LOCALIZACIÓN E LOCALIZACIÓN E INSPECCIÓN INSPECCIÓN DE CANALIZACIONES DE CANALIZACIONES ENTERRADASENTERRADAS

Gama completa 2017Gama completa 2017

INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN

Fundada en 1970, Radiodetection ha crecido a través de los años hasta llegar a ser una

empresa internacional de éxito. Con las oficinas centrales en Bristol, RU, las ventas en todo

el mundo, el mantenimiento y el apoyo se consiguen a través de una red de canales de

ventas en todo el mundo.

OCEAN WINDS, como distribuidor oficial en España ofrece asesoramiento y soporte

técnico para toda la gama de productos.

• EQUIPOS DE LOCALIZACIÓN DE SERVICIOS ENTERRADOS

• EQUIPOS DE LOCALIZACIÓN DE FALLOS EN CABLES ELÉCTRICOS Y DE TELECOMUNICACIONES.

• EQUIPOS DE LOCALIZACIÓN DE FALLOS DE REVESTIMIENTO EN TUBERÍAS   CON PROTECCIÓN CATÓDICACON PROTECCIÓN CATÓDICA.

• EQUIPOS MANUALES DE INSPECCIÓN DE CANALIZACIONES

• EQUIPOS ROBOTIZADOS DE INSPECCIÓN DE CANALIZACIONES

• DETECTORES DE ELEMENTOS METÁLICOS ENTERRADOS

• SISTEMAS DE DETECCIÓN DE FUGAS EN REDES DE ABASTECIMIENTO

• EQUIPOS DE GUIADO PARA LOS SISTEMAS DE PERFORACIÓN DIRIGIDA

ÍNDICE DE CONTENIDOSÍNDICE DE CONTENIDOS

Localización de cables eléctricos, telefónicos y tuberías metálicas.

CAT4+:      Localización preventiva para excavaciones Pág. 06

RD7100:  Localización de precisión de líneas enterradas   Pág. 08

RD8100:    Localización de precisión y cartografía de líneas enterradas mediante GPS       Pág. 10

BALIZAS :   Señalización de servicios enterrados.              Pág. 12

PCM+:       Fallos de revestimiento en tuberías con sistema de Protección Catódica     Pág. 13

RD1100&RD1500 : Localización de canalizaciones plásticas enterradas Pág. 15

SONDAS:  Localización de canalizaciones plásticas enterradas Pág. 16

Inspección de canalizaciones enterradas de Saneamiento y Agua

P340+:            Sistema de inspección manual    Pág. 16

FLEXITRAX P350+ :  Sistema de inspección robotizado Pág. 18

i d í bl d d d ió d f dEquipos de ecometría para cables de pares y de detección de fugas de agua.

ECÓMETROS:           Sistemas portátiles de ecometría para cables de pares.                                      Pág. 19

DETECTORES DE FUGAS:  Detección acústica de fugas de agua. Pág. 19

CAT4+&GENNY4Localización preventiva para excavaciones

El modelo CAT4+&GENNY4 de última generación combina las mejoresprestaciones para trabajos en zonas conflictivas por interferencias con lafacilidad y fiabilidad de uso de siempre, permitiendo el mejor de los resultadospara evitar accidentes por roturas de servicios durante las excavaciones.

Su sencillez de uso lo hace ideal para su utilización entre operarios de lasdiferentes empresas que hagan aperturas en las calles, diferenciando entrecables eléctricos en servicio de otras líneas existentes, haciendo hincapié enestos servicios por su peligrosidad para el usuario en caso de roturaestos servicios por su peligrosidad para el usuario en caso de rotura.

NECESIDADES CLAVE

Trabajo

Objetivo ImplicaciónEfectos

Trabajo seguro /

Iniciativas Riesgo Cero

Seguridad en campo y

excavación segura

Requerimientode reducir las

roturas de servicios

Reducir costes

Cualificación de la mano

de obra

Alto riesgo de rotura

de servicios

Incorpora GPS para el posicionamiento de los trabajos realizados, así comomemoria interna de datos que ayudan a gestionar y controlar fácilmente lostrabajos realizados y sus resultados, así como para determinar la necesidad derealizar formaciones de uso ya que memoriza también el uso del equipo y si hasido correcto .sido correcto .

Permite localizar cables eléctricos, cables telefónicos y todo tipo de tuberíasmetálicas.

RD7100Localización de precisión de líneas enterradas.

El d l RD7100 i l últi t ló iEl modelo RD7100 incorpora los últimos avances tecnológicos enprocesamiento de datos para ofrece la mejor y más rápida respuesta en campopara asegurar la exacta posición y profundidad a la que se encuentren losservicios detectados.

