Los verdaderos emblemas de la República de

Chile: 1810-2010

Rodolfo Manzo G.

Ediciones Puerto del Hambre.

2

Derechos reservados. Rodolfo Manzo G.

Número de inscripción 183394.

© Rodolfo Manzo G.

Portada e imágenes coloreadas. Rodolfo Manzo.

Nota del Autor:

Todas las personas que deseen aportar con material, fotografías, dudas, historias, experiencias, anécdotas

sobre la Bandera de Chile, Escudo, Escarapela u otro símbolo patrio, comuníquese al correo:

puertodelhambre@gmail.com

Página web: www.simbolospatrios.cl

Se agradecerá su aporte e interés en nuestra cultura nacional.

3

LA BANDERA DE CHILE

Están así hasta hoy nuestras banderas.

El pueblo las bordó con su ternura,

cosió los trapos con su sufrimiento.

Clavó la estrella con su mano ardiente.

Y cortó, de camisa o firmamento,

azul para la estrella de la patria

El rojo, gota a gota, iba naciendo. Pablo Neruda. Cómo nacen las banderas.

4

La bandera Nacional

La bandera chilena, en su génesis, fue el estandarte de guerra usado por los patriotas

contra las fuerzas realistas. En ese entonces, la bandera no tenía un valor de unidad

nacional.

Pronto la bandera nacional se transformaría en un elemento cohesionador de la causa

independentista, José Miguel Carrera lo sabía. Él creó el primer emblema nacional,

blanco, azul y amarillo. Con la derrota en Rancagua, vuelven los realistas al poder y

destruyen todos los símbolos patriotas.

Pasarán tres años, para que vuelva a flamear en nuestra tierra la bandera patria. Ya no será

la misma, se le quitará el amarillo, para poner en su reemplazo el rojo, en homenaje de

aquellos que entregaron su sangre en la batalla de Rancagua. Esta bandera era sólo la

prosecución histórica del primer emblema.

Con el triunfo en la batalla de Chacabuco y ante el inminente triunfo de los patriotas, se

hace necesario generar símbolos nuevos para la naciente república. Nace la enseña de

O’Higgins, que conducirá a nuestro pueblo en los siglos posteriores.

En un momento, le es quitado al pueblo el uso de la enseña patria y no pueden usar la

bandera, porque su uso es privativo del Ejército y la Armada, pero esto sólo durará un

momento en la historia, pronto volverá a ser usado por todos.

No será fácil para la bandera mantenerse como un emblema de cohesión nacional, pues se

le irá quitando de a poco, toda la carga simbólica suministrada en su creación.

Se irán sacando elementos para que lo pueda hacer cualquier ciudadano, se irán olvidando

elementos simbólicos fundamentales y, más tarde, arbitrariamente, se cambiará el sentido

de la estrella.

Hoy día, muchos no saben e inventan el origen simbólico del emblema nacional, inclusive

en los documentos oficiales se aprecian estos yerros. La historia, nuestro origen y el

legado de nuestros antepasados debe conservarse, la única manera es conociendo cómo

surgieron.

Existe, una mitología o leyenda acerca del simbolismo de nuestros estandartes, que se ha

tratado de imponer forzadamente. Se habla de los orígenes masones, y esto es falso. La

masonería como tal, no tuvo ninguna relevancia en la sociedad de entonces, ni en la

conformación de los símbolos patrios.

Las medidas áureas, son parte del conocimiento de las personas educadas de la época,

hasta hoy día, y no parte de conocimientos de una determinada secta. Incluso se eleva este

conocimiento intelectual, al unificar simbología mapuche en la nueva simbología patria.

Además, se busca el origen del diseño en la bandera estadounidense o francesa, de allí no

proceden, pues son la creación de los patriotas. El simbolismo de los colores, si tiene

reminiscencias de las revoluciones norteamericana y francesa; encontramos al pueblo, la

razón y la fuerza, que estarán presentes desde la primera bandera. De esta forma, el color

amarillo cambia a rojo, la fuerza, que vengó la sangre de los caídos en Rancagua. Y estos

colores, alcanzan su máxima plenitud en el lema “aut concilio aut ense” o “por la razón o

la fuerza”. Que se debe traducir: el pueblo tiene dos caminos: la razón, que trata de

imponer la estabilidad con la justicia o, la fuerza; que impone el equilibrio con las armas,

pero siempre mediante la razón.

La estrella o wünelfe, la estrella de plata, nos indica que no debemos olvidarnos de dónde

procedemos y nos guía hacia el futuro y, en definitiva representa a Chile.

La bandera patria que flamea en cualquier lugar de nuestro territorio, al igual que en los

primeros días de la Independencia, nos indica que el destino de nuestro país y de la

humanidad, está en las manos de los mismos hombres, y que sólo existen dos caminos a

tomar para hacer el bien y llegar a la felicidad: la razón o la fuerza.

