lub Marina Landes · • 1 tobogán de 6 m para niños de 3 a 8 años (no climatizada). • 2...

Camping ● Caravaning ● Cottages ● Bungalows ● Chalets ● Lodges

lubMarina Landes

★★★★

A 500 m del Oceano

2

El Camping Detrás de la duna, en el bosque de pinos, a 500 m de una playa de arena fina con

acceso directo a pie, el Club Marina Landes les acogerá en un ambiente familiar i

dinámico para unas vacaciones agradables.

Se pare ce como un peq ueñ o pue blo en el que hay de todo : Tiend a de come st ibles,

bar-restaurante, pizzería, prensa, tienda, alquiler de bicicletas, Wifi .

Y si desea salir para ir de compras, ir a jugar al Casino, o ir al mercado diario por

ejemplo, ¡llegará en 1/4 de hora a pie !

MIMIZANMimizan, bautizada como la «perla de la Costa de Plata», está situada a orillas delOcéano Atlántico en el inmenso bosque landés.

Minimizan les Bains (su nombre en aquel entonces), el primer pueblo costero de vacaciones creado en las Landas a fines del siglo XIX, ha seducido y atraído a muchas personalidades que han residido en él: Winston Churchill, Coco Chanel, Salvador Dalí, Charlie Chaplin y muchos más. El Duque de Westminter construyó en 1911 el castillo de Woolsack que aun existe.

Actualmente, este pueblo costero de vacaciones conserva todo su encanto. La naturaleza omnipresente está protegida, una tranquilidad que permite volver a sus raíces.

El espacio bienestar*Venga y disfrute de un momento de relajación en este espacio privado en

pareja, con amigos o en familia. Equipado con hammam, sauna, duchas con

hidromasaje, fuente de hielo, tumbonas calefactadas y ducha 4 estaciones,

evádase durante un momento por la música relajante y los dulces aromas

a base de aceites esenciales y no pensar en otra cosa que en su bienestar

(acceso prohibido a los menores de 16 años. Los menores de 18 deberán venir

acompañador obligatoriamente de un adulto).

Precios para 45 Minutos:1 persona: 15€2 personas: 30€3 personas: 40€4 personas: 50€

Además, dispone de un espacio donde podrá disfrutar de osteopatía, masajes

y tratamientos de belleza con nuestro colaborador OSMOSE (junio, julio y

augusto - www.osmose-landes.com).

Ejemplo de tarifas:Osteopatía: adulto: 60€ la sesión…etc.Masajes de bienestar: 50 min: 60€…etc.Cuidados estéticos: exfoliante corporal 20 min: 35€ - belleza de manos y pies: 1 hora: 55€…etc.

* de pago

3

Espacio acuatico En un área de 1.900 m², encontrará un conjunto de piscinas que representan una superficie de 600 m2, abierto durante toda la temporada de 10h a 20 h, y que está formado por:

• 1 piscina climatizada y cubierta de 19 m con spa.• 1 piscina de 25 m (no climatizada).• 1 espacio de balneoterapia climatizado con 1 spa, 4 bancos anatómicos, 3 géiseres.

• 3 toboganes uno de los cuales es de 27 m para niños mayores de 8 años (clima-tizada - horarios de julio y agosto : 11h-12h/15h-19h – temporada baja: 15h-18h).

• 1 tobogán de 6 m para niños de 3 a 8 años (no climatizada).• 2 piscinas infantiles climatizadas, con juegos de agua y toboganes para los peques (solamente 1 en temporada baja).

REl espacio acuático está equipado con una silla de inmersión en agua para minusválidos (piscina de 25 m y espacio de balneoterapia).

44

Actividades y serviciosEn un entorno agradable, bajo los pinos de landes, con una gran terraza parcialmente cubierta, venga y descubra el nuevo equipo de nuestro restaurante «Villa Cisneros» que le acogerá desde el desayuno hasta la cena.Le ofrecemos, para consumir aquí o para llevar, platos del día variados, pollos asados en nuestro establecimiento, pizzas, postres caseros.... así como nuestras sabrosas copas de helado, nuestros batidos, Ron preparado y cócteles encantadores....!Además, estamos siempre a la escucha de sus peticiones sobre cumpleaños, grupos, dife-rentes regímenes... nuestro único límite es su imaginación.Así que, venga a disfrutar y deléitese en nuestro establecimiento de Landes, noches temá-ticas y numerosas animaciones (Ver calendario de animaciones) a las que puedes asistir desde nuestra terraza.Para más información : [email protected]

Sébastien les propondrá sus sugerencias diarias de bollería y panadería en su tienda-su-permercado así como una gran variedad de productos regionales (foie gras, confit de pato, etc…) y una amplia gama de productos alimentarios y de cuidado para facilitarles la vida. También encontrará periódicos de su país disponibles bajo demanda y una gran variedad de artículos de playa y de souvenirs al mejor precio para que pase unas buenas vacaciones.

Angie les espera en la sala de juegos con una selección de 35 máquinas (videojuegos, billares automáticos, billares, futbolín…).

Para concluir, Jérôme, nuestro alquiler de bicis le ofrece una amplia variedad para todas las edades y con la mejor relación calidad/precio : http://www.brooks-bikes.com/

5

ANIMACIONES

Del 30/5 al 2/6 Club infantil + Animaciones para adultos.Aquaforma, Caminata nórdica, juegos, karaoke, torneos de belote y de póquer, torneos deportivos, salidas deportivas y al aire libre, conciertos, otras actividades puntuales.Para los más pequeños, actividades de pintura, creación de objetos, actividades deportivas, otras actividades puntuales.

TEMPORADA BAJA DEL 17/6 AL 7/7 Y DEL 2/9 AL 14/9:

(Realizado por animadores diplomados)

Animaciones para adultos :Animaciones y noches 5 días de 7.Aquaforma, caminata nórdica, juegos, karaoke, torneos de belote y de póquer, torneos deportivos, salidas deportivas y al aire libre, conciertos, otras actividades puntuales (definidas en el programa semanal).

