Los Grandes Atletas Europeos Great European Athletes · 2 CAMPEONATO DE EUROPA GRANDES ATLETAS de...

6
1 Esto empezó en diciembre de 2008, como una simple sugerencia de José Luis Hernández: “¿Qué tal una pequeña sección sobre los ‘grandes’ de los Campeonatos de Europa, para el libro de Bar- celona?” Yo tenía en la cabeza los cinco atletas que habían ganado su prueba cuatro veces, y además Francina Blankers-Koen, Irina Szewińska, Harald Schmid. Breve y sencillo. Pues bien, la lista subió hasta casi cincuen- ta. Lo incluía todo: la mayoría de las épocas, de las pruebas, hombres y mujeres. Entonces me di cuenta de que había cometido un fallo. Había olvidado por completo incluir algún atleta de una de las naciones europeas más importantes en el atletismo. Tuve que remediarlo. Y así completé el camino: he conseguido incluir atletas de todas las naciones que han ganado alguna medalla de oro, hay atletas de todas las dis- ciplinas, de todas las épocas y de ambos sexos. Así corregí mi error, y he pasado seis meses haciendo de éste, el mejor repaso de los grandes atletas europe- os que puedo hacer. Espero. Introducción Los Campeonatos de Europa de atletismo se celebraron por primera vez en Turín en 1934. De Turín a Barcelona (2010), muchos grandes atletas han ganado títulos en estos Campeonatos. Este es un repaso de los mejores de entre ellos. Tengo que dar algunas explicaciones. No hay sitio, por ejemplo, para Livio Berruti, Alain Mimoun, Janusz Kusociński, Nenad Stekic, Carlos Lopes, Anders Garderud, Mariano Haro, Wal- demar Cierpinski, Sergei Litvinov, Jan Železný. Ni para Mary Bienal-Rand, Martina Opitz-Hellmann, Tamara Bykova, Collette Besson, Irina Press, Jarmi- la Kratochvilová, Helena Fibingerová. Ni tampoco para Grete Andersen-Waitz, entre tantos y tantos otros. Ellos no ganaron títulos, aunque muchos ganaron medallas. Así que la compilación tiene sus límites. En cualquier caso, me he restringido a atle- tas que ganaron títulos europeos, con la excepción This started, in December 2008, as a simple suggestion to José Luis Hernández: “How about a small section for the Barcelona Handbook relating to the ‘greats’ of the European Championships?” I had in mind the 5 athletes who had won their event 4 times, plus Francina Blankers-Koen, Irina Szewińska, Harald Schmid.Keep it short and sweet. The list went up to nearly 50. It was fairly all- inclusive: most eras, most events, men and women. Then, I realised I had made a ‘faux pas’. I had com- pletely forgotten to include any athletes from one of Europa’s major athletics nations. This I had to remedy. With that I went the other way: I have ende- avoured to include athletes from every nation to have won at least one gold medal, there are athletes from all disciplines, all eras and both genders. So I correc- ted my error, and have spent 6 months making this the best review of Europe’s great athletes that I can possibly make. I hope. Introduction The European Athletics Championships were first held in Torino in 1934. From Torino to Bar- celona (2010), many great athletes have won titles at these championships. This is a review of the best of them. I need to make some explanations There is no room, for example, for: Livio Berruti, Alain Mimoun, Janusz Kusociński, Nenad Stekic, Carlos Lopes, Anders Garderud. Mariano Haro Cisneros, Waldemar Cierpinski, Sergei Litvinov, Jan Železný. No Mary Bignal-Rand, Martina Opitz- Hellmann, Tamara Bykova, Collette Besson, Irina Press, Jarmila Kratochilová, Helena Fibingerová. There is no place for Grete Andersen-Waitz, amongst many, many others. They did not win titles, although many of them won medals. So, the compilation is not without its limits. However, I have restricted this to athletes who have won European titles, with the exception to athletes who never competed in them, so therefore, Los Grandes Atletas Europeos Great European Athletes Thomas S. Hurst

Transcript of Los Grandes Atletas Europeos Great European Athletes · 2 CAMPEONATO DE EUROPA GRANDES ATLETAS de...

1

Esto empezó en diciembre de 2008, comouna simple sugerencia de José Luis Hernández:“¿Qué tal una pequeña sección sobre los ‘grandes’de los Campeonatos de Europa, para el libro de Bar-celona?” Yo tenía en la cabeza los cinco atletas quehabían ganado su prueba cuatro veces, y ademásFrancina Blankers-Koen, Irina Szewińska, HaraldSchmid. Breve y sencillo.

