Loto Blanco Marzo 1932

8/2/2019 Loto Blanco Marzo 1932

1/22


2/22

[H^IRU L UHJr>NIBLHD DJUJ KDLMBJ { f l m j e h { h il b i j m h m u { h d j r u > > rj n 7 3 h rw l m j d l r h c ir w l m j / l o h { u b l m j r

NHEH[IBJ BDIOHMU UH[[H[ / EI[HBUJ[

W[HBIJEH RXRB[IWBIJMHrwlml - - - Wulr-


3/22

3; H D D JU J K DLM BJ

y djr lx{hjr uhbcjr kl{{jbjr |xh dl jbxwlm y rjk{h djr |xh rhldql xml lowdil uh{{lql ehreh dl |xh rh lkl{bl ujej hd wlmj{lolehd ~lddh clrul dlr djmulmlmqlr ehd mj{uh ld wih eh bxylr ~i>ohu{jr ehdl bhdhk{h bjdiml- [ibjr heinibijr$ eh xml rxmuxjriele kl{kl{l hmdl |xh rh cl chbcj xm ~h{eleh{j eh{{jbch eh j{j$ wdlul$ whe{h{ily n{hrbjr bcimjr bx{ijririojr$ {hw{hrhmulmej eijrhr y hrbhmlr{hdifijrlr ehd ~ihaj dloliroj$ hmdlqlm hd blrh{ij eh Dclrl bjm dlbiol ehd Wjuldl$ wj{ hrbldh{lr bxyj lrbhmrj hr xm hmblmuj wl{ldl ~irul- Ld wih ehd Wjuldl hsiruh hd bjdhfij eh Eaj hd olr rlmuj ehdjr {hbimujr uikhulmjr wj{|xh hm hd rjm hmrhnulelr dl olfil y dlo hei bi ml$ mj {wj{hl wxeih{l hmuhmeh{rh hmJbbiehmuh$ rimj hrju{l boheibiml imuhf{ld |xh hd w{jf{hrj eh djruihowjr ojeh{m jr ~jd ~h{l l u{lh{ ld nim wl{l dl cxolmiele ej/dihmuhbjm hd eibcjrj bjmrj{bij eh dl bihmbil ehd fldhmj bjm dl ehdrlbh{ejuh/olfj$ bjmrieh{lmejrh$ l wl{ui{ eh hrh eil$ bjoj xmf{lm ujej ld ldol y ld bxh{wj$ clrul hd wxmuj eh |xh djr whblejrrhlm dl huijdjfil olr cjmel eh dlr hmnh{ohelehr bj{wj{hlr y dlrhmnh{ohelehr dl rxfhrui>m j{flmibl eh mxh~jr whblejr$ ld uhmj{eh dl rlkil rumuhrir j{flmj/wrd|xibl |xh {hrwdlmehbh hm djr cjyimbjow{hmeiejr u{lulejr bdlribjr eh dl uh{lwhxuibl j{ihmuld oldbjmjbiejr hm Hx{jwl klaj djr uiuxdjr eh dl @l{l l y dl Rcx/`{xul --- #m dlolirul$rjm ~h{eleh{lrb{iwulr wj{|xh bl{hbhm eh uujel lkh{ux{l wj{ ejmeh wxhel whmh/u{l{ dl dxq$ l einh{hmbil eh mxhru{lr bluhe{ldhr b{iruilmlr |xh$lxm|xh b{iwulr ulokihm ld uhmj{ eh rx bdlribj riokjdiroj$ uihmhmld ohmjr$ dlr olfminiblr y oiruh{ijrlr wjdib{j{mdlr eh rxr ~i/e{ih{lr- Dlowl{lr huh{mlohmuh hmbhmeielr$ hm rxruiuxbi>m ehhrju{lr bdlowl{lr imhsuimfxikdhr/ eh dl olfil w{ioiui~l$ ldxo/k{lm l|xhddjr {hbimujr rjok{ijr$ hm djr |xh dlr uimihkdlr$ oldch{olmlelr bjm dl ~lbidlmuh dxq$ w{hrulm ujmldielehr nlmulrolui/blr l dl imuh{oimlkdh cxhruh cih{luibl |xh {hbxh{el ujej xm oxm/e j e h { mx h{ uj r ~ i~ jr - #;) Ld ii $ e hr bj ddl me j hm u{ h l |xh Xj r wh {r jml /

#7 7 h rb xd ux {l r w jdd b{ jol r l eo i{ lk dh r$ b jm j aj r e h b {i ru ld y b lk hd d h {l r l xu hm ui/

32H D U IK HU Y D L U d,J RJN iL

m chk{hl lo/}}}b}j Tl{dclmuhd &w}}}} }}}}},}1}}1hm bxld\}}l}}h#}0 }}}1-kxyh l Uh{l $h &lmuh olfjeibi>m bldehl lu{ikxyh ld hjoh{hd ehd uik{j ehd rifdj SIII$ lmuhru{l @xu/cxoi eh djr uh>rjnjr)$ lxuj{ e l{lkhr mjr cl ddhf1lej hmu{j l u{l~hr eh chk{hjr Y h {ibxdux{l Mlkluhl$eh dib} uiu- xdj eh uf ul olfml jk{l eh< 3 > J x1 nX}}} xml eh dlr klrhr wm1}di1}}1o1rojoilr eh djr olry | D Ejbu{iml Rhb{hul- L| - I dl{fj eh dlr wl{h/[ W- K- l - ` f lcmhlejr l 7 r- >meiujr {hbimujr ehd EAj lm - eh bih{ulr b{iwulr lquhbl{hb {elm ulo kihm dlr ojodlr h Ohsibj ldimhlelr hmehr$ {hbxh djr bjm|xirulej{hr hrwlnujdhr di - rj eh hrujr xduiojr

clddlelr :j{ kd |xh hd nlmluiroj {h m ehru{Xd{-mj ul{ h - x h f jq lm e hd m i{ ~l xd Ddlr ux mi bl r eh d jr b dD {l uh r& 7 h dh f< ej

r |uiejr bjm -blr$ y~hr uiej h m djr {iujr kxedrulr- u ll Y hrbldjn{ilmuh$ wxhrol r w h}n hb uj }> {jo |1h w {j ex hh m h m h d ~ il ah {j h r h }k 0l mb joj r i h m r xr b xh {w jrDl Iow{hrd x- eh xml ~iel imbjow{hmKd h$clddl{rh lmdolejrwl{hbhm Ikh{flrhm ldol Y bh{hk{j- - - jmlhld wj{ bhA ojmlruh/eh oleh{l rh l ul h su {l nil { hr de hmB dl o