Club infantil de 4 a 11 años del 24/6 al 7/7 y del 2/9 al 7/9: (10h-12h/17h-19h)Actividades 5 días de 7.Actividades de pintura, creación de objetos, actividades deportivas, otras actividades puntuales (definidas en el pro-grama semanal).

TEMPORADA ALTA DEL 8/7 AL 1/9(Realizado por animadores diplomados)

Animaciones para adultos : Animaciones 7/7 de día y noche.Aquaforma, caminata nórdica, juegos, torneos deportivos, salidas deportivas y al aire libre, curso de fitness, curso de danza, conciertos, noches de discoteca, karaoke, espectáculos de cabaret, torneos de belote y de póquer, otras actividades puntuales (definidas en el programa semanal).

Club infantil de 4 a 11 años : (10h-12h / 17h-19h)Actividades 7/7.Actividades de pintura, creación de objetos, paseo al aire libre, preparación y repetición de los espectáculos, activi-dades deportivas, otras actividades puntuales (definidas en el programa semanal).

Club Adolescentes de 12 a 16 años : (17h-19h)Actividades 5 días de 7.Actividades deportivas, juegos y noches de discoteca, otras actividades puntuales (definidas en el programa semanal).

DISCOTECA del 8/7 al 30/8 : 6 noches por semana (23h-1h30).

CALENDARIO DE SERVICIOS Y DE ACTIVIDADES

PROPUESTAS

Del 18/05 al 22/09/2019● Recepción (Temporada baja : 9h-12h/15h-19h - Temporada alta: 8h30-22h) ● Servicio de reparación en la límite de nuestra competencia ● Fax o fotocopias (de pago) ● Alquiler de cajas de caudales en la recepción, alquiler de cajas frigoríficas ● Prestó de material eléc-trico (cables de prolongación, adaptadores), de material de planchado, de juegos de sociedad (en versión francesa), de material de deporte (raquetas, balones, etc.) válido hasta fin de existencias ● Lavandería (de pago) ●Espacio acuático abierto de 10 h a 20 h (vea la página 3 – “Espacio Acuático”) ● Sala de musculación con acceso libre, con los días de apuertura y las horas variables dependiendo del periodo ● Espacio bienestar (de pago) ● Terreno multi-deportes : Balonmano, mini-futbol, baloncesto, bádminton, voleibol, vóley-playa ● Tenis de mesa ● Tenis (de pago en julio y agosto - horarios variables según el periodo) ● Minigolf (horarios variables según el periodo) ● Campos de petanca ● Zona de juegos para los niños y adolescentes de 6 meses a 14 años (con castillo hinchable en julio y agosto) ● Sala de televisión ● Acceso Wifi : Cobertura de todo el camping (de pago) ● Wifi gratuito 15 minutos por dia y por emplazamiento previa solicitad en receptión.

Otros servicios y comercios (con horarios y días de apuertura variables según el período) : Bar-restaurante, pizzería, snack, platos para llevar, tabaco (du 18/5 au 15/9) ● Venta de pan (du 18/5 au 22/9) ● tienda de comestibles, tienda de prensa (du 18/5 au 15/9) ● Sala de juegos videos (de pago) ● Servicio de alquiler de bicicletas (de pago ● la disponibilidad de algunos modelos depende de la tempo-rada).

Del 21/06 al 08/09/2019Vigilancia del camping por guardias de seguridad.

Del 29/06 al 01/09/2019Vigilancia de las piscinas por monitor de natación socorrista. Posibilidad de realizar cursos de natación (de pago).

PRESTACIONES GRATIS(dentro las extencias disponibles)

● Registración de los mensajes téléfonicas personales ● Servicios de répa-ración en la limite de nuestra competencia ● Fuerte maletero y caja de caudales en la recepción por bungalow Oyat y bungalow Ségosa ● Presto de juegos versión francesa ● Presto de matérial électrica (cables de prolon-gación, adaptadores…) y de matérial para planchar ● Presto de matérial deportivo (raqueta, pelota, etc…) ● Minigolf ● Tenis (solamente mayo, juñio y septiembre) ● Petanca ● Tenis de mesa ● Terrano multideportes : bádmin-ton, balonvolea, voley-playa, balonmano, baloncesto, mini-fútbol ● Sala de fitness con acceso libre con los días de apuertura y las horas variables dependiendo del periodo ● Espacio acuático (10h - 20h) : piscinas, espacio de balneoterapia, piscinas infantiles, toboganes ● Castillo hinchable (Julio y Agosto) ● Animaciones niños, adolescente y adultos con animadores titulos ● Wifi gratuito 15 minutos por dia y por emplazamiento previa solicitad en receptión.

ZONA DE JUEGOS A PARTE DE 6 MESES A 14 ANOS CONLA RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES

PRESTACIONES ABONADAS(dentro las extencias disponibles)

En el campo :● Alquiler de fuerte maletero a la recepción (16€/semana), de frigo box (3,5€ /dias) y de frigoríficos (6€/dias) ● Alquiler de cama y de silla bebe ● Alquiler de ventiladores ● Alquiler de sábanas de tela y de mantas adicionales ● Para otros alquileres, preguntar ● Lavadero: venta de fichas de lavabo (4€) y secado(3€) ●Tenis (julio y agosto) ● Alquiler de bicicletas ● Sala de juegos vidéos ● Cursos de natación (julio y agosto) ● Acceso Wi-fi : cobertura de todo el cámping ●Espacio bienestar ● Algunas actividades exteriores organizadas por los ani-madores ● Día del Club de niños (Julio y Agosto).

Cerca :● Escuela de Surf y de Body-board 500 m ● Golf 6 hoyos con terrano de pratice a 6 km ● Escuela de Paracaidismo a 15 km.

