659VOL.VOL.VOL.VOL.VOL.DICIEMBRE 30 20DICIEMBRE 30 20DICIEMBRE 30 20DICIEMBRE 30 20DICIEMBRE 30 20111111 1 1 1 1 CARCARCARCARCAROLINOLINOLINOLINOLINA DEL SURA DEL SURA DEL SURA DEL SURA DEL SUR AÑOAÑOAÑOAÑOAÑO1111155555

COMUNIDAD OPINA

PAG 10

POLICIA DE PICKENS INSTALALECTORES DE TABLILLAS

PAG 8KEIBER JESUS OJEDA GANADISTINCIÓN DE AGUILA

PAG 9

SOBRE LO MEJOR Y LOPEOR DEL 2011

PREPARATE PARA EL 2012 CON BUENA SUERTE PAG 12 MIAMI ARROLLA AL CAMPEÓN PAG 15MEGA-POSADA PAG 8

Juez bloqueó partes de la leymigratoria de Carolina del Sur

pag 3, 4

pag 10

Medida, castiga severamente lainmigración indocumentada

Página 2A Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperPágina 2A DiciembrDiciembrDiciembrDiciembrDiciembre 30 de 20e 30 de 20e 30 de 20e 30 de 20e 30 de 201111111111ANUNCIOSwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net

Diciembre 30 de 2011 Página 3ALatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netLOCALESJUEZ BLOQUEÓ PARTES DE LA LEYMIGRATORIA DE CAROLINA DEL SURMedida, castiga severamente la inmigración indocumentadaCOLUMBIA, Carolina del Sur – Unasemana antes de lo previsto, el juez federalRichard Gergel bloqueó el pasado juevespartes de la ley SB20 de Carolina del Sur,que entra en vigor el 1 de enero de 2012.

El fallo o desición detiene lasdisposiciones que obligan a la policía locala verificar el estado migratorio individuosque sean detenidos bajo cualquier otra leyen el estado yexista sospechade ser indocu-mentados.

Otras partesde la ley SB20bloqueadas serefieren al trans-porte o movili-zación de inmi-grantes sin pape-les de estadíalegal y la regis-tración de inmi-grantes.

El juez Gergelrechazó la petición del estado de suspendertodas las audiencias hasta que la CorteSuprema de Justicia se pronuncie sobre laley SB1070 de Arizona, promulgada el añopasado y que inspiró la aprobación de leyescomo las de carolina del Sur.

Las medidas bloqueadas convertían en

Otro triunfo para los inmigrantes

CORTE CONGELA REDADAS DELSHERIFF ARPAIO EN ARIZONA

Las redadas contra inmigrantes fueron congeladas deforma inmediata

PHOENIX, AZ. - De acuerdo a laagencia internacional de noticias, TheAssociated Press, los resultados de laaudiencia convocada para el pasado 22de diciembre contra el sheriff deMaricopa, Joe Arpaio por usar perfilracial en sus redadas contrainmigrantes fueron inmediatamentedetenidas y congeladas por ordenjudicial.

El juez Murray Snow escuchó losargumentos sobre las sanciones alsheriff por su confesa destrucción dedocumentos solicitados por losabogados de los latinos quepresentaron la demanda.

Durante las redadas, los agentesinvaden una zona de una ciudad, quesuele estar poblada mayoritariamentepor latinos, en busca de infractores alas leyes de tránsito y de otro tipo. Sinembargo, el sheriff negó que susagentes han perseguidoespecíficamente a hispanos durante las

redadas. Mientras activistas latinosreclaman la renuncia del polémicoalguacil y que sus agentes desistan delo que ellos llaman el encasillamientoracial, se informó el martes.

El diario Arizona Republic informóque los activistas se reunieron parafestejar el fallo judicial que prohibe a losagentes de Arpaio detener a personassobre la única sospecha de que seencuentran en el país sin papeles.

El fallo también admite a miles delatinos detenidos o interrogados por laoficina del alguacil como partes en unademanda civil.

El abogado del alguacil dijo quepiensa apelar el fallo, que sus agentesacatarán mientras siguen aplicando lasleyes inmigratorias en vigencia.

Los activistas calificaron el fallo de“monumentalmente importante” porqueprotege derechos constitucionales, ydijeron que vigilarán su cumplimientopor la oficina del alguacil.

El sheriff, Arpaio enfrenta ahora unademanda por violar los derechos civiles.

crimen el hecho de estar en el Estado sindocumentos migratorios, criminalizaba eltransportar o alojamiento deindocumentados y obligaba a la policía aconstatar el estatus migratorio de las

personas que detu-viera si sospechabaque carecían depapeles.

“La Corte concedelas mociones conrespecto a lassecciones 4, 5 y 6 dela Ley 69”, escribió eljuez Gergel en su fallode 42 páginas.

Otra secciónimpugnada por elgobierno, que prohíbela falsificación o ventade documentos de

identidad falsos, no fue bloqueada.Gergel indicó que de la Ley 69 se

desprende que los responsables de lalegislación “no aprueban” la política

migratoria federal, pero esa opinión “no leda derecho al estado de Carolina del Sur aadoptar su propia política migratoria ysuplantar la política del gobierno nacional”.

Mas información en la pag. 4 de estaedición y en www.latino4u.net

Aun el abogado demandante Andre Segura,tenía una leve sonrisa de victoria

Los litigantes salieron muy contentos de la corte federal

INMIGRACION Latino Newspaperwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 4A Diciembre 30 de 2011

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamberof Commerce Y THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE

DIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASRossy Bedoya

DISEÑODISEÑODISEÑODISEÑODISEÑO

Director y Diagramador Amado Alvarez

DIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTES

Wilfredo Leon

OPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEB

Amado Alvarez

REPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROS

Flor María Puyo/Upstate

Rossy Bedoya/Upstate

Celina Anthony/LowCountry

Edgar González/Charleston

Maria Teresa Alicandu/Lowcountry

Luis Montoya/Midlands

Vanessa Mota/Midlands

CIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNGreenville/Taylors

Spartanburg/Greenwood

Columbia/ Cayce

West Columbia

Greer /Taylor

N. Charleston/Monks Corner

GooseCreek

Summerville,

Johns Island

Sumter

Turbeville

Lake City

Manning

Myrtle Beach

N. Myrtle Beach

Georgetown.

NewBerry

Mount Pleasant

James Island

Hilton Head

Walhalla

Sumter

*

QUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECI

Cecilia PadaetzCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESLos interesados en contribuir con artículoso fotos deben comunicarse con el Editor.Artículos o fotos recibidos sin sersolicitados serán publicados a la discrecióndel Editor.Envíe sus comentarios o sugerencias a:

LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO303-A N. Main St. Mauldin,SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662EditEditEditEditEditor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinonewwwwwspaperspaperspaperspaperspaper.ne.ne.ne.ne.nettttt

*

*

PO Box 522, Mauldin, SC 29662Tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRATIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545

SUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESLa suscripción cuesta $80 por año.Envie su nombre y dirección con supago a Latino:PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662

Aceptamos:

LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO es publicado todos losviernes para informar y educar ala comunidad de Carolina delSur. El contenido del periódicono necesariamente refleja laopinión del Director.