5

Bandera Nacional. 1812

Anverso de la bandera de 1812.

Reverso de la bandera de 1812.

Durante el gobierno de José Miguel Carrera Verdugo, se decretó la creación de la

primera enseña nacional, conocida en la actualidad como la “bandera de la Patria Vieja”.

6

El 4 de julio de 1812, se muestra al público por primera vez la bandera patria en el

banquete ofrecido por el cónsul de Estados Unidos, Joel Robert Poinsett, en el día del

aniversario de la independencia de su país.

El 30 de septiembre de 1812, el “pabellón del Estado” sale a la luz. “La nueva bandera

tricolor fue enarbolada solemnemente al estampido de una salva de veintiún cañonazos.

El sitio principal de la función era la casa de Moneda, en cuyos salones se dio un

espléndido baile.

El exterior y el interior del edificio estaban decorados con adornos o inscripciones que

revelaban a las claras los propósitos revolucionarios del gobierno.

En la portada principal, se había colocado un lienzo ovalado en el cual se había pintado

el nuevo escudo de Chile.

Este consistía en una columna dominada por un globo, sobre el cual había cruzadas una

lanza y una palma. Al lado izquierdo de la columna, estaba un gallardo joven vestido de

indio; y a la derecha, una hermosa mujer con traje de india. Encima de todo, a alguna

distancia, se elevaba radiante una estrella. En la parte superior, se leía: Post tenebras lux;

y en la inferior, Aut consillio, aut ense.

La bandera tricolor que se había enarbolado en la fachada del edificio tenía en el medio

el escudo que acabo de describir”.1

De este modo, se entra a la disputa de los símbolos, que representarán a los ciudadanos.

Por un lado, la bandera española representando a los realistas, y por el otro lado, la

nueva bandera que pretende representar a los que desean un nuevo orden en Chile.

La familia Carrera Verdugo, impulsores de la independencia de Chile.

La bandera estaba formada por tres franjas horizontales: blanca, azul y amarilla. En su

interior, se encuentra el escudo ovalado, se aprecian: la columna dórica y el nuevo

mundo, a sus lados un mujer y un hombre mapuche, en la parte superior; una lanza

cruzada por una hoja de palma y una estrella sobre ellas. Hay dos frases: después de las

tinieblas, luz y, por consejo o por espada. El reverso de la bandera constaba de un

escudo que mostraba la cordillera, rayos saliendo de ella y la frase el nacimiento de la

libertad de los chilenos. Un antecedente del reverso se encuentra en el periódico “La

1 Amunátegui, Miguel. Luís. Los precursores de la Independencia de Chile. Tomo 3. Páginas 548-549.

7

Aurora de Chile”, creado por José Miguel Carrera, donde en el encabezado está el dibujo

señalado.

La bandera de Carrera, sigue los cánones áureos comunes a su tiempo.

Camilo Henríquez González, advierte que la bandera representa los tres poderes del

Estado: Majestad popular, Ley y Fuerza. Asimilados por el color blanco, amarillo y azul.

En junio de 1813, se sustituye la bandera española por la bandera tricolor, mediante el

siguiente decreto:

“Santiago, junio de 1813.

Cuando la furia de los mandatarios europeos se ha exaltado hasta el extremo de que la

impotente regencia de Cádiz, decreta expediciones contra Chile, le declara la guerra i

arma unos americanos contra otros i el vil déspota del Perú remite ejércitos con el objeto

de devastar estos países i que solo han servido para manifestar al mundo la gloria i el

valor de Arauco: nosotros no debemos usar en nuestros ejércitos los signos i banderas

con que se distinguen las tropas de los tiranos. –En consecuencia, en lugar de la bandera

española que se ha usado hasta hoy, se sustituirá la tricolor en la forma del modelo que

se ha puesto en secretaría, que para los buques mercantes será sin escudo. –El jueves 17

del corriente, día en que se acostumbra formar todas las tropas en celebridad de la

festividad de Corpus, se hará tremolar en la plaza mayor esta bandera, i todos los

regimientos se presentarán con ella: i este glorioso distintivo instalado en honor del autor

de la libertad, presagiará eternamente triunfos i glorias a la patria. –Imprímase i con esto

i con remitir a las provincias el modelo, se tendrá por circulado.

Francisco Pérez. José Miguel Infante. Agustín Eyzaguirre.

Mariano Egaña, secretario.”2

Por la primera bandera nacional, murieron muchos chilenos. De uno de ellos, habla José

Miguel Carrera, de Carlos Spano, un español europeo, naturalizado chileno.