21,50 23 27 37 52 58 63

3 3 3 6 6 6 6

- - - 5 5 5 5

4 4 4 4 8 8 8

5 5 5 5 10 10 10

6 6 6 6 6 6 6

6

TARIFAS ALQUILERES (EURO)

El bloque sanitario “Baleine” abierto toda la temporada está climatizado. Ciertosbloques sanitarios son accesibles a los minusválidos.Todos nuestros emplazamientos disponen de 10 amperios de suministro eléctrico. Piensa en llevar un adaptator europeo y una alargadora (approx. 30 m). Las tiendas adicionales son gratuitas.

En cada emplazamiento con tienda no se pueden plantar más de tres tiendas.En cada emplazamiento con caravana, autocaravana, no se pueden plan tar más de dos tiendas adicionales. El número de personas por emplazamiento no podrá ser superior a 4 personas salvo en el caso confirmado de una familia, padres e hijos, formada por 6 personas.

Los aseos no disponen de papel higiénico (salvo en la piscina, sporting club, club infantil, sala de animaciones, recepción y restaurante).

EMPLAZAMIENTOS

SUPPLEMENTOS

EMPLAZAMIENTOS

3 personas + 1 coche + 1 tienda o 1 coche + 1 caravana o 1 autocaravana

DESIGNACIÓN

Animal vacunado y tatuado (perros de categoría 1 están prohibidos)

Personas de 3 a 12 años

Refrigerador 110 L

Coche

Personas de + 13 años

TARIFAS EMPLAZAMIENTOS POR DIA (in Euro)Por 3 personas

Reservas aconsejadas para Julio y Agosto.Los gastos de reserva son gratuitos para el périodo del 18/5 al 12/7 y del 24/8 al 22/9.

1 acceso a Wifi gratuito para toda la reserva a partir de 14 noches en parcela.

TARIFAS 2019 Tasas de estancia incluidasTodas las tarifas se indican a título indicativo, con base a los índices económicos vigentes y podrán revisarse al alza o a la

baja, en función de la evolución de los mismos (IVA por ejemplo).

ABIERTO DESDE EL 18/5 AL 22/9

18/5 – 28/52/6 – 6/6

10/6 – 23/69/9 – 21/9

29/5 – 1/67/6 – 9/6

24/6 – 30/631/8 – 8/9

1/7 – 7/7 13/7 – 19/717/8 – 23/8 20/7 – 26/7 27/7 – 16/88/7 – 12/7

24/8 – 30/8

Oferta especial :2 entradas gratuitasal espacio bienestar

por una reserva de 1 semanacomo mínimo

entre el 6 de julio y el 25 agosto

7

Alquileres en perfecto estado. Precios car-gas incluidas (agua, gas y electricidad). Se suministra toda la ropa de cama. Posibilidad de alquilar sábanas de tela.

OFERTAS PROMOCIONALES TEMPORADA 2019(no incluye suplementos - no acumulable con otras ofertas)

- 20 % de descuento por estancias de 7 a 13 noches- 40 % de descuento por estancias de 14 noches y mas entre el 18/5 y el 6/7, y entre el 31/8 y el 22/9.

TARIFAS ALQUILERES (EURO)

Reservas aconsejadas.Los gastos de reserva son gratuitos para el periodo del 18/5 al 12/7 y del 24/8 al 22/9.

1 acceso a Wifi gratuito para toda la reserva a partir de 7 noches en alojamiento.

ALQUILER DE SABADO A SABADO O DE DOMINGO A DOMINGO DEL 6/7 AL 25/8 Segun disponibilidad

LOS BUNGALOWS CANOPEE 5 pers.- 2 habitaciones - 23 m² (Año 2018 – n°240 al 244)

LOS BUNGALOWS GRAND CANOPEE5/7 pers. - 2 habitaciones - 32 m² (Año 2018 – n°230 al 237).

Estar en un Canopée es, sobre todo, beneficiarse de una situaciónúnica y excepcional dentro des camping. Un lugar tranquilo, sobre su terraza, con pilotes orientados hacia el sur, tendrá vistas al magnifi co bosque de pinos de las Landas. Cambio de aires total en un lugar acogedor y original.

El “plus” equipo : frigorifico-congelador 155 L, microondas, cafetera eléctrica, tostadora, caja fuerte, 2 tumbonas. (Grand Canopée : hervidor, alojamiento aislado convector electrico en todas habitaciones).

BUNGALOWS CANOPÉE * (P 14)

Número de personas aconsejado para un confort optimo : 5

Foto

s de

l fab

rica

nte

Foto

s de

l fab

rica

nte

Terraza10,50 m2

Cubierta

Terrassecouverte10,50 m2

45 75 59 75 780 895 995 1230 970 83

18/5 – 6/6 10/6 – 14/6 8/9 – 21/9

7/6 – 9/6 15/6 – 28/6

1/9 – 7/929/6 – 6/7 7/7 – 13/7 14/7 – 20/7 21/7 – 27/7 28/7 – 17/8 18/8 – 24/8 25/8 – 31/8

TARIFAS POR NOCHE TARIFAS POR SEMANA TARIFAS POR NOCHE

18/5 – 6/6 10/6 – 14/6 8/9 – 21/9

7/6 – 9/615/6 – 28/6

1/9 – 7/929/6 – 6/7 7/7 – 13/7 14/7 – 20/7 21/7 – 27/7 28/7 – 3/8 4/8 – 17/8 18/8 – 24/8 25/8 – 31/8

60 90 70 90 980 1095 1350 1350 1580 1280 105



Oferta especial :2 entradas gratuitasal espacio bienestar

por una reserva de 1 semanacomo mínimo


8

LOS APARTAMENTOS REZ-DE-JARDIN *

ALQUILER DE LUNES A LUNES DEL 8/7 AL 26/8

FORÊT - 2/3 pers. – 1 habitación – 20,5 m²(Renovación: 2014 - n°1 a 6) Para 2 o 3 personas, un modelo agradable y funcional. Cara sur para disfrutar del sol y cara norte para estar más fresquito… tú eliges. En la estancia, dispone de una bonita banca que se transforma en una cama confortable de 123 cm x 197 cm. Separación sala de estar / habitación con tabiques extensibles en determinados modelos. Terraza con cerramiento de madera y puerta.

