Los Pequeños Redactores 23

los pequeños redactores1 lpr junio 2010

El mes de mayo ha sido especial para los palmeños, porque nuestra patrona, la Virgen de Belén, fue coronada el pasado día 8. Los alumnos de 5º y 6º en clase de religión han investigado y trabajado sobre este acontecimiento, y el día 14 de mayo, invitados por el párroco don Gabriel, visitamos la iglesia de San Francisco, donde se encontraba la Virgen ya coronada. Allí nos reunimos con todos los alumnos del tercer ciclo de los centros públicos de nuestra localidad. Para este encuentro preparamos peticiones y ofrendas a nuestra patrona pidiéndole

por los compañeros, familiares, madres, maestros, etc., y llevándole unos regalos realizados entre todos. Cada uno participó de una forma u otra. Los alumnos de 5º elaboraron un libro lleno de poesías, dibujos, canciones,... dedicadas a la Virgen. Y los alumnos de 6º realizaron un cuadro de nuestra patrona que regalamos a la iglesia de San Francisco. Desde el área de religión agradezco la disponibilidad de la monitora del taller de pintura, Mª José, porque sin ella la elaboración de este hermoso cuadro no hubiese sido posible, y por supuesto a mis niños y niñas que siempre me brindan su colaboración, siendo los mejores ayudantes con los que se puede contar.

Mari Carmen Copé

El pasado 29 de mayo se celebraron nuestras tradicionales olimpiadas del colegio San Sebastián. Fuera de las instalaciones del colegio se realizaron las pruebas de velocidad, lanzamiento de peso, carreras de sacos, para los niños de 1º a 6º, en categorías

masculina y femenina. Para fi nalizar se realizó nuestro clásico “sogatira” para todas las edades, incluso participando madres

los pequeños redactoresjunio 2010Núm. 23

CONSEJERÍA DE EDUCACION

Olimpiadasdel San Sebastian Pág. 6

TeatrosInfantiles

Pág. 4

Carnaval

Pág. 9

Nuestros niñosescriben

Pág. 10

OLIMPIADAS

continúa en la pág 6

AGRADECIMIENTOSQueremos expresar nuestro agradecimiento a todas las personas que han hecho posible la realización de este periódico. Gracias a todas las madres y padres que han colaboradoen la redacción, aportando fotografías, en la maquetación, diseño, etc. También tenermos que agradecer a los profesores y profesoras que nos han trasladado los trabajos de sus niños y niñas, a las que han unido su opinión personal, y a los que nos han proporcionado ayuda de todo tipo. Pero sobre todo, gracias a nuestros niños y niñas por sus redacciones, dibujos, adivinanzas, historias,..., porque ellos son los que justifi can que este modesto periódico se llame “los pequeños redactores”.

VISITA A NUESTRA VIRGEN DE BELEN

los pequeños redactores lpr 2junio 2010 los pequeños redactores

Queremos dedicar a esta persona unas líneas que se merece ya que el nombre de esta mujer está en boca de muchos y muchas. No es en sentido negativo sino que yo lo he visto con mis ojos, bueno mejor dicho he escuchado con mis orejas: Perdona ¿has visto a Manoli?, dale esto a Manoli, ¿Manoli has traido…?, así un día y otro en el colegio San Sebastián por las mañanas.

Esto me hizo pensar en escribir estas líneas. Vamos a decir quién es Manoli y la gran tarea que hace en el colegio y fuera del colegio. Muchos ya la conoceís y otros la conocereis por este escrito.Manoli es una mujer hecha y derecha pero sin pelo en el pecho, casada con dos hijos matriculados en este colegio y que desde que amanece hasta que se acuesta vive más en este colegio que en su casa.Empieza trabajando en el aula matinal a las 7.30, con el cariño que le caracteriza hacia los niños y niñas dando a cada uno lo que necesita. Continúa con cosas pendientes de realizar en la ofi cina relacionado con este trabajo o cosas pendientes de nuestra asociación ampa o actividades de teatro con las madres de infantil donde está su hijo Alberto, o haciendo fotos continuamente para nuestro periódico, orla de los niños y niñas, y yo que se que más.Lo de fotógrafa seguro que iba para ello, lo tiene como hobbit pero que bien le sale; allí donde hay alguna representación, actividad diferente o acto está la cámara de Manoli.Fuera del colegio es ama de casa, chica bulevar varios días a la semana, también hace reparto a domicilio de publicidad y yo que se que más.A la una vuelve al colegio para que todo esté a punto en el comedor, termina a las cinco y a lo mejor hay reunión de ampa o alguna tutoría o preparar alguna actividad para los niños y yo que se que más.Hay días que ella y sus hijos están en el colegio desde las 7:30 de la mañana hasta las 7:30 de la tarde. Se ofrece para todo y nunca te dice que no a nada ¿de dónde saca el tiempo?, no lo sé pero siempre está ahí.Es mujer, esposa, ama de casa, seño en el aula matinal y en el comedor, compañera, amiga, confi dente y yo que se que más.Pero ante todo es una buena persona, cariñosa y afectiva entregada en todo aquello que puede.Tengo que decir que lo que más destacaría de ella es esa gran sonrisa que tiene siempre desde que amanece hasta que se acuesta.Gracias Manoli por estar ahí siempre.Un beso.