«Ciudadanos. Al anunciaros que ha muerto el coronel don Carlos Spano, sé que un triste

silencio sobrecogerá a cada uno de vosotros, y que penetrados de la desgracia que en

esto ha sufrido la Patria, lloraréis la pérdida del valiente y distinguido héroe de Talca…

Invadida Talca por una respetable división enemiga en circunstancias que se hallaba sin

guarnición alguna, el heroico Spano sostuvo la plaza, haciendo una vigorosa resistencia

2 Varas, José Antonio. Recopilación de leyes, decretos supremos concernientes al Ejército, desde abril de

1812 a abril de 1839. Tomo 1. Página 4.

Encabezado del Periódico La Aurora de Chile. Se aprecia la cordillera y rayos saliendo de ella. Sería el

reverso del escudo nacional y aparece en esta publicación casi un mes antes de que se hiciera pública la

primera bandera del país.

8

por más de dos horas, sin otro auxilio que veinte fusileros, tres cañones con setenta

artilleros y treinta lanceros. Contestó al invasor que solo después de su muerte ocuparía

la ciudad que estaba encargada a su cuidado; y cuando ya el enemigo era dueño de todas

las calles de la ciudad, y de las cuatro entradas de la plaza mayor, cuando el valiente

Gamero, único oficial que sostenía todavía el fuego contra el enemigo, quedó muerto al

pié de su cañón, otro de los oficiales dijo a nuestro héroe: Ya hemos hecho cuanto pide

el honor; huyamos ahora; aún hay una calle descubierta. Mas este hombre, digno por

todos títulos de nuestra admiración y gratitud, respondió- Aún no es bastante; yo no

debo sobrevivir a la desgracia de la Patria. Y observando entonces que los enemigos

acometían a quitar la bandera tricolor que se elevaba en el centro de la misma plaza,

corrió presuroso por entre el tropel de los tiranos, y abrazándose de ella, cubierto de

heridas, su voz balbuciente pronunció por últimas palabras: Muero por mi Patria por el

país que me adoptó entre sus hijos”.3

Ese mismo año, se dispone que el “pabellón del Estado” sólo puede ser usado por los

organismos oficiales y obligatoriamente, por los regimientos, que debían presentarse con

él.

Camilo Henríquez le rinde loas, mediante un poema:

“La libertad augusta

hoy desciende del cielo,

de los hombres consuelo,

fomento del valor.

¡Cuán varonil se muestra!

¡Cuán robusta y gloriosa

enarbola gozosa

el patrio pabellón!

Resplandece en su rostro

ardor republicano

y en su cándida mano

divisa tricolor,

respira independencia

denuedo y heroísmo;

inspira patriotismo

Y disipa el terror.”4

El 3 de marzo de 1814, se firma el tratado de Lircay, entre las fuerzas patriotas y

realistas. Este tratado constó de 16 artículos, firmados por el Director Supremo

Francisco de la Lastra, quien ordenó: “no se use en los ejércitos, plazas fuertes, castillos

y buques del país de otra bandera que la española, ni que las tropas puedan llevar otra

cucarda que la que anteriormente acostumbraban.”5

El 23 de julio de 1814, José Miguel Carrera reemplaza a Lastra, mediante la fuerza. Se

reestablecen los símbolos patrios, los que se usarán hasta la batalla de Rancagua, el 1 y 2

de octubre de 1814, donde son derrotadas las tropas patriotas y vuelven los realistas al

poder.

3 Ibid. Página 558-559.

4 Grez, Vicente. La vida santiaguina. Página 161.

5 Ministerio de Justicia. Boletín de Leyes y Decretos del Gobierno. Página 368.

Medallas al triunfo de Chacabuco, con los

colores de la patria vieja. 1818.

9

La bandera será izada en algunas naves de la expedición corsaria chileno-argentina del

Comodoro Guillermo Brown, en 1816. Y posteriormente, en 1817, la bandera será

llevada por una columna de chilenos pertenecientes al Ejército de los Andes, en la toma

de Coquimbo por la expedición Cabot.

La historia de esta bandera, continúa, pues ocho banderas fueron capturadas en

Rancagua en 1814, y enviadas al Virrey de Perú. Estas banderas serán recuperadas por el

Ejército Libertador del Perú y repatriadas a Rancagua en 1821. Así lo expresa el oficio

que señala este evento:

“Excmo. Señor.

Las banderas tomadas por los enemigos en Rancagua, que pertenecían a las tropas de ese

Estado, han sido vueltas a tomar por nuestras armas, y habiendo resuelto enviarlas a V.E.

por conducto de uno de los jefes dependientes de ese Gobierno, las he entregado al

Coronel de artillería D. José Manuel Borgoño sujeto de la mayor consideración por sus

recomendables circunstancias para que las remita a disposición de V.E.:

Dios guarde a V.E. muchos años. Lima Julio 21 de 1821.

Excmo. Señor José de San Martín.