El “plus” equipo : microondas, cafetera eléctrica, caja fuerte, secador.

PIN - 6/8 pers. – 2 habitaciones – 46 m² 2 baños con WC (Anos 2016 - n°31 a 41)

JARDIN - 2/4 pers. – 1 habitación – 24,5 m²(Renovación: 2016 - n°43 a 48)

Para 2 a 4 personas, un modelo bien ordenado y luminoso con orientación al sur y que dispone de una hermosa terraza totalmente cubierta. La habita-ción está separada de la estancia por un tabique con puerta corredera. En la estancia, dispone de una bonita banca que se transforma en cama doble. El cuarto de baño dispone de una ducha espaciosa de 120 cm * 80 cm. Terraza con cerramiento de madera y puerta.

El “plus” equipo: frigorífi co-congelador 113L, microondas, tostadora, cafetera eléctrica, caja fuerte, secador.

Con capacidad para 8 personas y equipado de 2 baños, este modelo de gran confort dispone además de un cercado exterior con una hermosa terraza cubierta. Dispone de una preciosa cocina-comedor y de una estancia inde-pendiente equipada de una banca que se transforma en cama doble. Las 2 habitaciones disponen de un ventanal hacia la terraza, que puede separarse mediante una cortina. La habitación de los niños dispone de una litera. Cada cuarto de baño dispone de una gran ducha de 120 cm x 80 cm.

BUNGALOW OYAT *4 pers. – 2 habitaciones – 19 m² (Anos 2014 - n°10 a 19)

ALQUILER DE DOMINGO A DOMINGODEL 7/7 AL 25/8 (Disponibilidad hasta el 8/9)

Foto

s de

l fab

rica

nte

(P 14)

(P 14)

El “plus” equipo : frigorífi co-congelador 210L, lavavajillas, cafetera Tassimo, tostadora, microondas, hervidor, caja fuerte, 2 secadores de pelo, 2 tumbonas + 1 mesa baja.

Terraza12 m2

6m2

Cubierta

14 m2 Terraza Cubierta

Terrasse15,6 m2

dont 12 m2

Couverte

¡100% ecológico!Ecolodge natural y moderna, 100 % reciclable al aire libre. Simple y confortable, con una hermosa terraza cubierta. Dependiendo de su situación, estará situado/a a unos pocos metros del mejor sanitario del camping, que dispone de calefacción.

El “plus” equipo: microondas, cafetera eléctrica, caja fuerte (disponible en recepción).




30 41 33 41 490 600 700 825 700 47

18/5 – 6/6 10/6 – 14/6

7/6 – 9/6 15/6 – 28/6

1/9 – 7/929/6 – 6/7 7/7 – 13/7 14/7 – 20/7 21/7 – 27/7 28/7 – 17/8 18/8 – 24/8 25/8 – 31/8

TARIFAS POR NOCHETARIFAS POR NOCHE TARIFAS POR SEMANA


18/5 – 6/6 10/6 – 14/6 8/9 – 21/9

7/6 – 9/6 15/6 – 28/6 2/9 – 7/9 29/6 – 7/7 8/7 – 14/7 15/7 – 21/7 22/7 – 28/7

19/8 – 25/8 29/7 – 4/8 5/8 – 18/8 26/8 – 1/9

FORET 2/3 pers 40 60 45 60 600 650 780 850 910 74

JARDIN 2/4 pers 45 65 53 65 650 700 840 910 975 8318/5 – 6/6 10/6 – 14/6 8/9 – 21/9

7/6 – 9/6 15/6 – 28/6 2/9 – 7/9 29/6 – 7/7 8/7 – 14/7 15/7 – 21/7 22/7 – 4/8 5/8 – 18/8 19/8 – 25/8 26/8 – 1/9

PIN 6/8 pers 57 90 70 90 980 1095 1350 1550 1280 105

Sin sanitario ni conexión de agua

9

Foto

s de

l fab

rica

nte

LE LODGE* 4/5 pers.2 habitaciones - 29 m²2 baños con wc(Año 2012 – n° 250 al 255)

Mobil-home de 2 habitaciones muy confortables y con un diseño muy contemporáneo. Disponen de un cuarto de baño con servi-cio para cada habitación y una bella terraza de patio cubierta por una cubierta.

El “plus” equipo : lavavajillas, frigorífi co de 134 L con congela-dor de 48 L, microondas, cafetera Tassimo, tostadora de pan, caja fuerte, convector eléctrico en todas las habitaciones.


Terrasse Patio7,6 m2

dont 4 m2 couverte

➜ un producto de fabricación ecológica es aquel producto para el cual el balance ecológico global o el impacto en el medioambiente yen la salud humana es positivo en todo el ciclo de vida, para un mismo uso, con costes controlados y un nivel comparable de satisfac-ción para el cliente. Por consiguiente, la fabricación ecológica implica una iniciativa global que integra el respeto del medioambiente en el propio diseño de los productos o servicios, desde la extracción de las materias primas hasta el tratamiento de los residuos.

ALQUILER DE DOMINGO A DOMINGOY DE SABADO A SABADO DEL 6/7 AL 25/8 Segun disponibilidad

(P 14)

CHALET* 5/7 pers – 2/3 habitaciones - 33,5 m² (Año 1997 – n°20 a 25)

Completamente de madera tanto en la parte exterior como en la interior. Dispone de un rincón como sala de estar independiente que se puede convertir en una tercera habitación, separada por una cortina que la oculta. Una preciosa terraza cubierta da a un pequeño jardín cerrado y ro-deado de hermosos setos (novedad 2016), donde sus hijos pequeños o su animal de compañía podrán jugar con toda tranquilidad.

El “plus” equipo : lavavajillas, frigorífi co de 217 L con congela-dor de 50 L, microondas, cafetera Tassimo, hervidor, caja fuerte, convector eléctrico en todas las habitaciones. 2 tumbonas + mesa baja, tostadora de pan, barbacoa de carbón.

