Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

33
Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente utilizados en la agricultura y la industria. A medida que se emplean mas máquinas se están viendo mas usuarios y gente accidentada, inclusive accidentes fatales. Esta presentación se focalizará en mejorar el conocimiento y despertar la conciencia acerca de las precauciones que hay que tener al utilizar un cargador. “Skid Steer Safety” Presentation developed by Mark Hagedorn, UWExtension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UWExtension Outagamie County Dairy Livestock Agent UWExtension Dairy Team’s Dairy WorkersSkid Steer Operation/Safety2009 (c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 1

Transcript of Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Page 1: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente utilizados en la agricultura y la industria.

A medida que se emplean mas máquinas se están viendo mas usuarios y gente accidentada, inclusive accidentes fatales. Esta presentación se focalizará en mejorar el conocimiento y despertar la conciencia acerca de las precauciones que hay que tener al utilizar un cargador.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 1

Page 2: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Veamos por un rato los posibles peligros al operar un minicargador.

Los peligros más frecuentes son ser atropellado por la maquina, quedar atrapado en un enganche accesorio, ser aplastado entre partes de la máquina, quedar atrapado por cargas que caen hacia el operario o quedar atrapado al inclinarse o caerse la máquina.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 2

Page 3: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

¿Cómo puede el usuario de un cargador prevenir las situaciones mencionadas en la diapositiva anterior? Siempre lea el manual del usuario antes de operar el equipo. La mayoría de los manuales y videos explicativos están disponibles en Ingles, Español, Francés y Alemán. Nunca permita que niños y menores de edad utilicen el minicargador. Y lo mas importante, esté siempre atento a lo que pasa o hay a su alrededor.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 3

Page 4: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Tenga establecido un programa o protocolos de seguridad. Asegúrese de estar bien protegido. Use toda la indumentaria protectora y objetos personales asignados o apropiados para las condiciones de su trabajo. Esté alerta. Sepa adonde recurrir cuando necesite ayuda.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 4

Page 5: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Conozca las “reglas” y el funcionamiento de la máquina que está utilizando. Familiarícese con la capacidad y características operativas del minicargador. Nunca modifique o remueva partes del minicargador, excepto si es para mantenimiento y repóngalas antes de hacerlo andar. Siempre que sea posible conduzca hacia adelante. Siempre mire en la dirección a la que se dirige. Mire antes de retroceder.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 5

Page 6: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Esté atento a las señales de alerta que figuren en las máquinas.

Peligro: Esta señal indica una situación de peligro inminente, la cual si no se evita, provocará la muerte o lesiones serias.

Atención: Esta señal indica una situación de peligro potencial, la cual si no es evitada podría resultar en muerte o lesiones serias.

Precaución: Esta señal indica una situación de peligro potencial la cual si no es evitada puede resultar en lesiones moderadas o menoresresultar en lesiones moderadas o menores.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 6

Page 7: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Efectuar la inspección previa del minicargador que va a utilizar puede ayudar a prevenir accidentes.

Antes de encender un minicargador debe verificar el combustible y el aceite, el liquido hidráulico, el liquido del sistema de enfriamiento, la cabina, cinturón de seguridad y barra del asiento, los puntos de pivote del cilindro y de la barra de levantamiento, y que estén bien los sistemas de seguridad. También debe verificar el estado de las llantas, las partes rotas, perdidas, flojas o dañadas. Haga las reparaciones necesarias. Verifique el funcionamiento del freno de mano. Fíjese en la lista que se adjunta con los ítems a verificar antes del funcionamiento.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 7

Page 8: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Además de efectuar la inspección antes del funcionamiento de la máquina asegúrese de que las ventanillas de la cabina estén limpias y, si posee pedales de control, que los mismos estén libres de suciedad.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 8

Page 9: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Tenga cuidado al cargar combustible.

- Nunca llene de más el tanque y evite derramamientos.

- Asegúrese de utilizar el tipo de combustible correcto.

- Si vuelve a cargar combustible después de un uso prolongado, deje enfriar el motor previamente.

- Lave su piel si sobre la misma se derramó combustible.

- Recuerde – ¡no fumar!

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 9

Page 10: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Otro aspecto a no pasar por alto vinculado a un funcionamiento seguro, es familiarizarse con el área de trabajo.