SALUDO DEL DIRECTOR Estando próximo el fi nal del curso, es la ocasión para hacer balance de la labor realizada.

Bajo el punto de vista de la Dirección, ha sido altamente positivo, empezando por los alumnos y terminando por el Claustro de Profesores, nos vamos con la satisfacción del deber cumplido y haber realizado las tareas a pleno rendimiento.

Comenzamos el curso dándole la bienvenida a los alumnos de 3 años y terminamos dándole la despedida a los alumnos de 6º curso. Estos alumnos que han pasado en el Colegio 9 años, durante los cuales hemos tratado de inculcarles unos valores que marcarán toda su vida. Por eso al entregarles el diploma fi nal de curso vemos que una parte nuestra se nos va.

Durante todo el curso cabe destacar la gran sintonía que existe entre todos los estamentos del Centro. Por eso desde mi posición he de agradecer al AMPA la gran colaboración y predisposición que siempre muestra.

Cabe destacar la gran colaboración que el Centro recibe del Ayuntamiento en mantenimiento, conservación, cesión de materiales, seguridad, etc.

Siguiendo con el balance pasamos al aula matinal y comedor que, siendo el primer año que hemos tenido ha funcionado de una manera muy efectiva, comenzando por administración y siguiendo por las monitoras del comedor que han realizado una labor digna de elogio.

¡Que gran labor realiza nuestro vigilante! Dándole garantía y seguridad durante todas las tardes.

Por último paso a mis compañeros del Claustro de Profesores, que gracias a su profesionalidad y armonía que existe se ve refl ejada en el funcionamiento del Centro.

Una mención especial para nuestra profesora de música Dora, un ejemplo para todo profesional de la enseñanza que nos ha dado una lección de cómo hay que afrontar un problema y como hay que tener auténtica vocación hacia el Magisterio.!! ENHORABUENA DORA!!

No puedo olvidar el darles ánimo a la familia de nuestra alumna Lucia y desearles que lo antes posible la veamos jugar en el patio de nuestro cole.

Un saludo

Queremos dedicar a esta persona unas líneas que se merece ya que el nombre de esta mujer está en boca de muchos y muchas. No es en sentido negativo sino que yo lo he visto con mis ojos, bueno mejor dicho he escuchado con mis orejas: Perdona ¿has visto a Manoli?, dale esto a Manoli, ¿Manoli has traido…?, así un día y otro en el colegio San Sebastián por las mañanas.

GRACIAS MANOLI


EL COMEDOR DEL COLEEste año ha sido muy importante, hemos contado con una nueva alternativa: el comedor escolar.

La comida del mediodía es una de las más importantes que realizamos cada día, y eso es un factor muy destacado en la dieta de nuestros niños. En el comedor hemos intentado potenciar los buenos hábitos a la hora de comer: lavarse las manos antes de sentarse a la mesa, utilizar los diferentes cubiertos correctamente, aprender a compartir el comedor con los demás niños, disfrutar de una comida lo más variada posible.

Hemos intentado que aprendan a respetar su turno, a comer lo que haya y no sólo lo que más les guste. Entre todas podemos potenciar de algún modo más la educación de los niños, intentado que en casa no coman solo lo que les gueste más porque eso hace que coman de manera rápida y con el tiempo no tendrán un buen hábito alimenticio. Las necesidades de los niños están condicionadas al crecimiento del cuerpo, el desarrollo de los huesos, dientes y músculos. Y también para crear reservas para la pubertad. Por eso tenemos que

tomar conciencia de cómo y qué comen, pues es un aspecto básico en su vida.

