Los Angeles –Diseño moderno y atemporal

22

3

Diseño moderno y atemporal

La nueva línea Los Angeles se caracteriza por la armonía en su diseño. Elementos modernos de formas cuadradas, se funden en las clásicas líneas redondas, creando una gama atemporal fascinante e irresistible dando un golpe de efecto en cada puerta y ventana.

El material utilizado es el complemento perfecto para este diseño especial. El valioso latón cromado brillo o cromado satinado da a la manilla un agra-dable tacto y remarca la elegancia de las formas. Así mismo los productos de la línea Los Angeles pertenecen a Resista®, la garantía de 10 años sobre la superficie.

La línea Los Angeles ofrece una amplia gama de soluciones tanto para puerta interna, balconera estrecha, ventanas, paralelas y elevadoras. Las soluciones propuestas pueden ser combinadas con productos de la versátil línea Dallas, que incluye el Spazio Kit para puertas correderas y pomo para puerta de entrada.

Naturalmente también todos los productos de la línea Los Angeles tienen la garantía de funcionamiento de 10 años.

Descubrir el diseño y variedad de la nueva línea en las siguientes páginas.

3

4

Garantía de funcionamiento

Garantía de funcionamiento HOPPE

Las manillas de marca HOPPE representan, para nosotros, el cumplimiento de una promesa de calidad ante el usuario. Para que esto pueda medirse, HOPPE ofrece 10 años de garantía de funcionamiento en todas sus manillas para puertas y ventanas (siempre y cuando se sigan las respectivas instrucciones de montaje y mantenimiento)

Las manillas de marca HOPPE se someten a numerosas pruebas para ga-rantizar un funcionamiento perfecto a largo plazo. En función del producto, se realizan ensayos de larga duración y de carga estática, que procuran si-mular de forma realista el “día a día” de una manilla para puertas y ventanas y que superan ampliamente los ensayos y requisitos previstos en DIN EN 1906 y RAL-GZ 607/9.

En el ensayo de larga duración previsto en DIN EN 1906 y RAL-GZ 607/9,las manillas se someten a tests de forma aislada. HOPPE prueba el funcio-namiento de las manillas para puertas y ventanas mediante ensayos orien-tados a la práctica (y sus respectivos ciclos de uso), realizados sobre el soporte del producto (puerta/ventana). De esta manera, además de verificar el mecanismo de accionamiento, también se somete a prueba la unión pe manente entre la manilla y el soporte. Por otra parte, se efectúan conside-rablemente más ciclos de servicio que los previstos en las normas técnicas antes citadas – a fin de cuentas, se trata de la manilla que decora.

La garantía de funcionamiento de 10 años de HOPPE supera el periodo de garantía de 2 años fijado por las directivas europeas, estableciendo un nuevo estándar de calidad para manillas de marca.

En la siguiente página encontrará un resumen de los ensayos realizados por HOPPE, comparados con los ensayos previstos en DIN EN 1906 y RAL-GZ 607/9.

HOPPE somete sus manillas para puertas yventanas a ensayos orientados a la práctica

sobre el soporte del producto.

5

1. Ensayos en manillas para puertasDIN EN 1906 (Ensayos de Durabilidad) contempla dos Grados de Seguridadde Bienes en cuanto a la resistencia de manillas, para las que estipula ensa-yos de larga duración con distintos ciclos de ensayo:

• Grado 6:frecuencia media de uso, aplicación de las manillas en viviendas: 100.000ciclos de ensayo (1 ciclo de ensayo = accionamiento de la manilla igual queal abrir y cerrar la puerta)

• Grado 7:frecuencia alta de uso, utilización de las manillas en edificios públicos:200.000 ciclos de ensayo

Para la garantía de funcionamiento de HOPPE se aplican criterios más exi-gentes. En todos los ensayos de durabilidad, las manillas para puertas sesometen a prueba en la puerta. Las manillas utilizadas en viviendas se s meten a 182.500 ciclos de uso (1 ciclo de uso = 1 x apertura y cierre de lapuerta), y las manillas destinadas a edificios públicos se someten a 255.000ciclos de uso. Referido a un periodo de 10 años, esto se corresponde a 50 y70 ciclos de uso al día respectivamente. En estos ensayos de larga duraciónefectuados en la puerta, no puede aflojarse ni la manilla ni ninguno de loselementos que la componen. Una vez concluido el ensayo, se compruebacómo han resistido las manillas, y, además, se verifica que continúen funcio-nando correctamente.