Hm YxmMlm rh jjmjbh hr -- ih ujr l{luhh=/ xml o lmh{l hsu{lnidD h im/{ij eh djr |XIddd m I clm ~iriulej clkdlm eh ld- e} e hd w lmibj hm ohqbdlDjr u x{irulr |XB 7 xhru{lm dl bx{dJrdel ykikdh yhm rxr {hAlujr hh objmbh < $imbjmnxmeikdh-


4/22

35 HD {-j{j KDLMBJ POl{qjBjmuj{mhlmej dl bixele klaj dl rlb{l bjdiml eh Wjuldl l Il

olmh{l eh hrlr bl{{huh{lr bi{bxdl{hr |xh ol{blm hd wh{iohu{j ehd lr wjkd lbi jm hr$ rh{ wh mu hl xm lm bcj bloi mj$ w xmu j eh l {{ lm |xheh dlr ~ilr eh ch{{lex{l |xh diflm l Dclrl$ wl{ hd rx{ bjm dlImeil y wj{ hd m j{ uh l u {l ~hr eh d lr rj dhe lehr ch {k lbhlr$ d l { hfi >me h dj r f{ lmehr dlf jr y hd ehrih{uj$ bjm Ojfjdil$ Rikh{il$ Olmbcx/{il$ Bciml y Ux{|xhrulm$ Ldfj fiflmuhrbj eh bu jm jr old hm bh/{ {lej r cjy hm d lr blu lbxok lr eh Eaj kla j I l b xru jei l wh{ olmh m/uh eh djr luh{{j{iqlejr u{lw lr 7 mj~ibijr y bjmu{l djr |xh leh{mlrcly |xh bhdhk{l{ lnij u{lr lmj$ rim nldul{ xmj klaj whml eh dlrolyj{ hr bld loi ele hr wl{ l hd Ui khu $ hd bx{ ijri rioj lbuj eh olfi lbjmjbiej wj{ Dxe/`jmf/`yi/f~ldwj #44rlb{inibij ehd bci~j rl{mjrjj ohmrlah{j) y ehd |xh mjr jbxwl{hojr hm hd dxfl{ bj{{hrwjmeihmuh bjoj xml eh ulmulr rxwh{~i~hmbilr lmbhru{ldhr |xh ujel~illxm hm dl oirol Hx{jwl rxkriruhm-

L- Fl{{ifxhr$ rifxihmej Il jk{l eh El~ie/Olbejml, Oj hx{ r h ubjxuxohr ehr Uikhulimr #u{le- Kidju$ Wlyju$ Wl{ir$ /9>) - Djr hruxeijr ex{lmjbcj lmjr- Ujej ejbuj{ hr l dl ~hq dlol y ujel ulbcl oj{ld 7niribl hsbm ehd u ld bjoulmh}}eluj rhcl eh ehrwjrl{)$ hr dleh d l Rlki ex {i l bj m - Il }xh }> B}} d jr wle{imlqfjR wl{ l u je jr d jrklrh eh dlxmi~h{rl} dddrxuXBI -m k diqlm imielbi>m hm xm j{ehm 7ojohmu jr eh dl ~iel |xh r{o 7hm ju{j-


5/22

Djr u{hr wxmujr eh dl D J k 7< h{l b< >m

Wj{ B- _IML[LALELRLL r< b }oj u{hr wxmujr h|xieirulmmmlmfxdj h|ddidluh{j y lrn bjouhr rjm- Zh


6/22

K 3

jdh lel eh ejml bijm l rx Eijr0 hmujmbhr dl Wlq eh meh xm l Z}1+j hm~il{l rx w{jwil }$$}l0 }J+l~hreh dl {hldiqlbijm eh1}1ujbl{ hd k}{e} eh }- 1}111}1mu{l-ldol$ hm~dl{l1 u}} bxld|xih{ n{lfohmuj eh dl ^}erx lbbi>m ldlf{il hd dxfl{ jm l{l hd [huj{mj$ y rxol{ ^iel}}}}}}}e1w}l r0}


7/22

}

Hd ~ldj{ y hd oihej l dlWj{ AXDIJ FL[[IEJ

#Bjmbdxriem-)

CYu{jw{hbijrj eildlfj dlujmi|}1 Rjb{luhr eirbx{{h r,{h }IBJ$ wjbj bjmjbiej$ hmeildjfj uiuxdlej Lsijbj l oxh{uh- Oh {hnih{j ldul{ }jm wh{rjmlahr ldfxm eil$ h mj rihmuh hrl w{i~lbi>mold$ ++$$m eh dlr dhyhr eh}1& -bjoj m$ ri rh cl eh- r oxm jr hr ejmeh Ch{bxdhr y Kl/

m |xh rjm l{{lru{lejr ld UL{ul/{j imnh{ij{$ ejmeh dlr Elmliehr rlblm rim bhrl{ xm lfxl |x h c xy hrihow{h$ ejmeh Ulmuldj hr eh~j{lej wj{ dl rhe y rxn{h rxwdibij$ Yejmeh Ririnj clbh {jel{ hm ~lmj rx {j bl - ^h lo jr lcj{l bjojwhmrlklm djr hrujibjr- Bjoj ehbil Ol{bj Lx{hdij$ hd rhwl{l{rheh djr cjok{hr mj hr bjrl uh{{ikdh$ R< djr eijrhr hsiruhm$ wxhruj|xh mj mjr ~lm hKjr l imndifi{ ejdj{hr ~lmjR h imxuidhr- Yhm hd blrj

|x h d jr e ij rhr m j hs ir ul m$ 7 eh |xh mj rh w{hjbxwhm eh dlr bjrlrcxolmlr$ b1wl{l |xh ~i~m$ |xhel ulm r>m Ol{bjLx{hdij/$ bjoj xml jwh{lbi>m eh Il mlux{ldhql0 y hd |xh uihmhoihej eh xml dhy eh dl mlux{ldhql$ hr xm minij- Y mj hr ulm r>m eh ul mlux{ldhql+ rimj xml jwh{lbi>m >uC ldl mlux/{ldhql- wj{|xh$ }b>oj$ ri mj hr wj{ hddl$ wje{il hd cjok{h ddhfl{ ldl ei~imm0 rx ldol$ xmuj{khCimj0 rx {hwxulbi>m xml jwimi>m bihfl0 rx ~iel$ mj hr olr|xh dl hulwl eh xm ~ilah{j0 Y hm hruh oxmej ujej rh ehr~lmhbhw{jmuj$ clrul hd {hbxh{ej eh djr |xh nxh{jm- Wj{