Pues bien, la lista subió hasta casi cincuen-ta. Lo incluía todo: la mayoría de las épocas, de laspruebas, hombres y mujeres. Entonces me di cuentade que había cometido un fallo. Había olvidado porcompleto incluir algún atleta de una de las nacioneseuropeas más importantes en el atletismo. Tuve queremediarlo. Y así completé el camino: he conseguidoincluir atletas de todas las naciones que han ganadoalguna medalla de oro, hay atletas de todas las dis-ciplinas, de todas las épocas y de ambos sexos. Asícorregí mi error, y he pasado seis meses haciendo deéste, el mejor repaso de los grandes atletas europe-os que puedo hacer.

Espero.

IntroducciónLos Campeonatos de Europa de atletismo

se celebraron por primera vez en Turín en 1934. DeTurín a Barcelona (2010), muchos grandes atletashan ganado títulos en estos Campeonatos. Este esun repaso de los mejores de entre ellos.

Tengo que dar algunas explicaciones.No hay sitio, por ejemplo, para Livio Berruti,

Alain Mimoun, Janusz Kusociński, Nenad Stekic,Carlos Lopes, Anders Garderud, Mariano Haro, Wal-demar Cierpinski, Sergei Litvinov, Jan Železný. Nipara Mary Bienal-Rand, Martina Opitz-Hellmann,Tamara Bykova, Collette Besson, Irina Press, Jarmi-la Kratochvilová, Helena Fibingerová. Ni tampocopara Grete Andersen-Waitz, entre tantos y tantosotros. Ellos no ganaron títulos, aunque muchosganaron medallas.

Así que la compilación tiene sus límites.En cualquier caso, me he restringido a atle-

tas que ganaron títulos europeos, con la excepción

This started, in December 2008, as a simplesuggestion to José Luis Hernández: “How about asmall section for the Barcelona Handbook relating tothe ‘greats’ of the European Championships?” I hadin mind the 5 athletes who had won their event 4times, plus Francina Blankers-Koen, Irina Szewińska,Harald Schmid.Keep it short and sweet.

The list went up to nearly 50. It was fairly all-inclusive: most eras, most events, men and women.Then, I realised I had made a ‘faux pas’. I had com-pletely forgotten to include any athletes from one ofEuropa’s major athletics nations. This I had toremedy. With that I went the other way: I have ende-avoured to include athletes from every nation to havewon at least one gold medal, there are athletes fromall disciplines, all eras and both genders. So I correc-ted my error, and have spent 6 months making thisthe best review of Europe’s great athletes that I canpossibly make.

I hope.

IntroductionThe European Athletics Championships

were first held in Torino in 1934. From Torino to Bar-celona (2010), many great athletes have won titles atthese championships. This is a review of the best ofthem.

I need to make some explanationsThere is no room, for example, for: Livio

Berruti, Alain Mimoun, Janusz Kusociński, NenadStekic, Carlos Lopes, Anders Garderud. MarianoHaro Cisneros, Waldemar Cierpinski, Sergei Litvinov,Jan Železný. No Mary Bignal-Rand, Martina Opitz-Hellmann, Tamara Bykova, Collette Besson, IrinaPress, Jarmila Kratochilová, Helena Fibingerová.There is no place for Grete Andersen-Waitz, amongstmany, many others. They did not win titles, althoughmany of them won medals.

So, the compilation is not without its limits.However, I have restricted this to athletes

who have won European titles, with the exception toathletes who never competed in them, so therefore,

Los Grandes Atletas Europeos

Great European Athletes

Thomas S. Hurst

2

CAMPEONATO DE EUROPA GRANDES ATLETAS

de algunos que nunca compitieron por ellos, y enconsecuencia nunca tuvieron oportunidad de ganar ono ganar títulos. He escogido un selecto lote de atle-tas anteriores a 1934, que están en esta categoría,pero otra vez tuve que restringirme: No se mencionaa Harold Abrahams, Eric Liddell, Douglas Lowe, ni alDr. Otto Peltzer, ni a Luigi Facelli, Edwin Wide, AlfShrubb, Jean Bouin o Peter O’Connor. Todos ellosmerecían una referencia, pero tuve que imponermerestricciones. Espero que de todos modos la etapaanterior a 1934 esté bien representada. Sí he inclui-do a Gunder Hägg, que nunca tuvo ocasión de com-petir debido a la guerra y a que después, los suecoslo excluyeron antes de 1946.