* *

VENTASVENTASVENTASVENTASVENTAS

1-861-861-861-861-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201

CARTASCARTASCARTASCARTASCARTASLatino promueve las cartas al editor ypublicaremos su opinión si la misma esfirmada e incluye su nombre y númerode teléfono. El editor se reserva elderecho de publicar.

*

*

QUE PARTES DE LA SB20/ACT 69PASARON?A continuación un resumen.No son parte de la ley:

1.1.1.1.1. Sección sobre hospedar/transportar inmigrantes indocumentados.

2. Sección que permite quelos policías puedan pedird o c u m e n t o scuando tienenduda razonabledel estatus legalde una personacon la que tienencontacto.

3. Sección querequiere portar lospapeles de inmigra-ción

Se quedan como parte de la ley queentra en vigor en enero 1ro del 2012:

1. La sección que permite demandara agencias de la ley que tienen comopolítica, en la práctica o en papel, nocooperar con oficiales de inmigraciónpara determinar el estatus legal de alguien

2. La sección que hace obligatorio usarel Sistema de Verificación, E-Verify, haymuchas penalidades y multas para los queno la usen, LLR podrá hacer inspeccionesde los negocios.

3. La sección que requiere que lascárceles y centros de detención

cooperen para determinar elestatus legal de personas

arrestadas; puedentrasnportar perso-nas detenidas en sucarcel a centros dei n m i g r a c i ó nfederales por vio-laciones a la de

inmigración.

5. La sección sobre la Unidad deInmigración Indocumentada serápermitida despues que los agentes recibanentrenamiento sobre el programa 287(g).

4. La sección queprohibe expedir, hacer o vender

identificaciones falsas o fraudulentas aalguien que no esta en el estadolegalmente.

EU REPATRIÓ MÁS DE 300 MIL MEXICANOSMéxico los ayudará a hallar empleoMÉXICO - Las autoridades migratorias deEstados Unidos repatriaron entre enero ynoviembre de este año a 336,078 mexicanos,informó el domingo el Instituto Nacional deMigración mexicano.México recibió, “a través de sus nueveMódulos ubicados en la frontera norte a336,078 mexicanos repatriados”, dijo elinstituto en un comunicado de prensa.Del total de mexicanos repatriados 253,217se acogieron a un programa especial queofrece el gobierno mexicano para facilitar sureincorporación a los sistemas de empleo,educación y salud, agregó el boletín.

JUEZ SANCIONA A ARPAIO PORDESTRUCCIÓN DE DOCUMENTOSEl fallo, de 40 páginas, constituyó unacierta victoria para los abogados quepromueven la demanda

PHOENIX – El alguacil más duro deEstados Unidos recibió el viernes un durodictamen judicial: unjuez federal leasestó un nuevorevés a las

medidas migratorias del Sheriff del condadoMaricopa cuando le prohibió a sus agentesque detengan a personas por la merasospecha de que están sin permiso en el

país.El fallo prepara el escenario para un

posible juicio mediante una demanda quedenuncia una presunta tipificación racialen lospatrullajes ordenados por el

alguacil Arpaio. Eldictamen también

acotaría más

las facultades de Arpaio sobre lainmigración luego de que el gobiernonacional le quitó a principios de mes esapotestad federal.

PÁGINA 5A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netFINANZASDiciembre 30 de 2011 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

EL MEJOR REGALOPor: M. Cortes / A. Hendrick

Quieres dinero para su familia pero nosabes cómo conseguirlo.

Le tengo buenasnoticias amigo. Si tienedependientes comohijos o sobrinos a tucargo que sostiene omantiene, puedeincluirlos comodependientes en sustaxes. Estos i gn i f i c a

que posiblemente le puede llegar másdinero en su reembolso y una ayudapara pagar sus facturas.

Cuando coloca a alguien en sustaxes como dependientes, debe de

tener pruebas de que si los soportas.Si el gobierno le investiga, esto es

raro pero es mejor estar seguro conpruebas y recibos.

Para conseguir el número de ITIN asus dependientes, necesitadocumentos básicos como un Acta deNacimiento, carta de la escuela o unrecord de vacunación. Si tu eres

casado condependientes, te

puede ayudarmucho mas o si

usted es Cabeza de hogar. (2.50.0) (864)-334-6668Dirección- 6300 White Horse RDLocal 122 Greenville, SC 29611Lunes a Sábado 9:00AM-6:00PM

LA PUBLICACIÓN 17 DEL IRSAYUDA PARA HACER TUS TAXESLos contribuyentes pueden obtener elmáximo provecho de los muchosbeneficios tributarios de recuperacióny adelantarse en la preparación de susdeclaraciones de impuestos federalesdel 2011 consultando una completaguía tributaria recientemente revisada

que está disponible en IRS.gov.La Publicación 17, Your Federal

Income Tax (en inglés), El ImpuestoFederal Sobre los Ingresos, presentadetalles en cómo aprovechar unaamplia gama de oportunidades deahorros tributarios, tales como elCrédito de la Oportunidad Americanapara padres y estudiantesuniversitarios, el crédito tributario porhijos y el crédito tributario ampliado poringreso del trabajo (EITC) para lostrabajadores de bajos o moderadosingresos.

Esta excelente guía de 303 páginastambién ofrece más de 5.000 enlacesinteractivos para ayudar a loscontribuyentes a obtener rápidamenterespuestas a sus preguntas.

La Publicación 17 ha sido publicadaanualmente por el IRS desde la décadade 1940 y ha estado disponible en elsitio web del IRS desde 1996. También

la Publicación 17, desde el año 2009, hasido traducida al español coninformación tributaria correspondiente alaño 2008 y sucesivamente.

Como en años anteriores, estapublicación está repleta de informacióntributaria básica para presentar y de

consejos sobre qué ingresosse deben reportar y cómocalcular ganancias o pérdidascapitales, reclamar depen-dientes, elegir la deducciónestándar versus gastos

detallados y usar IRAs para ahorrar parala jubilación.

Además, la Publicación 17 en IRS.govofrece muchos otros recursos útiles paraaquellos haciendo planes tributarios defin de año. Muchos formularios del 2011ya están colocados, y versionesactualizadas de otros formularios,instrucciones y publicaciones estánsiendo publicadas casi todos los días. Losformularios que están disponiblesincluyen Formularios 1040, Formularioscortos 1040A y 1040EZ, Anexo- A paradetallar las deducciones y el nuevoFormulario 8949 para reportar ventasde acciones, bonos y otros activoscapitales.

Diciembre 30 de 2011Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperPAGINA 6A www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netEEUU/MUNDO

PRISIÓN POR

OBAMAEl juez federal John Facciola

ordenó que Oscar Ramiro OrtegaHernández, acusado de tratar deasesinar al presidente Barack Obamaal disparar contra la Casa Blanca,permanezca detenido a la espera dejuicio.

Durante una audiencia, el juezFacciola determinó que OrtegaHernández, de 21 años, permanezcadetenido a la espera del fallo de unjurado investigador, que determinarási hay causa para un juicio.

Facciola explicó que el acusadoes “un individuo particularmentepeligroso”, por lo que éstepermanecerá bajo custodia policialpara resguardar la seguridad pública.