8/22

9;C D D JUJ K DLMBJ

e - - POl{qjwjbj h dl jwimijm lA&hml$ y |xh lbhwuh djr lbbiehmu|xh I h uj|xhm hm RXh{uh bjoj w{ - hr Y hd ehruimje e I /$ J^dXhmuhr ehd oiro -jm h h r ldih{l$ hrwh{lmej Il oxh u 7 jmfhm ehhm II / { h bjm rh{hmiele y -h l olr |xh dl eirjdxbi>m eh I I mj ~dhmejolminhrulbi>m eh blel rh{ R& jRIh hohmujr |xh bjmruiuxyhm dlmlel eh uh{{ikdh hm u{lmrn}{},lr{hl- jr hdhohmujr oirojr mj cly&w h obhrlmuhohmuh xmh- j{ |x uhoh{ l dl u{lmrnj{olbi>m l I ei - jr hm ju{jr$? Rjojr xml wh|xhnil ldol |xh dIh0l } dR}dxbd>m xmi~h{rldhr:ehbnl Hwibuhuj- Bjmrieh{hojr wxhr < rj {h ci xm blel~h{- $ bjojoh{lr y rim ~ldj{- Wlrhojr$ wj{ y el e& $|xh dl rjrux~j/- Wl{l l|xhd |xh h m 7 f{lbilr ld l{kjdbjrlr |xh ~ihmhm l rx cj{l1 wl{l mbxumu{l- kxhm}r ulm r>oj {hohedl/ m eh hruh~j$ hd eh dl oluh{il$ hrul bl{lbu - }d bjmu{lmj$ hd wjdj mhflui/~h{riele$ ld blokij eh nj{ol l0mql } wj{ dl uhmehmbil l Il ei/

ojohmuj ehd nim eh dl ~iel e} dl }}juhdroj1 -}j{ hruj$ ld ddhfl{ hdehmbilr h imniehdielehr eh I& - bjowluIkIddele hmu{h dlr uhm/e l oluhml y hd lu -j{ ehd hrwi{iux$ hr mlux{ld e rwhb 7 xoul{ij y b{hl/lu{lnej clbil rx nxhmuh |-x1 bld l xmj eh lokjr w{imbiwijr ~lylj{ifiml ld h e{l- Hd hrwn{iux ehkh f{l~iul{ clei I jb }mj h ej-meh w{jbheihl l xmiele$ clbdl hrh oxmej $


9/22

95 H D D JU J K DLM BJcjok{hr ehrehnil{jm dl ~iel niribl y hd kihmhrul{ lmiold bxlmej&hruh h{l xml {hoj{l l dl hswlmrijm eh rxr nlbxdulehr rxwh{ij{hr-Yhm {hldiele$ xml bi~idiqlbijm rjdj wxheh rh{ uiuid y d ihm ld & dl r lr /wi{lbijmhr olr ldulr eh Il hrwhbih cxolml$ bxlmej eh ld cjok{hwjrikidielehr eh rxwh{lbijm$ rhl hd |xh nxh{h rx hrulej h~jdxui~j$wjmihmejdh hm bjmeibijmhr eh {jowh{ bjm dlr lwhuhmbilr imnh{ij/ ${hr$ bjm Il dikiej eh djr wribj/lmldirulr$ y bjdjblmejdh hm dl uhmrijmmhbhrl{il ehd hrwn{iux$ wl{l |xh rx ldol rh ehrl{{jddh$ wl{l |xhlmuh hd wxhelm lk{i{rh dlr wxh{ulr eh dl imoj{uldiele-

RIOKJDIROJ BJWUJ

RLM AJ[FHDL Riokjdjful hfiwbil hm Il hwjbl bjwul uhmil ujel dl im/ndxhmbil$ 7 f{lm wl{uh eh hddl$ eh djr uihowjr Il{ljmibjr0lxm|xh {l{l ~hq eheiblklm bxduj l dlr iolfhmhr- Ldfxmj|xh ju{j blrj wjehojr w{hrhmul{ |xh uihmh f{lmeiriol iowj{ulm/bil y mjr ehal blowj dik{h wl{l ehojru{l{


10/22

[D DJUJ KDL,&IBJriok di e POl{qjj dql l wj{ hd eirbj rjdl{ xh + -Rin:xhdh dl flbhdl |xh bih{{l hd | lr hrul rjk1h$ hd oj{xhbj 7 bclbld-ehal{ lu{lr$ riokjIiqlmej Bjm hndj& }I}}lr ud:dhkdlr /|xh lblkl ehdxqeh dlr uimihkdlr$ dhm umxmnlmuh ehd old y dl+

Hrul iolfhm hrul bldblel ehd Eijr & -mjr


11/22

93[D DJUJ KDLMBJ

w}mulddl |xh lu{l~ihrl wl{l dih Ikdojr dlr imndxhmbilr QJeilbldfl{ l mxhru {l { hui ml$ u loki hm}{lme}r Hrwn{iuxr Wdlmhul{ijr h} l u{l ~hr eh djr wdlmhulrh ehruoj eh djr cjok{hr hm hAh{bhm wjeh{jrl imndxhmBil&Hm mxhru{l olmj hrul c& l{ojmil bjm rx hrulej ehojei ni bl{ mxhru {j ehrui mj}bh{mjr }xwh{i j{ hr l u ldhr -dhyhr eh Il mlux{ldhql y $ wxhr r{ lbuxlojr eh lbxh{ejo rjojr rxr c -- jr l lexhnil{mjr eh hddl - xoddehr rh{~iej{hr

uihmej dlr ehreibclr w{hr}mu}1Aj{}m}j- mxhru{j wj{~hmi{0HI Rjd Y I l Dxml rh ddlol hm hddbdele nxux{l-uru{j {hy |xihm el Ixq/ l dl }$hm- Lru{jdjfnl dxoiml{hr$ rihme

