Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

88
1

description

Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012. Por IceCreamfactory.es

Transcript of Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Page 1: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

1

Page 2: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

2

Page 3: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

REPRESENTACIÓ FALLERS - 4

EXPLICACIÓ MONUMENTS - 36

COL·LABORACIONS LITERÁRIES - 55

COL·LABORACIONS COMERCIALS - 71

SUMARI

3

Page 4: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Representació F a l l e r e s4

Page 5: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Representació F a l l e r e s5

Page 6: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

6

Page 7: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Enguany, per segona vegada, torne a tindre el privil.legi de poder escriure unes paraules, en una fulla del nostre llibret.

Sabem que són temps difícils, parlant sobretot económicament, i per aixó vull fer una menció especial d´agraïment a les cases comercials, als veïns del nostre barri o a qualsevol altra col.laboració rebuda.

Vull aprofitar aquest apartat per dónar les GRÀCIES a totes eixes persones que dia tras dia, acte tras acte, estan sempre pendents perque ixca tot perfecte. Mai tindré paraules i fets, per tornar-vos tot el que esteu fent per mi i per la nostra comissió.

Als fallers de nostra falla, de la meua comissió, vull dir-vos que em sent molt orgullós de poder representar-vos i vos desitge que gaudiu d´unes falles inoblidables. I no podría oblidar-me de les madrines, reines majors i infantils, i en especial de Paula, Marc i Arantxa. Aquest any és el vostre, vos desitge que tingau unes falles úniques junt a tota la comissió.

Per finalitzar, tot el món està convidat a vindre a nostre casal per gaudir, en companyia nostra, de la gran festa de les falles.

Un abraç

PRESIDENT DE LA FALLA

President de la Falla Marques de Campo Perú 2012Iván Román Fernández

7

Page 8: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

8

Page 9: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Aquest any tinc l´honor de tornar a repetir l´experiència de ser President Infantil.

Per a mi és tot un orgull tornar a compartir aquest any amb el meu company d´aventures, Iván. Enguany és especial per a ell i per ami; per a ell perque Arantxa és la Reina de la Falla i per tant ell és el seu acompanyant, i per a mi, perque ma mare és Reina de la Festa i sempre estarà prop de mi.

També estic molt content que Paula siga la Reina de la Falla Infantil i així poder passejar, lluïr i ballar amb ella pels passacarrers, perque junt a ella, Nathalie, Iván, Almudena, Mike i demés xiquets de la comissió sé que ens ho passarem molt bé, com sempre ho fem.

I aprofite l´ocasió per convidar a tots els xiquets del barri a que vinguen a la nostra falla i gaudisquen d´unes bones i divertides festes.

No vull desaprofitar aquest moment per donar les gràcies a tota la comissió per tornar a donar-me l´oportunitat de ser President i poder gaudir d´aquest càrrec.

Un abraç del vostre President infantil.

PRESIDENT INFANTÍL

President Infantil de la Falla Marques de Campo Perú 2012Marc Mayor Martínez

9

Page 10: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

10

Page 11: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Verd inmens en l’horitzó,

herba daurada banya el cel,

ones dolçes com la mel,

¿mar o pradera? Difícil decisió.

Es mou al vent curiós,

i perla la pell blanca

de suor i flama manca

que desperta tot el cos.

Els teus ulls descobreixen

la màgia d’aquest paratge,

que no coneix salvatge,

i que els hòmens no mereixen.

És el meu regal faller,

per al teu record etern,

una viva imatge en la ment

i una bocanada d’aire sincer.

Blas Cabanilles

FALLERA MAJOR 2012

Fallera Major de Gandia 2012Laura Montero San Cristobal

11

Page 12: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

12

Page 13: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Vol d’àguila obri teló

i ja el sol calfa valent,

una brisa musical corrent

arriba al seu lloc de cotó.

Silenci en la grada de la natura,

ja les rimes començen a sonar

i al mig de l’escenari, cantar,

es el que fa la més bella criatura.

Tú no eres públic asombrat,

ni formes part de l’escena,

eres el só que sorgix a l’esquena,

i fa callar el principal cant.

La vida es gira a contemplar

i un crit de goig resona

durant una llarguísima estona

al vore’t de fallera caminar.

Blas Cabanilles

FALLERA MAJOR INFANTIL 2012

Fallera Major Infantil de Gandia 2012Sonia Mascarell García

13

Page 14: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

14

Page 15: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

MANTENIDORES

Mantenidores de la Falla Marques de Campo Perú 2012

Raquel Xaixo Pérez Silvia Suñer Romero

15

Page 16: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

16

Page 17: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Sent melodies de bellesa,

que encanten els sentits,

i trauen de l’ànima sospirs,

i sentiments de tendresa.

Escolta les notes del plaer,

somriu al vent que les porta,

agafa-les amb mà forta,

i reparteix-les per tot el carrer.

Cauen del cel com estrelles,

i s’enrosquen en les teles,

de la frescor del teu cor.

Brillen juganeres en la nit,

dansant contentes al teu crit,

que les allunya de la foscor.

Blas Cabanilles

REINA DE LA FALLA

Reina de la Falla Marques de Campo Perú 2012Arantxa Puertas Buigues

17

Page 18: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

18

Page 19: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

El vol de la papallona

els teus llavis travessa

i furta un bes apressa

que nostra pell acarona.

Il·lumines el cel del matí,

encens els cants del ocells,

i aquell bes de llavis vermells,

porta felicitat per tot el camí.

Bella dolçor usurpadora,

del nostre cor guanyadora,

obri les ales i mostra les mans.

Claror desperta el teu rostre,

i una mirada es desig nostre,

per començar aquest romanç.

Blas Cabanilles

REINA DE LA FALLA INFANTIL

Reina de la Falla Infantil Marques de Campo Perú 2012Paula Ramírez Marco

19

Page 20: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

20

Page 21: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

MASCOTA

Mascota de la Falla Marques de Campo Perú 2012

Llorenç Pérez Farinós

21

Page 22: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

22

Page 23: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Els clamors sonors vius,

de goles ben engalanades,

pinten de colors les falles,

i trauen la gent dels nius.

La teua veu la que destaca,

enmig d’una colorida il·lusió,

la que trau el cor de la presó,

i la que amb clau dins el tanca.

Es la que tots escoltem,

per la que tots esperem,

aquells dies de foc i glòria.

Ix dels llavis més vermells

als que han besat anells

de sospirs i de victòria.

Blas Cabanilles

MADRINA INFANTIL

Madrina Infantil de la Falla Infantil Marques de Campo Perú 2012Almudena Díaz Cantero

23

Page 24: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

24

Page 25: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Els cants d’estreles presumides

envolten de notes la mar,

i són decidides en el cantar

que juga amb les ones cosides.

Somriuen amb dents serrades

per anys d’intensa harmonia,

però quan de sobte arriba el día,

l’alba les amaga en les muntanyes.

I es quan surt la bellesa,

dels mòns d’infants deesa,

brillant com el plaer.

Amb mans de vida creadores

va escrivint tendres històries

en un cel de tots faller.

Blas Cabanilles

MADRINA MAJOR

Madrina Major de la Falla Marques de Campo Perú 2012Maruja Ferrer Diego

25

Page 26: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

26

Page 27: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Pestanyes desèrtiques de plors,

com torres de nit s’alçen

i un arc de Sant Martí calfen

amb més bategs que els cors.

Llunes de cristall polit,

reflexos d’encontres s’amaguen

en les pupil·les que arranquen

un retall de teles d’oblit.

Blanc de neu que no gela

coberta per munts de vela

que de cera no fa un fil.

Parpelleja el vent mestral

que porta perfums al final

d’uns versos de memòria fràgil.

Blas Cabanilles

REINA DEL FOC INFANTIL

Reina del foc Infantil de la Falla Marques de Campo Perú 2012Nathalie Zamora Pérez

27

Page 28: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

28

Page 29: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Caramel de sucre fet llavis,

ulls de boira fina miren

l’horitzó i els ra jos que exterminen

de sol la foscor gris.

Serps de fum que naixen

del foc nu de la teua pell,

i amb les brases fan cabell

els vents que mai amainen.

Dàtils de frescura amarga,

dits de felicitat llarga

que solquen la virtut femenina.

Glaçons de terra humida

obrin pas a la dona vestida

de colors vius que fan fugina.

Blas Cabanilles

REINA DEL ART

Reina del Art de la Falla Marques de Campo Perú 2012Sonia Camús Climent

29

Page 30: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

30

Page 31: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

De les bambolles d’or creuen

un centenar de desitjos,

que naixen dels capritxos,

brillants, que la mirada cremen.

Travessen el cel nevat

trencant en petits cristalls,

la serenitat dels badalls

d’un descans il·luminat.

En el mar fan un ball

al caure de dalt avall,

i esguitar la melodía.

Submergeixen al més valent

en una aventura sorprenent,

ser faller día a día.

Blas Cabanilles

REINA DE LA POESÍA

Reina de la Poesía de la Falla Marques de Campo Perú 2012Vanessa Valls Sanz

31

Page 32: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

32

Page 33: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Indómites les festes que allarguen

les nits del misteri despert,

fan de la serena foguera desert

i al carrer infeliç alegren.

