias dinámicas. Contie-ne Bisulfuro de Molibdeno. Temperatura de servicio: de -20 a +140º C.

RENOLIT FLM 1002

Con mayor viscosidad que el aceite base queel RENOLIT FLM 502, para extremas cargas enrodamientos planos y cojinetes, bajas velocidades. Grandes exigencias dinámicas. Contiene Bisulfuro de Moblibdeno. Tª de servicio: de -20 a +140ºC.

GRASAS ESPECIALES CON LUBRICANTES SÓLIDOS PARA CONDICIONES LÍMITE (2 de 2)

Clasificación


GradoNLGI

PuntoGota


RENOLIT LX OTP 2Jabón complejo

de litio yPoliglicol

1-2

250º C PTFEPara rodamientos oscilantes con aplicaciones de alta carga. Con lubricantes especiales sólidos que minimizan el par, aún con Tª baja.Tª S: de -35 a +160ºC y puntas de hasta +200ºC.

CEPLATTYN 300Jabón complejo

de aluminio yAceite mineral

200º C GrafitoPasta de gráfito con aditivos para alta presión. Película lubricante seca hasta 500º C. Para cremalleras, cadenas, cables y engranajesabiertos. Tª de servicio: de -30 a +250ºC.

CEPLATTYN ECO 300Jabón de calcio

y AceiteBiodegradable

1 125º C GrafitoLubricante adhesivo ecológico con lubricantes sólidos. Resistente al agua y biodegradable. Especial para cremalleras, cadenas, cables yengranajes abiertos.Tª de servicio: -20 a 80ºC.

GLEITMO 815Lubricante

sólido y Aceitesintético

2 InfusiblePasta engrasante blanca. Reduce la fricción y el desgaste en presen-cia de esfuerzos bajos y altos. Buena compatibilidad con elastómetros y plásticos. Tª de servicio: de -45 a +110º C.

LAGERMEISTERWHS 2002

Jabón de litio yAceite mineral 1-2 190º C KPF 2 K-20

Grasa blanca EP de jabón de litio y altas prestaciones con PTFE. Excelente adherencia y excelentes propiedades lubricantes para emparejamiento acero-plástico y plástico-plástico.Tª de servicio: de -20 a +120º C.

GRASAS LUBRICANTES ESPECIALES PARA TEMPERATURAS > 160º C

Clasificación


GradoNLGI

PuntoGota


URETHYN MP 2 Policarbamida yAceite mineral 2 230ºC KP 2 R-20

Lubricación de rodamientos y cojinetes de deslizamiento a altas temperaturas. Rodamientos en máquinas eléctricas, rodamientos ventiladores. Tª S: de -20 a +180º C y puntas de +200º C.

URETHYN E 2 Orgánico yAceite sintético 2 290º C KPE 2 S-20

Grasa sintética homogénea blanda para alta temperatura, con espesante orgánico, reducida separación de aceite. Elevada estabilidad térmica y contra la corrosión. Tª S: de -20 a +200ºC.

RENOLIT SI 300 M Jabón de litio yAceite de silicona 2 210º C KSI 2 P-70 Grasa para bajas temperaturas adecuada para máquinas eléctricas de alta

precisión. Tª de servicio: de -70 a +160º C y punta de +200º C.

RENOLIT SI 511 L Poliurea y Aceitede silicona 1 300 KSI 1 T-30

Grasa para altas temperaturas. Ventiladores de aire, fundiciones y equipos empleados en procesos de vulcanizado. Temperatura de servicio: de -40 a +220º C y punta de +260º C.

RENOLIT ST 8-081/2 Poliéterperfluorado y PTFE 2 Infusible KP FFK 2

U-20

Grasa para temperaturas extremas para rodamientos y cojinetes para todas las aplicaciones industriales: pintura, calandras, rodamientos para estampación.Industria alimentaria y embalaje. Recomendada para gases de combustión. No miscible con otros lubricantes. Tª de servicio: de -20 a +260º C y puntas de +280º C.




57

Lubricantes Sólidos

PASTAS LUBRICANTES ESPECIALES PARA ALTAS TEMPERATURAS

Clasificación

PRODUCTO Composición Color RangoTemperaturas Propiedades y Aplicaciones

MEISSELPASTE

Jabón de AluminioComplejo, Aceitemineral, Cobre yotros lub. sólidos

Cobre -20 / +1100º CPasta especial para herramientas encajables y casquillos, desgaste de martillos hidráulicos y neumáticos: por ej. Krupp, Montabert, Rammer, Indeco y otros.