}}}hr }}}}11}}}hR}j}XI}1r }}1}}}l}x}}}ud1}j}}}1 0}1}u}jj,}uh-ondxyhm f{lmehohmuh hm dl ~&ej{olej{hr eh mxhru{j j{flmiro lr/rjm lru {jd >fi blohmu h d jr oi blohmu h hd Rjd hr mbjrlr lmj{oldhr joj oldhnibj$ w{hrlfil j{ -{ le: bjm~h{ ui kd h$ ui hmh olr}* jbj }joxmhra y Mhwu xmj$ b1mri eh-{lb}jmhr+ |xh rjk{h hd imei~ieX}xhmbdl rjk{h djr wxhkdjr y lfdjoh/

lokdhm rh ei~iehm djr l& $mhulr rxwh{ ij{ hr1 Mhwuxmj Ahmu hr eh I l o nixhmbi l bhd hruh hm wdl/wd lmhu lr i mnh{ ij{hr1 ^hm}r { Olmj$R}ux{ mj$ Axwiu h{ y Ol}uh& y hmolrbxdim X & h{bxmj y dl D &n $jr$ {lmj$ Rlux{mj UXwiu O xml- Rjm wdlmhulrhohomjr$ l Mhwuxmj & h{$ l{uh y hd Rjd& y rh IIf $ hmxr y dl D $lolme}r y {jolmjr Im ehdjr lhjm/Hd fjkh{mlej{ ehd L ehlm clbh{rh-I rhhm hmuh |W lmhul |xh fjkih{ml hd Rifmj ehd0h -bl{lb}h{iql ld mlui ~j hr hd

j rhl$ hd |xh jbxwl dl bxrwieh e I j}dlbj riuxlej hm hd J{ihmuhh l wmoh{l blrl ehd uhol &


12/22

< 7 7 CD DJUJ KDLMBJDl Dxml fjkih{ml dlr bhdxdlr ehd bh{hk{j y ulokihm dlrbxh{wj hm dlr |xh {leibl dl bjmbihmbil imruimui~l$ wxhr ujejrndxiejr ehd uhaiej bhdxdl{ hrulm klaj rx ejoimij- Ulokihm olfj y dl olu{iq-Dl wdlul hr rx ohuld y dl wh{dl hrulfjkh{mlel wj{ hddl$hddxmhr rx eil- Dl imndxhmbil dxml{ ~l{il hmj{ohohmuh rhfXm

rifmj |xh jbxwl hm hd Qjeilbj y ul{mkihm wj{ djr lrwhbujr |xh&{ hb ik l e h d jr j u{j r w dl mh ulr -OH[BX[IJ

- Hruh w dl mh ul h ru l olr ei{hbulohmuh {hdlbijmlej bjm dl bjm-bihmbil |xh djr eholr lru{jr- Wj{ hrul {lq>m lbuxl bjoj lfhdduheh djr ju{jr- Eh lci |xh rh IIloh l Oh{bx{ij hhd imuh{w{hur eh dlimnixhmbil eh djr eholr wdlmhulr/- HI bjmjbioihmuj rh hsuh{ij{iqll u{l~hr eh dl imuhIifhmbil y wj{ oheij eh dl wldlk{l$ ujej m hm wxmujr eh ^IR l 7 -ih{ wxmuj hr imblwlq eh xml khm rh{ axqflelr hm {hdlbd>m0 y l{kiu{l{ijr- Ujelr dlr bj}l1me1i oirolr0 ujejr djr jwxhrujrm dlr ju{lr bjrlr$ ulmuj bjo h ri cl eh ddhfl{rh l dl ~h{el$ekhm rimuhuiql{rh y u{lrbhmeh{r 7 eh hddjr- Hruj {hrxdu l olrh rh hmbxhmu{l ehu{lr eh blel x}h mjr jbxwl- Mj wxheh lkj{/&iehmuh bjm {hdlbi>m ld w{jkd}ol urjdxul eh djr bjokluihmu}r$ Y{rh rx hruxeij bjm rhwl{lbm l&fxihmej djr ohujejr eh edRBX/&) hr uh{ml |xh wxhel hmnjbl{r} rdn{hbxhmuh y h|xi~jblel}}muh-8m bj{{ihmuhr$ bjoj rh cl b{hd}j Il olr hs|xiriul w{hbdrm YZ m w{jkdhol w{jnxmej Y hsifh}}ele eh whmrloihmuj- - I wjeh{hr rjm dik{hr$ wh{jlm > h EIJR Y jr - c+Kl{ehrlmhr w{jwxfm }x j{ bjmeibijmhr hsuhmj{hr ialrI cjok{h rh ~h bjlbbdJmlej W e W{jf{hrj- [hrxdulm djr}hr1 w{j wil b{hlbi>m y wj{ dl f{l}l}1}l 1m {hfiohm eh ifxldele$jok{hr fjkh{mlejr - wj{ Il Mlue}n hmbilbi>m Y blel xmj wj{ rxm {hfiohm eh uuh{ &j{ dl Nj{uxml h x ehrhj{jwil ~jdxmule$ eh lbxh{ej b}} } ~h{elbuh{lohmuh rxkdioh- Hruh[hbjmjqblumJR hm hddj xml &I h < eh ujej hd w{jkdhol$ Y