De los campeones de Europa Sólo se ha considerado a los que ganaron

títulos individuales, con una ponderación adicionalpor conseguir títulos olímpicos y/o mundiales, eincluso a batir records del mundo, aunque no esesencial.

Todo atleta que haya ganado más de untítulo individual tiene garantizada la inclusión.

Algunos ganadores una sola vez, y sin títu-los olímpicos ni mundiales, se mencionan si su victo-ria forma parte a mi entender del folklore de los Cam-peonatos de Europa, o si fue la culminación de unacarrera notable. Por supuesto esto es subjetivo, asíque lo lamento si he omitido a alguien que los lecto-res entienden que debería incluirse. No había tiempopara incluir a todos, ni tampoco espacio, estoy segu-ro de que el editor estará de acuerdo.

Progresiones anualesHe intentado incluir las mejores marcas de

cada año, con las posiciones en el ranking delmundo (según los anuarios de la ATFS), básicamen-te para la principal prueba del atleta, con referenciasa otras pruebas si me parecen significativas. Puedehaber huecos que el lector observará.

Presencia en CampeonatosTodas las competiciones en los eventos del

COI/IAAF/EAA están incluidos, todas y cada una delas participaciones están detalladas en términos declasificación final. No he incluido las marcas que nodieron lugar a clasificarse, salvo para indicar DNQ, ocorrió (por ejemplo) 1500m (ht) si procede.

Los demás campeonatos internacionalesestán limitados a mencionar sólo los campeones.Hay dos razones para ello: 1) Tengo resultados com-pletos de los Juegos de la Commonwealth, los del

never had a chance to win or not win titles. I havechosen a select number of pre-1934 athletes who fitthis category (but again, I had to restrict this. NoHarold Abrahams, Eric Liddell, Douglas Lowe, nor isDr. Otto Peltzer mentioned, Luigi Facelli, Edvin Wide,Alf Shrubb, Jean Bouin or Peter O’Connor are allomitted. All of them merit reference, but I had to putsome restrictions. Hopefully, the pre-1934 is repre-sentative all the same. I have included Gunder Hägg,who never had a chance to compete due to the warand then being excluded by the Swedes prior to1946.

Of the Euro Champions Only those who won individual titles were

considered, with weight added to winning Olympicand/or World titles (and even setting World Records,but not essential).

Any athlete who won more than one indivi-dual title was guaranteed to be in this review.

With certain one-time winners (with noOlympic/World titles to their name) they are mentio-ned if their win was, I felt, a part of Euro Champions-hips ‘folklore’, or the pinnacle of a noteworthy career.This is, of course subjective, so I am sorry if I missedanyone who readers feel should be included. Therewas not time to include everyone, nor, I am sure myeditor would agree, is there room.

Annual ProgressionsI have attempted to include year-by-year

bests, with World Ranking positions (as according tothe ATFS yearbooks) for primarily an athlete’s majorevent, with references to other events if felt signifi-cant. There may be gaps that the reader will spot.

Championship recordsAll IOC/IAAF/EAA events are listed in full, any and allappearances and detailed in terms of final position. Ihave not included Non-Qualifying performances,other than to say they DNQ, or ran (e.g.) 1500m (ht)if appropriate.

Any other International Championships isrestricted to only mentioning winners. This is done fortwo reasons: 1) I have complete results of the (GBR)Commonwealth Games, The Mediterranean Games,The Ibero-American Games; but, not of the Francop-hone Games (FRA), nor the Balkan Games. So the-refore, 2) I felt it fair to be consistent in manner. The-refore, anyone who won titles in this Meets will havethem mentioned, but not places beyond first place.

National titles

3

GREAT ATHLETES EUROPEAN CHAMPIONSHIPS

Mediterráneo, los Ibero-Americanos; pero no de losJuegos de la Francofonía, ni de los Balcánicos. 2)Me pareció lo correcto ser consistente. Por ello, cual-quiera que ganara títulos en estos Juegos será men-cionado, pero no los demás puestos.

Títulos nacionalesEsencialmente me he concentrado en las

pruebas standard (también en pista cubierta), perohe hecho excepciones si me ha parecido interesan-te. También se mencionan títulos en Campeonatosde otros países, habitualmente AAU (Estados Uni-dos) y AAA (Inglaterra).

Records nacionalesComo antes, me he centrado en las pruebas

standard (incluyendo pista cubierta), salvo que elatleta batiera un record del mundo en alguna noStandard, habitualmente distancias imperiales. Laindicación WR es para records del mundo, ER paralos europeos, y si no se dice nada es simplementerecord nacional.