Excmo. Señor Capitán General D. Bernardo O’Higgins, Director Supremo de la

República de Chile.”6

Niños mirando la bandera de la Patria Vieja. MHM. 2013.

6 Gobierno de Chile. Gazeta Ministerial de Chile. Volumen 3. Página 2.

10

Variantes de la bandera de la Patria Vieja:

El 4 de julio de 1812, se presentó al

público de la capital la primera

bandera nacional, pero esta no causó

gran impacto en la sociedad.

Usaba los mismos colores que la

escarapela, que se había creado

precedentemente.

La bandera sin escudo, fue usada por

los buques mercantes.

El 15 de junio de 1813, la Junta de

Gobierno encabezada por Pérez,

Infante y Eyzaguirre, decretan el uso

de la bandera sin escudo para barcos

mercantes y demás, que no fuesen

organismos oficiales.

Esta bandera incluye la cruz de

Santiago.

15 de junio de 1813, por decreto se

establece que el “pabellón del Estado”

incluirá la cruz de Santiago. Se la

bordó como trofeo de guerra, porque

se había capturado en las pertenencias

de brigadier español Antonio Pareja

una insignia distintiva de la Orden del

Apóstol Santiago.

Esta bandera corresponde a la usada

actualmente para representar a la

enseña de la “Patria Vieja”. Este

estandarte de guerra, adolece de

errores: en el orden de los colores y en la falta del escudo; si es usada en actos

oficiales.

11

Carga

de

cab

all

erí

a

al

man

do

de

O’H

iggin

s en

la b

ata

lla d

e R

an

cagu

a, 1814.

P

edro

Su

ber

case

au

x E

rrázu

riz

12

Bandera Nacional. 1817. Agosto.

Anverso de la bandera de 1817.

Reverso de la bandera de 1817.

El 14 de julio de 1817, en el día de la Virgen del Carmen, se expone a la ciudadanía la

enseña patria. Esta bandera se conoce como la bandera de “transición”.

13

“Mirad ahí que otra vez en sus baluartes el estandarte tricolor flamea.

La sangre de los héroes de Rancagua,

Dignamente vengada por la fuerza,

La triste palidez del amarillo,

En rojo animador el color trueca.”

La bandera es similar, en diseño, al emblema de la “patria vieja”. De acuerdo a lo

expresado por Bernardo de Vera y Pintado, en el siguiente poema, se aclara o dilucida el

color rojo que reemplazó al amarillo:7

La bandera constaba de tres franjas horizontales: blanca, azul y roja. En su centro, se

encuentra un escudo ovalado, que en su interior se aprecian: la columna dórica y el

nuevo mundo, la estrella, la palabra libertad y sobre ella, el lema; unión y fuerza.

Los colores, tienen el mismo simbolismo que el primer estandarte nacional: el blanco

simbolizará la autoridad del pueblo, el azul la justicia, y el rojo, la fuerza.

Respecto de esta bandera, Carmen Andía y Varela de la Puente dice: “En aquel

momento no existía más que una bandera de tres colores, lista blanca arriba, azul al

medio y lacre abajo, pero que no llenaba las ambiciones de los patriotas”.8

Esta bandera fue usada durante el periodo de génesis de la nueva República de Chile. Se

estaba combatiendo contra los realistas y a la vez, se reafirmaban los órganos del Estado.

Todo esto provocó, un desconocimiento de la enseña patria, que fue suplida por la

creación de variantes de la misma. Confirmando esto, Francisco de la Lastra, gobernador

de Valparaíso, diría: “en esa capital las he visto tricolores, pero de distintos modos y

figuras”.

Los colores blanco, azul y rojo, pasaron a ser los colores nacionales. Se fijo el uso en los

uniformes, llevando el Director Supremo una faja tricolor, el Ministro de Gobierno una

blanca, el Ministro de Hacienda una faja azul y el Ministro de Guerra una faja

encarnada.

Esta bandera fue usada desde abril de 1817 hasta octubre del mismo año. Se plantea que

su uso llegó hasta la batalla de Maipú, pero es discutible. Lo más seguro, es que se

confunde con banderas hechas a partir de los pendones nacionales, por la carencia de

emblemas, de allí el error de los colores en la actualidad.

Para actos oficiales se debía enarbolar la bandera con el escudo. Como era norma, los

buques mercantes debían de usar la bandera sin escudo. Este emblema patrio debió

seguir la misma regla.

Cigarrillos “Las dos banderas”. Circa 1900. La marca hace alusión a la bandera chilena de la “transición”

y la bandera española.

7 Amunátegui, Miguel Luís. La Alborada Poética después del 18 de septiembre de 1810.

8 Oliver Schneider, Carlos. La Historia de la Bandera. Página 33.

14

Se han omitido páginas de la vista previa de este

libro.