• Incorpora una brújula para orientar el equipo en la dirección correcta de la línea.

I l d i T D h di ió á i d l• Incorpora el novedoso sistema TrueDepth para medición automática de la profundidad una vez orientado.

• Incorpora el sistema DOP para bloquear interferencias eléctricas en zonas con multitud de servicios para una mejor localización.

• Discrimina entre servicios paralelos determinando siempre la línea que se desea trazar.

• Discrimina los armónicos en zonas de gran interferencia y existencias de cables eléctricos activos.

• Permite la detección de balizas marcadoras. (RD7000+ MRX)

SECTORES CLAVES• Electricidad.

- Trazado de los cables de B.T, M.T y A.T.

- Localización de fallos de aislamiento en cables de B.T.

- Identificación de cables en zanja o cuadros eléctricos.

• Gasista / Petrolífero / Hidrocarburos• Gasista / Petrolífero / Hidrocarburos.

- Trazado de las tuberías de transporte con determinación precisa de la profundidad.

• Abastecimiento y Saneamiento.

- Localización de las tuberías metálicas de abastecimiento.

- Localización de puntos de la red de saneamiento mediante sondas de localización.

- Localización de tuberías no metálicas mediante guías de trazado especiales.

- Localización de balizas marcadoras.

• Telecomunicaciones• Telecomunicaciones.

- Trazado de precisión de los cables telefónicos.

- Localización de roturas en los tubos de instalación de fibra óptica mediante sondas

diseñadas para los micro-conductos.

Incorpora el sistema de transmisión de datos Bluetooth para dispositivos externos

(Modelos PLG y TLG).

RD8100Localización de precisión y cartografía de líneas enterradas mediante GPSenterradas mediante GPS

Es el modelo más avanzado del mercado desde el punto de vista tecnológico, y que incorpora varios avances tecnológicos sobre el modelo RD7000+.• Incorpora memoria interna de datos para almacenar las mediciones y

descargarlas para su posterior análisis.

• Incorpora la transmisión de datos por Bluetooth a un dispositivo externo como es un GPS.

• Incorpora un GPS interno para posicionamiento de la zona de trabajo (opcional) y un modo GPS externo para importar las coordenadas desde un GPS externo.

• Incorpora una señal específica de trazado e identificación en zonas de gran densidad de servicios paralelos.

• Permite la detección de balizas marcadoras (RD8000MRX).

APLICACIÓN DE MAPEADO CARTOGRÁFICO

Permite localizar la traza y con unapulsación almacenar los datos y transmitirlos datos a un GPS externo o al internopara almacenar los datos de posición entiempo real.

Esta aplicación implica una reducciónde costes y aumento de productividadimportantes al reducir el número detareas sin perder precisión y sin duplicarlos trabajos.

Estos datos se descargan al ordenador y puedenordenador y pueden exportarse a cualquier software GIS del mercado, para su análisis o implantación en la cartografía ya disponible por las diferentes compañías.

BALIZAS MARCADORASSEÑALIZACIÓN DE SERVICIOS ENTERRADOS

Las balizas marcadoras Omni son un sistema de marcación de líneasenterradas o elementos auxiliares como válvulas, que no requierenmantenimiento ninguno y que se entierran con la tubería o elemento, al haceruna reparación, al instalar tuberías nuevas o por cualquier otro motivo queconlleve una apertura de los viales.

Existen diferentes balizas en función de los servicios a señalizar: agua, saneamiento, telefónica, gas, luz, etc.

Cada una de un color en función del servicio y con una frecuencia específica inconfundible.

Son receptores pasivos sin batería alguna que responden a la señal emitida por el equipo RD7000+/RD8000.

APLICACIONES

- Empalmes enterrados y bobinas de carga.- Finales de red.- Conductos inutilizados.- Cruces de carretera- Cruces de carretera.- Trazados de tuberías y cables.- Instalaciones de fibra óptica.- Pozos de registro enterrados.- Instalaciones cubiertas por la nieve.- Escondites militares.- Puntos de control de estudios periódicosperiódicos.- Fosas sépticas.- Puntos de reparación.

PCMxLocalización de fallos de revestimiento en tuberías con sistema de Protección Catódicacon sistema de Protección Catódica 

Nuevo modelo del ya modelo de referencia en todo el sector gasístico mundial para la localización de los fallos de revestimiento en tuberías con sistema anti-corrosión de Protección Catódica.