Bellesa teua principal desig

d’una ciutat plena de crits,

que enlluernen prompte els teus vestits

i besos llançen de les galtes enmig.

Esclata la foscor en mil estels,

cerimonial orquestra d’ocells

fan del pasacarrer un goig.

Ànsia de petjades trémules,

bella musa de cent fàbules,

encarna llavis d’amor roig.

Blas Cabanilles

REINA DE LA FESTA

Reina de la Festa de la Falla Marques de Campo Perú 2012Amparo Martínez Alandete

33

Page 34: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

34

Page 35: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Llums dormides contemples

a jupida als terrats del sòn,

acaricies amb suaus el món,

dits que desperten perles.

Flor de día vergonyosa,

flor de nit incansable,

dama de frescura loable,

silueta de detalls armoniosa.

Deixa’t caure al carrer

passetja amb els peus el plaer

d’un somriure en fantasia.

Ja l’alba ha sorgit,

i el sol etern s’ha encongit,

al veure el teu rostre d’alegría.

Blas Cabanilles

REINA DEL FOC

Reina del Foc Marques de Campo Perú 2012Mª Teresa Puertas Buigues

35

Page 36: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Explicació Monuments

36

Page 37: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Explicació Monuments

37

Page 38: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Falla Infantil Marques de Campo Perú 2012

“En el Cel toquen a Glòria” LEMA DE LA FALLA

Natxo Peiró ARTISTE FALLER

Josep Enric GongaAUTOR

MONUMENT INFANTIL

38

Page 39: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

MONUMENT INFANTIL Fan festa grossa al Cel. Toquen a glòria amb pólvora i coets. Tot va venir perquè un bon dia una carcassa va explotar a prop d’un cor d’angelets embolicadors que després de recuperar-se del bot que els va donar el cor a causa de l’explosió, es van apropar a la terra a veure d’on els havia arribat allò...

Va ser una gran mascletàde les que feren història, els trons sonaven a glòria,

deia més d’un veteràenmig d’una gran cridòria.

Els trons posats en acciófeien tremolar la terra,

allò semblava una guerraque no tenia intenció

de procurar cap desferra.Una carcassa atrevida

va pujar més que ninguna,va passar sobre la lluna

i de manera sentidaesclatà amb poca fortuna.

Perquè va tenir la sortde no ferir a ningú,

els angelets, en comú,sentiren aquell coet bordque espantà a més d’u.

Uns quants d’ells,els més atrevits,

s’aproparen, divertits, a veure el desgavell

que causava tants neguits.

I les falles descobriren,una festa d’alegria,amb una filosofia

que els àngels alabarenper la seua gosadia.

La pólvora i la música, els coets, els passacarrer,

el pregó del pregoner, i tota la gran rebolica

que muntava el món faller.

Els va agradar tant allòque al Cel una en muntaren,

perquè en un no res formarenentre tots una comissió

i a fer festa es dedicaren.

Sant Pere era el presidentque a tots representava,

les claus del casal guardavaper obrir únicament

quan una reunió es celebrava.

O una festa o un sopar, un concert o una funció

de teatre d’animació,que posats a celebrartot es posava en acció.

39

Page 40: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Una banda musicalformaren els angelets, que tocaven, satisfets,

una cançó celestialamb tons poc discrets.

Amb el llamps i els trons,santa Barbera beneitava fer una bona collita

de coets d’allò més bonsper marcar més d’una fita.

Hi havia àngels mascotes entre fallers i falleres,

i també altres quimeresque arribaren a altes quotes

d’alegries pioneres.

Era terra de meravelles per a fallers angelicals,

aquells festers celestialsvivien aventures novelles

en moments molt especials.

Com cremar un monumentde material imaginari, fenomen extraordinari

que es vivia intensamentd’un mode gens ordinari.

Mentre en el Cel celebraven la festa de les falles d’aquella manera tan intensa, en l’Infern hi havia un gran rebombori. Els dimonis protestaven perquè creien que aquella celebració havien d’haver-la celebrat ells, sobre tot per allò dels trons i el foc.

Entre fogueres i flamesels dimonis protestaven, al seu Cap li demanaven

que fera algunes proclamesper fer veure que es queixaven.

Perquè en allò de tirar tronsi cremar alguna cosa

sense fer una destrossa, els dimonis eren més bons

i no fer-ho els feia nosa.

Una nova comissió en l’Infern es va formar, tots es varen apuntarper a fer-li oposició

a la que el Cel va crear.

En el Cel toquen a glòria,toquen a foc a l’Infern, començarà en l’avern,

per aquesta nova història, un enfrontament etern.

Serà una cosa personal allò de fer millor festa,tots dos tiraran la resta

per fer-ho tot molt geniali de premis fer conquesta.

40

Page 41: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Entre fogueres i flamesels dimonis protestaven, al seu Cap li demanaven

que fera algunes proclamesper fer veure que es queixaven.

Perquè en allò de tirar tronsi cremar alguna cosa

sense fer una destrossa, els dimonis eren més bons

i no fer-ho els feia nosa.

Una nova comissió en l’Infern es va formar, tots es varen apuntarper a fer-li oposició

a la que el Cel va crear.

En el Cel toquen a glòria,toquen a foc a l’Infern, començarà en l’avern,

per aquesta nova història, un enfrontament etern.

Serà una cosa personal allò de fer millor festa,tots dos tiraran la resta

per fer-ho tot molt geniali de premis fer conquesta.

que fera algunes proclamesper fer veure que es queixaven.

Perquè en allò de tirar tronsi cremar alguna cosa

sense fer una destrossa, els dimonis eren més bons

i no fer-ho els feia nosa.

Una nova comissió en l’Infern es va formar, tots es varen apuntarper a fer-li oposició

a la que el Cel va crear. En el Cel toquen a glòria,

toquen a foc a l’Infern, començarà en l’avern,

per aquesta nova història, un enfrontament etern.

Serà una cosa personal allò de fer millor festa,tots dos tiraran la resta

per fer-ho tot molt geniali de premis fer conquesta.

41

Page 42: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Falla Major Marques de Campo Perú 2012

“Jocs de Xiquets” LEMA DE LA FALLA

Germans GuerolaARTISTE FALLER

Josep Enric GongaAUTOR

MONUMENT MAJOR

Es barallen pel balací dos xiquets que el volen muntar, i no ho fan per divertir-se, és que els dos volen manar.

42

Page 43: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

MONUMENT MAJOR Tota la vida han hagut jocs de xiquets. Jocs de carrer, jocs motrius, jocs de buscar i acaçar, d’amagar-se i de saltar, de força, de taula, esportius... jocs en definitiva d’imaginació, jocs que fugien dels d’ara, dels electrònics que t´ho donen tot fet i mastegat, en els que manen més els botons que els que juguen... però de vegades eixos jocs són com la vida mateixa, jocs de poder, d’un poder que vol aconseguir de la manera que siga aquell que guanya.

Un cavallet de cartrómuntat sobre un balancí,

és el sinònim acídel qui té l’aspiració

de manar sobre el veí.

Els polítics com xiquetses disputen el muntar-lo,

qui aconsegueixca domar-loserà qui guanye el plet

i podrà tot sol governar-lo.

Al cavall engrunsador molts anys l’havia muntatun xiquet molt mal criat, d’aquell cavall volador

ningú l’havia llevat.

El cavall era Gandia,la ciutat que s’engrunsava,i el xiquet que la muntava

ho feia per majoriao perquè amb altres pactava.

Des del cavall ell manavai a altres xiquets dirigia,

qui jugar en la ciutat voliaa les seues ordes estava

o era condemnat a l’atonia.

En el puny duia una rosa,una rosa molt polida,

la gastava per fer una cridaque com qui no vol la cosa

tenia una forta acollida.

Entre grans aclamacionstots amb ell volien jugar,i es deixaven governar

sense grans complicacionsper divertir-se sense parar.

Però la rosa es va pansiri va caure del cavall,

i ara viu cap per avallel xiquet que va dirigir

els demés com si fos un gall.

Sobre la bèstia acartonadaa bufat un vendaval, i ha fet caure el xaval

que s’ha donat una trompadaque l’ha dut a l’hospital.

La nova direcció del ventel balancí ha canviat,

ara tomba a un altre costat, de manera convenientcap a la dreta ha girat.

43

Page 44: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Un altre xiquet ara mana,és dur com el torró de Xixona,

sobre ell proclama i dóna,a qui li dóna la gana,

alguna que altra poltrona.

El cavallet fa cavalcarmentre el vençut ràbia,

ell li diu: mut i a la gàbia,que ja no pots governar i la meua gent és sabia.

Sabuda perquè ho dic jo,que ara el cavall munte, i així controle l’assumpte

gràcies a una votació que no hi ha qui la remunte.

Les gavines voladoresal cavall em van pujar,i per això puc manar

en Gandia a totes horesi tu no ho pots evitar.

Durant quatre anys el cavall ocuparà,

el de la rosa patirà,tot ell serà un plany

i el balancí enyorarà.La nova direcció del vent

el balancí ha canviat,ara tomba a un altre costat,

de manera convenientcap a la dreta ha girat.

Un altre xiquet ara mana,és dur com el torró de Xixona,

sobre ell proclama i dóna,a qui li dóna la gana,

alguna que altra poltrona.