2. Ensayos en manillas para ventanasLos ensayos de larga duración previstos en RAL-RG 607/9 para manillaspara ventanas estipulan 10.000 ciclos giro/basculación.También en este caso, HOPPE va un paso más allá en el marco de la garan-tía de funcionamiento, efectuando 15.000 ciclos de uso giro/basculación en la ventana (1 ciclo de uso giro/basculación = 1 x apertura y cierre de la ven-tana más 1 x posición basculante y cierre de la ventana). Esto corresponde a un periodo de 10 años con 4 x apertura/cierre y 4 x basculación cierre al día. Tras concluir el ensayo, se comprueba cómo han resistido las manillas para ventanas y, además, se verifica que sigan funcionando correctamente.

Incluso después de 10 anõs de uso frecuente, la manilla que decora.

Criterios para los ensayos con arre-glo a DIN EN 1906

Criterios utiliza-dos por HOPPEen sus ensayos

10.000 ciclos de ensayo

15.000 ciclos de usoen la ventana

+ 50 % !

Criterios para los ensayos con arre-glo a DIN EN 1906

Criterios utiliza-dos por HOPPE en sus ensayos

Viviendas:100.000 ciclos de ensayo

Edificios Públicos: 200.000 ciclos de ensayo

Viviendas:182.500 ciclos de usoen la puerta

Edificios públicos:255.500 ciclos de uso en la puerta

+ 27,5 % !

+ 82,5 % !

6

Explicación de los símbolos y estructura de las tablas

OB – bocallave ovalada

PZ – cilindro perfilado

SK-OL – exterior: seguro condena/interior: condena

Grosor de puerta(en mm)

Medida del Cuadradillo(en mm)

Código/€ Gama de servicio, entrega en el plazo de 5 días laborables

Código/€ Gama Básica, entrega en el plazo de 15 días laborables

duraplus®HOPPE divide su gama de productos en tres colecciones claramente di-ferenciados – duranorm®, duraplus® y duravert®. duraplus® disponible para la gama media.

10 años de garantía sobre la superficie de todos los herrajes HOPPE con Resista®

Productos con el HOPPE Cuadradillo Rápido: montaje de la manilla de puerta sin herramientas en 8 segundos aproximadamente. Sencillamente encajar y ¡listo!

Productos con el HOPPE Cuadradillo Rápidoplus: un perfeccionamientodel HOPPE Cuadradillo Rápido. Para montaje rápido, sin tornillos y práctica-mente sin herramientas para manillas de puerta y rosetas planas

Las manillas de ventana con tecnología Secustik® incorporan una función de bloqueo automático patentada contra el desplazamiento no autorizado del herraje de laventana y la torsión del cuadradillo desde el exterior.

Explicación de los símbolos

Los herrajes de latón HOPPE se fabrican en aleaciones de latón de la más alta calidad. La superficie está protegida por una capa de cromo, o bien por un barniz de secado al horno transparente con un gran poder adherente y elevada resistencia a las sustancias químicas y a los disolventes. Por influen-cia mecánica (por ejemplo, el roce de las llaves), la capa protectora del bar-niz de secado acaba deteriorándose, lo cual produce corrosión (se vuelve de color marrón). Los herrajes de latón no precisan ningún cuidado especial. La suciedad puede eliminarse con un paño suave y agua. Deben evitarse los detergentes agresivos. Los herrajes de latón pueden suministrarse con la garantía de superficie Resista® de HOPPE.

Descripción del material LatónColores

F41-Rcromo satinado –Resista®

F49-Rcromo brillo –Resista®

7

Detalles del producto Los Angeles

Juegos para puertas

Manilla oscillobatiente

M0642/US943página 9

M1642/843Kpágina 8

M843KSpágina 8

Juegos para puertas balconeras

M1642/844P/844PSpágina 9

Manilla para puertas balconeras con desplazamiento paralelo-abatible

PSK-M0642/US943página 10

Juego de plancas para puerta corredera elevable

HS-M0642/419NHS-M0642/419N/423página 11

8

Juegos para puertas interiores

Descripción Bocallave/Distancia

F41-R F49-RC.P. E.T.

Código/€ Código/€Juego 37-52 8 3718991

31,003719002

29,151 10

M1642/843K

Juego de manillas con roseta HOPPE, de latón, para puertas interiores, línea Los Angeles: verificado según la norma DIN EN 1906 (categoría de uso 3), juego de manillas suelto con muelle de recuperación “utilizable derecha/izquierda”, conexión con cuadradillo (lleno) HOPPE de montaje rápido, rosetas con base de nylon, fijación no visible con tornillos para madera.

