RECONCILIATION WEDNESDAY

Miércoles de Reconciliación

Confessions (Confesiones)

Adoration (Adoración)

Wed. (Miércoles) 7:00pm —9:00pm

Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo

25 de noviembre de 2012

Gracia y paz a ustedes, de parte de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos,

el soberano de los reyes de la tierra.

— Apocalipsis 1:5

READINGS FOR THE WEEK

(Lecturas de la semana)

Mon. (lunes): Rv 14:1-3, 4b-5; Lk 21:1-4

Tues.(martes): Rv 14:14-19; Lk 21:5-11

Wed.(miercoles) Rv 15:1-4; Lk 21:12-19

Thur.(jueves) : Rv 18:1-2, 21-23; 19:1-3, 9a; Lk 21:20-28

Fri.(viernes): Rom 10:9-18; Mt 4:18-22

Sat.(sabado): Rv 22:1-7; Lk 21:34-36

Sun.(domingo): Jer 33:14-16; Ps 25:4-5 8-9; 10 14

1 Thes 3:12 — 4:2; Lk 21:25-28, 34-36

Rv-Apocolipis; Lk-Lucas; Rom-Romanos; Jer-Jeremias;

Thes-Tesalonicenses; Ps-Salmos

Mass Intentions (Intenciones de la misa)

November 26-29 2012 Visperas at 6:15pm Mon. (Lunes) 6:30pm †Jose Zavala Sr. Tue. (Martes) 6:30pm †Nasario Cavazos Wed. (Miércoles) 6 :30pm †Maria Gomez 7:00pm Reconiliation (Confessions) Thurs. (Jueves) 6:30pm §En Accion de gracis en su aniversario Esperanza y Guillermo Chapa

Sat. (Sábado) December 1, 2012

4:00pm Mass †Juanita Espinoza

5:30pm Mass †Norma Escobar

†Baldenar Rivera,Jr

†Emilio Ybarra, Sr.

†Erica Ybarra

†Emilio Ybarra, Jr.

†Magdalena Cosme

†Max Medrano

Sun. (Domingo) December 2, 2012

7:30am Mass †Jose Guillermo Lopez III

†Pablo y Blasa Rangel

†Candelario y Consuelo gonzalez

†Samuel Davila

†Elisa Herrera

†Jose Guillermo Lopez, Sr.

9:15am Mass †Miguel Martinez

†Victor Hugo Rodriguez

†Maria G. Villalobos

11:00am Mass †Edna Lois Hill

7:00pm Mass †John C. Wallace, Jr.

†Nazario y Juanita Guerrero

STEWARDSHIP OF TREASURE

Weekend of November 10-11, 2012

Envelopes $4,735.00

Loose $2,466.00

Total Collection $7,201.00

Diocese 11.5% - $ 828.11

$6,372.89

Weekly Budget $7,078.33

Collection $7,201.00

+ $ 122.33

Building Fund $ 106.00

Catholic Campaign for Human Development$377.00

LOS POBRES

Como cristianos, sabemos mucho sobre el testimonio y el servicio que estamos llamados a prestar a los

pobres entre nosotros. Sin embargo, los pobres también tienen un testimonio y un servicio que prestarnos. Al igual

que las acciones de la viuda en el Evangelio de hoy, la apertura y la generosidad de muchos de los que son pobres,

aun en medio de su propia pobreza, dan testimonio del hecho de que, en definitiva, podemos depender solo de Dios.

Si damos todo es un testimonio de que Dios dará todo a cualquier persona que confíe en la bondad divina. Los

pobres o desfavorecidos también prestan servicios. Pasan juicio a nuestra manera individual y corporativa de actuar.

Si personas que están durmiendo en la calle, eso es un juicio sobre las prioridades respecto a los demás. Al mismo

tiempo, los pobres pueden actuar como mediadores de la salvación. Cuando cuidan a los demás pueden redimir

nuestra indiferencia e insensibilidad, llevarnos a ser cuidadosos también, y a salvarnos de nosotros mismos. Copyright © J. S. Paluch Co.