El cavallet fa cavalcarmentre el vençut ràbia,

ell li diu: mut i a la gàbia,que ja no pots governar i la meua gent és sabia.

Sabuda perquè ho dic jo,que ara el cavall munte, i així controle l’assumpte

gràcies a una votació que no hi ha qui la remunte.

Les gavines voladoresal cavall em van pujar,i per això puc manar

en Gandia a totes horesi tu no ho pots evitar.

Durant quatre anys el cavall ocuparà,

el de la rosa patirà,tot ell serà un plany

i el balancí enyorarà.

44

Page 45: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

COM UN JOC PASSAT DE MODA I ANTIQUAT, LES CONSTRUCCIONS, MOLTS XIQUETS, EN L’OBLIT

LES HAN DEIXAT.

Ja sols són antigalles, relíquies del passat, tots aquells projectes que volia posar en marxa l’antiga corporació. Com si foren joguets passats de moda, els nous governants de la ciutat els han deixat de banda, plens de teranyines i pols... una paròdia d’aquells versos com començaven dient: “Estos, Flávio, ay dolor...” em semblen el més adient per a cantar la nova cantata municipal...

Estos, Orengo ¡ai dolor! que veus aracamps de soledat, tristos i callats, foren en un temps Gandia famosa;

Ella, de la Rosa vencedora,colònia fou; però ara per terra enderrocada

reposa l’honor de la famosa Rosa, que llastimosa

relíquia es ja solamentde la seua invencible gent.

Sols resten memòries funerals,simples ombres del que fou exemple;

ací un pla que fou plaça, allà una estàtua; de tot, quasi no queden senyals.

Del gimnàs i les piscines regaladestan sols resten cendres amargades;les maquetes que projectes forenamb molt de pesar s’oblidaren.

Aquella esquarterada plaça, que ha perdut l’escenari de teatre,

no veurà cap actor, cap mag,al seu damunt la musa combatre.

Tampoc cap Pinotxo es representa,foren fonts i ara seran ferralla,

els seus nassos ara són quincallaen algun magatzem abandonada.L’excusa de l’alcalde per llevar-loseren els accidents que als xiquets

podia provocar-los. Tot ha desaparegut, canvià la sort,i sols veus alegres en el silenci mut,

recorden altres temps i una altra plaçaon corrien nens amb poca traça.

L’aplanada plaça del presentaltres veus l’han batejada

com la plaça anivellada de cement.

Ací va nàixer aquell heroi de la guerra,protagonista d’una novel·la portentosa,

immortal Tirant de pell molt rosa,nom d’una plaça que volen tirar a terra.

Tot allò que veu sol i feu la Rosavol desfer-ho el nou alcalde xano-xano, amb les tòpiques maneres d’un gitano.

De la plaça divina del Tirant llevarà les parades a l’instant. Rodaran els cristalls i la ra jola, les bigues de ferro i l’escaiola,

el que abans eren tendes cristallines ara seran saló d’altres rutines, una casa per a gent acalorada

que en berbenes i concerts té la morada;tendes d’artesans i flors allà moriren,

i sobre aquelles pedres mai escriviren.

Orengo, si tu no plores, posa atentala vista en tantes places destruïdes;mira marbres i jardins destrossats,

mira estàtues superbes de lloc canviadesi en porters d’a juntament reconvertides,

i en un gran silenci soterratsaltres projectes celebrats.

Allà l’edifici Innova va figurar,i sols d’ell un esquelet va quedar,

45

Page 46: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

d’ell el seu nom a penes resta, havia de ser pàtria de la ciència

i ara tan sols ho és de males herbes,de fàbrica de cervells i sabia Atenes,

a passat a solar sense futur,cobert d’un oblit molt prematur,

la ciència i la cultura no interessaper això l’abandonaren tan de pressa.

Encara queden coses en la mentper buscar en el dolor nou argument. Un altre exemple tenim en el present,que encara ens encén com una flama,allà on anava un Palau de Congressos,han muntat un chill out per feligresos de la diversió banal de gent de fama.

Gent que pretén ser admiradavivint en la nit descontrolada.

S’escolta una veu que trista plora, va caure Gandia, diu llastimosa,

l’eco reclama Gandia en vers i prosai el Palau de Piano i de Fernando. Dir Piano, i aquell escoltar el nom

i els gemecs es renoven de bell nou. Una platja portuària l’arruïna

i sobre el palau ha escampat una boirina.

Han rebutjat també, sense pietat, Orengo, de correus la reforma.

La universitat els fa nosa i també aquella plorosa plataforma. Tot el que era la Gandia de la Rosa

ha acabat enfonsat en una fosa. Plora aleshores Orengo, sense mania,

allò que fou en altre temps la superba i famosa Gandia.

Tan sols et queda un únic consol, recordar aquell bé que s’ha perdut, i d’ací quatre anys, sense cap Mut, recuperar la ciutat que tant et dol.

A LA PARTIDA DE XAMELO, EL SIS DOBLE DONA PAS, I EL PARE AL FILL LI EXPLICA QUE ENCARA QUE EL DEIXEN JUGAR, LA BANCA SEMPRE HA DE GUANYAR.

Els jocs de taula de bars, tavernes i casinos continuen perdurant i tenint un gran èxit entre la gent. Entre els més populars està el dòmino, amb la nostra variant, el xamelo, les partides del qual són tot un espectacle en qualsevol establiment hostaler a l’hora del cafenet, ja que en sumar els punts que es queden els perdedors, han de pagar pel valor dels que s’han quedat, i això dol... o no?

Sobre el marbre de la taula,algú, les peces fa rodar,

la partida va a començar en un bar que és magna aula;

hi ha qui més que cridar, maula,pensant a qui va a pelar.

Ara es van a enfrontar, açò és un joc de parelles, pare i fill, pobres titelles,

(pensen que poden guanyar),contra qui més sap jugar

i amb les fitxes fa meravelles.

La parelleta d’ovellescontra la banca i l’estat, no saben que el resultat

(tenen pel mànec totes les paelles)serà sempre a favor d’ellesque ho tenen tot controlat.

46

Page 47: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

El sis doble han col·locatamb aires molt juganers, enceten els mercaders

el joc que han amanyat, pare i fill ja han picat

l’ham del duo de pescaters.

Van a ficar-se en merdersen firmar una hipoteca,

un préstec per a una becai per a altres menesters,

els han convençut els banquersamb la seua xerrameca.

Com si foren en una discoteca,tot són rebomboris i crits,

les fitxes entre els ditsi la gola un poc resseca,

com peregrins a La Mecaes queden blancs i contrits.

Han picat com beneïts, l’estat va i el joc tancaper recolzar a la banca

deixant-los als dos cruixits; guanyen els desvergonyitsi els deixen sense blanca.

De manera molt poc francaels han fet sumar els punts,els que sumen els dos junts

no els alcen amb una palanca;ara als dos de tot els manca

i tenen deutes profunds.

Al bàndol dels iracunds,dels que es senten estafats,han passat molt cabrejats;

amb uns sentiments rotundsi amb eslògans furibunds, diuen que són “indignats”.

Tot per quedar-se pelatsper al xamelo jugar

quan no podien guanyar,han acabat ben tocats

per l’acció dels adineratsque els han deixat desdonats.

Pel dòmino han estat robatsper unes persones molt “fines”,

els que tenen per rutinesestafar als confiats,

tenen els bancs i els estatsi provoquen grans ruïnes.

Caps mullats de brillantinesel xamelo manipulen,

i si perden no s’apurenque en llunyanes oficines

que es comporten com padrinesel que perden els retornen.

47

Page 48: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

LA GALLINETA HA PERDUT UNS QUANTS DRETS DELS QUE TENIA, I ELS BUSCA AMB ELS ULLS EMBENATS, TANT DE NIT COM DE DIA.

Hi ha uns quants jocs de carrer de perseguir i acaçar, de buscar alguna cosa que els que paguen han perdut. Són jocs de xiquets que va ser bastant populars en altres temps. Un dels més anomenats és el de la gallineta cega, que cerca amb els ulls tapats allò que li han amagat.

Gallineta cega, que has perdut?Una agulla i un canut.Busca per la ximenera.

No, no. Que em faré negra.Busca pel terrat.

No, no. Que em faré gat.Doncs, busca qui t’ha pegat!

Esta és la seqüència clàssicad’un joc bastant popular.

Qui paga, amb els ulls embenatsa les palpentes va a buscar

a qui un bon colp li ha donat.Hi ha versions del joc actualsque són un poc més brutals.

Gallineta cega, que has perdut?M’han furtat l’educació.Busca per la ximenera.

No, no. Que allà el sou m’han retallat.Busca pel terrat.

No, no. Que allà sols puja el concertat.Doncs, busca qui t’ha pegat!

La educació, rebaixada, ara viu en barracons,

mestres i professors, de baixada, sols pateixen restriccions,i amb la vista embenada

busquen per tots els raconsa qui els done solucions.

Gallineta cega, que has perdut?No em paguen les medecines.

Busca per la ximenera.No, no. Que em donarà mal de cap.

Busca pel terrat.No, no. Que no puc comprar aspirines.

Doncs, busca qui t’ha pegat!