(P 14)

Terraza13 m2

5,4 m2

Cubierta

ALQUILER DE LUNES A LUNES DEL 8/7 AL 26/8

BUNGALOW SEGOSA*4 pers. - 2 habitaciones - 21 m² (Año 2011 – n° 170 a 176)

¡El espíritu de lanaturaleza!

Construida en madera y lona, es una vuelta a la autenticidad y a la naturaleza pero con todo el confort de hoy en día.

El “plus” equipo : microondas, cafetera eléctrica, caja fuerte (disponible en recepción).

(P 14)

ALQUILER DE SABADO A SABADO DEL 6/7 AL 24/8 (Disponibilidad del 7/6 al 7/9)

Número de personas aconsejado para un confort optimo : 5El sofá convertible en cama doble no es tan

cómodo como una cama clásica.

Con sanitario yfregadero

en la cocina

57 90 70 90 980 1095 1350 1550 1280 105

18/5 – 6/6 10/6 – 14/6 8/9 – 21/9

7/6 – 9/615/6 – 28/6

2/9 – 7/929/6 – 7/7 8/7 – 14/7 15/7 – 21/7 22/7 – 4/8 5/8 – 18/8 19/8 – 25/8 26/8 – 1/9

57 82 65 82 850 1050 1265 1395 1150 95

18/5 – 6/6 10/6 – 14/6 8/9 – 21/9

7/6 – 9/6 15/6 – 28/6

1/9 – 7/929/6 – 6/7 7/7 – 13/7 14/7 – 20/7 21/7 – 3/8 4/8 – 17/8 18/8 – 24/8 25/8 – 31/8


7/6 – 9/6 10/6 – 14/615/6 – 28/6 31/8 – 6/9

29/6 – 5/7 6/7 – 12/7 13/7 – 19/7 20/7 – 26/7 27/7 – 16/8 17/8 – 23/8 24/8 – 30/8

55 35 43 55 650 820 850 895 820 63



Oferta especial :2 entradas gratuitas al espacio bienestarpor una reserva de 1 semana como mínimo




10

ALQUILER DE DOMINGO A DOMINGOY DE SABADO A SABADO DEL 6/7 AL 25/8

Segun disponibilidad

Todas nuestras casas de campo constituyen productos de fabricación ecológica. Un producto de fabricación ecológica es aquel producto para el cual el balance ecológico global o el impacto en el medioambiente y en la salud humana es positivo en todo el ciclo de vida, para un mismo uso, con costes controlados y un nivel comparable de satisfacción para el cliente. Por consiguiente, la fabricación ecológica implica una iniciativa global que integra el respeto del medioambiente en el propio diseño de los productos o servicios, desde la extracción de las materias primas hasta el tratamiento de los residuos.

COTTAGES *(P 14)

COTTAGES 6/8 o 6 PERSONAS - 3 HABITACIONES

AZUR - 6/8 pers. - 3 habitaciones - 37 m²2 cuartos de baño con wc(Años 2016/2017 - N° 210 a 213)

Es la estrella de la gama de casas de campo. Dispone de 3 habitaciones y una banca convertible en la estan-cia principal, y está equipada de una magnífi ca terraza semicubierta. Cumplirá las expectativas de los más exi-gentes: un gran volumen que permitirá tener un rincón comedor separado de la sala de estar y 2 cuartos de baño con inodoro.

El “plus” equipo : lavavajillas, frigorífi co-congela-dor 215L, microondas, cafetera Tassimo, tostadora, hervidor, caja fuerte, convector eléctrico en todas las piezas de la casa.

Terraza 15 m27,5 m2 Cubierta

Número de personas aconsejado para un confort óptimo : 6El sofá convertible en cama doble no es tan cómodo

como una cama clásica.

MARINA - 6 pers. - 3 habitaciones - 32 m²(Años 2016/2017 - n° 203 a 209)

Una casa de campo de 3 habitaciones de gran confort y equipada de una magnífi ca terraza semicubierta. Su bonita superfi cie interior le permite tener un rincón comedor, separado de la sala de estar.

El “plus” equipo: lavavajillas, frigorífi co 170 L con congelador 45 L, cafetera Tassimo, tostadora de pan, hervidor, microondas, caja fuerte y manta eléctrica en cada pieza del alojamiento.

7,5 m2 Cubierta Terraza 15 m2

ALIZÉ - 6 pers. - 3 habitaciones - 28 m²(Años 2010 - n° 160 a 165)

Para los que desean el confort de un alojamiento con 3 habitaciones, el modelo Alizé le sorprenderá por su modernidad y funcionalidad. En el exterior, hasta 6 personas podrán desayunar cómodamente en el salón de jardín cubierto.

El «plus» equipo : frigorífi co de 171 L con congela-dor 41 L, microondas, cafetera Tassimo, tostadora de pan, caja fuerte, convector eléctrico en todas las habitaciones, salón de jardín cubierto.

Salon de jardin couvert

Foto

s de

l fab

rica

nte

Foto

s de

l fab

rica

nte

Foto

s de

l fab

rica

nte

65 100 75 100 1100 1250 1550 1650 1395 118

61 90 70 90 980 1095 1350 1550 1280 105

57 82 65 82 850 1005 1265 1395 1150 95

18/5 – 6/6 10/6 – 14/6 8/9 – 21/9

7/6 – 9/6 15/6 – 28/6

1/9 – 7/929/6 – 6/7 7/7 – 13/7 14/7 – 20/7 21/7 – 3/8 4/8 – 17/8 18/8 – 24/8 25/8 – 31/8

TARIFAS POR SEMANA TARIFAS POR NOCHETARIFAS POR NOCHE

COTTAGE AZUR 6/8 pers.

COTTAGE ALIZÉ 6 pers.

COTTAGE MARINA 6 pers.







11

COTTAGE PMR - 2 habitaciones - 30,5 m²(Años 2017 - n°220)

Un modelo de 2/3 habitaciones con clase, espa cioso y con una distribución original con una cocina equipada de una mesa/barra y 6 taburetes y una sala de estar independiente que puede conver-tirse en una habitación separada por una cortina. En el exterior, hasta 6 personas podrán desayunar cómodamente en el salón de jardín cubierto.