GLEITMO 100Aceite mineral y

Bisulfuro deMolibdeno

Negro -35 / +400º C

Sirve para la lubricación inicial de cojinetes de deslizamiento sometidos a elevados esfuerzos, vías de deslizamiento y guías, ruedas dentadas y husillos roscados. También para la lubricación de uniones atornilladas y roscadas.

GLEITMO 155Aceite sintéticoy Lub. Sólidos

blancosBlanco -30 / +1200º C

Desarrollado especialmente para lubricar tornillos de altas temperatura, por ej. pernos de turbinas, tornillos en instalaciones de humos, tornillos calientes en la industria química y refinerías.

GLEITMO 160 NEUAceite mineral y

Cobre y otros lub.sólidos

Cobre -30 / +1100º CSe utiliza en la preparación de uniones roscadas con pernos, bisagras y acoplamientos incluido racores inmersos en el flujo de gases de escape de los motores de combustión.

GLEITMO 165Aceite sintético yCombinación de

lub. sólidos

Grisazulado -40 / +1200º C

Uniones roscadas, en particular en el ámbito de elevadas temperaturas: p. ej. en centrales termoélectricas, en el sector petroquímico, en instala-ciones de calefacción, y en instalaciones de emisión de escapede motores de combustión.

GRASAS BIODEGRADABLES

Clasificación


GradoNLGI

PuntoGota


PLANTOGEL 2 SÉster SintéticoJabón Lítico/Calcico

2 170 KPE 2 K-40Biodegradable con gran rapidez, rodamientos y ruedas. Buena bombeabilidad para sistemas centralizados de lubricación. Resistente al agua. Aprobasdopor MAN 283 Li-P 2-B y DELIMON. Temperatura de servicio: de -40 a +120º C.

PLANTOGEL 2 N Aceite vegetalJabón de Calcio 2 130 KX 2 C-20

Biodegradable con gran rapidez, para usos de la agricultura y forestal: cadenas, vehículos agrícolas, etc. Temperatura de servicio: de -20 a +70º C y puntasde +90º C.

APLICACIONES ESPECIALES

Clasificación


GradoNLGI

PuntoGota


RENOLIT IPR 2 Jabón de LitioPAO 2 180 KPHC 2N-40

Lubricación para válvulas neumáticas, también fabricadas en alu-minio, cuando algún componente neumático ha sido contaminado con aceite mineral. No miscible con aceites y grasas minerales.Tª de servicio: de -40 a +140ºC.

RENOLIT HLT 2

Jabón de LitioAceite Sintético

2

185

KPHC 2N-40Tipo “long life” para un amplio rango de temperaturas. Elevada estabilidad térmica y química, gran protección contra la corrosión y buena resistencia al agua. Lubricación de mecanismos sometidos acambios bruscos de temperaturas. Temperatura de servicio: de -50 a +140º C. y puntas de +160º C.RENOLIT RHF 1 1 KPHC 1N-50

RENOLIT S 2 2 KPE 2KP-60

Dinamicamente ligera, “long life”. Buen comportamiento en altas velocidades y bajas Tª. Propiedades antidesgaste y EP. Cojinetes lisos, rodamientos , husillos y mecanismos en general. Temperatura deservicio: de -55 a +120º C

RENOLIT LZR 2H Jabón de LitioAceite Mineral 2 180 KP 2N-30

Calidad multipurpose, protección a la corrosión aún en presencia de aguas salinas, compatible con Hytrel. Sistemas de engrase centra-lizado, planta de azúcar, industrias del papel. Buena adherencia y sellado. Temperatura de servicio: de -30 a +140º C.

Aplicaciones especiales




SPRAYS

SPRAYS

PRODUCTO Naturaleza Composición /Viscosidad Color Rango

Temperaturas Propiedades y Aplicaciones

STABYLAN 2001 Aceite Semisintético /215 cst (40º C) Verde -15 / +150º C

Para cadenas muy adherente, con mínimo goteo y elevada protección contra la corrosión y los efectos de la humedad y otros factores ambientales adversos.

GERALYN SF 1500AceiteAlimentario

PAO /1500 cst (40º C)

Trans.12 / +140º C Para cadenas de grado alimentario cert. s/ NSF H1. Tiene as-

pecto tipo “miel” garantizando adherencia,sin goteo y con alta protección contra la corrosión. GERALYN SF 5000: aplicaciones con mayores cargas.GERALYN SF 5000 PAO /

5000 cst (40º C) -10 / +140º C

STABYLIN 5001

Aceite

Sintético /180 cst (40º C) Amarillo

-15 / +240 º C

Para cadenas y transportadores aéreos a altas temperaturas para la industria química, automoción y construcción de maqui-naria. Ideal para hornos y procesos de polimerización y pintura.