Amb la targeta dauradano paguen el trombocid ni tampoc les vitamines,

en la farmàcia ens han ditque la cosa està apurada, que s’ha acabat el conviti el treure d’elles profit.

Gallineta cega, que has perdut?Ens retallen la sanitat.Busca per la ximenera.

No, no. Que si caic no m’atendran.Busca pel terrat.

No, no. Que cita no m’han donat. Doncs, busca qui t’ha pegat!

48

Page 49: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Les llistes d’espera s’allarguen,nous hospitals ja no es fan, si caus malalt no esperes

que el cos et vagen mirantsi no vas a la privada

o tens la salud asseguradai una mútua contractada.

Gallineta cega, que has perdut?Ja no trobe les pensions.Busca per la ximenera.

No, no. Que allà les retallaran.Busca pel terrat.

No, no. Que allí les congelaran. Doncs, busca qui t’ha pegat!

Les pensions amenaçadescorren davant dels mercats,

les congelen i rebaixenen nom d’uns sers ignorats,

si et fas gran sense possiblesque patisques és possibleconseqüències insofribles.

Gallineta cega, que has perdut?El segur de l’atur han canviat.

Busca per la ximenera.No, no. Que allà mai l’han donat.

Busca pel terrat.No, no. Que cap protecció han posat.

Doncs, busca qui t’ha pegat!

Llargues cues d’aturatses formen amb molta freqüència,

ja no tenen cap prestaciói busquen amb desesperacióun treball o una assistència; quan l’estat no té solvènciasols queda la beneficència.

Gallineta cega, que has perdut?El crèdit que m’han denegat.

Busca per la ximenera.No, no. Que allà res m’espera.

Busca pel terrat.No, no. Que allí també s’han acabat.

Doncs, busca qui t’ha pegat!

Són les pymes i els autònomsels que crèdits van pregant,

com els estan denegantvan tancant tots els negocis,sempre paguen els menuts

les alegries dels gransque solen deixar-los fotuts.

Gallineta cega, que has perdut?Cap cosa, no em queda res.

Busca per la ximenera.No, no. Ja estic prou pelada.

Busca pel terrat.No, no. Que ja estic escarmentada.

Doncs, busca qui t’ha pegat!

49

Page 50: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

La gallineta ha dit que prou,ja no vol pondre cap més ou,la bena envia a fer punyetes

i li lleva les caretesal que d’ella s’aprofita.

La gallina ha dit que no,ja no vol cap reducció.

Ja no vol perdre res mésni buscar per ximeneres, del terrat ja s’ha oblidat

no vol que la prenguen per gat, i si algú més vol pegar-li

que pregue abans de l’accióque la gallineta ha dit que no.

LA REALITAT VIRTUAL A VENÇUT LA REALITAT REAL IMPOSANT UN MÓN IRREAL QUE A TOTS ELS SEMBLA IDEAL.

Consoles, PC s i jocs, formen hui el que és el món ideal. Menuts i majors, xiquets i adults, tot el món practica i es dedica a fer coses que no existeixen amb una maquineta electrònica a les mans. Són els jocs moderns que han substituït els casolans jocs antics.

Abans els jocs eren físics,de contacte personal,

allò que era usualera jugar amb amics.

Una altra forma de jugarés la que val hui en dia,

per a véncer l’apatiaelectrònica has de comprar.

Si en forma volies estar al gimnàs havies d’anar,

allà et feien suar entrenant sense parar.

Ara, sense eixir de casa, si tens una wi-fi a mà,la maquineta et farà

botar donant-te la brasa.

50

Page 51: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Primer esbrinarà el teu pes,després l’índex de grassa,

quina és la teua massai tot allò que tens de més.

I mirant una pantallabotaràs i correràs,

a les ordes d’ella ho faràstot vestit amb una malla.

Si vols practicar esports en una sala d’estar,

la màquina pots engegar i aconseguiràs mil rècords.

Et convertiràs en un expert en ping-pong o en tir al arc,

fent d’skater en un parco corren en un desert.

En golf, un mestre seràs,en tenis, tot un campió, i sempre tindràs ocasióde ser del futbol un as.

I tot en una habitacióo estirat en un sofà,

l’electrònica faràque no tingues comparació.

Si vols exercitar la ment, en una consola portàtil

de segur que ho tens fàcilper a fer-ho constantment.

Jocs per millorar la memòria,la intel·ligència i la concentració,

posant la PSP en acciód’una manera notòria.

Si vols ser cuiner, cuinaràs, si vols decorar, decoraràs,

si vols volar, volaràs, si vols pintar, pintaràs.

Però tot això ho faràssense cuina ni pinzells, sense avió ni taulells,

des del sofà ho aconseguiràs.

Ordenadors i consoleshan canviat la nostra vida, tot el que és real s’oblida i es fa de mentida a soles.

El nostre món és virtual,el teclat i el comandament

són el que fan evidentel que sols és irreal.

51

Page 52: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

GANDIA JUGA A L’OCA, I SOLS TIRA PERQUÈ LI TOCA. AIXÒ ÉS EL QUE FA L’ALCALDE, A ELL TIRAR SEMPRE LI TOCA.

El joc de l’oca diuen que és el joc de la vida. Un anar i tornar pel seu tauler com es va i ve per la vida, amb pujades i baixades, amb cops de sort i de mala sort, amb alegries i decepcions... ara compres, ara vens, ara caus a un pou profund... a Gandia es juga una interessant partida de l’oca des del principi de l’actual període de manament municipal.

Els daus, en les eleccions,la partida van iniciar,

tots començaren a jugaramb unes grans il·lusions

per a la meta arribar.

Jugar el joc de l’Ocaés jugar al que és la vida,tu comences la partida

i sense saber que et tocaviuràs emocions sense mida.

Com si jugara al Monopolitira i compra sense parar, reforma perquè vol llevar,com si fos una taca d’oli,el que Orengo va muntar.

Com Arturo l’aconseguidorla història el batejarà,

és l’alcalde que aconseguiràser nomenat salvador

de l’empresa empantanà.

Com cotxes no es venen ara,al concessionari apurat els locals li ha comprat, d’una manera poc clara

uns quants milions ha gastat.

El que la Citroën eraara serà una comissaria,

una nova seu per a la policiaal costat de la carretera

que dóna entrada a Gandia.

Que un hotel no fa negocii les coses li van mal, l’alcalde, molt liberal,per fer una zona d’oci

li compra el centre comercial.

Si els cines no funcionavenni ho feien les boleres,

no penseu que són quimeresque el que per crisi tancavenara va a funcionar de veres.

Però d’oca en oca l’alcalde continua jugant,i concerts va organitzantdient que és el que toca per tirar la platja avant.

També unes grans corregudes,de toros, no penseu mal, quan és època estival,

munta donant-los a judesals que fan el festival.

52

Page 53: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Mentre ell va d’oca en oca, altres cauen dins del pou,estar allà per a ells és nou,

els varen tancar la bocai no saben fer enrenou.

Orengo està en la presó, i d’ella no eixirà

si la cosa va com va,té quatre anys de reclusiói no pot fer una nova tirà.

Els que formen Compromísvan jugant a poc a poc,

formen entre tots un Bloci juguen per el país

denunciant el tripijoc.

Però Torró tira avanti va ocupant caselles,

treu profit de totes ellesper fer el que va pensant,les mil i una meravelles.

Un camp de golf no volíeu? Ara en tindreu dos. Avança sense repòs

i farà, això ho sabíeu, el que li demane el cos.

D’oca en oca va saltant,i sense cap ni una mania,va canviant tota Gandia,

el joc de l’oca li va marcantla política de cada dia.

EUROPA JUGA A LES BITLLES.

Les boles roden per la pista i impacten contra les bitlles. Cauen a poc a poc una darrere de

l’altra. Alguna es resisteix, però els que llancen les boles són implacables, tomben els seus objectius

i damunt els diuen que és pel seu bé...

Fent rodar les boles per la pista anuncien a les bitlles el destí

que l’impacte de la bola economista els causarà amb un instint assassí.

Executius i polítics competeixenper veure qui té més punteria,

les boles que entre tots reuneixencarregades van de vilania.

Una bola retalladora de pensionsa una bitlla jubilada ha tombat,

l’han llançat parlant de contencionsque asseguren allò que han tirat.

La bola que retalla prestacionsimpacta en l’aturat i el fa bolcar, un futur carregat de frustracionsespera a qui treball no pot trobar.

Roda i roda la reforma laboral i topa sempre contra el treballador,

tindrà treball precari i marginal si s’imposa la força del jugador.

53

Page 54: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Corre perill la bitlla sanitària, si vol salut se l’haurà que pagar,

diuen que és una mesura necessàriasi el sistema de salud es vol conservar.

També caurà ara el funcionari, la seua bitlla sempre quedava en peu,

encara que semble extraordinaricau qui era intocable com un déu.

Li tocarà el torn a l’educació, sobre tot si és pública i gratuïta, una bola li causarà tal contusió

que estudiar serà una cosa fortuïta.

Banquers, polítics i executius, a poc a poc les bitlles van tombant, pocs seran aquells que queden vius

quan la partida vagen acabant.

Juga a les bitlles una Europa ufana, d’un en un cauen drets sense raó,

no se n’adonen que en fer en ells dianaacabaran amb tot sense excepció.