El “plus” equipo : frigorífi co de 171 L con conge-lador de 41 L, microondas, cafetera eléctrica, tostadora, caja fuerte, secador de pelo en el baño.

Número de personas aconsejado para un confort óptimo : 4El sofá convertible en cama doble no es tan cómodo como una cama clásica.



Terraza 15 m2


HORIZON - 2 habitaciones - 27 m²(Años 2010 y 2016 - n° 127 a 150) ¡Un valor seguro! Uno de los modelos con 2 habi-taciones, las más grandes y que disponen de una habitación parental ofreciendo así disponer de una cama para bebé muy confortable. Tiene, asimismo, una hermosa terraza de madera de 15 m², de los cuales 7,5 m² están cubiertos, disponiendo así de una verdadera sala habitable suplementaria.

El “plus” equipo: frigorifi co congelador 212 L, microondas, caja de caudales, cafetera eléc-trica, tostadora.

ECUME LUXE - 2 habitaciones - 28 m²(Años 2015 y 2016 – n° 106 a 114)

Un modelo con dos habitaciones espaciosasy una cocina en fachada con un ventanal sobre la terraza semicubierta, un rincón de estancia/banqueta separado del rincón comedor y con posibilidad de meter una cuna en la habitación parental.

El “plus” equipo : frigorífi co con congelador de 212 L, horno microondas, cafetera eléctrica, tostadora, caja fuerte.

7,5 m2 Cubierta


Foto

s de

l fab

rica

nte

Foto

s de

l fab

rica

nte

Foto

s de

l fab

rica

nte

Foto

s de

l fab

rica

nte

Salon de jardin couvert


Esta casa de campo está especialmente adap-tada a personas discapacitadas : acceso por la terraza mediante rampa, puertas correderas y zonas de giro en todas las habitaciones, equipos y accesorios accesibles que facilitan su reconoci-miento visual.Las habitaciones están equipadas de camas eleva-das para facilitar su uso, y el baño está totalmente adaptado a personas de movilidad reducida. ¡Todo lo necesario para disfrutar de sus vacaciones!El “plus” equipo: frigorífico-congelador 212 L, microondas, cafetera Tassimo, tostadora, caja de cau-dales, convectores eléctricos en todas las habitaciones.

OCÉAN - 2/3 habitaciones - 28 m²(Año 2015 – del n°100 al 105)

COTTAGES 4/6 PERSONAS - 2 ou 2/3 HABITACIONES

53 76 61 76 795 970 1170 1305 1080 91

53 76 61 76 795 970 1170 1305 1080 91

55 80 63 80 832 1005 1215 1350 1100 93

18/5 – 6/6 10/6 – 14/6 8/9 – 21/9

7/6 – 9/6 15/6 – 28/6

1/9 – 7/929/6 – 6/7 7/7 – 13/7 14/7 – 20/7 21/7 – 3/8 4/8 – 17/8 18/8 – 24/8 25/8 – 31/8

55 80 63 80 832 1005 1215 1350 1100 93

18/5 – 6/6 10/6 – 14/6 8/9 – 21/9

7/6 – 9/6 15/6 – 28/6 31/8 – 7/9

29/6 – 5/7 6/7 – 12/7 13/7 – 19/7 20/7 – 2/8 3/8 – 16/8 17/8 – 23/8 24/8 – 30/8

TARIFAS POR SEMANA TARIFAS POR NOCHETARIFAS POR NOCHE

COTTAGE HORIZON 4/6 pers.

COTTAGE OCÉAN 4/6 pers.

COTTAGE ECUME LUXE 4/6 pers.

COTTAGE PMR 4/6 pers.


12

Terraza 6,7 m2

Foto

s de

l fab

rica

nte

COTTAGES 4 PERSONAS - 2 HABITACIONESATLANTIQUE - 2 habitaciones – 24,5 m²(Años 2011 - n°56 a 59) (4 personas + se acepta 1 niño/a de – de 3 años)Una casa de campo de gran confort para 4 personas. Incluye las últimas innova-ciones en materia de confort. Una bonita terraza semicubierta de madera. 2 habi-taciones separadas a un lado y al otro del alojamiento para una mayor intimidad, dando la posibilidad de poner una cuna en la habitación parental.El “plus” equipo: frigorífi co 136L con congelador 42L, microondas, tosta-dora, cafetera eléctrica, caja fuerte.

Foto

s de

l fab

rica

nte

ATLANTIQUE CONFORT - 2 habitaciones – 25,5 m²(Años 2017 - n°51 a 55) (4 personas + se acepta 1 niño/a de – de 3 años)Una casa de campo para 4 personas, una variante algo más espaciosa que la Atlantique, que permite poner una cuna en la habitación parental. Su mayor ventaja es su terraza completamente cubierta que ofrece un habitáculo suplementario para cualquier época del año.El “plus” equipo: frigorífico de 171L con congelador de 41L, microondas, tostadora, cafetera eléctrica, caja fuerte.

7,4 m2

TerrazaCubierta

Foto

s de

l fab

rica

nte

RIVAGE - 2 habitaciones – 24 m²(Años 2017 - n°70 a 75)

Un moderno y funcional alojamiento para 4 personas, equipado con una bonita ter-raza completamente cubierta y que se prolonga hacia el salón-cocina en el que podrá disfrutar en cualquier época del año.El “plus” equipo: frigorífi co de 171 L con congelador de 41 L, microondas, tostadora, cafetera eléctrica, caja fuerte.

8 m2

TerrazaCubierta

Foto

s de

l fab

rica

nte

RIVAGE CONFORT - 2 habitaciones – 25 m²(Años 2011 - n°76 a 79)

Siendo más espacioso que el modelo Rivage, este permite tener 2 camas simples de 80 cm, y ofrece una vidriera más grande por la fachada de la terraza.El “plus” equipo: frigorífi co 171L con congelador 41L, microondas, tosta-dora, cafetera eléctrica, caja fuerte.