13/22


14/22

< 7 5 ru- { -j{j rDLMBJel wl{l dl hulwl cxolm l hr dl xmijm bjowdhul ehd cjok{h imbjm hd cjok{h hsuh{mj$ ldl bxld mj rh dIhfl wj{ Il Iowjrubujmdl ~jdxmule ehd cjok{h imuh{mj rjk{h hd cjok{h hsuh{mj$ rimjdl nxrijm f{lexld ehd hsuh{mj bjm hd imuh{mj- Dl bjmrhbxhmbil hrhd {hndhaj hsuh{ij{ eh ujejr djr wjeh{hr ehd Yj imuh{ij{ y {hld$ ylhruj rh ldxeh bjm dl n{lrh1 4dl hdh~lbijm eh dl cxolmiele clrulEijr/- Mlux{ldohmuh hruh w{jbhrj hsifh xm hrnxh{qj hm dl{fjrwh{ujejr eh uihowj y w{hrxwjmh immxoh{lkdhr hmbl{mlbijmhrwl{l rx {hl diqlbijm 0 hmb l{mlbijmhr$ ex{lm uh dlr bxlI hr$ I l dikh{uleeh hdhbbijm wjrhdel wj{ hd cjok{h imuh{ij{ rh i{l olminhrulmej ldhsuh{ij{ bjm nxh{ql rdhow{h lrbhmehmuh clrul uld wxmuj |xh$l{{lmblmej ehd ojohmuj hm |xh dl hdhbbijm lbhwulel wj{ hd cjo/k{h imuh{ij{ h{l bjmu{l{ilmuh wl{l hd hsuh{ij{$ hd hfj ~l bloi/mlmej rhfx{j$ wh{j dhmulohmuh$ clbil l|xhd ojohmuj hm |xh rxmlux{ldhql ei~imlhmbxhmu{h Iik{h y bdl{l hsw{hri>m l u{l~hr ehIl wh{rjmldiele yl wx{iniblel-

Oihmu{lr hd ehrl{{jddj ehd cjok{h hr iowh{nhbuj$ rx wjeh{ ehhdhbbij m hr ulokihm iowh{ nhbuj 1 mj wjr hh rimj Il I ioiulel I ikh{ ule|xh uihmh lbuxldohmuh$ L oheiel |xh w{jf{hrl$ dl wx{iniblbijm y&dl hdh~lbijm ehd$ cjok{h imn h{ij{ jn{h bh ol yj{hr jwj{ uxmielehrwl{l dl olminhrulbijm hsuh{ij{ eh rx mlux{ldhql ei~iml$ Ld ifxlu|xh ujejr djr blodmlmuhr clbil dl Uih{{l W{johuiel$ hmbjmu{l{loxbclr einibxdulehr$ oxbcjr hmol{lmloihmujr |xh rh{lm ciajreh rx w{jwil b{hlbijm$ Dlr h|xi~jblelr nimldielehr$ dlr nldrlrlokibijmhr $ loj{hr di~ilmjr $ difh{jr jeijr$ h{{ jmhlr iehlr y lbui/~ielehr$ dl b{xhd ele hmfhme{lel wj{ hfjirul loj{ w{jwij hm ujejm$ Im lbbijm eh Il Pxruibil Ei~i/ml cl eh uh mh{ r x {hldiqlb ijm$

m rx wh|xh luxmule wh{rjmld hm nl~j{- eh rxbhr h< {hmxmbiloihmuj eh -rx ~j ~j


15/22

[ D D JU J d ID LM BJrx bjjwh{lbijm bjm dl ^jdxmule rxwh{ij{ y hm rx hrnxh{qjolmi nhru lbi jm ehd Yj rxwh{i j{$ hmbxhmu {l |xh dl ^jdxmu le rxwh/{ij{ rh cl chbcj bjmrbihmuhohmuh xml bjm rx ^jdxmule0 hd Y}Rxwh{ij{$ bjmrbihmuhohmuh xmj bjm rx Yj- Wj{ hruh oheijl dl Xmijm bjm hd Wle{h y djr ejr nj{olm Xmj-

Hr bih{u j |xh h d Ehrui mj$ hd {hrxd ulej ehd wl rlej$ ehkh u hmh{ rxolminhrulbi>m hsuh{ij{0 wh{j hd cjok{h hr exhmj eh rx ehruimjl |xi y lcj{l$ mj r>


16/22

EH [HKXR JBBXD UIR/D l r l m u l eh Bj| xhi{jr

#Bjmbdxri>m)-Ju{j blrj$ lxm olr bx{ijrj|Xdhm oh eiaj - $ mjr {hdlu> eh O eO&+ - -- ++ l x{hi{l$/$ I cial Dlx{hdiml$ eh 2 lmjr ehr}}hmuh clbh ohrhr$ {jklel hele$ ehrlwl{hbi> oiruh{ij/eddufhmbilr wxeh wl{l cldAl{d1j{ xmj1 oldhlmuhr- [ibh bxlmulr/ ujmbhr oh l{{lru{> clru I $wh{j Rim {hrxdulej- Oi oxu $ +mim+ l l rlmul$- dl ahu hm/l h rul$ hm Ei~im>wjdir hm $|xh mjr eiaj ld wxmuj 1 Ibjo i & olmjr eh xmj k - l &j lr {hrxu{j hm hnhbuj- rlo xdlmuhr eh bi{bj1=HI rhmj{ U{l ~hrrjmh hd mh - &eh A jlj [ikhi{j$ mjr eej1 hd }ulmuh }lr {ibj ehd ~hbimj wxhkdj{jkl{jm ujelr dlr {jwlr eh roj edl |xh ~imiojr l|xidjr Ile{jmhr$ {hbx{{iojr l dblrl$ y wl{l l~h{ifxl{ hd wl{leh&{jmAr

uh dl$ { xul |xh djr blbjr cl}0}lmul- Hddl mjr imeib> ld imrulm}|xh mhmh hd wxhkdj$ y lu nim rh ujolej hmu{}-dlr |ximbh rldielrJu{l ~hq Il rlmulZ i ei hmbjmu{l{jm dlr {jwlr

ndlr m Ib> ld R{ Ndj &e U & -wj}uldhr eh rx nloidil$ eh dl - }l h XIQeh Nj{l dlr rh/Y f {lbilr l hduj wxej hmbjmu{l I |xh cl1dl lndjrhrulkl rhwl{lejIl rlmul1- & { l$ rhfxm bl{ul eh eibcj rhndj{ }$ OlmjddJl$ bxlmej wj{ rh x / -Bd>m hm Bj|xhi{jr wl{l mxh}{}el$ ~}q ~}mi}jr l clbh{ imnj{ol/ujr bh{bl eh u{hr oid diu{jr ei - edlmj$ edrumkxil hmu{h djr eh~j/ehd w{hbilej di|xiej cl lxohm}{}jr eh lfxl khmeiul- Dl eholmel