GERALYN SI Silicona /1000 cst (25º C)

Trans.

Alta viscosidad, para perfiles de caucho en puertas y motores de vehículos. Mejora la resistencia a medios y proteje contra el envejecimiento y el efecto de la humedad.Indicado como agente de reducción / eliminación del ruido. GERALYN SI tiene certificación NSF H1, para aplicaciones de la industria alimenta-ria y farmacéutica.

STABYLAN SI 310 Silicona /1300 cst (25º C) 40 / +250º C

LAGERMEISTER3000 PLUS Grasa

Semisintético /800 cst (40º C)Jabón de calcioNLGI 2

Verde claro -30 / +120º C

Grasa muy adherente para ambientes con agua y agua salina.Lubricación de rodamientos y otros elementos de máquinas con altas cargas dinámicas en aplicaciones industriales,construcción y obracivil.

RENOLITUNIFOOD

GrasaAlimentaria

Blanco medicinal,Jabón de bentonitaNLGI 2

Beige -20 / +140º CGrasa lubricante de grado alimentario cert. s/ NSF H1. Aplica-ción universal para rodamientos y otros mecanismos en laindustria alimentaria y farmacéutica.

PLANTO MULTISPRAY

GrasaBiodegradable

Éster SintéticoJabón lítico/calcicoNLGI2

Marrón claro -40 / +120º C

Grasa biodegradable totalmente sintética para aplicaciones con alta contaminación de agua y agua salina, polvo y otros factores ambientales adversos. Lubricación de rodamientos y otros elementos de máquinas con altas cargas dinámicas en aplicaciones de construcción, obra civil y agricultura.

LAGERMEISTERWHS 2002 Grasa

Mineral Jabón delitio /PTFE NLGI 1-2

Blanco -20 / +220º C

Alto contenido de PTFE, extremadamente adherente, para cojinetes y rodamientos sometidos a elevados esfuerzos y en condiciones desfavorables. Aprobada por fabricantes de grúas para la lubricación / estanqueidad de brazos telescópicos.

SPRAYS

PRODUCTO Naturaleza Composición /Viscosidad Color Rango

Temperaturas Propiedades y Aplicaciones

GLEITMO 815

Grasa /Pasta

SintéticoLubricantessólidos

Beige -45 / +110º CAlto contenido de lubricantes sólidos blancos para elementos de má-quinas sometidos a extrema presión, cargas, vibraciones y movimientos oscilantes. No apto para rodamientos a altas velocidades.

RENOLITUNILOAD

Mineral Complejo cálcico Lub. sólido graf. NLGI 2

Negro

-20 / +200º CMuy adherente para elementos de máquinas sometidos a extrema presión, cargas, vibraciones y movimientos oscilantes.Ideal para roda-mientos a bajas velocidades y para coronas abiertas.

CEPLATTYN 300Mineral Cjo. de aluminio Lub. sólido graf. NLGI 1-2

-30 / +250º CAlto contenido de lubricantes sólidos negros (grafito) para imprimación y lubricación de grandes engranajes sin cubierta, cremalleras, cables y superfícies de deslizamiento.

GLEITMO 165 AceiteSintéticoLubricantessólidos

Grisazulado -40 / +1200º C

Antigripante para uniones roscadas y otros mecanismos a altas tem-peraturas: por ej. en centrales termoélectricas, sector petroquímico, instalaciones de calefacción e instalaciones de emisión de gases de escape de motores.

GLEITMO 300

Películaseca

Trans. -40 / +50º C

Aplicación en piezas de caucho, plástico, madera y metales. Mecanis-mos de precisión, interruptores y relés eléctricos, cremalleras, persianas, cerraduras y otros mecanismos con altas cargas. Ideal como montaje / lubricación de juntas tóricas.

GLEITMO 900 Bisulfuro deMolibdeno

Negro

-80 / +1400º CPara mecanismos con velocidades de deslizamiento reducidas y eleva-dos esfuerzos. Solución para aplicaciones donde no se puede lubricar el mecanismo con grasa ni aceite.

GLEITMO 961 Grafito -80 / +350º C

Para mecanismos con velocidades de deslizamiento reducidas y eleva-dos esfuerzos. Ideal para aplicaciones donde el uso de aceites y grasas da problemas por las altas temperaturas. Apto para procesos deconformado de metales.