8 m2

TerrasseCouverte

3,7m2 Cubierta

Un alquiler moderno y bien equipado, para 4 personas. Disfrutando de una bonita terraza completamente cubierta que da prolongación al salón/cocina.

El plus en cuanto a equipos: refrigerador 122 L con congelador 51 L, microondas, secador de pelo, cafetera eléctrica, tosta-dora, caja fuerte.

WOOLSACK - 2 habitaciones - 22,5 m² (Año 2016/2017 - n° 60 a 66)

TerraZA

Cubierta

6,7 m2

Foto

s de

l fab

rica

nte

13

Foto

s de

l fab

rica

nte

Foto

s de

l fab

rica

nte

Foto

s de

l fab

rica

nte

Foto

s de

l fab

rica

nte

ECUME - 2 habitaciones - 22 m² (Años 2014 – n° 80 a 89)

Un modelo que le encantará por su dis-posición interior original y su cocina en la fachada abierta sobre la terraza semicu-bierta por un gran ventanal.El “plus” equipo : frigorífi co con conge-lador de 212 L, microondas, tostadora, cafetera eléctrica, caja fuerte.

Foto

s de

l fab

rica

nte

Terraza 11 m24,6 m2 Cubierta

COTTAGES 2 PERSONASLAGUNE - 1 habitacion - 17 m² (Año 2012 – n°190 a 195)

Ideal para parejas, disfrute de su confort moderno y de todos sus rincones, especial-mente de la cocina-comedor ampliamente abierta sobre la terraza por un ventanal.

El “plus” equipo : frigorífi co de 98 L con congelador de 15 L, convector eléctrico en todas las habitaciones, microondas, cafetera eléctrica, caja fuerte.

LAGUNE CONFORT - 1 habitacion - 19 m² (Año 2015 – n° 90 a 95) (2 personas + se accepta 1 niño/a de - de 3 anòs)

Esta variante más espaciosa que la Lagunele ofrece la posibilidad de meter una cuna en la habitación. Para mayor confort, el acceso al cuarto de baño se realiza por la habitación y el servicio está separado.

El “plus” equipo : frigorífi co de 171 L con congelador de 41 L, convector eléctrico en todas las habitaciones, microondas, cafe-tera eléctrica, caja fuerte.

Terrasse

7,8 m2

Terraza

7,8 m2

Foto

s de

l fab

rica

nte

Foto

s de

l fab

rica

nte

Las tarifas tienen carácter indicativo y se establecen en base a los indicadores económicos en vigor, y pueden ser modifi cadas a la alta o a la baja dependiendo de las variaciones en dichos indicadores (IVA por ejemplo).Fo

tos

del f

abri

cant

e

50 70 57 70 750 895 1075 1200 945 81

52 72 59 72 770 920 1100 1230 970 83

50 70 57 70 750 895 1075 1200 945 81

46 67 53 67 715 850 1025 1150 905 77

48 69 55 69 735 875 1050 1175 930 79

52 72 59 72 770 920 1100 1230 970 83

40 55 45 55 595 665 735 820 745 64

47 60 50 60 620 695 765 865 775 70

18/5 – 6/6 10/6 – 14/6 8/9 – 21/9

7/6 – 9/6 15/6 – 28/6

1/9 – 7/929/6 – 6/7 7/7 – 13/7 14/7 – 20/7 21/7 – 3/8 4/8 – 17/8 18/8 – 24/8 25/8 – 31/8

18/5 – 6/6 10/6 – 14/6 8/9 – 21/9

7/6 – 9/6 15/6 – 28/6

1/9 – 7/929/6 – 6/7 7/7 – 13/7 14/7 – 20/7 21/7 – 3/8 4/8 – 17/8 18/8 – 24/8 25/8 – 31/8

TARIFAS POR SEMANA TARIFS À LA NUITTARIFAS POR NOCHE

COTTAGE ATLANTIQUE 4 pers.

COTTAGE ATLANTIQUE CONFORT 4 pers.

COTTAGE RIVAGE 4 pers.

COTTAGE RIVAGE CONFORT 4 pers.

COTTAGE WOOLSACK 4 pers.

COTTAGE ÉCUME 4 pers.

TARIFAS POR SEMANA TARIFS À LA NUITTARIFAS POR NOCHE

COTTAGE LAGUNE 2 pers.

COTTAGE LAGUNE CONFORT 2 pers.

14

lubMarina Landes

★★★★

La reserva incluye el alojamiento para el número de personas indicado, una plaza de aparcamiento para coche (2 coches para los chalets, Lodge y cottages Azur, Grand Canopée, Pin, Marina y Alizé), utensilios de cocina habituales y ropa de cama completa con fundas de colchón, sábanas y fundas de almohada (no son de tela). Se pueden alquilar sábanas y mantas suplementarias. El mobiliario alquilan fuera de la pensión, sin toallas. Los alquileres esteran disponibles a partir de las 17 horas y hasta las 20 horas durante el período de julio y agosto. (Adviértanos en caso de que llegue tarde). Fuera de este periodo, consúltenos. Las salidas deben efectuarse antes de las 10 de la mañana.Una pequeña tienda (máximo 2.5 * 2.5m) podrá estar puesta gratuitamente exclusivamente en de emplazamiento de su alquiler (excepto para los apartamentos) si Usted le desea y si el emplazamiento lo permite y sin exceder el número de personas autorizado en el alquiler.La comunidad de Mimizan votó para introducir una tarifa para el paquete vacacional para 2017. Los precios mostrados para 2019 por noche o semana ahora incluyen impuestos; no se mostrarán como recargos extra.Todas las tarifas se indican a título indicativo, con base a los índices económicos vigentes y podrán revisarse al alza o a la baja, en función de la evolución de los mismos (IVA por ejemplo).