Mon. 5:30pm CCE Classes (3rd-4th) 7pmRCIA Classes Youth & Adults 7pm Merienda (Catecismo de Adultos) Tue. 5:30pm CCE Classes 7pm RCIA (6th-8th) 7pm Catechism for adults Wed. 7pm CCE Classes (9th-12th) Thurs. 7pm Institute Thursday/Echoes of Faith 7pm Youth Works Fri. 5:30pm CCE at Colonia La Mesa Sat. Pilgrimage/6am Mass 8:30am-12pm Catechists Retreat Sun. 9:30am CCCE Classes (K-2nd) CCE Parent Orientation 5pm-6pm English 6pm-7-m Spanish

MEETINGS

Pedimos lo siguiente para nuestra alacena de alimentos para los mas necesitados de nuestra comunidad parroquial:

Atún, pollo en lata, carne en lata, sopas, aceite, pasta, fideos,

maíz, frijoles seco, frijoles refritos en lata, espagueti

Our food pantry is in need of the following items: Tuna, canned chicken, spam, corned beef, ramen noodle

soup, oil, noodles, pasta, corn, dry beans,

refried beans, ravioli, spaghetti O’s, spaghetti

We are online, visit us at:

Estamos en la red, visítanos en :

Sacred Heart Parish Institute Invites you to

The Festival of Flowers Family Advent Wreath Workshop

and Sunday November 25, 2012 In English from 3:00-6:00pm at the Parish Hall

Pre-Registration is required $12.50 Donation

For more Information please call the Parish Institute at (956) 565-0271 or email shcpinstitute@gmail.com

Winter Texans Join an Apostolate We invite you to join us a Lector, Extra Ordinary

Minister or Choir member. Please contact the

office at 956-565-0271 for more information.

WORKS OF MERCY

THE ADVENT BLANKET CAMPAIGN 2012

beginning December 1st we are asking for

donations of new blankets for our Works of

Mercy. Please bring your donation to the parish

office. The Domus Sanctae Marthae Group will

distribute the blankets.

OBRAS DE MISERICORDIA

LA CAMPAÑA DE COBIJA DE ADVIENTO 2012

A partir del 1 de diciembre estamos pidiendo

donaciones de cobijas nuevas para nuestras obras de

misericordia. Favor de traer su donación a la oficina

parroquial. El Domus Sanctae Marthae Group

distribuirá las cobijas.

Echoes of Faith Sacred Heart Parish Institute will be offering Echoes of Faith Program on Institute Thursdays. Registration and orientation will only be on Thursday November, 29, 2012 from 7:00pm-8:00pm. The training begins on December 6, 2012 at 6:00pm with Vespers, 6:30pm Mass, 7:00pm-8:00pm Training Session. The Echoes of Faith Program will be from December 6, 2012 to May 16, 2013. Everyone

1:00pm Mass

Beginning on December 2, 2012 during Advent

Season there will be a 1:00pm Mass. It will be

bilingual.

1:00pm Misa

A partir del 2 de diciembre de 2012 durante Adviento

habrá una Misa a la 1:00pm. Será bilingüe

Catechists Retreat

There will be a mandatory catechists retreat on De-

cember 1, 2012 from 8:30am-12pm in the parish

hall.

Retiro para Catequistas

Habrá un retiro obligatorio para catequistas el 1 de diciembre de

las 8:30am-12pm en el salón parroquial.

El Señor Obispo Daniel E. Flores

Le invita a participar en una

conversación sobre la diócesis

el

13 de diciembre 2012 6-8pm

Parroquia San Pio X, Wesla-

co, Texas (incluye todas las parroquias

en el Decanato de Weslaco

Are You Ready for the Pastorela?

The Pastorela will be December 16 and everyone is asked to dress

as a shepherd. So start getting ready. Boys in jeans, white shirt,

hankie, tote, hat and walking stick. Girls in skirts, white blouse,

scarves and a basket.

¿Está usted listo para la Pastorela? La Pastorela será el 16 de diciembre y se le pide a todos que se

vistan como un pastor. Así que empiece a prepararse. Los niños en

pantalones de mezclilla, camisa blanca, pañuelo, bolso, sombrero

y bastón. Las niñas con faldas, blusa blanca, pañuelos y

unacanasta.

STOP BULLYING

SAFE SCHOOL ZONE

Anit-Bullying Parent Session Sponsored by M.I.S.D.

Parental Involvement Department

Tuesday, November 27, 2012

At the Graham Auditorium