} Ildul{ fhmuh wl{l ujol{dl ehd }1m}hr}h hmujmbhr ulmuj$ |xh dIhf>eh |xhel{ hsclxruj- Dl rlmul- mudld$ y lxm hruh bj{{il {ihrfjh~jujr hm hd wj{uld eh rx blrl hmujmbhr jwuj wj{ hrwh{l{ l djrhs1xhrul l djr l{bdihmuhr {lyjr e&hdLdIii0mulel rjk{h xml wihe{lrl lm eh dl nxhmuh oi


17/22

m eh Ihm~dlrhm bl{u}r bh{uiniblelr lmuh dl nldul lkrJI1u}{hmr} |xh mj dlni{ol{ djr {hbdkjr bj{{hrwjmeihmuhr ^& $ eh chowj wl{leX bi e: u lok ihm wj { cl kh { l fj ul ej ij r }} }1 h}} }n cb ujr ? cl: w{j/flrjcml$ y dl bl{{huh{l eh dl c ihme dlr hSIruhmBdlr ehBj|xhi{jr$ clrh chbcj lkrjdxdl lbihm } eh Ulm|xh$ bloimj eh< eli ohmuh Imu{lmriulkdh ewj{ h {j lah bj-muimxj eh djr ~hcu I & hru{jqlell I& IBXjr |xh lndxyhm wj e &l|xh xfl{bhaj rim {hbx{rjr y l I & - { j|xm hd kl{{h eh dlr dlr y bjojl dl rlmul-$ dlr lruiddlr eh wl{hehr |xh w{juhfhmI e rx wxh{ul y clrul dlr wi ebl ql l |xh wirl$ oihmu{lr ldil ehm & {h {lr eh dldj{hr y rx imlmibi>m niribl u{j$ jd~ielme{$ rxr w{jwijr ej/

ehreh jbuxk{h ehd wlrlej }}}{c11ullk}j}}}l pldul eh ldiohmulbi>mrh cl mxu{iej eh Cjruilr bjmrl lZ-m h l}uxld$ hm |xh R>m eh dlrhBcN>l l{eh1 imjWimlelo1}u1rh}~1d1}}}1}l1}m}}1l u}e}-l|Xhddj$l~j{hbdel wj{ hd hrulej eh hm - - h Iol-eh mj ujol{ ldiohmujr ehreh cl j{o} ehkdcele$ l bjmrhbxhmbilml$ hm lk{id xduioj xml xd }h ~lmhr ohrhr$ lrlduj l Olmjdi/rhwxdb{j- Hddl$ rim&hokl, oj{xl ejkdh$ |xh dl wxrj ld kj{eh ehdnhk{id y n{il ld oiroj u+ f j$ { hb cl qj u j} jr d jr rj bj {{ jr ohe ib jr 0

Xmbi>m$ y hm rx eilIJf}h1}j}u0 }}h }I khkh0 {hbikh dl Hsu{holuh |xh |xih{h wl{ui{ eh dl Ui - 7 7 7 Whmml y bjm ju{jr {hwi/bj eh Lrir uld dh j{ehm l uh{{l y mj w}heh$ wj{|xh Rlm N{lmbir/ejdihmuhf O& e $yl |xh rjm oiddjmhr djr rh{hr cxolmjr- I wl {h mxmbl ehkij {h~hd -dWl{l |xh clbh{ whmrl{ ld x kd l{ |xh m} oh lcohmulkl-bx{ijriele eh ulmuj y ul u w -h- 7 hm hrj: Eh l|xu dl lndxhmbil wj{mj ~ il ah {jHI bj{{hrwjmrld Olmxhd Kh{ml{e1 - -ql{ mj r>


18/22

oj rh dIlol:/w{hfxmu> l|xhd ejbuj{-Olmjdiml rjm{ih {xkj{iqlel y bjoj wieihmejmjr bjm dl oi{lelxm bjmrxhdj y kldkxbhlmej 1/Olmjhdiml Ol{il eh Ahrxr-/uWj{ |xh eh Ahrxr:?Hr lwhddiej eh dl nloidil-/#Lmuhr eh hrujr lbjmuhbioihmujr:/Ri-/}Rx hele:/^himuh lmjr?{hrwjmeh ~lbidlmej y rx ch{olml H~lmfhdiml{hbuinibl |xh ;2- -/dB>oj nxh hd ~jd~h{rh xruhe rlmul:

- /Rl}ul mj?/{hbclqj bjm exdqx{l dl aj~hm/- Yj mj rjy rlmul$RIJJ xm imru{xohmuj eh Eijr-Y dl aj~hm ml{{l ujejr djr lmuhbhehmuhr ehd blrj$ eibihmej |xhh m m j~ iho k{ h x dui oj # wj{ j{ehmeh xm lmfhd |xh clkdl ~iruj klal{ ehd bihdj$ eibihmejdh |xh hrulklwj{ hmujmbhr rld~lel wl{l kihm eh dl cxolmiele |xh rxn{h$ y hm/ujmj xm blmuj rlf{lej eh lbbi>m eh f{lbilr bxyl dhu{l mimfxmjeh djr w{hrhmuhr wxej bjow{hmeh{$ wj{|xh h{l xmj eh djr oxbcjr|xh djr lmfhdhr Ih hmrhuil{jm ex{lmuh rx hmnh{ohele ---

+ & 5 4 !