10 mejores marcasEsto está claro. Las mejores 10 marcas en

la prueba principal (en algunos casos, en todas) delatleta. La velocidad del viento si se conoce, clasifica-ción, y una breve indicación del encuentro (p.e., OG,WC, NC, DNG). Si un atleta ha ganado títulos impor-tantes en más de una prueba, he intentado incluir las10 marcas en todas las pruebas relevantes. Obvia-mente en algunos casos ha resultado difícil conse-guir todos los datos que necesitaba, pero he ido todolo profundo que he podido. En ocasiones, puede queel atleta no haya llegado a competir diez veces en laprueba: Wooderson sólo corrió dos carreras de 3millas, y un 5000 metros; creo que Väätäinen sólohizo ocho 10000 metros; Privalova corrió justamenteocho 400 vallas, todos en el mismo año.

Inevitablemente habrá errores.

Mi principal problema está en las puntuacio-nes de decatlón y pentatlón. He intentado ser con-sistente, pero puedo anticipar que habrá equivoca-ciones. Pido disculpas por adelantado. Cualquierconsulta, adición o corrección será bienvenida.

AgradecimientosAnders Borgstrom, György Csiki, Birger Falt, EnnEndjarv, Mirko Jalava, Robert Katzenbeisser A.Len-nart Julin Robert Katzenbeisser and Milan Sko-covský. Y además a José Javier Etayo, José María García, yJosé Luis Hernández y otros colegas de la AEEA.

Essentially, I have concentrated on standardevents (indoors as well), but I have made exceptionsif thought interesting, also National titles in otherNation’s Championships are mentioned (usuallyAAU/USA, and AAA/ENG).

National recordsAs above, I have stuck to standard events

(including indoors although this is incomplete),unless the athlete set a World Record in a non-stan-dard event (usually imperial distances). Any WR-isfor World Records, ER-is for European Records. AR-is for African Records (where appropriate). No indi-cator means it was solely a National record.

Top 10 performancesThis is straight forward. Top 10 performan-

ces at an athlete’s major (and in some cases, all),event. Wind speeds if known, positions, and a briefindication as to what the meet was (e.g.OG.WC, NC,DNG)

If an athlete has won major titles at morethan one event, I have attempted 10 for all relevantevents. Obviously, in some cases, resources haveproved hard to garner all the data I needed, but Ihave gone as deep as I can.

Sometimes, an athlete may not have con-tested an event 10 times: (Wooderson only ran two 3Miles races and one 5000m; Väätäinen, I think didonly eight 10000m’s; Stenroos only finished 6 Marat-hons, Privalova did just 8 400mH all in one year!)

Inevitably, there will be errors.

My main problem is with Decathlon andPentathlon scores with the changing of scoringtables. I have tried to be consistent, but I can foreseemistakes.

I apologise in advance.

Any queries/additions/corrections are morethan welcome.

AcknowledgementsAnders Borgstrom, György Csiki, Birger Falt, EnnEndjarv, Mirko Jalava, Robert Katzenbeisser, A.Len-nart Julin Robert Katzenbeisser and Milan Sko-covský. Plus also José Javier Etayo, José María García,José Luis Hernández and any other AEEA collea-gues who have helped.

4

CAMPEONATO DE EUROPA GRANDES ATLETAS

Abbreviations:AFG All African Games (1965)AAA Amatuer Athletic Association (GBR) (1880)AAU Amateur Athletic Union (USA) (1888-1979)BEG British Empire Games (1930-1950) later known as Commonwealth Games CGBG Balkan Games (1929)ECCP Europa Clubs Cup (1977)ETC Europa Team Championships (2009)GWG Goodwill Games (1986-2001)OT Olympic TrialsROU I C Romanian International Championships (1948)WAAA Women’s Amateur Athletic Association (1923)

