Los inicios de la imprenta y la tipografía en España - · PDF fileespacios en...

L AT
Durante la segunda mitad del siglo XV en la bibliotecade los humanistas espaoles se inventariaron libros demolde procedentes de Italia o de Alemania junto a loslibros de mano. Parece claro que los libros impresoseran conocidos en Espaa antes de la introduccin de laimprenta.
Sin embargo, son pocos los datos que se tienen res-pecto a la fecha exacta de la introduccin en Espaa delarte de la imprenta, cul fue el lugar donde se instal elprimer taller y quin su impresor. Esta falta de claridad sedebe en parte a los pocos documentos encontrados enlos archivos sobre los primeros impresores y sobre todo ala falta de colofones explcitos en los primeros libros.
La imprenta se introdujo en la Pennsula por maes-tros alemanes. Los primeros incunables fueron compues-tos con variedad de tipos romanos y despus gticos,predominando sobre el latn los textos en lenguas vern-culas -castellanos, cataln y valenciano-. Gran partede los primeros impresores fueron ambulantes y se insta-laban donde haba probabilidades de encontrar trabajo,creando sociedades o firmando contratos por unos aos.Debido a los pocos utensilios y caracteres necesariospara esta profesin, se trasladaban de una ciudad a otracon relativa facilidad, como claramente se desprende dela fecha de los libros impresos por un mismo impresordurante un breve perodo en localidades diferentes.
Al finalizar el siglo XV haba en Espaa ms de treintatalleres de impresin repartidos en ciudades, monasteriosy pueblos pequeos: Segovia, Valencia, Zaragoza, Bar-celona, Sevilla, Salamanca, Valladolid, Zamora, Burgos,Toledo, Guadalajara, Pamplona, Granada, Palma deMallorca, Murcia, Mondoedo, Tarragona, Santiago deCompostela, Coria, Gerona, Tortosa, Huete, Hijar, Mon-talbn, Montserrat y San Cugat.
EL LIBRO XILOGRFICO EN ESPAA
En Europa, el libro impreso ha sido precedido por loslibros llamados libros xilogrficos, en los que las letrasse tallan en la misma madera que la imagen. En Espaano se ha conservado ningn libro xilogrfico. Hay noti-cias de la existencia de grabados en los primeros aosdel siglo XV y se conocen algunos de la segunda mitad,entre los que destaca el fraile dominico Francisco Dom-nech, con su famosa estampa en metal que representa ala Virgen del Rosario, con los misterios del rosario y san-tos, a manera de improvisado retablo. Tambin las hayde la confeccin de naipes y de grabados con textos,aunque sobre planchas metlicas.
69Autores cientfico-tcnicos y acadmicos
Los inicios de la imprenta y la tipografa en Espaa

70 Autores cientfico-tcnicos y acadmicos
Los inicios de la imprenta y la tipografa en EspaaL AT
La nica referencia relativaa un libro xilogrfico se debe aFrancisco Videl, quien atribuyea tres impresores espaoles -Antonio Martnez, Alonso delPuerto y Bartolom Segovia-establecidos en Sevilla la impre-sin en tipos de madera en elao 1470 del Sacramental deSnchez del Vercial, antes deque llegase a Espaa ningnimpresor extranjero. Del incu-nable en castellano que mostrJos Lzaro Galdeano a Vindelen 1934 slo quedan unas foto-grafas y la noticia de que figuren una exposicin en Pars, en1936, sobre Cien LibrosEspaoles. Estudios recientesrelacionan la impresin delSacramental con un taller caste-llano, del que saldra en 1474 1475.

JUAN PARIS DE HEIDELBERGLa primera obra impresa en Espaa fueel Sinodal de Aguilafuente, conservadaen la Catedral de Segovia. Contiene lasconstituciones aprobadas en un snodocelebrado en la iglesia de Santa Marade Aguilafuente los primeros das delmes de junio de 1472, presidido por elObispo Don Juan Arias Dvila, pararecordar a los clrigos sus obligaciones yevitar que se mezclaran en las contien-das civiles y sembraran guerra y discor-dia los que deban ser rbitros de la paz.
En un volumen de 48 hojas en 4., sinindicacin de lugar, nombre de impresorni fecha e impreso con tipografa roma-da de aspecto primitivo. Con toda pro-babilidad se imprimi en Segovia en esemismo ao. Las caractersticas tipogrfi-cas y de impresin lo relacionan con ungrupo de siete libros en cinco de los cua-les aparece al final, destacado del texto,el nombre del impresor: Magister Iho-annes Parix de Heidelberg, quien debide permanecer en la ciudad hasta 1475,fecha en la que marchara a Toulouse.La imprenta de Juan de Parix fue lanica que trabaj en Segovia durante elsiglo XV.

HENRICUS BOTEL, GEORGIUS VON HOLTZ Y JOHANNES PLANCKHay evidencias de la existencia de talleres de impresin en Valencia, Zaragoza y Barcelona por los mismos tiem-
pos en que Juan Parix imprima en Segovia. Cul de estas tres ciudades fue la priemra que estamp con tipos mvi-les? Las ltimas investigaciones parecen confirmar que fue en la ciudad de Barcelona.
En 1473 Botel, Holtz y Planch se asociaron para trabajar durante tres aos, actuando Botel como magister dictaeartis y con el compromiso de ensear este arte a sus compaeros, quienes actuaban como socios capitalistas. A estetaller se atribuye la edicin de las tres obras de Aristteles traducidas al latn por Leonardo Aretino: Ethica ad Nicho-macun, Poltica y Oeconomica. La obra est impresa en un volumen en folio de 246 hojas, a lnea tirada, sin foliacinni signaturas. La tipografa en romana, pulcra y fina, con amplios mrgenes y en blanco los espacios para las iniciales.
Desde 1476 a 1478 Botel forma sociedad con Pablo Hurus de Constanza y Planck. De 1479 a 1495 posee tallerpropio en Lrida. Entre las obras publicadas por Botel se pueden destacar: Fori Regni Aragonum, el Eusebio de Cre-mona, la Vila Xti, la Officii Missae expositio y el Arte de bien morir.

LAMBERTO PALMARTLa primera de las obras publica-
das en Espaa con fecha en uncolofn final en el que no aparece elnombre del impresor es Comprehen-sorium vel vocabularius ex aliiscollectus, de Johannes Grammati-cus, fechado el 23 de febrero de1475, cuya impresin ha sido atri-buida a Lamberto Palmart en Valen-cia. La tipografa es romana, el textoest dispuesto en dos columnas, conuna extensin de 334 folios, conespacios en blanco para la inicial ycapitulares.
Con anterioridad a esta obra,tambin atribuida a Palmart, seestamp en la ciudad de Valencia unvolumen en cuarto, de 66 hojas ycon caracteres romanos: Obres otrobes en lahors de la Verge Mara.Esta obra ha sido considerada tradi-cionalmente la primera obra impresaen Espaa. Recoge las composicio-nes de los poetas que concurrieronal certamen potico en Honor de laMadre de Dios, celebrado en la ciu-dad de Turia en febrero de 1474.
Adems de estas dos obras seatribuyen a Palmart: tica, Poltica yEconoma de Aristteles (1473), unSalustio (1475), la Suma de SantoToms (1477) y la Biblia Valenciana(1478), esta obra en letra gtica, enla que tambin aparece el nombrede Alonso Fernando de Crdoba.La ltima obra en la que aparece sunombre es la Omela sobre los Psal-mos De Profundis, de JennimoFuster, fechada en 15 de abril de1490.

MATEO FLANDROEl 15 de octubre de 1475 se acab de impri-
mir en la ciudad de Zaragoza el libro Manipuluscuratorum, de Guido de Monte Rocherii, estam-pado por el f lamenco Mateo Flandro. Estemanual, destinado a la instruccin de clrigos, esel primer incunable espaol que tiene el colofncompleto y el primer impreso en Espaa concaracteres gticos de un solo cuerpo. Consta de110 hojas sin numerar, en folio menor, con espa-cio en blanco para las iniciales.
Parece que Pedro Brun y Nicols Spindelertrabajaron con Mateo Flandro en Zaragoza. Es lanica obra conocida impresa en nuestro pas poreste impresor, que se cree que muri en estemismo ao de 1475, vctima de una epidemia depeste que en aquella poca asol el reino deAragn. Algunos historiadores afirman que MateoFlandro y Mateo Vendrell, quien introdujo laimprenta en Gerona hacia 1480 e imprimi enBarcelona en 1484, son la misma persona.

PABLO HURUS Y JUAN DE SALZBURGOSu primer trabajo conocido es una obradel autor italiano Nicols Perottus tituladoRudimenta Grammaticae, terminado deimprimir el 14 de diciembre de 1475 en laciudad de Barcelona. Consta de 144hojas, carece de foliacin y portada, lomismo que de iniciales. El original de estagramtica latina fue hallado en un bajelpirata capturado en las costas de Barcelo-na, y era un ejemplar de la edicin impre-sa en Roma el mismo ao de 1475 porFelipe de Lignanime. Juan Peyr, Secreta-rio Real, y otros nobles se preocuparon desu inmediata publicacin. El nico ejem-plar conocido fue hallado en 1910 en laBiblioteca de la So de Zaragoza.
Otras obras impresas con los mismos tiposromanos del Perotto han sido atribuidas alos mismos autores: pera, de Salustio, yel Eptome, de Floro.
Pablo Hurus form sociedad con EnriqueBoten en 1476. En 1481 sigui ejerciendosu arte en Zaragoza. Considerado un tip-grafo de esmerada pulcritud y buen gusto,inici la impresin de algunas obras delcardenal Torquemada; en 1485 public elMissale Caesaraugustarum, que incluyecuatro lneas de pentagramas; en 1489 laprimera edicin de las CCC, de Juan deMena; en 1493, Exemplario contra losengaos y peligros del mundo, de JuanCupua; en 1494, Mujeres ilustres, de Gio-vanni Boccaccio y en 1498, Viaje a la Tie-rra Santa, de Bernardo de Breidenbach,todas ellas enriquecidas con bellas ilustra-ciones o lminas fuera del texto. Hasta1499 salieron de su taller ms de cincuen-ta obras.

Los inicios de la imprenta y la tipografa en E

Los inicios de la imprenta y la tipografía en España - · PDF fileespacios en...

Documents

Transcript of Los inicios de la imprenta y la tipografía en España - · PDF fileespacios en...