54

Page 55: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Col·laboracions Literáries

55

Page 56: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

DINS I FORA. LA FESTA DUAL. Sempre que fem una reflexió, una anàlisi d’un fenomen social, com ara el d’una festa com la de les falles, ens podem trobar, ben a sovint, amb dos punts de vista diferents sobre ella. El que tenen els que hi participen activament, els seus protagonistes, i el que pot tenir un observador aliè, que la veu des de fora d’una manera

analítica o simplement passiva.

Una festa, hem de tenir-ho en compte, és una construcció social. Un producte ideat per algú o aparegut a través d’un procés col·lectiu en un lloc i en un moment determinat, que canvia al llarg de la història segons els criteris i els interesos dels que hi participen, i per tant sotmés a interpretacions, tan pels que la viuen com pels que l’observen des de fora, visitant-la

o estudiant-la.

Pensar que una tradició, en aquest cas la festa fallera, és un model que s’ha reproduït des del seu naixement de forma idèntica, sense variacions, és una falsedat. Les tradicions canvien, poden deixar morir, conscientment o no, una part de la seua herència, mantenir-ne una altra o crear noves formes per adaptar-se als temps presents. Les manifestacions festives modernes són sistemes complexos que no solen desfer-se del seu llegat, simplement intenten adequar-lo a les noves condicions entre les quals s’ha de moure. Per arribar a entendre com el passat ha esdevingut present, hem d’entendre quines

són les relacions actuals que es tenen amb ell, com es pot transformar, i fins i tot inventar, cosa que, de vegades, provoca una dicotomia, una bifurcació que separa i fa córrer per camins paral·lels una part, un aspecte de la tradició. Un d’ells determinat per una visió fonamentalista, tancada, invariable, la que solen tenir els que la viuen des de dins. L’altre, condicionat per la de la realitat social en la qual es mou en l’actualitat.

Una de les coses que determina les tradicions, és el seu caràcter al·lègoric, la capacitat que posseeixen per representar simbòlicament una identitat. La tradició compensa a l’individu actual, li dóna un plus de seguretat davant els riscos de la vida moderna en fer-lo sentir que forma part d’un grup, en donar-li la possibilitat de trobar significats col·lectius en un món social cada vegada més fragmentat i plural. Però què és una identitat? Quina és eixa cosa que se suposa que la gent porta al damunt? Dir que hi ha uns lligams que uneixen a una sèrie de persones explica poca cosa en si mateix. Els problemes comencen quan s’espera trobar la identitat dins el cos o la ment de l’individu. Això és mirar en el

lloc equivocat.

La identitat es troba en els hàbits incorporats a la vida social, en l’us de símbols, en el del llenguatge. Hi ha un continu oneig, un recordatori d’ella en els discursos dels polítics, en el llenguatge dels periòdics, de les televisions, que sempre parlen de nosaltres com un tot; en les competicions esportives entre seleccions nacionals, sempre som nosaltres contra els altres, com si tots, sense excepció, compartirem la passió per l’equip i l’esport en qüestió. És tot un conjunt de comportaments, pràctiques i creences endogàmiques, que es combinen per tal de que

56

Page 57: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

allò que ha estat construït històricament, la nostra identitat actual, semble eterna, natural i

immutable.

La tradició fallera, per exemple, no és neutra ni inalterable, és inestable. Ha variat no sols temporalment, també segons els interesos dels seus participants. D’una festa tradicional, de carrer, celebrada al voltant d’una foguera, com tantes altres, ha passat a convertir-se en una altra urbana, moderna. Una imatge representativa per a moltes ciutats valencianes en l’actualitat. Una construcció curiosa, en l’imaginari de la qual es combinen la sumptuositat dels monuments i de la indumentària dels participants amb els sentiments de pertinença; les icones de la sàtira, la crítica i la renovació purificadora pel foc amb el mite de l’esforç pel no res; la participació passiva i el sentiment d’admiració dels que l’observen des de fora amb la seua venda com a

producte turístic.

Des de dins, és viu a través d’un seguit d’usos, costums, representacions i objectes que són reconeguts com a un patrimoni cultural propi que es transmet de generació en generació, un conjunt de símbols que es transformen en hàbits rutinaris que els seus usuaris gasten d’una manera mecànica i que infonen un sentiment de continuïtat i identitat. És la representació del seu món com un espectacle escenificat. Tota una sèrie d’actuacions que donen com a resultat convenciments que es mostren en manifestacions com: ser faller és la màxima expressió de valenciania, o, una encara més radical: ser faller és ser valencià. Una demostració pràctica, a fi de comptes, d’allò que s’ha anomenat nacionalisme banal, un mecanisme omnipresent que orienta les percepcions i fa aparèixer com a natural la

identificació entre una festa i una comunitat social. Tota una forma de viure i de veure el món.

Tot açò adobat amb la visió des de fora que solen tenir els observadors neutrals, els visitants que han comprat la festa com un paquet turístic. Uns turistes que, si vingueren en una altra època de l’any, els elements distintius que mostra aquella els passarien totalment desapercebuts, visitar la nostra terra seria com anar a qualsevol altre lloc de l’estat. Però en arribar per falles, en certa manera no fan més que potenciar i refermar tots els tòpics identitaris que amaga. Els monuments, els components de les comissions vestits de fallers i falleres... uns elements exòtics que denoten i s’observen perquè mostren la diferència; perquè ratifiquen per a uns, el de dins, i per a altres, els espectadors passius, tot el missatge subliminal que amaguen: els valencians són diferents i ser

faller és ser valencià.

Però hi ha uns altres agents socials que contradiuen aquesta visió. Què passa amb tots els ciutadans que no formen part de la festa ni com a participants ni com a visitants? No són per això valencians? Ací és quan entra en contradicció la definició banal de la identitat i aquesta es mostra en tota la seua complexitat. Les persones ja venen determinades pel sexe, (ser home o ser dona condiciona); després ve l’orientació sexual, (heterosexual o homosexual), religiosa, (catòlic, musulmà, ateu...), política (socialista, conservador, indignat...), professional (assalariat, empresari, aturat...), estat civil (casat, divorciat, solter...), aficions (practiques esports? Ets del València, del Llevant, del Real Madrid?...), gustos gastronòmics (t’agrada la paella?, el cus cus? ets vegetarià?...). El llistat podria allargar-se fins l’infinit. I tot plegat és el que determina

57

Page 58: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

la identitat múltiple de cadascú. En la societat actual, regne de les minories, espai social de la pluralitat, on esta la frontera que marque qui és valencià o no? És més valencià un ciutadà que siga faller, heterosexual, conservador, catòlic, empresari, casat, del València CF i que li agrade la paella, que un altre que preferisca la festa de moros i cristians, que siga socialista, musulmà, solter, assalariat, aficionat al cus cus i seguidor del Real Madrid? A la fi tot és més senzill del que sembla, ser faller és ser faller, un aspecte més de ser allò tan ambigu que és ser valencià. I ser valencià? Un acte de fe, com ser gallec, suec o

italià.

La festa, ja ho hem vist, és dual. La visió que es té d’ella pot variar depenent de si estàs a dins o a fora. Encara que hi ha altres aspectes que mostren les seues contradiccions al seu si. Com per exemple en el paper que hi juguen les dones. En l’actualitat s’han produït canvis més que evidents en el paper de la dona en la societat. Ha ocupat llocs en el mercat de treball, té una presència ben visible en partits polítics i sindicats, en els mitjans de comunicació, en càrrecs de responsabilitat en empreses i universitats. El seu rol a dins de la família ha fet

canviar tota l’estructura d’aquesta.

Hui en dia és d’allò més normal trobar-se un munt de dones que treballen, que arriben a ser presidentes, que ocupen càrrecs de responsabilitat dins de les comissions falleres. És el que li pertoca en la societat que vivim, però, què passa en quan passem al camp de joc simbòlic de la festa? Un símbol ha de complir la funció de donar-li sentit, significat, a allò que simbolitza. I quin és el paper simbòlic que té reservat la figura abstracta de la dona en la festa fallera?

Abans, el seu rol estava perfectament marcat: sublimar el que es creia havia de ser el paper del sexe femení en aquella societat, purament ornamental i passiu. Però el rol de la dona, ja ho hem comentat, ha canviat, i, amb el temps, ha entrat en contradicció amb el seu símbol, la reina fallera, en mantenir aquest uns aspectes que pertoquen a una altra època, que ja no es corresponen amb el que és realment el paper de

les dones en l’estructura real de la festa.

La tensió que es podria produir perquè la igualtat entre homes i dones no es pot dur a terme en el si d’una estructura simbòlica que pressuposa en la practica la desigualtat, ha estat evitada amb una dicotomia, un camí que s’ha bifurcat en dos que corren en paral·lel. D’una banda el dia a dia de les comissions, els seus quefers quotidians, en els quals la dona es mou en un pla d’igual a igual amb els homes, i d’altra, quan s’accepta el càrrec de reina fallera i es juga a ser un símbol que va buidant-se de significats que han quedat obsolets i va omplint-se d’altres més en consonància amb el temps actual. Ser reina fallera hui significa representar una comissió en un munt d’actes socials que van molt més enllà de l’exaltació simbòlica del sexe femení, ja no s’és una abstracció idealitzada del que es considera hauria de ser la dona, s’és una imatge, una icona que representa un grup, la comissió a la que pertany. Significa, també, per part de la dona nomenada, renunciar durant un exercici faller a ser allò que realment s’és en la vida, en el món real. Caminar per un camí paral·lel i fictici durant un temps. Ser a dins un símbol i a fora la

dona de sempre.