• Dispone de dos transmisores de alta potencia para trabajar hasta distancias de 30 kilómetros y alimentación a red y baterías recargables y y gde Li-Ion

• Incorpora sensores especiales de medición de alta sensibilidad para captar las mínimas señales de perdida de corriente por defectos en el revestimiento.

• Conexión de Bluetooth para exportación de datos a un dispositivo externo Conexión de Bluetooth para exportación de datos a un dispositivo externo como en el caso de un GPS, GPS interno integrado para cartografiado rápido gracias a las prestaciones del modelo RD8100.

• Permite realizar un perfil de corriente de la tubería para analizar las zonas con problemas de distorsiones en las medidas de corriente sin que exista ningún fallo de revestimiento.

• Medición simultánea de datos ACVG y ACCA con captura de profundidady corriente a la coronación de la tubería y coordenadas GPS

Fallos de revestimiento y perfil de corriente de la tubería

Fallos de revestimiento localizados con el PCM+.

Anomalías en la corriente generadas por contacto con otras canalizaciones y localizadas l áli i d l fil d i t d l PCMpor el análisis del perfil de corriente generado por el PCM+.

RD1100 / RD1500Localización de canalizaciones plásticas enterradas La localización de servicios mediante la técnica de georadar esta cada día másLa localización de servicios mediante la técnica de georadar esta cada día másconsolidad y aceptada, siendo el presente modelo una de las herramientas máspotentes para la detección de redes plásticas y su correcto posicionamiento enplano gracias a sus nuevas mejoras detalladas a continuación.

• Incorpora GPS interno y externo (RD1500) para cartografía de los servicios detectados y su codificación en campo para después exportarlo al planodetectados y su codificación en campo, para después exportarlo al plano correspondiente.

• Puede capturar registros fotográficos o registros susceptibles de analizar con el software externo de post-proceso.

• Muestra la profundidad del servicio en tiempo real en la tubería. Alcance máximo : 88m.

• Permite generar informes de la localización y enviarlos a la oficina gracias a su conexión Wifi.

SONDAS DE LOCALIZACIÓNLocalización de canalizaciones plásticas enterradas Las sonda de localización son el complemento ideal del localizador de cables yaLas sonda de localización son el complemento ideal del localizador de cables, ya que permiten detectar canalizaciones no metálicas al introducirse en las tuberías por un punto de acceso.Existen también guías de localización “Flexitrace” para redes de abastecimiento para trazar acometidas y comprobar los puntos de conexión.

• Son transmisores autónomos alimentados por una pila y que emiten una señal concreta distinta a la de cualquier instalación existenteconcreta distinta a la de cualquier instalación existente.

• Dependiendo de la potencia pueden utilizarse para localizar hasta 15 metros de profundidad, muy útiles en colectores de saneamiento o galerías subterráneas cuya traza no es conocida.

• Puede combinarse con un RD8100 y GPS para realizar la cartografía de la l í i i l lgalería y posicionarla en plano.

• Se impulsan por medio de guías de empuje, manualmente por el operador

o con un vehículo de limpieza mediante toberas de impulsión o limpieza.

P340+Sistema de inspección manual para canalizaciones de saneamiento y abastecimientosaneamiento y abastecimiento

El sistema P340+ se caracteriza por su gran flexibilidad de configuración y capacidad de ampliación, al disponer de varias cámaras y enrolladores de cable intercambiables entre sí.

• Unidad de control completamente autónoma Unidad de control completamente autónoma mediante baterías de Li-Ion (7h visión / 4h de grabación)

• Incorpora software de inspección FlexisightManager gratuito.

• Unidad de control compatible y ampliable con el• Unidad de control compatible y ampliable con el sistema de inspección robotizado Flexitrax.

• Incluye sonda de localización para el posicionamiento desde el exterior.

Dispone de enrolladores con diferentes longitudes :30, 35, 60, 120 y 150m.

APLICACIÓN CONJUNTA EN ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO

La variedad de enrolladores presenta grandes posibilidades de combinación porejemplo para inspeccionar redes de abastecimiento y saneamiento con el mismosistema, ya que permitiría utilizar un enrollador con una cámara para redes deabastecimiento y otro enrollador y cámara para las redes de saneamiento, conuna unidad de control para los dos.

Es ideal para la localización de conexiones ilegales ó fraudulentasEs ideal para la localización de conexiones ilegales ó fraudulentas.

Cámara ø25mm (40-150mm) Cámara ø32mm auto-nivelante (50-200mm) Cámara ø50mm (60-300mm) auto-nivelante

El software de inspección es el

Las cámaras son estancas con protección IP68 hasta 11 bares.

mismo que para el sistema robotizado y permitirá añadir incidencias a las reflejadas durante la inspección y editarlas o crear unas nuevas.