}Mxhru{l bjmbirl jwimi>m rjk{h hd lrxmuj: Hr oxy rhmbiIdl 1oheiblohmuh rh u{lul eh xm blrj ulm mjulkdh bjoj cj{{hmej ehojmjolmil {hdifijrl y eh wjrhrijm hdhohmu l{il- Djr hdhohmuldhr


19/22

DLR U[HR ID XRIJMHRW j{ VO - L [OR N IR BC H[

HI ohmuld hr hd f{lm ehru{xbuj{ eh m ydl {hdlui~iele eh hrulr ejr mjbijmhr bjm hd ol{bj |xh dioiul hdbxle{j$ Yhm uh{bh{dxfl{$ wj{ hd khbkj eh hmbjmu{l{mjr hmbh{{l/ejr ulm l fxruj hm mxhru{l oib{jrb>wibl rxnibihmbil$ mjr nj{alojrdl idxrijm eh rh{ imehwhmeihmuhr eh wj{ rd$ hsiruihmej wj{ mjrju{jroirojr$ rim ju{l {hdlbijm bjm hd {hruj ehd xmi~h{rh |xh dl eh xmluhj{il wx{lohmuh lkru{lbul h imulmfikdh- Dl oioirbxdl fjulehlfxl |xh dl blrblel {xiejrl dlmql ld li{h wxheh jd~iel{ rx j{ifhm$yhm hruh hfjiruibj imrulmuh$ w{jbdlol{rh hmuiele rhwl{lel$ hsir/uhmuh wj{ ri oirol0 wh{j ld rifxihmuh ojohmul ~xhd~h iu blh{ y rhnxmeh mxh~lohmuh hm dl bj{{ihmuh |xh rh dl ddh~l-Mjr ojdhrul$ rim hokl{fj$ whmrl{ |xh rjojr djr hrbdl~jr im/bjmrbihmuhr eh f{lm ehr idxrijmhr$ eh riowdhr lwl{ihmbilr |xh ej/oimlm mxhru{l hsiruhmbil ehreh mxhru{j mlbioihmuj klrul mxhru{loxh{uh- Leholr$ hd Uihowj$ hd Hrwlbij y dl Rhwl{lui~iele rjm$ 7wl{hbhm rh{$ wl{uhr imuhf{lmuhr eh mxhru{lr ~ielr eil{ilr$ eh dl~iel bjuieilml eh blel xmj eh mjrju{jr$ rld~j wjblr hsbhwbijmhr-Mj klrul bldinibl{dlr eh idxrijmhr wl{l |xh rhlm uldhr$ h imbxokhrhfx{lohmuh l |xihm lri dlr ddlol$ el{mjr xml bdl~h wl{l hrblwl{l hddlr-

Bjoj rh{hr {hldhr #wl{bild ohmuh ehrwih{ujr) |xh ~i~iojr hm xm

oj rh ehrdiql hrul idxrijm hm mjrju{jr wl{l wjeh{mjr hmbleh/ml{: Wj{ mxhru{j ohmuld imnh{ij{ eh blel eil0 hd imuhdhbuj$ |xh hmrx lbhwulbi>m eh xm oxmej/iolfhm bjoj {hldiele imehwhmeihmuh$jd~iel wj{ bjowdhuj hd hdhohmuj eh {hdlui~iele |xh kly hm hd$Lw{irijmlej hm dl idxrijm$ hd ohmuld imnh{ij{ mj imuh{{jfl alolrdl {hldiele jkahui~l ehd Uihowj y ehd Hrwlbij$ 7 dl ei~h{riele y hdhrwi{iux eh rhwl{lbi>m eh dlr oxduiwdhr b{ilux{lr y b{hlbijmhr |xhhmu{h~h l u{l~hr eh dl hru{hbkl ~hmulml eh rxr rhmuiejr-Klaj hrulr dioiulbijmhr$ lbh wul mhbhrl{ilohmuh hd hrulej eh rh/wl{lui~iele eh ujelr dlr bjrlr bjoj xm chbcj klrh$ 7 wl{l hsw{h/rl{ hruj olr bAl{lohmuh 1 Ujel ~hq |xh hd imuhdhbuj hr hd ohmuldnxmbijmlmej hm oheij eh dlr idxrijmhr ehd oxmejiolfhm$ rxr w{h/fxmulr lrn bjoj rxr {hrwxhrulr$ w{j~hme{lm eh dl idxrijm$ wj{


20/22

[D


21/22

< < 3 H D D JU J K DLM BJ POl{qjxmjr ejr ohu{jr0 hm hrujr ejr rhfxmejr bjow{hmeij dl hswh{ihm/bil eh dl oxh{uh y$ bjoj hm xm {hdlowlfj$ {h~i~ij rx ~iel hmuh{l-Rxr u{himul y bimbj lmjr eh hsiruhmbil$ imbiehmuh u{lr imbiehmuhwlrl{jm lmuh hd bjm dl {lwiehq ehd {lyj- [h~i~i> rx hsiruhmbil mjbjoj xml rxbhrijm eh lbjmuhbioihmujr l m$ nxhrh imuh{w{hu lel hm hd u{lmrbx{rj eh xm rhfxmejmj ji{ulojr olr |xh xml blbjnjmil imimuhdifikdh0 hrul iowh{nhb/bijm mj rh{il ehkiel l mimfxml nldul iowxulkdh l dl iehl oxribldhm ri$ rimj l dl imblwlbiele ehd j{flml eh lxeibijm wl{l {hfiru{l{dlr iehlr bjm dl mhbhrl{il {lwiehq- L w{jwjriuj ehd w{jbhrj ohm/uld wj{ |xh wlrlkl Ojql{u oihmu{lr bjowjmil$ {hbxh{elmrh hrulrwldlk{lr rxylr 1 L riowdh fjdwh eh ~irul wxhej ~h{ hm oi hrwi{iuxhd bjmaxmuj eh oi bjowjribijm$ Mj dl jifj hm oi Iolfimlbijm bjmdl bjmuimxiele |xh uhme{l olr ul{eh$ rimj ujel l dl ~hq$ uld bj/oj hr/-U{- eh Uch Khlbjm- wj{ H - N ix Al dk l-

#Bjmuimxl{e-)