Todas las superficies con la letra R en su código de color tienen Resista®.

duraplus®

Descripción BocallaveF41-R F49-R

C.P. E.T.Código/€ Código/€

Bocallave, pareja 351615014,64

351619214,64

10 40

340289014,64

340290214,64

10 40

38-48 5-8 343075132,50

343076032,50

5 20

M843KS

Bocallave HOPPE de latón, para puertas interiores y de entrada: bocallave con base de nylon, fijación no visiblecon tornillos para madera, combinable con las manillas HOPPE con roseta M843K.

Todas las superficies con la letra R en su código de color tienen Resista®.

9

Manillas para ventanasJuego de manillas para puerta balconera

M0642/US943

Manilla HOPPE con función Secustik® , de latón, para ventanas oscilabatientes 90°, línea Los Angeles: cumple los requerimientos según AhS RAL-RG 607/13, roseta con base de nylon tetones, cuadradillo lleno, mecanismo de bloqueo integrado que dificulto un desplazamiento del herraje desde fuera.

Descripción Cuadr./medida Tetones

F41-R F49-RC.P. E.T.

Código/€ Código/€Manilla ventana oscilo-batiente Secustik®

35 7 10 371887825,22

371890724,02

1 10

45 7 10 371889425,22

371892324,02

1 10

M1642/844P/844PS

Juego de manillas con roseta y bocallave estrecho HOPPE, de latón, para puertas de perfil estrecho, líneaLos Angeles: verificado según la norma DIN EN 1906 (categoría de uso 3), juego de manillas suelto sin muelle de recuperación, conexión con cuadradillo (lleno) HOPPE de montaje rápido, fijación no visible con tornillos para madera.

Descripción Bocallave/Distancia

F41-R F49-RC.P. E.T.

Código/€ Código/€Juego de manillas con roseta y bocallave estrecho

37-49 8 371918439,40

371924837.55

1 4

62-74 8 371920539,40

371925637,55

1 4

Todas las superficies con la letra R en su código de color tienen Resista®.

Todas las superficies con la letra R en su código de color tienen Resista®.

10

PSK-M0642/US943

Manilla HOPPE con función Secustik®, de latón, para puertas/ventanas correderas-paralelas-abatibles 90°,línea Los Angeles: cumple los requerimientos según AhS RAL-RG 607/13, roseta con base de nylon, te-tones, cuadradillo lleno, mecanismo de bloqueo integrado que dificulto un desplazamiento del herraje desde fuera.

Descripción Stift vorstehend Tetones

F41-R F49-RC.P. E.T.

Código/€ Código/€Palanca para puerta corredera-paralela-abatible Secustik®

35 7 10 371893140,25

371895838,33

1 10

45 7 10 371894040,25

371896638,33

1 10

duraplus®

Manilla para puertas balconeras con desplazamiento paralelo-abatible

Todas las superficies con la letra R en su código de color tienen Resista®.

11

Juego de plancas para puerta corredera elevableJuego de plancas para puerta corredera elevable

HS-M0642/419N

Juego de palanca/uñero HOPPE de latón, para puertas correderas elevables 180°, línea Los Angeles: palan-ca fija/giratoria, cuadradillo lleno, fijación no visible con tornillos pasantes.

Descripción Bocallave/Distancia

F41-R F49-RC.P. E.T.

Código/€ Código/€Juego de palancas para puerta corredera elevable

65-75 10 69 3719299165,70

3719301157,81

1 4

HS-M0642/419N/423

Juego de palanca/uñero HOPPE de latón, para puertas correderas elevables 180°, línea Los Angeles: palan-ca fija/giratoria, cuadradillo lleno, fijación no visible con tornillos pasantes.

DescripciónF41-R F49-R

C.P. E.T.Código/€ Código/€

Juego 70-75 10 371932887,50

371934483,33

1 4

Todas las superficies con la letra R en su código de color tienen Resista®.

Todas las superficies con la letra R en su código de color tienen Resista®.

HOPPE AG · Via Friedrich Hoppe · CH-7537 MüstairTel. +41 (0)81 851 66 00 · www.hoppe.comFax +41 (0)81 851 66 66 · info.ch@hoppe.com

© H

OP

PE

AG

, Mod

ifica

cion

es r

eser

vado

s 07

/201

3(P

DF)

Distribuidor:

HOPPE España S.L. · Plaza Vic. 1-1°-1a · E-08940 Cornella del LlobregatTel. +34 93 475 17 38 · www.hoppe.comFax +34 93 475 17 39 · info.es@hoppe.com