El magistrado también cuestionósi el hombre, residente de Ohio,padece de un “complejo mesiánico”,después de que la Fiscalíaargumentara que el acusado se creeun Jesucristo moderno y se hadescrito como “el elegido” para“encargarse” de Obama.

DISPARARLE ASEGURO SOCIAL AYUDA ADESAMPARADOS

Nueva York — Más de medio millón depersonas experimentan la falta de viviendaen alguna noche. Casi el 20 porciento deellas están "crónicamente sin hogar", lo quesignifica que están en las callesregularmente.

Más de medio millón de personasexperimentan la falta de vivienda

El Seguro Social tiene varios programasque pagan beneficios a personas con

derecho, inclusive aquellos que estándesamparados.Estos programas incluyen losbeneficios por jubilación,

incapacidad, de sobrevivientes, aligual que Seguridad deIngreso Suplementario (SSI,siglas en inglés), el cuál es un

beneficio basado en necesidadpara personas que están ciegas,incapacitadas, o mayores de65 años de edad. Si conoce aalguien que esté sin hogar, yquiere informarse mejor sobrecómo el Seguro Social puedeayudar, un buen sitio paraobtener información es enw w w. s e g u r o s o c i a l . g o v /

homelessness (solodisponible en inglés).

La página incluye una conexión a lospuntos importantes de SSI sobre laspersonas desamparadas —un sitio deInternet diseñado para ayudar a laspersonas desamparadas a solicitar SSI. Estádisponible en www.segurosocial.gov/ssi/spotlights/sp-spot-homeless.htm.La página para desamparados tambiénincluye conexiones a información sobre elcuidado de salud para los desamparados,institucionalización, grupos de apoyo,informes acerca de alcance comunitariopara los desamparados, y hasta conexionesa otros sitios de Internet como el U.S.Interagency Council on Homeless andHUD (Concilio Interinstitucional sobredesamparados de los EE. UU. y HUD).

Encontrará otra información útil para laspersonas desamparadas enwww.segurosocial.gov. Por ejemplo, hayuna conexión a nuestro Benefit EligibilityScreening Tool, o mejor conocido comoBEST, siglas en inglés (Programa paradeterminar la elegibilidad a beneficios).

Basado en las respuestas a variaspreguntas, esta herramienta ayuda adeterminar los beneficios que una personapodría tener derecho a recibir y proveeinformación acerca de cómo obtener elderecho y solicitar. Vaya directamente ahttp://es.benefits.gov/ssa/home.Visite www.segurosocial.gov/homelessness para informarse mejor.

El Seguro Social tiene varios programasque pagan beneficios a personas conderecho, inclusive aquellos que estándesamparados

SE DESPRENDE FRAGMENTODEL COLISEO DE ROMA

ROMA - Un fragmento del Coliseose desprendió sin causar daños,confirmó la directora delmonumento, Rosella Rea, queordenó la apertura de unainvestigación.

La directiva comentó quetambién una valla de protecciónubicada en la terraza se “aflojó”,

aparentemente porque un turista seapoyó en ella, loque encendió la alarma sobre lascondiciones del Coliseo, cuyarestauración deberá iniciar en lospróximos meses.

“La concomitancia de estos dosepisodios en una jornada de fiestano me convence”, dijo Rea alrecordar una falsa alarma porbomba en agosto pasado.

No hubo heridos

Abren investigación

Diciembre 30 de 2011 Latino Newspaperwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net LATINOAMERICA Página 7A

PREOCUPACIÓN POR IMPLANTES

Bogotá — La preocupación por lasprótesis mamarias de la empresafrancesa PIP llegó aLatinoamérica, una zona que fueun mercado importante para esafirma y donde están algunos delos países en los que la cirugíaestética es más popular.

Más del 50 % de lasexportaciones de prótesis

MAMARIOS DEFECTUOSOS

han señalado que hasta ahora nohay pruebas de que esas prótesisaumenten el riesgo de cáncer,pero la preocupación se haextendido como una mancha deaceite.

En Brasil, Argentina, Chile yotros países latinoamericanos lasautoridades han llamado a lacalma y han pedido a las usuariasque presenten problemas quecontacten con sus cirujanos ocon las autoridades sanitarias.

Se calcula que unas 300.000personas en el mundo usan lasprótesis mamarias fabricadas porla empresa francesa, que llegó aser la tercera más importante delmundo en ese rubro, pero no haycifras oficiales.

mamarias de PIP iba a paíseslatinoamericanos, segúninformaciones de prensapublicadas en los últimos días araíz de la alarma desatada porlas sospechas de que la firma,que cerró en 2010, empleósilicona industrial para fabricarsus implantes en la etapa final desu andadura.

El pasado viernes, a raíz de unaumento de las denuncias porrotura de las prótesis de PIP(Poly Implants Prothèses), elGobierno francés recomendó alas usuarias retirarlas de manerapreventiva “y sin carácter deurgencia”, incluso si nomuestran deterioro.

El Estado francés secomprometió a pagar laintervención, aunque sólosubvencionará la colocación denuevos implantes en laspacientes que los llevan pormotivos médicos y no aquellasque se los pusieron con finesestéticos.

Las autoridades francesas

ROMA.- La policía italiana detuvo en el aeropuerto romano de Fiumicinoa una modelo española que llevaba encima 2.5 kilogramos de cocaínacristalizada en unos voluminosos implantes de pecho y glúteos.

La modelo vestía ropa muy apretada para distraer a los agentes deseguridad.

Según informaron fuentes policiales, la joven, de 33 años, fue detenidaen el control de pasaportes tras desembarcar de un vuelo procedente deSao Paulo (Brasil), una ruta considerada por los agentes italianos comohabitual para la introducción de droga en el país.

A los policías de frontera les llamó la atención lo extraordinario de lascurvas de la joven y sus respuestas sobre el motivo de su visita a Italia,que no les terminaron de convencer, lo que propició un control posterior.

En ese control posterior, dos agentes femeninas comprobaron que lamodelo española llevaba encima droga de una purísima calidad.

DETIENEN MODELO ESPAÑOLA CON DROGAEN IMPLANTES DE PECHO Y GLÚTEO

Más del 50 % de las exportaciones de prótesisde PIP iba a países latinoamericanos.

Argentina ocupa el lugarnúmero 19 en la lista de paísescon más procedimientos decirugía estética cosméticarealizados en el mundo en 2010por cirujanos plásticoscertificados.

Estados Unidos está en elprimer puesto de la lista,seguido de Brasil, China, Indiay Japón. México (puesto 6),Colombia (10), España (13),Venezuela (17) y Argentina (19)están entre los 20 países delmundo donde más proce-dimientos se realizaron.

Diciembre 30 de 2011Latino Newspaper www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netPágina 8A LOCALES

MEGA-POSADAPor :Ulises Chavez, Mota Intellectual SVCS

WEST COLUMBIA, SC. - El pasadoviernes 23 de diciembre en las cercaníasde esta ciudad entre un ambiente políiticodeprimente para la comunidad latina deCarolina del Sur, se llevó acabo una mega-posada por cortesía de cuatro grandes

tiendas, Tienda y TaqueríaJasmine, Panadería Odalys,Tu Peluquería y Mr. Cellular.

