Los Estilos Narrativos

¿Qué son los estilos narrativos

?

Se denominan estilos o modos. Se refieren al modo de narrar, representan los niveles de influencia del narrador en los hechos relatados.

El concepto de “modo narrativo” se refiere a “cómo está dicho”, es decir, el tipo de discurso que utiliza el autor para recrear el mundo ficticio o real que quiere contar

Se dividen en tres estilos: Directo, indirecto e indirecto libre

1.- EE s t i l o DD i r

e c t o En el estilo directo se interrumpe el hilo narrativo para reproducir literalmente lo dicho.

Cuando los personajes “hablan” en el relato lo hacen por medio del diálogo. El narrador lo introduce a través de un recurso retórico que consiste en señalar directamente lo que dijo tal personaje- viene a ser una cita literal de las palabras que ocupó. 

Se incorpora las palabras del personaje a través de un diálogo. Esto permite conocer inmediatamente el pensamiento del personaje a través de su propia expresión., es decir, las palabras o pensamientos de los personajes se reproducen tal cual fueron dichas o pensadas, sin cambiar, añadir o quitar nada (directamente). En el texto aparece señalado por el uso de un guión que introduce la voz del personaje o por la acotación entre comillas de esta. 

Ejemplo de estilo directo “...-Rosa, si para verte fuera

preciso tomarse cada minuto un vaso de agua, yo me tragaría el mar-.

La joven se rió mostrando su blanca dentadura.

-¡Así, y con pescados, barcos y todo!

Con una alegre carcajada saludó la moza la ocurrencia...”

El Pozo, Baldomero Lillo

Predomina el lenguaje del narrador. Cuando éste quiere darle paso a las palabras de alguno de los personajes, las menciona en su propio discurso, narrándolas él mismo, sin dejar hablar a nadie.

La marca formal de este estilo es el uso de la conjunción subordinante que.

Por ejemplo: Clavándole la mirada, su madre le dijo que nunca sería feliz lejos de allí.

2.- EE s t i l o II n n d i r e c t o

Ejemplo de estilo indirecto “...Una tarde, habiéndome

informado bruscamente de que lady Madeleine ya no existía, me anunció la intención de conservar el cuerpo durante una quincena (en espera del entierro definitivo) ,en una de las numerosas cuevas situadas bajo los gruesos muros del castillo...”

La Caída de la Casa Usher, Edgar Allan Poe.

Es una mezcla de ambos estilos anteriores, por lo tanto, más complejo. Mezcla la onmisciencia del narrador con la expresión de la interioridad de los personajes. Como resultado, el narrador parece hablar desde el interior de sus personajes.

3.- EE s t i l o I nI n d i r e c t o LL i b r e

El narrador, en tercera persona, recoge las palabras o pensamientos de los personajes como si fuera en estilo indirecto, pero las palabras se insertan en el relato sin verbo de lengua o pensamiento, sin los nexos, y sin marcas topográficas.

Reproduce el pensamiento del personaje en estilo indirecto: En tercera persona, Tiempo pretérito.

Suprime los verbos de habla y pensamiento introductorios: “pensó”, “se preguntó” dijo- exclamó-.

Reproduce el vocabulario característico del habla personaje

Un calor perfumado subió desde dentro de las cobijas. Un calor perfumado subió desde dentro de las cobijas. Era bueno el acondicionador que usaba para la ropa. Era bueno el acondicionador que usaba para la ropa. Campo de lavandas. Cinco días de fragancia decía el Campo de lavandas. Cinco días de fragancia decía el aviso. Debía podar las margaritas sin falta. Si no, en la aviso. Debía podar las margaritas sin falta. Si no, en la primavera no florecerían. Ocho minutos para primavera no florecerían. Ocho minutos para levantarse. Se quedó mirando las franjas de luz que levantarse. Se quedó mirando las franjas de luz que entraban por las persianas. Haría frío, seguro, porque entraban por las persianas. Haría frío, seguro, porque los vidrios estaban empañados. María Puértole. Mi los vidrios estaban empañados. María Puértole. Mi María. Era el único que no la llamaba María José. Cerró María. Era el único que no la llamaba María José. Cerró los ojos. A quién podía ocurrírsele poner una puerta de los ojos. A quién podía ocurrírsele poner una puerta de chapa en una casa en el mar. A veces los sueños eran chapa en una casa en el mar. A veces los sueños eran tan estúpidos.tan estúpidos.

En este cuento, que se llama Mientras el mundo desaparece, el protagonista comienza su día dentro de la cama, y luego va realizando una cantidad de acciones domésticas que están contadas en tercera persona, objetivamente. Pero para contar los pensamientos que acompañan ese quehacer se usó el estilo indirecto libre.

Ejemplo de estilo Indirecto libre

¡¡¡ Ahora a ejercitar !!!