Conozca el área donde trabaja.

- Observe bien la superficie que va a atravesar. Fíjese si hay baches, precipicios u obstáculos.

- Si está dentro de un edificio, averigüe cual es la altura máxima que tiene que atravesar.

No se olvide que al circular con un cargador por una calle requiere que usted siga las reglas de No se olvide que al circular con un cargador por una calle requiere que usted siga las reglas de tránsito destinadas para cualquier vehiculo en la vía pública:

- Cuando atraviese caminos públicos o calles, obedezca todas las leyes de tránsito.

- Tenga las luces y señales de advertencia en el lugar correcto. Instale un emblema o señal que indique Vehículo de Movimiento Lento (SMV).

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 10

Page 11: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Todos los minicargadores son diferentes, algunos vienen equipados con varios elementos de seguridad y otros con ninguno.

Ciertas tareas requieren diferentes elementos de seguridad. (Ej., alarma de retroceso; luces giratorias)

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 11

Page 12: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Esté familiarizado con todas las calcomanías indicadoras de alguna advertencia. Verifique y utilice todos los elementos disponibles de protección y seguridad. Estos podrían incluir Estructuras protectoras contra objetos que puedan caer denominados con las siglas en ingles FOPS, Estructuras anti vuelcos denominados con las siglas en ingles ROPS, Cinturón de seguridad, Mallas protectoras laterales en la cabina o ventanas, Salida alternativa (en la ventana posterior), las Luces, Emblema de Vehículo de Movimiento Lento o SMV, Bocina, Estructuras protectoras, Alarma de retroceso, Extinguidor de fuego/equipo de primeros auxilios, Faro de luces giratorias.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 12

Page 13: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Primero, Siéntese en la cabina del operador y ajuste el asiento para poder llegar a todos los controles cómodamente.

Segundo, Ajústese el cinturón de seguridad u otro mecanismo de sujeción del operador.

Tercero, Familiarícese con las señales de advertencia, medidores y controles de operación.

Por último, baje la barra de sujeción (si existe).

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 13

Page 14: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

En quinto lugar, coloque el freno de mano y todos los controles en posición neutral o de estacionar.

Seis, Asegúrese de que no haya personas alrededor.

Siete, Arranque el motor siguiendo las instrucciones del manual.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 14

Page 15: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Arranque el cargador en forma segura. Si emplea cables accesorios para el arranque siga las instrucciones del manual del fabricante. Observe los medidores luego de que arranque el motor. Efectúe un chequeo de funcionamiento. Verifique los controles y si algo está mal, no use el minicargador.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 15

Page 16: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Trabaje con cuidado cuando este usando un cargador. Tenga en cuenta a otras personas que pudieran estar en las cercanias. Manejando en el sitio de trabajo ande despacio y tranquilo y regule la velocidad según las condiciones. Esté atento a condiciones de trabajo peligrosas. No olvide que en espacios cerrados los gases emitidos pueden ser mortales. Además es importante estar atento a obstáculos.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 16

Page 17: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Veamos el siguiente escenario:

¿Qué precauciones debemos tomar?

1) Esté atento de la ubicación de sus compañeros de trabajo.

2) Esté atento del lugar adonde esté el ganado.

3) Asegúrese de no acercarse “demasiado” a los echaderos y divisores cuando esté entrando o saliendo del establo.

4) ¿Puede ver hacia adonde se está dirigiendo?

5) Asegúrese de que la carga de arena sea la adecuada/apropiada de manera tal que la máquina no se vuelque hacia adelante. Discutiremos el tema del peso de las cargas con mas detalles unas diapositivas mas adelante.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 17

Page 18: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Hoy día hay muchos enganches accesorios para los cargadores. Sepa como conectar y desconectar de manera apropiada los enganches.

Nunca trate de conectar los implementos exteriores desde adentro de la cabina. Si hay otra persona presente, para evitar accidentes, apague la máquina de manera correcta ( ¿es necesario aclarar que la persona debe estar lejos?). Es importante que todos los accesorios pertenecientes a la grúa estén seguramente conectados. Una conexión inapropiada puede causar la caída del enganche, resultando en lesiones personales o daños a la máquina.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 18

Page 19: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Conozca los materiales que está cargando. El material que transporta puede moverse de lugar, causando cambios en la distribución del peso.