GLEITMO 980 PTFE Sedamate -180 / +250º C

Para pares de material plástico/plástico, metal/plástico y metal/metal, así como para caucho, madera y piel. Libre de aceites y grasas, apto para la reducción de fricción y ruidos por contacto.

9. Productos ►Mantenimiento General ►Limpieza Industrial ►Higiene Industrial ►Anticongelantes




61

PRODUCTO Descripción Propiedades y Aplicaciones

RENOCLEAN SK 555 SK 555 SPRAY Aflojado Multiuso

Producto “Multiuso”: Penetrante - Aflojatodo - Lubricante - Hidro-fugante - Anticorrosivo. Múltiples aplicaciones como producto auxiliar de taller. Presentación en spray y granel.

RENOCLEAN SK 666 SK 666 SPRAY

Antiadherente desilicona

Antiadherente de soldadura. Desmoldeante de plásticos y go-mas. Abrillantador de superfícies. Presentación en spray y granel.

TUCNOR ZN

ImprimaciónAnticorrosiva

Imprimación y acabado a base de Zinc metálico. Protección anticorrosiva de estructuras metálicas, instalaciones industriales en general y material de Obras Públicas.

TUCNOR EPOXI ZN

Imprimación Epoxi con alto contenido en Zinc. Admite un poste-rior pintado. Protección anticorrosiva de estructuras metálicas, aparatos de elevación y transporte, instalaciones industriales en general, etc. en ambientes marinos o industriales corrosivos.

TUCNOR BITUMINOSO EPOXI

Impermeabilizante a base de resina de Epoxi de dos componen-tes y productos asfálticos. Gran poder hidrófugo y fácil ancla-je en la superfície a proteger. Excelente resistencia química. Especalmente indicado para la impermeabilización y protección anticorrosiva en ambientes muy húmedos y salinos, incluso sumer-gidos en agua.

NEUTRAFILM H 55

Sprayanticorrosivo

Anticorrosivo de capa fina aceitosa para protección general de piezas entre operaciones. Especialmente protección de matrices en almacén bajo cubierto.

NEUTRAFILM R 100 Anticorrosivo de capa cerosa para protección de piezas durante largos períodos de tiempo o envíos marítimos.

SOLVERT 70 Spray disolvente delimpieza

Basado en disolventes alifáticos para el desengrase y limpieza de piezas y máquinas. Recomendado para limpieza de moldes y matrices.

NET EMPREINTE CF Spray limpiadormoldes plástico

Desengrasante y decapante para limpieza y desincrustación de materiales plásticos en moldes de inyección.

VOS 500 Spray desmoldeanteplástico Desmoldeante de plástico en máquinas de inyección.

POLYCOUPE 320Aceite de corte dealtas prestacionesen spray

Se recomienda especialmente para las operaciones de taladra-do y roscado, así como también para decoletaje y embutición de piezas pequeñas.

Productos para Mantenimiento General




PRODUCTO Descripción Método/Temperatura Concentración Propiedades y Aplicaciones

ALUD L Detergenteneutro

Temperaturaambiente 0,5 - 2%

Detergente líquido de aplicación universal. Gran poder desengrasan-te. Produce abundante espuma. Limpieza de equipos y partes exte-riores de maquinaria, vehículos yen general de cualquier tipo de superfície.

RENOCLEAN K

DesengrasanteEmulsionablebase disolventes

Inmersión/ManualTemperaturaambiente

10 - 100%

Desengrasante emulsionable de aplicación universal. Limpieza de material muy sucio de grasas, acei-tes y ceras. Recomendado para la limpieza de motores.

RENOCLEAN MVE 8002

Contiene disolventes No Cov. Desengrase en frío de todo tipo de metales. Limpieza de suelos, moto-res de explosión, depósitos de brea o alquitrán, cisternas...

RENOCLEAN SK 101 Dispersante demareas negras

Temperaturaambiente

Relación prod./petróleo 1 : 30

Producto dispersante - emulsionante de crudo petrolífero y derivados. Adecuado también para la limpieza de sentinas.

RENOCLEAN SK 808 Desengrasante /Desparafinante

Inmersión,aspersión,impregnaciónTemperaturaambiente

Empleo Puro(100%)

Desengrasante de uso general y para el desparafinado de automó-viles. No ataca a las pinturas ni a las gomas. Apto para todos los metales. Contiene disolventes no clorados.

RENOCLEAN SK 930Detergentede crudos depetróleo

Máq. presión,cepillo, brocha,pulverizaciónTemperaturaambiente

Máq. presión:10 - 15%oEmpleo Puro(100%)

Emulsionable y no inflamable. No contiene disolventes clorados. Lim-pieza de cualquier tipo de superfície sucia de productos petrolíferos: crudos, aceites minerales, fuel - oil,etc. Empleo en refinerías.