A este evento se dieroncita alrededor de 300personas, en su mayoríaniños, los cuales pudierondisfrutar de infinidad deregalos, comida, piñatas, eltradicional ponche y ademas de música acargo del ROBOT quien hizo su regreso aColumbia acompañado de Santa Claus.

Cabe reiterar el agradecimientoprofundo a estas cuatro tiendas cuyorespaldo hicieron posible llevar alegría

Tienda y Taquería Jasmine, Panadería Odalys, Tu Peluquería, yMr. Cellular regalan la alegría de la Navidad.

EXTIENDEN LA VEREDA “SWAMP RABBIT”vereda recreativa “Swamp Rabbit” fue extendida otras 1.4 millas.

Por Wilfredo León, EDITOR

GREENVILLE COUNTY, S.C. – El Departamentode Recreación Greenville, la Fundacion Conestee yReWa anunciaron la apertura oficial de esta nuevasección de la vereda que conecta el Parque Naturaldel Lago Conestee hacia el norte con la I-85 en laParkins Mill Road.

La nueva sección conecta la comunidad deConestee con la ya popular vereda recreacional.

Ty Houck, de Departamento de Recreacion deGreenville dijo, “El desarrollo de la Vereda SwampRabbit es posible por la vision el compromiso yliderato del Concilio del Condado de Greenville en

conjunto con el Sistema de Hospitales de Greenville, líderes municipales locales,ReWa, y la Fundacion Conestee”. La vereda Swamp Rabbit va de forma continuadesde Travelers Rest hasta la ciudad de Greenville para uso peatonal y de bicicletas. Seplanifica expander la vereday conectar la sección entreel campus principal deGreenville Tech. “La visiones que eventualmente lavereda corra desde la fronteracon Carolina del norte y elcondado de Laurens,” añadióHouck.

Houck trabaja concomunidades para crearveredas recreativas queconecten con Swamp Rabbity crear areas de recreacion en otras partes del condado. Los fondos para el proyectode la vereda provienen de lso impuestos de hospederia delCondado de Greenville, becasdel programa recreacional y la Comisión Regional de las Apalachas.

al corazón de los niños en medio delatribulación que provoca la economía y lahostilidad del ambiente político en contrade los latinos.

Tienda y Taquería Jasmine donójuguetes, comida y dulces, la PanaderíaOdalys quien obsequió a todos con roscas,panes y regalos, Tu Peluquería que aportó

productos de belleza, ypromociones en cortes decabello, Mr. Cellular querepartio tarjetastelefónicas, regalos,ademas el envío demercancía a todolatinoamerica y productos

electronicos, Mota Intellectual Svcs. conla repartición de material de aprendizaje ypor último @nglo-L@tino Promotionsquien estuvo a cargo de la realización deeste evento de carácter comunitario, atodos ellos gracias por su generosidad!

POLICIA DE PICKENS INSTALA LECTORESDE TABLILLASPor Wilfredo León, Editor

PICKENS, S.C. – La oficinade sheriff del condado dePickens tiene una nuevaherramienta contra el crimen.Recientemente la oficinaequipó dos auto-patrullascon aparatos electrónicosque automáticamente leen lastablillas de los vehiculos.

Los agentes del sheriffdijeron que los lectorescapturan miles de imagenesde tablillas de vehículos y lascomparan en formainstantanea con la base de datos devehículos buscados.

La base de datos es actualizada dosveces al dia con información de SLED,DMV y el FBI sobre vehiculos robados,tablillas robadas y suspendidas, alertas delsistema AMBER y otra información de

personas buscadas.El Sheriff David Stone dijo, “Esta es unatecnologia que pocas agencias de Carolinadel Sur tienen. En las dos semanas que se

han usado los lectores automaticos, losoficiales han recobrado dozenas de tablillassuspendidas o robadas con elcorrespondiente numero de denuncias yarrestos.

Muchas de las denuncias han sido porno tener seguro del vehiculo”

Condado de Pickens instala lectores de tablillas

El Robot fue una sensación en la Posada

Una gran cantidad de niños llegó a disfrutar de la Mega-Posada

Página 9Awww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net Página 9ALOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALESDiciembre 30 de 2011 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

Tropa Hispana de Boys Scouts De America reconoce 4to Aguila

KEIBER JESUS OJEDA GANADISTINCIÓN DE AGUILAPor Luis Montoya O.

Columbia SC. La Tropa#75 de los Boys Scoutsde América dio el máximohonor, el rango de Aguila(Eagle) a Keiber JesusOjeda que completó losrequisitos de tiempo,espíritu escutista,insignias de mérito,posiciones de liderazgo,

proyectos de servicio y la conferencia conel Scout Master.

La tropa hispana #75 estáorgullosa de su cuarto BoyScout Aguila, el rango masalto que se puede alcanzar enlos Boy Scouts.

Keiber es originario deCaracas, Venezuela y vino aeste país con sus padresYackcer Ojeda, EmisenPernia y sus hermanosmayores Darling Pernia yJackssel Ojeda. Keiber,estudia el 12mo grado en la A.C. Flora HighSchool.

Keiber nos dice, “Ser Eagle (Aguila)es la mejor experiencia en la vida decualquier joven.

Los Boy Scouts de América no es soloun programa de aprendizaje, diversión, yliderato, es un mundo diferente que teenseña un camino con grandes yejemplares ideales con el fin de ser en elfuturo una persona de provecho.”

“Cada actividad, cada campamento,cada reunión presenta nuevas aventuras,cada persona que conocemos en este

movimiento, no solo es tuamigo sino tambien tuhermano que te da unamano sin pedir nada acambio.”“Scouting es un retopersonal, el cual soloproponiéndotelo con elalma logras terminar, yaque el camino que serecorre no es fácil perotampoco imposible.

Ser un Scout es la mejor experienciade mi vida. Tuve la oportunidad de crecer

y tener experiencias con la naturaleza, conla ciudadanía, y parte de nuestro

ecosistema.Aqui hay disciplina pero mi

experiencia fue jugar, compartir,reir, aprender como sobrevivirsolo, como preocuparme por losdemas.

Siempre tendré en la mente lasnoches alrededor de una fogata,momentos donde pude caminarpor la montaña, recordaré esasnoches donde nuestro techo era elfirmamento cargado de estrellas ojunto a un lago escuchando los

grillos.Agradezco a mis padres por todo estos

años, por su tiempo, por su paciencia yenpujarme a hacer lo mejor, para que yopueda crecer como persona y en un futuroser un hombre de bien y un buen esposo yun gran padre.

Gracias a los líderes de la tropa porcreer en mi, al Sr. Angel Cruz por sucarácter y motivación y su única paga esver a cada uno en su manada convertidoen Eagle Scout, sinceramente mil gracias!”

Keiber con sus padres

Keiber y Master Angel Cruz

Líderes de Boys Scouts y la Tropa #75

Master Angel Cruz con los 4 Aguilas de la Tropa #75

www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 10A LOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALES Diciembre 30 de 2011Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

LEYES, DICTADORES, DESASTRES, ECONOMIA

Comunidad opina sobre lo mejor y lo peor del 2011Por Rossy Bedoya Reporter

Greenville, SC.- Sonia Fernández,socióloga, natural de Venezuela, vive enColumbia. “Es triste que alguien muera peroes inevitable alegrarse cuando un dictadorllega a su fin, como sucedió cuando murióMuammar Gaddafi, un dictador que mutilóy destruyó a tanta gente. Hoy se puededecir que ese país está mucho más próximoa vivir en paz, tomará tiempo pero lologrará. Y lo mejor, fue que anularan laspartes más nocivas para los inmigrantesen la ley SB2.