Adidas Adidad Grand Prix (2005) IAAF GPAPM Adriaan Paulen Memorial (1987-2000)Arena Arena internationalASV ASV Club meeting (1934) IAAF GPAthl Athletissima (1976) IAAF GPAviva Aviva London Grand Prix IAAF GPBGP Budapest Grand Prix (1978) IAAF GPBisl Bislett Games IAAF GPBNP Banque National de Paris Meeting BRG British Rail Games (1989) IAAF GPBTG BT GamesIAC/Coke International Athletes Club/Coca Cola Meeting (1968)DNG Dagens Nyheter Galan (1966) IAAF GPFBK Francina Blankers-Koen meet IAAF GP 2Gaz Meeting a Gaz de France (1968)GEG Globen Gala (1991)(indoor)GG Golden Gala (1980) IAAF GPGO Golden Oval IAAF GPGPF Grand Prix Final (1985) IAAF GPGS Golden Spike (1969)Herc Herculis Meeting (1987) IAAF GPIbe Iberian 10000m Championships (1991-96)Idag Idag Galan (1958)ISTAF International Stadionfest (1921) IAAF GPIzvP Izvestia CupJenner Bruce Classic (1979) IAAF GPKPG KP Games (1995) IAAF GPKuts Vladimir Kuts MemorialMcD McDonald Games (1992)McV McVities Challenge (1985-1991) IAAF GPMdr Meeting Cittá di Rieti (1971) IAAF GPMetro Metropole MeetingMSR Mount St Antonio Relays (1959)Narodna Narodna Mladeje (1955)Nebiolo Memorial Primo NebioloNik Nikaia Meeting (1976) IAAF GPNU Norwich Union Grand Prix IAAF GPNurmi Paavo Nurmi Memorial (1957)Odlozil Josef Odlozil Memorial (1994)O.Tag Olympischer Tag IAAF GP

5

GREAT ATHLETES EUROPEAN CHAMPIONSHIPS

Oslo G Oslo Games IAAF GPPenn R Pennsylvania Relays (1895)Phillips Phillips Gateshead Games (1974)Pre Steve Prefontaine (1976) IAAF GPPTG Peugeot Talbot Games (1980-1988) IAAF GPPTS Pravda Televizia Slovnaft Meeting (1957)Ros Ezven Rosicky Memorial (1947)Rotary Rotary Watches MeetingRW Rot-Weiss MeetingSGP Super Grand Prix (Doha) IAAF GPSPA Spartakiad (1955-1991)Toto Toto International Super MeetingTSB TSB International Meeting (1992)VD Ivo Van Damme Memorial (1977) IAAF GPVeniz VenizeliaWG World Games (1961) IAAF GPWK Weltklasse (1962) IAAF GPZnam Znamenskiy Brothers Memorial (1958) IAAF GP

Sources - Fuentes:

ATFS Annuals 1954-2009 ATFS Women's Handbooks 1962/66/70/74/83 IAAF Website EAA Handbooks 1958/62/66/74/78/90 EAA Annuals 1994-2009 EAA Website UK Annuals 1985-2009 World History of Athletics (1964/90/2000) R.Quercetani Guinness Book Of Athletics Facts and Feats (1982) ed. P.Matthews Guinness Book of Athletics: The Records (1986) ed P.Matthews Encyclopaedia of Athletics (1964) 1st edition ed. M.Watman Women's Athletics Yearbooks 1969/1970/1971/1974 ed. P.Pozzoli ATFS URS/CIS Handbooks (1985/87/92) R.Hymans ATFS POL handbooks (1987) T.Wolejcko YUG handbook (Golden Age) (2001) L. Gajic Deutsche Championships books 1973/83/88/95 F.Steinmetz In Nationaltrikot (1993) F.Steinmetz German National records books (1992) F.Steinmetz/M.Grieser IAAF Handbooks (1983-2009) ed.M.Butler Zatopek,Zatopek,Zatopek (2002) B.Phillips DGLD bulletins (GER) AEEA Boletins (ESP) Track Stats (GBR) Athletics Weekly (1946) Athletics Today (1985-93) Atletismo (1992-2002) Tullovisut (1995-2001) Leichathletik (1958-75) GBR athletics website run by Martin Rix Athletics National Records Evolution by Janusz Wasko and Andrzej SochaWorld Women’s Athletics 100 Best Performers Year List 100 Best 1926-1962 by John Brant and Janusz WaskoWorld Women’s Athletics 100 Best Performers Year List 1921-1962 by John Brant and Janusz WaskoMirko Jalava's Tilostapaja websiteAndreas Janssen's Greatdistancerunners.de websiteand National athletics Federation websites: Austria, Belgium, Estonia, Finland, France, Iceland, Norway, Portugal, Russia, Spain, Sweden.

Editado por el ComitéOrganizador de BCN 2010

Un libro único y definitivo sobre la historia de los Campeonatos

de Europa al Aire Libre

�Todos los resultados completos, historias, anécdotas, estadísticas y medalleros.

�Además todos los participantes de cada edición, progresiones derécords de Europa y del Campeonato.

�Cerca de 1200 páginas y más de 700fotografías.

�Escrito en dos idiomas: español e inglés.

�Precio: 25 €*

Pedidos a: [email protected] llamando al teléfono +34 91 548 78 62

* Gastos de envío: +5 € para España +36 € Europa y resto del mundo