ZOSY SK P 440Desengrasantede suelos idealpara talleres,cocinas, etc.

Temperaturaambiente

Máquinasautomáticas: 2- 10%

Máq. presión ytemp: 5 - 10%

Con cepillos: 10- 30%

Limpieza de suelos de talleres. Baja formación de espuma.

ZOSY D 5 - 20% Gran poder cáustico desengrasan-te. Limpieza de suelos de talleres.

Limpieza Industrial




63

PRODUCTO Descripción Color pH Propiedades y Aplicaciones

CINDRA 6 Gel suave Verde 5,2 - 6,2

Geles universales con agradable perfume y pH ligeramenteácido, igual al de la piel. Alto poder hidratante y suavizante.Contienen lanolina y producen abundante espuma. De empleoindistinto como jabón limpiamanos, gel para la higiene cor-poraly champú para el cabello en todo tipo de industria, oficinas,laboratorios, almacenes, talleres y también en hostelería.

CINDRA WHITE Gel cremoso Blanco a 20ºC6,5 - 8

Es un gel limpiamanos de olor cítrico, exento de disolventes, basado en una mezcla de productos neutros, no alcalinos, tensoactivos y microesferas de polietileno que permiten una excelente limpieza de las manos. La incorporación de aditivos específicos (derivados de lanolina y de aceite de coco prin-cipalmente), permiten asegurar una buena capacidad de protección para la piel. NORMA DIN 51369

CINDRA 9 Gel enérgico Ámbar 6,8 - 7,9Gel limpiamanos - desengrasante suavemente perfumado.Hidrata y suaviza la piel. Contiene lanolina. Exento dedisolventes, abrasivos y productos cáusticos.

DOSIFICADOR1KG RELLENABLE

Dosificador de

paredDosificadores de pared rellenables para los geles cindra.

DOSIFICADOR60 KG

Dosificadorpara

bombonasDosificador industrial con caña flexible, adaptable a la bombona de 60 kg. de CINDRA5, 6 y 9.

PRODUCTO Descripción Color Propiedades y Aplicaciones

FRICOFIN AG CH 2Anticongelante

puro

VerdeCircuitos cerrados de refrigeración de vehículos e instalaciones.Empleo diluidos con agua a la concentración requerida, según laprotección a baja temperatura deseada.

FRICOFIN AG VM Azulturquesa

FRICOFIN AG 70 Anticongelanteconcentrado

VerdeFRICOFIN AG 30 Circuitocerrado 30%

Circuitos cerrados de refrigeración de vehículos e instalaciones. Usodirecto. Protección hasta -18º C.

FRICOFIN AG M 50 N Circuitocerrado 50%

Circuitos cerrados de refrigeración. Uso directo. Protección hasta -35ºC. Especialmente indicado para refrigeración de cabezales.

FRICOFIN SUN 100Fluido

caloportadorpuro no tóxico

AzulCircuitos cerrados de calefacción y/o refrigeración. Empleo: Diluidocon agua a la concentración requerida según la temperatura deseada. Fluido no tóxico para paneles solares.

FRICOFIN SUN 50Fluido

caloportador notóxico al 50%

Verde Circuitos cerrados de calefacción y/o refrigeración. Uso directo. Flui-do no tóxico para paneles solares e instalaciones de climatización.FRICOFIN SUN 50: protección hasta -30º C.FRICOFIN SUN 30: protección hasta -12º C.FRICOFIN SUN 30

Fluidocaloportador no

tóxico al 30%Amarillo

FRICOFINAnticongelante

puro de tipoorgánico

Azul

Circuitos cerrados de refrigeración de vehículos e instalaciones.Empleo diluidos con agua a la concentración requerida, según laprotección a baja temperatura deseada. Basado en anticorrosivos de tipo orgánico.

FRICOFIN ORG 40

Anticongelantepara circuito

cerrado al 40%de tipo orgánico

Circuitos cerrados de refrigeración. Uso directo. Protección hasta-28º C. Basado en anticorrosivos de tipo orgánico.

Higiene Industrial

Anticongelantes

LUBRICANTES€¦ · · 2018-03-14ECOCOOL RF 15 - ECOCOOL RF 14 GD ECOCUT RF 508 ECOCOOL RF 3 -...

Documents

Transcript of LUBRICANTES€¦ · · 2018-03-14ECOCOOL RF 15 - ECOCOOL RF 14 GD ECOCUT RF 508 ECOCOOL RF 3 -...