Miriam Muñoz, empleada, natural deColombia.- Lo más impactante para mí en2011 ha sido los desastres naturales en elmundo en general, pero especialmente enmi país donde ha habido tantos muertos.Ha sido terrible este año: tornados, sequías,terremotos, huracanes, tormentas denieve, inundaciones, un horror.

Anderson Cano DJ, natural deColombia.- “Lo peor de este año es comohan recrudecido las leyes anti inmigrantes,tan racistas y llenas de egoísmo. Noreconocen el aporte del inmigrante en estepaís y quieren discriminar especialmentea los latinos. Para nadie es un secreto comolos latinos aportamos y dudo que los

americanos quieran lavar platos, trabajaren los campos o en construcción. Lo mejores ver que vamos saliendo de la crisiseconómica y hay más empleos.

Amarilis Ramírez, ama de casa, deRepública Dominicana.- Para mí fuesorprendente la crisis económica enEstados Unidos y lo que más me gustófue que frenaran la ley anti inmigranteSB20. Es bueno que se reconozca la laborde los inmigrantes pero me parece bien quese deporten a los que no son buenoselementos y hacen cosas malas.

Alex Gorsky, abogado, americano deraíces hispanas.- Lo peor es la firma de lagobernadora Nikki Haley que permitió quepase la ley anti inmigrante SB20 en SC y

Anderson Canoen Greenville

Amarilis Ramírez natural de Rep Dominicana

Alex Gorskiabogado en SC

Sociólogavenezolana SoniaFernández quienradica en Columbia

lo mejor es que la bloquearon. También eltsunami en Japón y es que es un país conun nivel de alta tecnología y con gente tanpreparada, pero cuando se trata de undesastre natural, puede quebrar al país tantoen lo humano como en lo económico.

Angel Ramírez, Director Liga Líder,natural de México.- “Lo peor son las leyesanti inmigrantes.

En estados como Alabama, hubomucha discriminación en contra de loshispanos, no les daban agua si no eranresidentes legales, no podían pagar sustaxes de sus casas móviles o carros.También me alegró la muerte de OsamaBin Lande, que aunque no se le desea lamuerte a nadie, es un punto positivo parala humanidad. En lo deportivo, este añosobresalió el Chícharo,Javier Fernández,y México fue campeón de la CopaAmérica”.

Página 10APágina 11ALOCALESwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netDiciembre 30 de 2011 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

“Gracias a Dios por el regalo de su Hijo y dar ese gran regaloa la humanidad”, dijo Wilfredo León, Director y Editor.

Por Rossy Bedoya, REPORTER

Greer, SC.-El sábado 23 dediciembre, como es tradicional, sellevó a cabo la Fiesta Navideña delperiódico Latino. Desde las 7pm,empezaron a llegar los integrantes dela familia Latino al restaurantemexicano El Mariachi, en la vecinaciudad de Greer.

Como todos los años el eventocontó con la presencia del Fundador,Director & Editor del primerperiódico en español del estado,Wilfredo León con su querida esposaDiana. León bendijo los alimentosdando gracias a Dios por enviarnosa su hijo a través de cuyo sacrificiode vida se derrime el pecado delhombre y nos reconcilia con Dios,dando también gracias por escucharlas oraciones de su pueblo que sufrela persecución legal de sus hermanosy derrocar, secciones de la SB20, diogracias por las bendicionesrecibidas. Algunos de los integrantes

equipo del periódico, sea por viaje uotros motivos relacionados al día previode Navidad, no pudieron asistir, el grupodisfrutó de momentos de sanoesparcimiento. La reunión que duróaproximadamente 3 horas, estuvoacompañada de una amena charla,buenos deseos y gran humor.

La encantadora voz del cantante, losdeliciosos platillos y la excelenteatención del personal, creó un ambiente

espectacular para acompañar la cena.“Me siento muy contento de poder

compartir con ustedes y sus familias estadeliciosa cena de navidad,” dijo León,quien es un amigo más de suscolaboradores y agradeció la presenciade ellos y sus familiares.

Hizo votos porque el periódicoLatino, que tiene 15 años en el estadode SC, continúe muchos años más.

Los asistentes del encuentro,disfrutaron de un momento dondeprevaleció la camaradería y el gransentimiento de hermandad que une a estagran familia del periódico de lacomunidad hispana, el periódico Latino.

Equipo delPeriódico

LatinocelebraNavidad

www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 12APágina 12A LOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALES Diciembre 30 de 2011Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

Prepara una recepción de 2012 con clase y buena suerte¿Le tocó ser la anfitriona para darle labienvenida al Año Nuevo? Entonces...¡manos a la obra!: prepare su casao jardín para despedir el 2011y recibir a sus invitados.

“Pero lo más importantees la armonía que ustedtransmita a sus invitados”,afirma.

Además, la celebración deAño Nuevo también sepresta para querealice diversosrituales sobrecómo atraer labuena suerte,dinero, paz,amor y hasta viajesque, ciertos o no, resultanmuy divertidos.

Así que, con un poco deplaneación, puede brindar a susinvitados una velada inolvidable.

Sugerencias:Las decoraciones de

Navidad forman parte de losfestejos de fin año, porque nadiequiere hacer un gasto y trabajodoble.

Pero si quiere darle un toquediferente, puede hacerpequeños cam-bios.

Utilizar decora-ciones en colordorado o plateado, queson las ideales para estacelebración; sin embargoaclara que los colores rojo yverde le dan un realce Sussugerencias son:

• Velas. Utilizar unas cuántas en una odos mesas.

• Si tiene una figurailuminada, la puede colocardentro o fuera, en unrincón de la casa o eljardín. Lucirá elegante.•Las decoraciones de losárboles de Navidad, laspuede utilizar paraponerlos en algúnrecipiente de cristalRituales y diversión

Sea o no superticioso,resulten ciertos o no, losrituales para recibir el Año Nuevo invaden

esta celebración.Desde comerse las 12 uvas

hasta usar una prenda íntimacolor roja, son de lasmúltiples acciones que

algunas personas realizan pararecibir el año.

Casi todas se deben hacera penas llegan las doce, pero

a veces resulta imposiblecomerse 12uvas para tenerbuena suerte,correr conuna maletapara atraerlos viajes o

ponerse abarrer la casa

para “espantar” la mala vibra.Seleccione:• Dinero. Para atraer el dinero durante

todo el año lo mejor es contar el que tengaen efectivo en ese momento, justoa la medianoche.

• Lentejas. Comer unacucharada de esta rica semillaaseguran le traerá prosperidad yfortuna.

Usted puede regalar unpuñado de estas, en símbolo

de deseos de abun-dancia y pros-

peridad en susnegocio.

• Boda.Para atraerel matrimo-

nio debe sen-tarse y pararse continuamente,con cada una de las doce campanadas dela medianoche.

• Viajar. Si su deseo es viajardurante el año, prepare

una maleta sola y a lahora indicada, debesalir con ellas fuerade casa.