Esta “asignatura” deberá ser clave en la educación de nuestros niños, ya que de ella depende su bien más preciado, su salud- Los hábitos alimenticios que tomen perdurarán cuando sean adultos.

Belén

EL SAN SEBASTIAN SOBRE RUEDASEl pasado mes de marzo el profesor de educación física preparó una clase de gimnasia un tanto diferente. Todos los niños desde 1º hasta 5º curso tuvieron que traer sus bicis, patines o patinetes a la clase de gimnasia,

realizando diferentes circuitos gracias a unos conos sitaudos en el patio del colegio. La experiencia consistía en realizar una clase algo difenrente y a la vez divertida.

realizando diferentes circuitos gracias a unos conos sitaudos en el patio del colegio. La experiencia consistía en realizar una clase algo difenrente y a la vez divertida.


CUÉNTAME UN CUENTO ABUELITA

5 AÑOSPara nosotras fue un gran orgullo y satisfacción participar en el proyecto organizado por nuestras profesortas: Mari Carmen Díaz e Isabel Montero. Al observar las caras de asombro y alegría de los niños, te das cuenta de lo mucho que recibes al entregarles

tan sólo un poquito de tu tiempo. Las madres que hemos participado no podremos olvidar esta experiencia, que todo el mundo debería realizar alguna vez en la vida. Queremos dar las gracias a todos los niños ya que son los mejores espectadores del mundo. Gracias a todos.

Manoli, Carmen, Conchi, Ana, Mari, Araceli, Miriam, Sandra, Isabel y Susana.

TEATROS INFANTILES

tan sólo un poquito de tu tiempo. Las madres

RICITOS DE ORO4 AÑOSEsta participación a través de la representación del cuento Ricitos de Oro ha supuesto un pequeño esfuerzo por parte de todos, el cual nos ha brindado la posibilidad de interactuar con nuestros hijos y nos ha proporcionado una expeeriencia muy gratifi cante al ver cómo respondían los niños con esa ilusión y entusiasmo propio de ellos, dejándonos con ganas de poder hacer más actividades con ellos a lo largo del curso.

Mamás y Papás de Alumnos de Infantil 4 años.


CAPERUCITA ROJA3 AÑOSSiempre, cuando hacemos algo para nuestros hijos es muy gratifi cante, y si, encima, además nos lo pasamos bien, como nos ha pasado a las madres de los niños de 3 añitos preparando la función de guiños de Caperucita Roja, pues mucho mejor.Han sido muchos días de preparativos per ha valido la pena sólo con ver las caritas que ponían. No nos damos cuenta que este período de sus vidas pasa muy rápido, y si no hacemos estas cositas ahora, nunca las podremos hacer. Desde aquí queremos dar las gracias a las seños Sara y Carmen por ofrecernos

todo el material que hemos necesitado, y además por esa cajita de galletas y esos cafés a media mañana, que sentaban tan bien.

Mamás de Alumnos de Infantil 3 años.

VII CARRERA NOCTURNAUn año más se celebró en las inmediaciones

del paseo Alfonso XIII la ya tradicional Carrera Nocturna de Palma del Río, oirganizada por el

Club de Atletismo de Palma del Río.

Y un año más fue nuestro colegio el centro que mayor número de participantes aportó a la

celebración de esta prueba.

Como premio el centro ha recibido una serie de material para la práctica de diversas modalidades

de atletismo y deporte en general.

Enhorabuena a todos los participantes y desde aquí queremos seguir animando a nuestros

pequeños para que sigan con las prácticas deportivas.


y padres. Todo esto no se podría realizar sin la ayuda de algunos padres y madres del cole. Desde aquí queremos mostrarles nuestro agradecimiento a todos los que de una u otra forma ayudan a hacer todo esto posible.

Manuel Mendoza

OLIMPIADAS DEL SAN SEBASTIANviene de la portada


Llegó Mayo y llegaron nuestras Olimpiadas, en las que disfrutaron tanto alumnos como padres. Se realizaron el 29 de mayo, los más peques (preescolar de 3, 4 y 5 años) realizaron un circuito de actividades educativas en el patio del colegio, los mayores desarrollaron algunas pruebas en el patio como baloncesto y otras fuera en la calle (carreras de saco, de velocidad…), que quedó cortada para el tráfi co durante toda la mañana.