Dins i fora. Podríem continuar analitzant sota estes dues premisses un munt d’aspectes de la festa

58

Page 59: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

fallera. De la seua dualitat. D’allò que simbolitza i d’allò que és en realitat. Podríem parlar de com, la pròpia dinàmica de la festa genera una sèrie de relacions de prestigi que comencen a fer molt atractius els càrrecs directius de les comissions i de la Junta Local. La persona que assoleix un lloc directiu, d’una banda s’implica en una festa fascinant, però d’altra, s’entra a formar part d’una xarxa d’interessos bastida per les relacions amb càrrecs polítics; l’alcalde de la ciutat, per exemple presideix un munt d’actes festius: la demaná, la crida, les presentació de les falleres majors, el bateig...; amb estaments com els cossos de la policia i la guàrdia civil; amb associacions esportives, culturals, de comerciants, que donen la possibilitat de figurar, de relacionar-se, d’acumular prestigi social i de promocionar-se professionalment. Pensem en la quantitat de falleres majors i directius fallers que han acabat elegits o nomenats per a un

munt de càrrecs polítics.

Podríem continuar amb la industria que es mou al voltant de la festa, la de la indumentària i els complements, que ens remet per un costat al món de la moda i l’alta costura i d’un altre al de la tradició més o menys manipulada; o la dels artistes fallers, artesans industrials per una banda i condicionats pel prestigi que els poden donar els guardons entre les comissions per l’altra; però acabem ací la nostra exposició. Hem intentat explicar alguns aspectes d’una festa dual, d’una celebració que és un camp de joc on es posen en acció els recursos i els valors dels agents socials que es mouen al voltant d’ella per tal de definir-la. Un fenomen social que no existeix al marge dels significats, principis, regles i esquemes culturals dels que la viuen, a

dins o a fora. La festa de les falles.

Aquest article ha estat presentat al Premi al millor article dels Llibrets de Falla de la Fdf any 2012

Josep Enric Gonga Hivern de 2011.

59

Page 60: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

L’ESCLAT Era un d’aquells dies brillants a trenc de primavera que tothom viu d’una manera vital, encara que arrosseguen la ressaca d’una nit de festa que han passat en vigília per no perdre’s ni

un detall de la plantada de la falla.

Havien arribat les primeres llums del matí i tot el món seia, intentant enganyar la son i el cansament d’una vetlada sense treva, entre les restes de la celebració nocturna: Cadires desordenades, taules plenes de plats amb restes de menjar, copes brutes amb solls de beguda, corfes de cacau, tovallons de paper... Ahir a la nit vam beure massa, va comentar algú. Tots vam beure massa, li contestà un altre, cosa que va provocar que més d’un pensés d’on trauria forces per sobreviure als quatre llargs dies de

celebracions que els esperaven.

Feia bon temps. El sol començava a calfar. El Francesc seia a prop d’una taula miraculosament neta, amb una mà a la butxaca i una altra agafant un got ple de cervesa. Era un home gran, dels que traspua experiència en qüestions falleres. Escalfant-se al sol com una sargantana, observava distret el monument acabat de plantar. L’expressió pètria dels ninots, com sorpresos en una instantània eterna. La composició barroca de les escenes. L’acabat, la textura, el color de la pintura. La mà que hi tenia a la butxaca, acaronava un objecte que guardava com el més valuós dels tresors. Un masclet de dimensions gegantines que li aconseguia tots els anys el pirotècnic de la falla per a que el fera petar en “el moment”, con anomenava ell el precís instant

en el qual l’esclat provocara un sentiment de consumació en la celebració de la festa. El perquè, el punt culminant, el cim d’un exercici faller. Havia creat una tradició que despertava expectació entre els seus companys de comissió, que sabien amb certesa que sempre escolliria el moment adequat per detonar-lo, aquell que quasi ningú haguera triat, potser emboirats per les celebracions, el cansament i l’alcohol, i que el

Francesc sempre encertava.

Quan la comissió es va posar en marxa, en contra del seu costum, es va quedar una miqueta endarrerit, a l’altura de la banda de música. Tenia dubtes. No sabia si seguir els camins ben assenyalats pels que transitaria la comitiva o anar a la seua, fer un recorregut seguint els plànols i mapes mentals que li dibuixés el seu cervell. El casal d’una comissió veïna era la primera parada del dia. Ei, Francesc, com va la cosa -li va dir el faller encarregat de la barra només entrar-, ja tens preparat el masclet? Una casalleta? Li va contestar amb un somriure callat mentre li aclucava l’ull. Mentre bevia va tenir un pensament com una revelació, va decidir que aquell dia faria el recorregut per les falles per lliure, sense que la tra jectòria protocol·lària de la comissió li posara límits. Una llampada de plaer que no podia explicar va acompanyar la

seua decisió de fugida.

Va eixir dissimuladament del casal. Feia un dia esplèndid i allò el va animar. Trencar rutines i fer una cosa nova, poc freqüent, que quasi ningú s’esperara d’ell, l’omplia d’una sensació d’eufòria. Va començar a caminar obrint-se pas entre la gentada que omplia els carrers. Caminava lentament, com assaborint cada pas que donava, sense haver d’estar pendent del

60

Page 61: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

ritme que marcava la banda de música i les animades evolucions de les falleres. La resta del dia el va passar perdut entre les multituds que omplien la ciutat, visitant els monuments que havien aparegut de sobte en un munt de carrers i cruïlles. De tant en tant, entrava en algun casal per tal de beure, recuperar forces i copsar l’ambient de la festa. Ho feia d’amagat, aprofitant la confusió dels moments en que més gent hi havia. No volia semblar descortés ni maleducat, però no podia perdre temps si volia complir l’objectiu que s’havia marcat, la visita informal i anònima, per primera vegada en la seua vida, de totes les comissions de la ciutat. En un dels locals però, el va sorprendre la veu potent d’un vell conegut, un faller de solera com ell. Ei, mireu qui tenim ací. Vaja, Francesc, quina sorpresa, quan ens ha visitat la teua comissió i no t’hem vist, ens pensàvem que t’havia passat alguna cosa. Vine, que se’n fem una -li va dir, fent unes grans gesticulacions-. El va agafar del braç per portar-lo fins a la barra. Pel camí, va haver de besar i abraçar set o vuit dones i homes que coneixia. Ho va fer ràpidament, amb les fórmules de salutació de rigor. Quan estava a punt d’encetar una conversa amb el seu amfitrió, aquest va ser retingut per un altre faller. Va aprofitar l’ocasió per escapar, creuant el casal fent un somriure d’orella a orella i saludant amb un gest furtiu a algun que altre conegut. Es va perdre pels carrers fugint de l’enrenou de veus i sorolls que quasi havien aconseguit segrestar-lo. La resta del dia se’l va passar perdent-se per la

ciutat envaïda per la festa.

En fer-se fosc va arribar, quasi sense adonar-se’n, a la plaça Major. La cerimònia d’entrega de premis estava en plena acció. Per primera vegada en la seua vida, no la vivia en primera

fila, participant dels atacs d’eufòria i desànim dels seus companys. Dissimulat en un bar de la cantonada, entre una nombrosa colla de músics anònims, va parar l’orella per tal d’assabentar-se del repartiment de guardons. La seua comissió, com quasi sempre, acumulava banderins sense parar. En posar-se la mà a la butxaca i tocar l’enorme masclet que guardava, va estar a punt d’eixir a la plaça i fer-lo explosionar com havia fet en altres ocasions per celebrar-ho. No ho va fer. No acabava d’entendre ben bé el perquè, però sabia que aquell encara no era “el moment”. El va assaltar un sobtat atac de tristesa. Amb llàgrimes als ulls va córrer fora de la plaça. No sap com va arribar a la vora del riu on va seure a prop de la riba. No tenia ganes que el veiés ningú. La visió de l’aigua del riu el va calmar. El seua jornada particular havia estat com aquella aigua que corria sense saber cap on anava. Estava cansat i a poc a poc va anar entrant en un estat de somnolència. Quan va despertar, tremolant de fred, ja clarejava. Amb la nit encara sobre els ulls va entrar al primer bar que va trobar per tal de recuperar-se amb un carajillo ben carregat. Va passar la resta del dia passejant pels carrers més allunyats de la festa.

Va ser una nova experiència recórrer aquells indrets prenyats de silenci. Quin contrast tan brutal amb els que acollien la festa. Els seus habitants semblaven haver-los abandonat. S’escoltava al lluny la remor de la ciutat que celebrava. Va creuar uns quants carrers observant les façanes silencioses. Es va sorprendre en descobrir la gran quantitat de cartells amb les llegendes: “Es ven”, “Es traspassa”, “Es lloga”, que penjaven dels balcons de les finques i en les portes dels baixos comercials. No hi havia senyals de vida, no es sentia ni tan sols una veu. Fins i tot el vent,

61

Page 62: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

atacat d’indolència, pareixia negar-se a moure’s. Va veure la seua imatge reflectida en el cristall d’un aparador. Feia llàstima. Amb barba de tres dies, la roba bruta i arrugada, i una expressió de cansament als ulls, quasi no es reconeixia. Va començar a riure’s. Es reia d’ell mateix, del seu aspecte. Un riure que va acabar amb un crit de fúria que va rebotar, durant uns instants que li

van semblar eterns, entre els edificis.

Aquell rampell de desesperació el va fer anar, d’una manera inconscient, fins a sa casa. En entrar es va sorprendre en veure-ho tot tancat. On estarien la seua dona i les filles? Segurament al casal. Era el dia de descans, el que les comissions dedicaven al barri, a les celebracions pròpies. Va anar cap el dormitori esquivant mobles ben ordenats i algunes caixes de cartró precintades. Va maleir la mania que tenien les dones de la casa per l’ordre, per guardar tot allò que qualificaven de sobrer. En obrir l’armari per treure roba neta, va veure que els vestits de fallera de la família penjaven dels travessers. Per què no se’ls haurien posat? Aquell pensament va fer que s’estirés en el llit. Estava cansat. Molt cansat. Amb la imatge dels dibuixos dels espolins al cap, va tancar els ulls i va caure en l’abisme

d’una pregona son.

Un soroll cada vegada més estrident el va despertar. Música. Els sabuts passa-dobles que solien acompanyar les comitives falleres. Mirant dissimuladament per la finestra va veure passar la seua comissió carregada de rams de flors i unes andes amb un gran cigne bastit amb materials vegetals. Enfilaven el camí al centre de la ciutat per tal de participar en l’acte de l’ofrena. Allò el va animar. Va córrer a la dutxa. Es va rentar, afaitar i canviar de roba. Sense

oblidar-se del masclet va eixir de casa disposat a unir-se als seus companys. Estava decidit a deixar-se d’experiments i tornar als costums habituals. En arribar al centre, es va topar amb uns vells coneguts. Una parella gran seguidora fervent de la festa. La dona, de cabells blancs i rostre amable, el va abraçar efusivament mentre li comentava: Ens ha sabut molt greu tot el que t’ha passat, Francesc. Passat? Que és el que m’ha passat? -els va contestar sorprés-. Hem sentit que has tancat el negoci i vas a vendre la casa. I que la dona i les filles han anat a viure al poble dels teus sogres. No recorde haver tancat i venut res... -els va tallar Francesc-, I la família participa en l’ofrena. Però a nosaltres... Tinc una miqueta de pressa, ja xarrarem un altre dia. Els va deixar amb la paraula en la boca per perdre’s entre la gentada. Aquella conversa l’havia deprimit. Tornava a sentir-se cansat. Notava les cames entumides malgrat totes les hores que havia descansat. De bell nou l’assaltava la imperiosa necessitat d’escapar. Què li passava? Estava perdent la memòria? A que venien tots aquells comentaris del negoci, la casa, la dona i les filles? Es va allunyar dels carrers que recorria la comitiva de l’ofrena. Estava confós. No volia pensar. Va començar a recórrer, una altra vegada, casals i monuments. Sense especular sobre el que li havia passat. Sols s’aturava, de tant en tant, per menjar i beure alguna cosa. No podia dormir. Es sentia desgraciat, cansat i desconcertat. No entenia el perquè d’aquella conversa que tant l’havia alterat. Immers en aquella frenètica activitat que li va fer devorar les hores amb avidesa, es va trobar, de sobte, atrapat pel remolí de gent que travessava la ciutat la nit de la cremà. Un corrent incontrolable que va acabar portant-lo a la crema de la seua

falla, l’última en ser incinerada aquell any.

62

Page 63: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Va presenciar tot el ritual de rigor. La metxa fumejant que el pirotècnic li va oferir a la reina del foc. L’explosió de coets, preludi de les flames que es van empassar el monument. Les obligades llàgrimes de les falleres. Els crits desafiants contra els bombers... Francesc va estar a punt de treure el masclet en vàries ocasions per tal de culminar la festa. Però no ho va fer. No podia. Sabia que encara no havia arribat “el moment”.

Quan tot va acabar, la gent, saciada de festa, va anar retirant-se amb parsimònia. Al cap d’una estona, l’únic ocupant del carrer solitari va ser el Francesc. La vasta nit era una fragància de cendra mullada. Amb el gegantesc masclet a la mà va caminar fins a la porta del seu comerç, situat a tocar la falla acabada de cremar. Encara tenia enganxat a la porta el cartell que anunciava que estava a la venda. Va obrir. Tot era a les fosques. Els prestatges buits, la brutícia, els cartrons i papers escampats pel terra, talment el mapa geogràfic d’un fracàs, li van fer recuperar la memòria. Ho va recordar tot d’una manera sobtada. La crisi que li havia fet tancar el negoci. Les baralles familiars. La separació de la dona i les filles. La vergonya de no haver pogut pagar les quotes de la comissió. L’haver de renunciar a

participar en la festa per aquell motiu...

Va seure recolzat contra la paret després d’apilar un munt de papers i cartrons. Va treure el masclet i li va calar foc. El va llançar al damunt de la pila que acabava de fer. L’explosiu va petar fent un soroll esfereïdor per iniciar una dansa de flames famolenques. Ara sí. Ara sabia que havia arribat l’hora. El precís instant de l’esclat. La culminació.

El final. “El moment”.

Aquest article ha estat presentat al Premi al millor article dels Llibrets de Falla de la Fdf any 2012

Josep Enric Gonga Hivern de 2011.

63

Page 64: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

ELS DIES INTACTES

Sort dels dies intactes que defugen l’oblit, la memòria perduda d’una vida viscuda,les fugisseres hores que el temps s’ha engolit. Sort dels dies intactes que ens retornen el món quan el fet de recordar ja és un acte de fe.

Hi ha records i silenci.Hi ha moments que s’obliden perquè ja es saben morts. Hi ha la memòria sentida i la memòria inventadaque muta i es transforma en el més bell dels records. Hi ha la substància dels somnis que ens parla a cau d’orella, per contar-nos mentides que ens endolcen la vida. Hi ha la vida integrada en la solitud d’un gest. Hi ha el passat que van viure les persones absents. Hi ha l’obscura visió d’un antiga ferida.Hi ha el present que està sol. Hi ha... què més hi ha que desperte la memòria dormida? Els dies intactes que ningú mai no oblida.

Sort dels dies intactescom aquell, fa tants anys, l’inventari del qual t’arrela en l’univers quan evoques exactes, cada instant, cada hora, cada precís moment:

Les petjades alegres en llevar-te del llit.La mirada pregona en el fons del espill. Aquella tebior líquida regalimant pel cos. Els cabells que s’enrosquen al voltant d’una pinta.Les blondes i la seda com una segona pell.

El carrer que t’observa amb uns ulls cortesans. Una música alegre a mesura del cor.La pólvora que parlava amb alfabets de fum. La ciutat envaïda per multituds ufanes, que ocupaven ansioses les terrasses dels bars.Els arbres maquillats de primavera novella.L’inesperat present d’un afalag que et contenta. La cigarreta cremada en un moment d’espera. La festa dels sentits ballant en la mirada.La paella immenjable del migdia al casal. El jove que et cantava amb un anglès macarrònicuna tornada dels Beatles agafant-te del braç. Els peus que protestaven envoltats de vellut.El caminar exhausta fins arribar la nit. El capvespre violeta que anunciava el final. L’espera. La llarga espera esperant l’arribada del foc. Les obligades llàgrimes al caliu de la crema.El ritual de la cendra i la retirada a casa per a caure en els braços de la pregona son.

No era un dia entre dies, era el dia, el teu dia.

Sort dels dies intactes que ens diuen que estem vius.

Text poètic presentat al Premi Joan Climent de l´any 2012

Josep Enric Gonga. Hivern de 2011.

64

Page 65: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Gandia is different

Els fallers gandians ho tenim clar: som diferents per molts motius plens d’originalitat. Pels carrers de Gandia desfilen falleres amb bandes on es pot llegir: reina del foc, de la festa de l’art… També tenim dues falleres majors (ni més ni menys) que esgoten els seus regnats fins el dia de la presentació de l’any vinent. A Gandia tenim (o teníem fins ara) una cort d’honor de la fallera major multitudinària, variada i divertida (molt divertida) i bategem un xiquet o xiqueta el primer dia de falles. Podríem dir que els fallers

de Gandia som diferents, veritat?

A Gandia tot és diferent: les festes patronals comencen amb grups d’homes i dones disfressats que trauen els més menuts de les aules a colp de percussió. Els grans autobusos públics són d’un verd pistatxo alegre i juvenil, i les bicicletes públiques són del color... que decideix qui mana! La nostra ciutat és diferent i tal volta per això enamora els seus visitants. Som els únics amb una ciutat paral·lela fantasma: una platja que es transforma en un pur desert urbà 9 mesos a l’any. Original si, sostenible ho dubte. Però així som, ens agrada presumir. Gandia té kilòmetres d’arena banyada per netes aigües, però ens agrada fer platges dins dels ports pesquers. Ella, la nostra ciutat, és capaç fins i tot de fer dues coses a l’hora: presumir del nostre patrimoni natural i paisatgístic, i planificar la seua destrucció. Gandia és capaç d’això i molt

més. Als pixavins ens encanta eixir de casa i acostar-nos al passeig de les Germanies, amb l’únic objectiu de caminar, i som capaços d’eixir un dijous per la nit i plenar els nostres carrers, a base de tapes; creant noves tradicions. Altres vegades no les creem, les importem de temps passats, sense recordar perquè, fa desenes d’anys, les vam abandonar. Som tan diferents que, fins i tot, alguna xica ha perdut la vida per la caiguda sobre el seu cap d’un pètal de gesmiler.

M’encanta sorprendre els amics forasters explicant moltes d’aquestes peculiaritats, que fins i tot costen d’entendre. Ens agrada el nostre peculiar apitxat, la nostra fideuà i la sorprenent manera de vorer el món faller com un entramat associatiu que vertebra la nostra ciutat. Lluny d’aquest folklore superficial, altres peculiaritats, com ja hem vist, són capaces de traure’ns una rojor a les galtes i fer-nos baixar el cap d’una

forma esgarrifosa.

Una onada de pessimisme sense precedents esta envaint el país a ritme d’atur i amb el soroll de les muntanyes russes de la borsa. Sembla que cap valencià és capaç de caminar pel carrer amb ànims i que cap jove té esperances en un futur millor a sa casa. Però a Gandia tenim la missió de ser diferents. Tan diferents que amb les úniques ferramentes que les nostres mans i amb la il·lusió que sempre ens ha caracteritzat anem a ser capaços de superar-nos, de plenar

els carrers d’optimisme i ganes de superació.

Nosaltres som optimistes. És la nostra manera de ser diferents i anem a seguir essent-ho.

Fermí Romaguera i Camarena

65

Page 66: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

66

Page 67: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Executiva de la Falla 2012

67

Page 68: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

PRESIDÈNCIAPresident: Iván Román FernándezVice-Presidents: Antonio Ramírez Ramón Javier Molina Mengual Francisco Belda ParetsDelegada de Dones: Eugenia Curiel Herrero

ÀREA DE SECRETARIASecretària: Gemma Díaz Escrivá

ÀREA DE CULTURADelegada de Llibret: Sandra Faus PalmerDelegat d´informatiu: Javier Molina Mengual

ÀREA DE TRESORERIATresorer: Iván Romero LaínezLoters: Lola Laínez Miravete Pablo Cantero PérezDelegada de rifes: María Mascarell SerranoCasalers: Eugenia Curiel Herrero Natalia Pérez Morant Cristina Morant Casanova Miguel A. Jordá Cortell

ÀREA DE FESTES Delegat de Festes: Paco Mayor DeusaVice-delegats de Festes: Carlos Gomar Palau Christine Petit Miguel Puertas García Antonio Ramírez Ramón

Delegat de Cavalcades: José Ramón Garrigues GarcíaDelegada d´Engalanament de Carrers: Eugenia Curiel HerreroDelegat de Jocs: Javier Faus TorresDelegat Truc Absolut: Javier Faus TorresDelegada Truc Femení: Sandra Gomar CurielDelegat Truc Sènior: Edgar Seguí SanchoDelegada de Bac: Amparo Morant Pérez

DELEGAT JUNTA GOVERNIván Román Fernández

DELEGATS ASSAMBLEA FEDERACIÓ DE FALLES JLFIván Román FernándezGemma Díaz EscriváPaco Mayor Deusa

EXECUTIVA 2012Iván Román FernándezPablo Cantero PérezAntonio Ramírez RamónMaría Mascarell SerranoJavier Molina MengualNatalia Pérez MorantFrancisco Belda ParetsPaco Mayor DeusaEugenia Curiel HerreroJosé Ramón Garrigues GarcíaGemma Díaz EscriváJavier Faus TorresIván Romero LaínezLola Laínez Miravete

68

Page 69: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

COMISSIÓ 2012

Armengol Hernández TriniGrimalt MarujaPuertas García MiguelBelda Armengol GemmaGutierrez Pozo AlbertoRamírez Ramón AntonioBelda Armengol FranciscoJordá Cortell Miguel ÁngelRamiírez Ramón EstherBelda Parets FranciscoLaínez Miravete Mª DoloresRamírez Ramón RosanaBuigues Fornés Mª TeresaLlopis Tomás CheloRomán Fernández IvánCaballero Cid Mª CarmenMarco Pons Mª JoséRomán González FranciscoCamús Climent SoniaMartínez Alandete AmparoRomero Laínez IvánCantal Ferrer AdriánMartínez Albuixech GemmaRomero Laínez MónicaCantal Mínguez José LuisMartínez Alcaraz JoséRomero Martínez RománCantero Pérez PabloMartínez Martínez EduardoRuíz Palacios CarmenCastellanos Muñoz SandraMartínez Prefasi JoséSanta Polonia Olivares FranciscaColomer Vicedo Olga

Martínez Rodríguez FinaSeguí SanchoEdgarCuriel Herrero EugeniaMascarell Serrano MaríaSolís Soldevila BorjaDíaz Escrivá GemmaMayor Deusa PacoTorrubia Hidalgo AndrésEsquina Sousa José ManuelMolina Mengual JavierValls Sanz RubenFaus Palmer SandraMolina Mengual JuanValls Sanz VanessaFaus Torres EduardoMoncho Carrió SalvadorVicedo Ferragud OlgaFaus Torres JavierMoragues IsabelVizcaino Palacios FranciscoFerrer Diego MarujaMorant Casanova CristinaFuster Monzó JaumeMorant Pérez AmparoGarrigues García José RamónNavarro Mª CarmenGomar Curiel SandraPedregal Gallego Iván LuisGomar Fernández CarlosPérez Morant NataliaGomar Palau CarlosPetit ChristineGonzález Ramírez MireiaPuertas Buigues ArantxaGonzález Torres AntonioPuertas Buigues Mª Teresa

69

Page 70: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

COMISSIÓ INFANTIL 2012

Barrul Segura MaríaPayà Gertrudix SaraBelda Martínez SergioPérez Farinós LlorençBelda Martínez EricPérez Farinós MarCabello AlbaRamirez Marco AdriánCalvillo Aguado AdriánRamírez Marco PaulaCalvillo Aguado DanielRío Ramírez BaelicoRosillo JoelCastaño Sotoca IreneRosillo CarlaCorral Camarena NereaTagarici AlbertDíaz Cantero AlmudenaTorrubia Navarro AlbaEstruch Moncho JaimeTorrubia Navarro AndreaEstruch Moncho SandraSolís Díaz DanielaFaus Mahiques JuliaVera Melero AndreaGarcía Díaz TacianaVera Melero SaraGomar Curiel AntonioVízcaino Belda AaronHemmes Camús HugoVizcaino Belda EdgarHuguet Moncho MeritxellZamora Pérez NathalieMagraner Jimeno IvánMahiques Gertrúdix Sandra

Martínez Castellanos AlexMartínez Albelda ClaraMartínez Pérez ClaudiaMayor Martínez IvánMayor Martínez MarcMendoza Catalá IreneMendoza Catalá RaúlMolina Romero MarcOrtolá SergioPart Mengual AnnaPayà Gertrudix Mike

70

Page 71: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Col·laboracions Comercials

71

Page 72: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

72

Page 73: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

73

Page 74: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Estrella Damm recomiendo un consumo responsable. 5,4º74

Page 75: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

75

Page 76: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

76

Page 77: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Paseo Luis Vives 17, 46780Oliva -Valencia-Tel. 96 285 0412

77

Page 78: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

78

Page 79: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

79

Page 80: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

80

Page 81: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

RESTAURANT

81

Page 82: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

82

Page 83: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Poligon Industrial CasalsParcela D Nave 646790 Xeresa (Valencia)Tel. 96 289 50 75

MATERIAL ESCOLARC/ Peru, 8 Tel. 96 286 47 91 -GANDIA-

83

Page 84: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Avda. Beniopa, 18 Bajo -46700- GANDIA (Valencia) Tel: 96 296 59 55Cami del Dos Pontets, 14 Bajo, Derecha SUECA (Valencia) Tel: 96 171 82 65

Paseo Germanías 45, bajo 646702 Gandía - Valencia

96 286 83 19www.salvagregori.com

84

Page 85: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

C/ San Francisco de Borja 51 -GANDIA- 96 296 29 95www.arrebato.comModa Infantil y Complementos

w w w . i c e c r e a m f a c t o r y . e s

F o t o g r a f í a | C a t á l o g o s | S e s i o n e s d e M o d a | F o t o c o l | F o t o g r a f í a I n d u s t r i a l , i n t e r i o r i s m o y g a s t r o n o m í a | V í d e o s P r o m o c i o n a l e s | S p o t | C o r t o s | C a m p a ñ a s |

E d i t o r i a l | P a c k a g i n g | W e b | B r a n d i n g .

T e l . 6 9 5 9 0 9 5 4 8i n f o @ i c e c r e a m f a c t o r y . e s

85

Page 86: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

Avda. Marqués de Campo, 2 Tel 96 287 38 6846700 GANDIA (Valencia )

Administración de Lotería nº4

86

Page 87: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

87

Page 88: Llibret de Falles Marqués de Campo Perú de Gandia 2012

88