Dicen quefunciona mejor sicamina al rededor

de su cuadra.• Barrer. Para

deshacerse de la malasuerte o malas vibras,

sólo bastará con barrerhacia afuera de la puerta principal.

Diciembre 30 de 2011 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper Página 13Awww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netLATINDIVERTIDO

Diciembre 30 de 2011Página 14A Latino Newspaperwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net

Querida Ceci

REFLEXION/LOCALES

AÑO NUEVO,VIDA NUEVA…Greenville,SC Como están misqueridos lectores. Espero que hayanpasado una linda Navidad en compañíade sus familiares y que todos recibanmuchas bendiciones este nuevo año2012.

Para todos aquellos que hemospasado un año mas o menos, espero queeste año sea mejor, que nuestras familiasestén unidas, que logremos nuestrasmetas ya sean corta ò de largo plazo,que todas nuestras intenciones buenasse logren. Empezemos tomando unaacción positiva, prográmate, si lo haceslo lograrás, como decimos,comenzemos con el pie derecho.Hagamozlo de la manera correcta, quesi tu sabes o sientes que algunas cosassucedieron que tu sabías que no erancorrectas y puedes corregirlo, hazlo! Notengas temor todo lo que te propongasen la vida lo puedes lograr.

Quiero que escribas una carta dondeescribas las cosas que fueron mal esteaño, pero con la experiencia queaprendiste hazlo esta vez pero de lamanera correcta.

No te olvides de escribir todo lo quete sucedió este año y que tu quisieras

cambiar, mejorar. Luego que has escritotodo lo negativo que hay en ti, vas aencender un fosforo o una vela y lo vasa quemar hasta que todo estedesaparecido o en cenizas.

Luego echalas a la basura. Y vas a aescribir las cosa que tu quieras quesucedan o cosas que te hagan falta paralograr una mejor armonía en tu hogar otu lugar de trabajo, escuela etc. No teolvides estos logros pueden ser a cortoo a largo plazo pero los tienes que tenerpresente y acordarte de ellos,mantenerlos en tu menta para que asilos tengan bien presentes.

La felicidad, la armonía el amor, lacomprensión y la paciencia sonsentimientos que ayudan a resolvercualquier problema, a entender bien lascosas, a sobrellevar los problemas osituaciones de desastre, comosituaciones de emergencia que sucedenen la familia, pero con tino inteligenciase pueden resolver. También quiero queaprendas que hay cosas que suceden ennuestras vidas y no podemos hacer nadapor evitarlas, pero que debemos haceres enfrentar de la mejor manera posibley de manera inteligente para tambiénaprender por que es muy cierto que seaprende muchos de las desgracias.

Mi correo electrónico es:Cecilia8397@att.net. Si lo desean puedenescriberme a Latino “Querida Ceci”,P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662. Hastala próxima y que Dios los Bendiga!!!

El arte, siempre el arte...

Palmetto Luna ARTS reportaaño de éxitosPor Wilfredo León, EDITOR

COLUMBIA, SC. - Palmetto LunaARTS una organización sin fines delucro que se dedica a fomentar lacreación artística y a promover espaciosde expresión cultural para latinos enCarolina del Sur repasa su reporte anualde actividades.

Iván Segura, Director Ejecutivo dela organización comenta, “A pesar deque tenemos un presupuesto limitadoy no contar con empleado asalariado,los resultados del último año han sidosobresalientes.”

Dentro de las actividades realizadasen el 2011 para promover el arte Latinodestacan, El Concurso de dibujoCOLORES, “Migra Amor Y Migrañas”,Exposición “Piedra de Dos Caminos” deEdgar Cano, y Mes de Arte Latino 2011.

Segura dice, “La importancia de lapromoción del arte latino en este estadonos ayuda que comunidad americanaentiendar que los latinos somos muchomas que buenos trabajadores, quetambién tenemos una cultura y una

capacidad artística que es digna deadmirarse”.El Concurso de dibujo COLORES:Este año tuvo el tema “Mi cuentoFavorito” en que participaron 285 niñoslatinos!

“Migra Amor Y Migrañas”. Estaobra de teatro llamado “La Tropa”muestra las historias de 5 mujereslatinas en su proceso de inmigraciónhacia los Estados Unidos.

Exposición “Piedra de DosCaminos” de Edgar Cano: EdgarCano es un excelente artista mexicanocuya fama esta creciendo a nivelmundial. Cano fue invitado como“artista en residencia” durante el mesde septiembre y presentó su magníficaobra en la galería Friday Cottage

Mes de Arte Latino 2011. se llevóa cabo alrededor del mes de la HerenciaHispana, con presentaciones decortometrajes, exhibiciones de pintura,proyectos creativos, y hasta un altarde muertos en Five Points y la donaciónde un Mariachi al Jardín Botánico delZoológico Riverbanks

Para conocer más acerca de laOrganización Palmetto Luna ARTS,visite: www.palmettoluna.org.

Página 15A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netDiciembre 30 de 2011Diciembre 30 de 2011Diciembre 30 de 2011Diciembre 30 de 2011Diciembre 30 de 2011 LatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaper

MIAMI ARROLLA AL CAMPEÓNDulce la venganza del primerpartido

LeBron James y Dwyane Wade,tuvieron una larga espera para vengar laderrota y no poder ganar el título decampeones de la NBA. Pero el domingo,el Dia de Navidad arrollaron 105-94 a losCampeones del 2011, Mavericks de Dallas.

En el inicio de la corta temporada

demostraron que este año son el equipo avencer para lograr la corona de Campeón.

James desarrolló un gran baloncestoindividual y de equipo al conseguir undoble-doble de 37 puntos, 10 rebotes, seisasistencias en 35 minutos d ejuego.

Dwayne Wade aportó 26 puntos, ochorebotes y seis asistencias. Fueron losúnicos jugadores del Heat en dobles dígitos.

El ala-pívot reserva Udonis Haslem fueel mejor jugador del Heat bajo los aros alcapturar 14 rebotes, anotar nueve puntosy poner un tapón.

El gran trabajo de Haslem bajo los arosiba a ser otra de las claves del triunfo delHeat, que dominó a los Mavericks alconseguir 51 rebotes por 31 de los actuales

campeones de liga. Una vez más, elescolta Jason Terry y el alero alemán DirkNowitzki fueron los mejores en el ataquede los Mavericks al conseguir 23 y 21puntos, respectivamente, pero siempre sinvalor de cara a que su equipo tuviese laoportunidad de conseguir la victoria.

La exhibición y el dominio del Heat sedio desde el inicio del partido con una grandefensa y un juego de transición rápido

que superó a los Mavericks, que se vieronsin orden, definición de equipo y muchomenos como el equipo campeón que ganóel pasado verano su primer título de liga.

Pero la humillación no había hecho másque comenzar porque en el tercer periodola superioridad del Heat fue completa entodos los apartados del juego paraconseguir un marcador de 65-97 quemostraba claramente que era lo que estabapasando en el campo.

En el cuarto periodo el Heat logró todoslos objetivos que se estableció para lajornada inaugural como fueron ganar,vengarse de la perdida del anillo decampeones y demostrar que son mejorequipo que los Mavericks.