Equiposalquiler*

EQUIPO DE COCINA

Fuegos + parilla (excepto Forêt : 2 Placas eléctricas)

1 fregadero con agua caliente (excepto Oyat)

1 lavavajillas (Pin, Chalet, Azur, Marina y Lodge)

1 refrigerador 110L con departamento para hielo (Oyat, Ségosa et Forêt – no están equipados con congeladores, sino con freezers que no permiten realizar la congelación de los alimentos)

1 frigorífico-congelador :267L : Chalet215L : Azur et Marina210L : Pin182L : Lodge178L : Atlantique

163L : Woolsack155L : Canopée y grand Canopée113L : Lagune y Jardin212L : Alizé, CT4/6 pers, Atlantique Confort, Rivage, Rivage Confort, Ecume y Lagune Confort

1 cafetera eléctrica O cafetera Tassimo(Chalet, Pin, Lodge, CT6/8, CT6 pers. y PMR)

1 microondas

1 barbacoa (Chalet)

1 tostadora (ex-cepto Forêt, Oyat, Ségosa, Lagune y Lagune Confort)

1 hervidor (Pin, Azur, Marina, Chalet y Grand Canopée)

VAJILLA

1 o 2 ensaladeras2 o 3 platos2 o 3 sartenes

2 o 3 cacerolas1 olla de presión (Chalet, Pin, CT6/8, CT6 et CT4/6 pers.)1 rallador para verdura1 pasador1 tapadera1 cubierta de plástico para microondas1 garrafa1 plancha para cortar 1 fondo de plano 1 panera1 cenicero

Platos llanosPlatos soperosPlatos de postresVasos – tazones – jarras Tazas de café + platillos

CUBIERTOS

1 cucharon1 cubierto de ensalada 1 afilador1 cuchillo para trinchar

1 pelador de verduras1 cuchillo para verduras1 espátula1 cuchillo para ostras1 sacacorchos1 abrelatas

TenedoresCuchillosCucharas soperas Cucharillas

VARIOS

Escoba Pala Escoba de cepillo + bayeta + cubo o fregonaCubo - Barreño Tendedero Perchas Caja fuerte (excepto Oyat, Ségosa y Canopée)Secador de pelo (apartamentos, Océan y Woolsack)

CAMA

1 manta/camaAlmohadas Funda de colchón de tela

Ropa de cama desechable :Fundas de almohadaProtectores Sabanas

TERRAZA

1 mesa + sillas 2 sillas multipo-sición (excepto Canopée y Grand Canopée 2 tumbo-nas)1 sombrilla (Jardin, Ségosa, Lagune et Lagune Confort)1 salón de jardín cubierto(Alizé y Océan)1 mesa baja + 2 tumbonas (Pin y Chalet)

SUPLEMENTOSALQUILERES(por dia / Euros)

LIMPIEZA 75€Limpieza cumplida por nosotros desde su partida por un precio global de 75 € (No comprende el lavado de vajilla).

Animal**

Coche

Cama plegable - Silla alta

Sabanas de tela/cama

Limpieza

*Fotografías y Planos de este folleto no contractuales, y no a escala, para dar una idea de la disposición interior y exterior. Sólo se les dan los inventarios como presentación, dependiendo del número maximum de personas en el alquiler ya que pueden cambiar. Superficies habitables, sin contar las terrazas.

18/5 – 5/726/8 – 21/9 6/7 – 25/8

3 6 - 5 3 3

2,5 2,5

75 75

Entrée

Accès plage

(500 m)

RéceptionStand Animations

Aire de Jeu

Espace AquatiqueEspace

Aquatique

Emplacementsde camping

Chalet 5/7 pers.

Le Lodge 4/5 pers.

Cottage Azur 6/8 pers.

Cottage Alizé 6 pers.

Cottage PMR 4/6 pers.

Cottage Océan 4/6 pers.

Cottge Horizon confort 4/6 pers.

Cottage Atlantique 4 pers.

Cottage Atlantique Confort 4 pers.

Cottage Woolsack 4 pers.

Cott age Rivage 4 pers.

Cottage Rivage confort 4 pers.

Cottage Ecume 4 pers.

Cottage Ecume Luxe 4/6 pers.

Cottage Lagune Confort 2 pers.

Cottage Lagune 2 pers.

Cottage Marina 6 pers.

Appartement Jardin 2/4 pers.

Appartement Pins 5/7 pers.

Appartement Forêt 2/3 pers.

Bungalow Oyat 4 pers.

Bungalow Ségosa 4 pers.

Bungalow Canopée

Bungalow Grand Canopée

15

Emplazamientos

Chalet 5/7 pers.Le Lodge 4/5 pers.Cottage Azur 6/8 pers.Cottage Alizé 6 pers.Cottage PMR 4/6 pers.Cottage Océan 4/6 pers.Cottage Horizon 4/6 pers.Cottage Atlantique 4 pers.Cottage Atlantique Confort 4 pers.Cottage Woolsack 4 pers.Cottage Rivage 4 pers.Cottage Rivage confort 4 pers.Cottage Ecume 4 pers.Cottage Ecume Luxe 4/6 pers.Cottage Lagune Confort 2 pers.Cottage Lagune 2 pers.Cottage Marina 6 pers.Los Apartamentos Jardin 2/4 pers.Los Apartamentos Pins 5/7 pers.Los Apartamentos Forêt 2/3 pers.Bungalow Oyat 4 pers. Bungalow Ségosa 4 pers.Grand Canopée 5/7 pers.Canopée 5 pers.

Fotografi as y planos no contractuales y no a escala.

500 m

250 m

25

64

9_1

11

6_J

Cré

dit P

hoto

s C

lub

Mar

ina

Land

es -

OIT

MIM

IZA

N

Espa

gnol

A 500 m del Oceano

El servicio de reserva

Para juntarnosPosibilidades de aceso hastá el camping :

Estación de “Labouheyre” (30 km). Parada de autobús, información y horarios en la

Ofi cina de Turismo de Mimizan-plage nord (1 km)

NUESTRO SITIO INTERNET

lub Marina Landes · • 1 tobogán de 6 m para niños de 3 a 8 años (no climatizada). • 2...

Documents

Transcript of lub Marina Landes · • 1 tobogán de 6 m para niños de 3 a 8 años (no climatizada). • 2...