Sobrecargar la pala o elevarla demasiado puede resultar en que el minicargador se caiga hacia adelante.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 19

Page 20: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Si viaja sin carga alguna mantenga la parte posterior del cargador hacia arriba de la pendiente. Si viaja con carga mantenga la carga hacia arriba de la pendiente.

Cargue y descargue en superficies planas.

Maneje en pendientes hacia arriba o hacia abajo de manera tal que la parte mas pesada del minicargador quede siempre mas arriba

El motor, dado que está detrás, hace que haya mas peso detrás que en el frente del cargador.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 20

Page 21: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

En general la respuesta va a ser “A”.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 21

Page 22: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Cuando se vea forzado a trabajar sobre una pendiente suave trabaje paralelamente a la pendiente dado que la tierra caerá hacia abajo ayudando con la tracción. Cuando se acerque a una pendiente pronunciada trabaje en diagonal, de la base a la cima.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 22

Page 23: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Familiarícese con las instrucciones de manejo provistas por el fabricante. Como fuera anteriormente mencionado usted debe familiarícese con el lugar adonde esté trabajando y con todos los controles. De ser necesario sepa como cargar, sujetar, transportar y descargar el minicargador de forma correcta. Siempre ingrese al minicargador con la pala en posición baja.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 23

Page 24: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Es recomendable utilizar protección para sus orejas, audición y cabeza. Utilice los escalones de seguridad y barandas al entrar o salir del minicargador. Utilice siempre el cinturón de seguridad y use la barra del asiento (si es que existe en la unidad). Lleve los enganches en la posición más baja posible. Nunca lleve pasajeros en el minicargador o en la pala. Siempre realice el mantenimiento de una manera segura.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 24

Page 25: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Otro punto muy importante: Al levantar la pala cargadora vea con cuidado hacia arriba. Ponga el freno de mano y baje la pala cargadora antes de bajarse de la maquina.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 25

Page 26: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Mantenga siempre sus manos, cabeza y pies dentro del minicargador cuando el mismo está en funcionamiento. El no hacer esto puede resultar en lesiones severas.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 26

Page 27: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Cuando estacione un cargador trate de utilizar una superficie plana. Si debe estacionar en una pendiente o en terreno inclinado ponga el minicargador en un ángulo recto a la pendiente, coloque el freno de mano, baje la pala u otro enganche hacia el suelo y trabe o bloquee las ruedas.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 27

Page 28: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Para apagar el cargador lea el manual del operador para conocer los procedimientos específicos a seguir. Siga un procedimiento en forma consistente. Un ejemplo del mismo podría ser el siguiente:

- Detenga el minicargador.

- Baje la pala u otro implemento hasta el suelo.

- Coloque los controles en neutro.

- Coloque el freno de mano.

- Permita un tiempo de enfriamiento del motor.

- Detenga el motor.

- Elimine la presión de los controles hidráulicos.

- Levante la barra de seguridad si la hubiera.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 28

Page 29: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

- Verifique que los controles están en punto muerto.

- Desabróchese el cinturón de seguridad.

- Saque la llave de encendido y cierre las aberturas.

- Apague la llave maestra de encendido.

Cuando sale del minicargador…

- Siempre mantenga tres puntos de contacto con los escalones y las barandas.

- Bájese del minicargador mirando hacia el mismo.

- ¡Nunca salte del minicargador!

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 29

Page 30: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

RecuerdeRecuerde--la seguridad depende de usted. la seguridad depende de usted.

Usted puede prevenir daUsted puede prevenir dañños serios o inclusive la muerte.os serios o inclusive la muerte.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 30

Page 31: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 31

Page 32: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 32

Page 33: Los cargadores con pala frontal están siendo ampliamente ...

Fin de la presentacion. Esta diapositiva puede personalizarce utilizando su nombre y la informacion para contactarlo.

“Skid Steer Safety”Presentation developed by Mark Hagedorn, UW‐Extension Brown County Agriculture Educator, and Zen Miller, UW‐Extension Outagamie County Dairy Livestock AgentUW‐Extension Dairy Team’s Dairy Workers‐Skid Steer Operation/Safety‐2009(c) 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. 33