LAKERS SE QUEDAN SIN GASOLINA ENSEGUNDOS FINALESRose se roba el partidoinaugural a los Lakers

El armador Derrick Rose tuvo la últimapalabra en el Staples Center cuandofaltando 4.5 segundos para terminar elpartido anotó la canasta que permitió a losBulls de Chicago ganar por 87-88 a losLakers de Los Ángeles en el partidoinaugural de la nueva temporada de laNBA.

Los Bulls de Chicago tenían desventajade seis puntos (87-81) faltando 54.6segundos para terminar el partido y serehusaron a perder, Luol Deng anotó cincopuntos consecutivos y Rose logra lacanasta ganadora.

En el último minuto y medio los Lakersse auto-destruyeron con erroresdefensivos y fallando cuatro tiros libres

consecutivos, dos de Pau Gasol y otrosdos de Josh McRoberts que lecostaron la derrota. A pesar de ser el líderde los Lakers con 28 puntos, Kobe Bryantno pudo anotar el último tiro al canasto.

El verdadero héroe de los Bulls fueDeng, que abrió la racha de final de puntos.Deng aportó 21 puntos, siete rebotes, yrecuperó cuatro balones, el último ydecisivo que le quitó de las manos a Gasol.

En el primer partido de la nuevatemporada del baloncesto de la Ene-Be-A,Carmelo Anthony anotó 37 puntos y llevóa los Knicks de Nueva York a una victoria

CARMELO Y LOS KNICKS DERROTAN A LOS CELTICSde 106-104 sobre los Celtics de Boston.

Anthony anotó dos tiros libres con 16segundos para romper el empate a 104 yganar el partido. Kevin Garnett de losCeltics tuvo la oportunidad de ir a tiempoextra pero no logró encestar y el reloj expirópara terminar el partido.

Amare Stoudemire anotó 21 puntosmientras que Tony Douglas anotó 19, ycuatro asistencias. El novato ImanShumpert, sorprendió con 11 puntos, ycapturar cuatro rebotes. El centro TysonChandler debutó con los Knicks y cumpliócon su labor defensiva al poner seistapones, anotó siete puntos y capturó tresrebotes.

El veterano escolta Ray Allen llegótambién a los 20 puntos, mientras queGarnett consiguió 15 tantos y ochorebotes para ser los cuatro jugadores delos Celtics que tuvieron dobles dígitos.

Derrick Rosey los Bullsde Chicago

Carmelo llevó a los Knicks asu primera victoria de lanueva temporada

Lebron estuvo imparable envenganza de Heat frente a Dallas

Latino Newspaper Diciembre 30 de 2011Diciembre 30 de 2011Diciembre 30 de 2011Diciembre 30 de 2011Diciembre 30 de 2011www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 16A DEPORTES

MANCHESTER UNITED GOLEA YCOMPARTE EL LIDERATOCon una goleada, el “Chicharito”Hernández volvió a la titularidad con elManchester United y festejó el tradicional“Boxing Day” en Inglaterra tras derrotar5-0 al Wigan Athletic en la Jornada 18 enla Premier League.

El equipo de Alex Ferguson prontocomenzó la celebración cuando a los 10

minutos de partido, Ji Sung Park encontróel arco rival para poner el 1-0 en elmarcador.

Las bandas se convirtieron en el mejoraliado de los locales con Giggs, Nani, Evray Valencia incorporándose para sacarcentros que tenían como objetivo al“Chicharito” o al propio Berbatov,.

En el minut 41 Berbatov aprovechó quela pelota botó en el área para cubrirla degran forma con el cuerpo y después

rematar de media vuelta con la piernaizquierda ante la salida del arquero Al-Habsipara poner ventaja de dos goles en elencuentro. Para la segunda mitad la tónicadel partido no cambió. Javier Hernándezlució un poco más participativo al salir alas bandas y dejar como referencia enataque a Berbatov, quien encontró el arco

por tercera ocasión a los58 minutos.

En el minuto 75 elecuatoriano AntonioValencia aprovechó losrebotes luego de un tirode esquina parainternarse al área y sacarun riflazo raso que secoló entre el mar depiernas para decretar el4-0.

Park fue derribadoen el área y deinmediato el árbitro

decreto la pena máxima para que eldelantero búlgaro pusiera el 5-0 con el queel United le llenó la caja al Wigan en el“Boxing Day” y de paso emparejar lascosas en la cima de la Premier League.

Con esta victoria, los de Fergusonaprovecharon el empate del ManchesterCity para empatarlos con 45 puntos en elprimer lugar, además de que la diferenciade 10 goles que existía la redujeron a cincotras la goleada.

JOSÉ MOURINHO: “ME GUSTARÍAREGRESAR A LA PREMIER”

El técnico portugués José Mourinhodijo que se siente “muy feliz” en el RealMadrid pero que “en un par de años” legustaría regresar a laPremier y entrenar a“un buen club” inglés.

“Estoy muy, muyfeliz en el Real Madrid,es una granexperiencia para mí.Creo que seguramentees el mejor club de lahistoria del fútbol y noquerría perderme laoportunidad de trabajaraquí, pero mi pasión esInglaterra”, confesóMourinho endeclaraciones a la cadena de radio BBC4.

El entrenador portugués agregó que supróximo paso “será regresar y, si esposible”, quedarse “mucho tiempo” en laLiga inglesa. El técnico portugués, quedirigió al Chelsea londinense, firmó en 2010un contrato de cuatro temporadas con elclub blanco, actual líder de la Ligaespañola.

“Dadme un club dentro de un par deaños, un buen club” en la Liga inglesa,señaló.

En Inglaterra se habla constantementede la posibilidad de que Mourinho puedaregresar a la Premier al término de sucontrato con el Madrid dentro de dos añospara entrenar al Manchester United,cuando se retire su veterano técnico, AlexFerguson.

Ferguson, de 70 años, lleva un cuartode siglo entrenando al United.

Bervatov marcó tres goles para el ManU y fue la figura del partido

El técnico portugués José Mourinho dijosentirse muy a gusto en el Real Madrid

Diciembre 30 de 2011Diciembre 30 de 2011Diciembre 30 de 2011Diciembre 30 de 2011Diciembre 30 de 2011 Página 17ADEPORTES www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netLatino Newspaper

La Federación Colombiana de Fútbol(Colfútbol) anunció que el técnicoargentino Gerardo ‘el Tata’ Martinorechazó la propuestapara dirigir laselección Colombiade mayores.

El presidente deColfútbol, LuisBedoya, sostuvo queMartino prefiere ladirección del conjuntorosarino Newell’s OldBoys, que juega en laprimera divisiónArgentina.

Esta es la segundavez que Martinorechaza la propuestade estar al frente deeste seleccionado,puesto que en agostoya le habían ofrecidoel cargo por primeravez.

La millonaria suma de cuatro millonesde dólares y uno más si lograba laclasificación al Mundial de Brasil 2014 nole valió al ‘Tata’, quien por una cuestiónde afecto al equipo de su ciudad natal dijo“no” al combinado colombiano.

En tanto, los principales medios

‘EL TATA’ MARTINO RECHAZADIRIGIR LA SELECCIÓN COLOMBIA

rosarinos coinciden en que el fichaje de‘Tata’ Martino será oficializado entre estemartes y miércoles, cuando se solucionen

algunos detalles,como la rescisióndel contrato delanterior entrenador,Diego Cagna.