El AMPA dio una camiseta a todos los participantes al inscribirse, y tras desarrollar las diferentes actividades programadas también repartió bocadillos y zumos para todos. Y una vez terminadas todas las pruebas, se puso fi n con el ya clásico “tiro de cuerda”, en el que participaron, por cursos, desde los más pequeños hasta las mamás y los papas.

Seguido se hizo entrega, a todos los inscritos, de una medalla (donadas por el Ilmo. Ayuntamiento de Palma del Río). Los alumnos de primaria recibieron diplomas al tercero, segundo y primer clasifi cado en las categorías femenino, masculino y mixto de las diferentes pruebas realizadas.

Hermi


QUE SIGNIFICA HACER DEPORTEEl deporte es parte de nuestras vidas, una asignatura, un placer, un pasatiempo, una diversión, una profesión, e incluso, a veces, una adicción. En realidad lo suyo sería que nos lo tomáramos como un importante y necesario ejercicio, que lo practicáramos con frecuencia todos.En el colegio, el deporte debe ser tan importante como las demás asignaturas, porque es sano y nos enseña, disciplina, trabajamosen equipo y sobre todo los niños se lo toman como una hora de diversión. ¡¡Aprovechemos la ocasión!!Unos medicos americanos, recientemente, han descuembierto que haciendo un poco de ejercicio por la mañana, antes de trabajar o estudiar, despierta la mente, las neuronas, ¡Así que los exámenes se podrían poner después de la clase de gimnasia!Algunos antecedentes del deporte:- En China parece que fue la primera en haber realizado un uso bastante amplio de los ejercicios físicos, como por ejemplo el kung-fu, que se creó hacia el 2.700 a.c. con una fi nalidad religiosa, para curar las enfermedades del cuerpo.- En Egipto, 2.500 a.c., ya se practicaban ejercicios de

lucha.- Los japoneses lo realizaban con el jiu-jitsu.- Los griegos crearon los juegos olímpicos.- Los romanos realizaban ejercicios de gimnasia orientados a entrenar a sus soldados.

Pero fueron los ingleses los que introdujeron el deporte en la educación gracias a Thomas Arnold, director del College of Rugby en 1828, quien enseñó e inculcó a través del deporte, el sentido de la responsabilidad e ininiciación a los alumnos en la vida social. Pero el mérito de Inglaterra con el deporte fue su difusión por todo el mundo de las siguientes modalidades

deportivas: Atletismo, Rugby, Hockey, Fútbol, Remo, Boxeo, Tenis, etc.Espero haber contribuido de alguna forma y poder incentivar la práctica de algún deporte, sea cual sea, por lo que signifi ca para la mejora de nuestra salud y de la vida colectiva.

Lisa, mamá de 6º

ENTREGA DE ORDENADORES

El pasado mes de marzo se hizo entrega a los alumnos de 5º y 6º curso de los tan esperados miniordenadores portátiles. Fue un acto donde acudieron diversas autoridades y donde a las familias se les hizo fi rmar un documento como

compromiso para el correcto uso y correcto mantenimiento de dicha herramiento. Esperamos que todos los hayáis utilizado como es debido y hayáis cuidado de ellos incluso más que de vuestro juguete favorito.


CARNAVAL

Este año, a pesar del tiempo, tamibén henos celebrado el carnaval en nuestro colegio. Como todos sabéis, el habitual pasacalles con todos los niños de infantil del pueblo se tuvo que

suspender debido a las incesantes lluvias que durante este invierno hemos sufrido. Pero a

grandes males, grandes remedios. Allá que con no pocas difi cultades,, disfrazamos a todos

nuestros pequeños y nos fuimos a nuestro recién estrenado SUM a cantar las canciones que ya

tenían preparadas y enseñar a todos los demás sus disfraces.

DESAYUNO MOLINEROUn nuevo año, para celebrar el día de Andalucía, el Ampa organizó nuestro tradicional desayuno

saludable, que consiste en un mollete con aceite de oliva y un batido. Por lo que repitieron alguno no parece tan mala idea eso de desayunar algo más saludable que tanta bollería y demás comida basura.

saludable, que consiste en un mollete con aceite de


NUESTROS NIÑOS ESCRIBEN


Este último trimestre Mari Carmen Díaz ha realizado una original actividad con sus niños. Han fabricado el escudo de su apellido, una actividad que siempre supondrá un bonito recuerdo y les ha enseñado un poquito más de cada uno.

EL ESCUDO DE NUESTRO APELLIDO

DE DESPEDIDAEste es nuestro último año en un gran colegio, el colegio de educación infantil y primaria San Sebastián, de Palma del Río. Algunos están deseando salir, otros prefi eren quedarse. Nunca olvidaré las siguientes clases: las humorísticas de doña (aunque es muy jovén, ja, ja) Mari Carmen Rodríguez; las que te llegaban al corazón, de doña Mari Carmen Copé, los muchos ejercicios de práctica y

divertidos juegos de don Serafín, actual director, y, en especial, las informáticas de don Alberto. Creo, por ahora, que nunca me tratarán igual que aquí. Me siento orgulloso de estos nueve años, junto a mis perfectos “compis”.Dora espero que tengas una buena recuperación, aunque el año que viene no esté, recuerda que siempre tendrás mi apoyo.

Anotonio Jesús López Tejero6º B

SOLIDARIDAD


Una año más nuestros hijos han podido disfrutar de la actividad “Deporte en la Escuela”. El primer trimestre practicaron Balonmano, el segundo Baloncesto y el tercero Fútbol Sala. Animamos a que las niñas poco a

poco se apunten a realizar estas actividades, que por fi n este año hemos conseguido que se apunten algunas.

UN DÍA DE CAMPOEl pasado 3 de mayo, las seis clases de preescolar se fueron de convivencia al Parque Periurbano de Los Cabezos.Los alumnos partieron desde el colegio en autobús, a su llegada fueron recibidos por sus padres y por unos monitores previamente contratados; tras su recibimiento se dividieron en grupos por clases y comenzaron con una pequeña escalada a lo más alto del monte donde realizaron diferentes manualidades con los niños. A media mañana subieron los

padres a desayunar con sus hijos. Tras esta parada volvieron a continuar con otras actividades; y más tarde ya bajaron a los merenderos para almorzar todos juntos. Los alumnos volvieron al colegio en el autobús donde fueron recogidos por sus padres.

padres a desayunar con sus hijos. Tras esta parada volvieron a continuar con otras actividades; y más tarde ya bajaron a los merenderos para almorzar todos juntos. Los alumnos volvieron al colegio en el autobús donde fueron recogidos por sus padres.

padres a desayunar con sus hijos. Tras padres a desayunar con sus hijos. Tras

DEPORTE EN LA ESCUELA


LOS PEQUES TRABAJAN INFANTIL 4 AÑOS (LOLA)

CONOCER EGIPTO

LOS DINOSAURIOS


Llega el fi nal del curso y con ello esas largas vacaciones para los niños y niñas y pocas para nosotros los padres y madres.Desde este humilde periódico creemos necesario hacer algunas recomendaciones para este largo período en lo que se refi ere al ocio y al trabajo o estudio que mandan realicen nuestros hijos para repasar, reforzar e incluso no olvidar lo aprendido.Lo primero descansar del largo curso y ya los calurosos últimos días que se hacen interminables; ¡como no! jugar, salir, bañarse en piscinas o playas, ir al cine, ver la tele,… todo hasta no poder más y hasta que sus cuerpos aguanten. Pueden ir a campamentos, cursos de verano desde cultura, juventud, deportes, etc.Lo segundo un poco de trabajillo todos los días que me ha mandado la seño o el maestro. Aquí viene la parte difícil para nosotros ya que ponen muchas pegas para ello y dan muchas vueltas hasta lograrlo. Para ello algo tan fácil como poner ejemplo de que todos los días Dora la Exporadora, Doraimon o Spiderman es a una hora determinada y ellos deben trabajar todos los días un ratito más o menos a la misma hora. Recomendaciones para crear este hábito sin problemas:Hacer estas tareas o trabajo todos los días a la misma hora y en un mismo sitio. Que haya buena luz y no tenga alrededor muchos elementos que distraigan.Preparar todo lo que se necesiten (papel lápiz, goma, libros…) para empezar y acabar y no se levanten tantas veces.No estar más de una hora realizando el trabajo.Beber agua, comer e ir al servicio antes de empezar para no tomarlo como excusa para evadirse un rato (al principio pueden ir a mitad del trabajo para descansar

un ratito).Procurar no tener cerca ni la televisión ni la radio funcionando.Cuando empiecen su trabajo, intentar concentrarse en lo que están haciendo.Que realicen las actividades cada vez con menos ayuda hasta hacerlas solos/as.Repasar lo que han hecho para ver si está bien o hay que corregir algo.Revisión del papá o mamá de lo realizadoCuando acaben que se den una recompensa por haber acabado bien, como dibujar algo que les gusta, colorear, hacer un puzzle, actividades de juegos(crucigramas, objetos escondidos,…).Si algún día no se ha hecho la tarea o hemos estado de vacaciones, no hacer nunca la tarea doble o más tiempo; hemos descansado un día o varios y no pasa nada Lo tercero y muy importante buscar actividades que refuercen su memoria y atención que por estos tiempos están un poco alterados. Esto se hace con juegos de mesa tradicionales como el parchís, el domino, las cartas, la oca, el tangran (es muy bueno para la atención), libros adecuados para niños de sus personajes favoritos que hay de buscar errores, cosas escondidas, el que falta, crucigramas, sopas de letras y muchas más actividades que les encantan.Cuarto y que no se olvide juguemos con nuestro hijos, todo esto pueden hacerlo solos pero mucho más divertido si lo hacen con su papá y con su mamá. Dediquemos un ratito todos los días a jugar con ellos, dejemos de lado el estrés y las carreras que el tiempo pasa, crecen y ese tiempo no vuelve. Esperamos que os sirvan estos consejos muy prácticos y que paseís un feliz verano.

NOS VEMOS EN SEPTIEMBRE.

RECOMENDACIONES PARA EL VERANO

BILINGüEDear Marzin:

Hello my name is Abraham. I’m 9 years old. I have got sort and blonde hair. I have got brown eyes.I go to San Sebastian primary school. I am in tie 4th grade. My favourite subjets are Maths, PE and Arts. My english teacher is Mrs. Rodriguez. My favourite food are pizza, chicken and roquefort. I like all sports. I like dancing.The weather is sunny in Spain but it is very hot in summer.My favourite movie is Avatar.I like reading books, I like dinosaurius.I have a dog and a parrot.I know your teacher Mr. Winstanley. He was a t his school 5 yearts, ago, and then I was 4 years old he was very kind with us.Your sincerly Abaham hope to hear from you soom.

Abraham Cano Muñoz 4ºB

los pequeños redactores lpr 16junio 2010

EDITA:

PARA LEERTITULO: ¡SALVEMOS A LA BALLENA BLANCA¡AUTOR: Geronimo StiltonEDITORIAL: Destino - Abril 2010 PRECIO: Entre 8 y 10 euros.Geronimo Stilton parte con Patty Spring en una aventura apasionante.Era una abrasadora mañana de verano y yo no conseguía trabajar… De repente, Patty Spring entró en mi despacho y me pidió que partiera de viaje con ella. ¡No podía creerlo! Unas vacaciones románticas con mi amiga Patty... Desafortunadamente, sin embargo, las cosas no fueron precisamente como esperaba….

CARTELERATITULO: TOY STORY 3

Sinopsis:Son juguetes, hablan —al menos cuando no hay nadie alrededor— y han

vuelto… esta vez en Disney Digital 3D. “Toy story” lleva a los espectadores de nuevo a esta aventura, vista desde los ojos de dos juguetes rivales: Woody,

el desgarbado y amoroso cowboy; y Buzz Lightyear, el valiente hombre del espacio. Ambos aprenden a dejar a un lado sus diferencias cuando las

circunstancias les separan de sus dueño Andy y se encuentran con que el único modo de sobrevivir a la peligrosa misión es aliándose.

QUIZ

WEB PARA NIÑOSRecomienda a tus hijos algunas de estas páginas web.En ellas encontrarán contenidos interesantes, divertidos y sobre todo seguros.

www.portaldelmenor.eswww.solohijos.com

QUIZQUIZ

Los Pequeños Redactores 23

Documents

Transcript of Los Pequeños Redactores 23