Es un software completamenteEs un software completamente configurable y ampliables por los usuarios según sus necesidades.

FLEXITRAX P350+Sistema de inspección robotizado para canalizaciones de saneamientosaneamiento.

El sistema Flexitrax se caracteriza por su gran flexibilidad de configuración ycapacidad de ampliación, al disponer de varias cámaras, robots yenrolladores manuales portátiles y automáticos de cable intercambiablesentre sí.• Incorpora software

de inspección Flexisightde inspección Flexisight Manager con elaboración del gráfico de inclinación.

• Cámaras y robots con protección IP68 hasta 11 bares. (No necesita presurización).

• Incorpora cámara axial y oscilo-giratoria sin zoom y con zoom (10x óptico); y longitudes de cables entre 100 y 305m.y

• Dispone de 2 perfiladores láserpara medir la deformaciónde la tubería en diámetrossuperiores a 1.000mm.

Es un sistema completamente portátil con cualquier configuración y muycompacto que puede integrarse en un vehículo pequeño, para podertrabajar en viales estrechos.

Es un sistema robusto y potente para trabajar en los ambientes másEs un sistema robusto y potente para trabajar en los ambientes máscomplicados con total garantía.

Incorpora dos tractores de alta potencia, un tractor pequeño, P354, para i i did t 100inspecciones comprendidas entre 100 y 350mm., y un segundo tractor dirigible, P356, para inspecciones entre 150 y 1.300mm ó superior con los elevadores y luces auxiliares.

Dispone de sensores de inclinación longitudinal y transversal y sondas de localizaciónDispone de sensores de inclinación longitudinal y transversal, y sondas de localización multi-frecuencia.

Equipos portátiles y compactos de fácil manejo para detección de fallos en cables

Ecómetros para detección de fallos en cables de pares.

de pares o telecomunicaciones.

Equipos diseñados para analizar cables de pares de energía, CATV y telecomunicaciones, que permiten realizar 3 niveles de prueba :

Prueba de cable Básica : Localización rápida y precisa de circuitos abiertos o cortocircuitos, empalmes, cambios de impedancia, etc.Prueba de cable Avanzada : Mediciones de pérdida de retorno, software de descarga y análisis desoftware de descarga y análisis de resultados, etc.Prueba de cable Multifunción : puente resistivo, multímetro y prueba ADSL en una única unidad compacta

Detección de fugas de agua en redes de abastecimiento.Equipos disponibles: Geófonos (sonido y gas trazador), Correladores y Pre-localizadores de Fugas.

Modelo RD547: geófono para escucha directa de la fuga en la tubería, que incorpora filtrado de ruidos externos y diferentes micrófonos, así como la funcionalidad combinada de detección de Formigás (95%N2 y 5%H2). Existe modelo sin posibilidad de detección de Formigás.

Modelo RD533: correlador para pre-localización de existencia de fuga en tramo entre válvulas, conociendo los valores de diámetro, material y longitud; que permite acotar la distancia a la que se ubica la fuga.acotar la distancia a la que se ubica la fuga.

Equipos portátiles y compactos de fácil manejo para detección de fallos en cables

Ecómetros para detección de fallos en cables de pares.

de pares o telecomunicaciones.

Equipos diseñados para analizar cables de pares de energía, CATV y telecomunicaciones, que permiten realizar 3 niveles de prueba :

Prueba de cable Básica : Localización rápida y precisa de circuitos abiertos o cortocircuitos, empalmes, cambios de impedancia, etc.Prueba de cable Avanzada : Mediciones de pérdida de retorno, software de descarga y análisis desoftware de descarga y análisis de resultados, etc.Prueba de cable Multifunción : puente resistivo, multímetro y prueba ADSL en una única unidad compacta

Detección de fugas de agua en redes de abastecimiento.Equipos disponibles: Geófonos (sonido y gas trazador), Correladores y Pre-localizadores de Fugas.

Modelo RD547: geófono para escucha directa de la fuga en la tubería, que incorpora filtrado de ruidos externos y diferentes micrófonos, así como la funcionalidad combinada de detección de Formigás (95%N2 y 5%H2). Existe modelo sin posibilidad de detección de Formigás.

Modelo RD533: correlador para pre-localización de existencia de fuga en tramo entre válvulas, conociendo los valores de diámetro, material y longitud; que permite acotar la distancia a la que se ubica la fuga.acotar la distancia a la que se ubica la fuga.