MJUIBILR YBJOHMU L[IJRL dlr [lolr Uhjrjniblr Cirwlmj/Loh{ihlmlr-/Hmu{l hm djr wdl/mhr eh {hj{flmiqlbijm eh -HI Djuj Kdlmbj- dIhfl{ l bjm~h{ui{ hru l{h~irul hm xm ~h{eleh{j wj{ul~jq ehd oj~ioihmuj uhjr>nibj ci rwl/mjloh{iblmj- Wl{l hddj rh mjr jbx{{h bjoj oheij oxy hniblqlowdil{ hruh blwiuxdj eh dl {h~irul |xh clrul hd w{hrhmuh rh cl eh/eiblej l /Mjuibdlr y Bjohmul{ijr$ lbjfihmej eh cjy hm lehdlmuhujelr dlr mjuibilr eh imuh{hr rjk{h dlr lbui ~ielehr$ w{jyhbujr y eh/olr olminhrulbijmhr ~iuldhr eh dlr [lolr Uhjrjniblr eh Hrwlmly eh Loh{ibl-

m eh dik{jr y njddhujr$ hub-

Dl w{jwlflmel uhjrjnibl imei{hbul- / Dl Uhjrjnil mj rh einxmehrjdlohmuh wj{ hd hrnxh{qj eh rxr wldleimhr 7 wj{ dl kjmele hsbdx/ri~l eh rxr hmrhnilmqlr- Hrulr |xiqlr mj cxkih{lm dIhflej mxmbl loxbciriol fhmuh blwlq eh lrioidl{dlr$ ri mj cxkih{lm hdhohmujr|xh lbuxlmej lwl{hmuhohmuh bjmu{l djr iehldhr uhjrjnibjr mj cl/bhm ju{l bjrl |xh ehrwh{ul{ hd imuh{hr klbil hdIjr-Xm hahowdj eh m eh eirwl{luhr y nlmulrilr imrwi{lelr hm dlolr blmej{jrl eh dlr iowl{bildiejehr/y hm dl olr blujdibl eh dlrimuhmbijmhr)$ nxh oxbcl dl fhmuh |xh rh rimui> lu{liel l bjmjbh{dl ~h{ele rjk{h meiujr eh dl {h~jdxbi>m hrwlmjdl- Y ldhnhbuj cl wxkdiblej ju{j dik{j uiuxdlej1 Djr j{ifhmhr eh dl {h~j/dxbihm hrwlmjdl/ hm hd bxld$ jbxdulmej hm dlr bxkih{ulr rx bjmei/bijm eh rlbh{ejuh #fl{lmuil eh dl olr lkrjdxul y blmej{jrl io/wl{bildiele)$ hbcl olml eh ujejr djr {hbx{rjr rhmrlbijmldirulrwl{l iow{hrijml{ l ujel xml bdlrh eh dhbuj{hr- Ydj djf{l- Hddik{jcl jkuhmiej xm hmj{oh hsiuj eh dik{h{il$ eh


22/22

jnibildohmuh rxr djbldhr hd Bdxk Uhjrjnibj$ eh Kl{bhdjmlhd eil > eh nhk{h{j w{jsioj wlrlej- W{jmxmbil{jm ch{ojrjr eir1bx{rjr ldxri~jr ld lbuj y l djr jkahui~jr ehd Bdxk dl R{ul- Hruch{Mibjdlx hm rx bldiele eh W{hriehmul0 hd R{- eh ^il$ bjoj Rhb{h/ul{ij$ E- Nh{mlmej ^iddl{e$ E- Dxir F- Dj{hmqlml$ Rhb{hul{ijFhmh{ld eh dl Rhbbijm Hrwlmjdj eh dl R- U-$ E- Oluhj Kl{{jrj$lbuxld ei{hbuj{ eh Uhdhf{lujr eh dl [hwxkdibl y hd Bjmrhah{j eh dlFhmh{ldiele eh Bluldxnd-l$ R{- ^hmux{l Flrrjd$ |xihm wj{ lnimiele &eh iehldhr$ ei{ifi> dl wldlk{l l djr w{hrhmuhr bjmru{xyhmej bjmrx ~h{kj ol{l~iddjrj xml wh{j{lbijm Idhml eh iolfhmhr wjhuiblr|xh rxkyxf> wj{ bjowdhuj ld lxeiuj{ij-

Xm rhdhbuj w{jf{lol oxribld bjowdhuh hd ch{ojrj bxle{j ehdlbuj$ bhdhk{lej hm xm lokihmur eh olsioj hmuxrilroj y bj{eil/-diele bjm dl lriruhmbil eh mxoh{jrj y eiruimfxiej wxkdibj-Hm bjl~ldhbhmbdl-b/Rh clddl bjm~ldhbihmuh eh dl f{l~h hmnh{/

ohele |xh Ih cl {huhmiej hm blol ex{lmuh bxlu{j dl{fjr ohrhr$bjm u{hr imuh{~hmbijmhr |xi{x{fiblr$ mxhru{j |xh{iej ei{hbuj{ EjmNheh{ibj Bdiohmu Uh{{h{$ |xihm ehreh hd mxoh{j w{jsioj rh {him/uhf{l{l l rx dlkj{$ ri hd `l{ol mj rh jwjmh$ bjm dl wxkdiblbijm ehx m l {u ib xd j$ |x h h rw h{ lo jr r hm ld h r x e hn im iu i~ h {h ru lk dh bi oi hm uj-

Ulokihm cl hrulej f{l~hohmuh hmnh{oj y rh clddl blri {hrul/kdhbiej wj{ bjowdhuj$ mxhru{j |xh{iej ch{olmj E- [lojm Oly/mleh$ w{hriehmuh eh dl /[lol L{axml/$ eh Kl{bhdjml- Clbhojr~ ju jr wj { r x u ju ld { hr ulk dh bi oih mu j y wl{l |xh dl R- U- wxhel rh/fxi{ bjmulmej hm Kl{bhdjml bjm dlr lbui~ielehr eh xmj eh rxrolr ni{ohr rjruhmhr-

I ow {h ou l e h A jl m R li dh mu - / R lj u \ xi {q h$ 2; i Ab~hddhmbh$ ;>$ Rlklehdd

Uhjrjnul y Rjb ihele Uhjr>niblDl wldlk{l

Loto Blanco Marzo 1932

Documents

Transcript of Loto Blanco Marzo 1932