Martino es unagloria en Newell’sOld Boys, con elque ganó trestítulos de campeóncomo jugador y esquien más vecesvistió su camiseta(505 partidos).

Como entre-nador entre 2007 y2011 fue sele-ccionador de Para-guay y llevó alequipo rojiblanco alos cuartos de finaldel Mundial de

Sudáfrica 2010El Comité Ejecutivo de Colfútbol

continúa en la búsqueda de un técnico conexperiencia en fútbol internacional, y nose descarta la posibilidad del entrenadorcolombiano, Juan Carlos Osorio, quiendirige actualmente el Puebla de México.

EL MEJOR JUGADOR DE AMÉRICANEYMAR O EDUARDO VARGAS

El brasileño Neymar y el chilenoEduardo Vargas mantienen una puja por elcetro de “Rey” del fútbol de América en latemporada 2011 en la encuesta que desdehace 26 temporadas organiza el diariouruguayo “El País”.

Neymar, nueva estrella de la selecciónbrasileña, fue pieza clave para que el Santosganara la Copa Libertadores de América yllegara a la final del reciente Mundial del

Gerardo Martinono dirigirá aColombia

clubes donde perdió el título frente alBarcelona.

Vargas también tuvo una participacióndecisiva para que la Universidad de Chileganara la Copa Sudamericana, además deestar disputando la final de la Liga chilena.

Por detrás de ambosse ubican Johnny

Herrera (Chile),Emiliano Papa( A r g e n t i n a ) ,Néicer Reasco( E c u a d o r ) ,Rolando Schiavi( A r g e n t i n a ) ,

C l e m e n t eR o d r í g u e z

(Argentina), EgidioArévalo Ríos (Uruguay),

Paulo Henrique Ganso (Brasil),Juan Román Riquelme(Argentina) y Hernán Barcos(Argentina).

La encuesta, cuyoresultado se conocerá el últimodía del año, elige anualmente al“Rey” de los campos de

América en base a la opinión de unosdoscientos periodistas de la región.

En 2011 el ganador fue el argentinoAndrés “D’Alessandro

Neymarpodría serel mejorjugador deAmérica.

Página 18A Diciembre 30 de 2011Diciembre 30 de 2011Diciembre 30 de 2011Diciembre 30 de 2011Diciembre 30 de 2011Latino Newspaper

Cell (864)346-2148

John J . SalazarLavado a presión de exteriores, mudanzas y

venta de perfumeria

Limpieza de carpetasy muebles

www.latino4u.netCLASIFICADOSEM

PLEO

S

TARJ

ETAS

CO

MER

CIAL

ES

QUE

COM

PRA,

QUE

VEN

DE!!

ANUN

CIEL

O AQ

UILL

AMEN

OS A

L: (8

64)-

627-

1945

SE VENDE Bonito y productivorestaurante con clientela, en su mayoríaamericana, establecida por años, excelentelocalización, carretera 29 en Lyman, cercade I-85 y de Greer, completamenteequipado, buen salon comedor y cocina conmuy buen equipo. Interesados llamar al864-346-6201

Se Vende Car Wash en la White Horse Rd,con buena clientela. Interesados llamas al864-346-3180

GREENVILLE: Private 2 wooded acres, 4 Bdrm1.5 Bath with many updates, deck, sunporch,workshop. $89,900. Call Rose (864) 909-1124(123011)

SE V

END

E/ S

E R

ENTA

Disponible para todas sus fiestas y reunionesCómodo salón privado con terraza y estacionamiento

CLUB SOCIAL LA FIESTA

- $200* porla noche

Especial de aperturaSe renta espacio para arreglar uñas,interesados llamar al 864-787-8135

Drivers: Start up to $.41/mi.Home Weekly or Bi-WeeklyCDL-A 6 mos. OTR exp. Req.Equipment you’ll be proud to drive!(888) 247-4037 (123011)

Greenville County Schools seeks bus driv-ers, bus aides, custodians, and food ser-vice operators. Applicants are requestedto attend a Job Fair on November 30 from8 a.m. until 12 noon at MT Anderson Sup-port Center (Old Southside High), 100Blassingame Road, Greenville.GHS Children’s Hospital, Center for Pe-diatric Medicine is recruiting for a bi-lin-gual Social Worker who knows the re-sources in the Hispanic Community and isa committed advocate and leader. Send aresume to Tom Moran atTMoran@GHS.org.

Sistercare is seeking a part-time Hispanicor Spanish speaking individual to work inone of our shelters providing supportiveservices and advocating for the women shel-ter residents during late afternoon andevening hours during the week.. The indi-vidual need’s to have a Bachelor’s Degree.Please contact Nancy Barton at SistercarePO Box 1029 Columbia, SC 29202, emailnbarton@sistercare.com, 803 926.0505

Se Vende Lunchera equipada con Estufa de 6hornillas, 2 hornos, Asador de 24 pulg, broiler de24 pulg, freidora de gas, refrigerador, luces afueray adentro, cortinas de aire, generador, 2 tanques100# de gas propano, 2 mesas 48X24 de aceroinoxidable, estante para almacenar de 5 pies deacero inoxidable, fregadero con bomba, calentadorde agua. Llame a Mark al 864-303-9879.

Moving Sale. Se Vende juego comedor, Adornosy Cuadros, A MUY BUEN PRECIO. Para masinformación: (864) 787-8791

(*Incluye mesas/sillas)Sábados $600

Agente AsociadoCarlos Camargo

Insurance La mejor aseguranza por el major precioAceptamos licencia internacional

Cell 864-593-4146Tel. 864-467-2001

225 S Plesantburg Drive,Ste. E-8 Greenville, SC

(123011)

(864) 787-8791

Mercedes Benz 1997E320 solo 74 mil millas,

como nuevo! $7,500 cash.

SE VENDE

Total de 20 acres, casa con 6acres y terreno adicional con 14

acres en la orilla de Fairviewesquina con Hwy. 418 en

Simpsonville con agua de pozo,pozo séptico y electricidad, 4.25

acres adicionales cerca.Llamar al 551-221-7378.

SE VENDE TERRENO

Para mas información llame al 864-978-0089

SE VENDEN AUTENTICAS Y EXQUISITAS CARNITASMEXICANAS TODOS LOS SÁBADOS A PARTIR DELAS 12 PM (HAGA SU PEDIDO DESDE EL VIERNES,ENTREGA A DOMICILIO). MACIZA COSTILLA,CUERITO Y BUCHE. COSTO: $10.00, LA LIBRAINCLUYE: 1 LIBRA DE ARROZ, 1 LIBRA DE FRIJOLESCHARROS Y SALASA

PARA MAS INFO: 864-386-9285

1-800-204-0424

POTENCY MEN

SE ALQUILA OFICINASe alquila Oficina en muy buena

localización en Mauldin, en la calle princi-pal, cerca de negocios latinos

864-627-1945 ó al 864-346-6201

Página 23A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net ANUNCIOS Página 19ADiciembre 30 de 2011 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

Página 24APágina 20A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net Diciembre 30 de 2011Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperANUNCIO