LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES / …. Wrenches.pdf · 2015. 10. 10. ·...

7

LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES / КЛЮЧИ

7 LLAVE COMBINADA REVERSIBLE MASTERGEARREVERSIBLE MASTERGEAR COMBINATION WRENCH

CLÉS MIXTES REVERSIBLES MASTERGEAR

1

El diseño exclusivo de las llaves MASTERGEAR provee al profesional más exigente de una llave multiuso para el apriete en los lugares de más difícil acceso y con un cómodo sistema de carraca. Fabricadas en Cromo-Vanadio, soportan ampliamente los valores de torsión de los estándares de calidad más exigentes. Su carraca de 72 dientes junto con el diseño especial de su cabeza posibilita aprietes en las posiciones más complicadas, necesitando únicamente 5º para ello. Reversibles, Stubby, E-Torx…todo lo necesario para el profesional.The exclusive design of the MASTERGEAR wrenches, provides the demanding professional with an all-in-one wrench for the most difficult access tightening, with a comfortable ratchet system. Made in Chrome Vanadium, they easily stand the most restrictive quality standards for torque. Their 72 teeth gear together with the ratchet head design enables tightening in the narrowest places, with only 5º required for such purpose. Reversible, Stubby, E-Torx…all that the demanding professional may need.La conception exclusive de la clé MASTERGEAR fournit au professionnel le plus exigeant une clé multi-usages pour le serrage dans des lieux exigus, avec un système de cliquet. Fabriquées en Chrome Vanadium, elles supportent amplement les valeurs de torsion que requièrent les standards de qualité les plus exigeants. Son cliquet de 72 dents, combiné à un dessin spécifique de la tête, permet des serrages dans les positions les plus complexes, requerrant uniquement 5*pour agir. Réversibles, Stubby, E-Torx…tout l’indispensable pour le professionnel.

Nuestro objetivo de fabricar herramientas más eficientes y fáciles de usar, nos ha llevado a diseñar la palanca de cambio HALF-MOON para las llaves combinadas reversibles MASTERGEAR, que evita cambios indeseados y repentinos de dirección de giro durante el uso. Asimismo, está diseñada para evitar el reemplazo prematuro por rotura de palanca, al encontrarse ésta protegida y sin sobresalir del cuerpo de la llave.Our aim to make more easy-to-be-used and more efficient items, led us to design the newest HALF-MOON switch for the MASTERGEAR Reversible Combination Wrenches, which avoids unwanted or unconscious switch reversing as well as premature damage of the switch. Besides, this switch is designed to avoid the early need to replace it because of breakeage, as this switch is protected by the body of the wrench.Notre objectif de fabriquer des outils plus performants et plus faciles d’usage, nous a amené à dessiner le bouton de changement de sens de la clé á cliquet réversible MASTERGEAR, en forme de demi-lune, ce qui a pour effet d’éviter des changements de sens indésirables et soudain durant l’utilisation. De même, sa conception permet d’éviter des remplacements prématurés de la clé pour cause de rupture du levier, le bouton étant protégé car ne ressortant pas trop du corps de l’outil.

Su innovador diseño de estrella permite apretar múltiples y diferentes cabezas de tornillo, tales como Spherical, 6-lados, 12 lados, E-torx y Cuadrados, incluso en cabezas redondeadas hasta en un 50% por el desgaste. Its innovative box drive allows to tighten multiple nut heads such as Spherical, 6-point , 12 point , Square and E-torx, as well as with 50% rounded off nuts.Son dessin innovateur en étoile, permet de serrer de multiples et différentes têtes de vissage , telles que sphériques, 6 pans, 12 pans, E-Torx et carrées, y compris des têtes arrondies á 50% par usure.

1

129

7 LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES / КЛЮЧИ

A

cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chromée / verchromt geschliffen / cromate lucide / cromado polido / ПОЛИРОВАННЫЙ ХРОМA

MASTERGEARLLAVE COMBINADA DE CARRACA MASTERGEAR / MASTERGEAR COMBINATION RATChET WRENCh /CLÉ MIXTE A CLIQUET MASTERGEAR / RATSChEN-RINGGABELSChLÜSSEL / ChIAVE COMBINATA A CRICCO MASTERGEAR /ChAVE DE BOCA E LUNETA COM ROQUETE MASTERGEAR / КЛЮЧ ТРЕЩЕТОЧНЫЙ КОМБИНИРОВАННЫЙ MASTERGEAR

64502 13mm - 300

NºSETS MM

Nº

DEMO-BLOCK

62651 8mm 145 9,5 17 18 4,7 7,4 50

10

1

62652 9mm 150 10 18 19 5,3 5562653 10mm 160 11 22 21 5,7

8,4

6062654 11mm 165 12 23 22 6,1 8062655 12mm 175 13 25 23 6,4 9062656 13mm 180 15 26 25 6,6 10062657 14mm 190 16 29 26 7,3 12062658 15mm 200 17 31 28 7,5 13062659 16mm 210 18 33 29 7,7 10,0 15062660 17mm 230 20 36 30 7,9 18062661 18mm 240 21 38 32 8,4 11,5 20062662 19mm 250 39 34 8,7 24062663 21mm 270 24 43 38 9,5 12,5 310

5

62664 22mm 280 25 46 41 10,0 13,5 34062665 24mm 300 26 48 45 11,0 45062677 27mm 340 31 55 48 13,0 14,5 60062678 30mm 370 35 62 55 14,0 17,0 80062679 32mm 400 37 64 60 15,0 950

69864 10 8-10-12-13-17-191/4"-10mm3/8"-17mm1/2"-19mm

1/4"-1/4" 1000

69865 6 8-10-12-13-17-19 - - 800

69868 16 8-9-10-11-12-1314-15-16-17-18-19

1/4"-10mm3/8"-17mm1/2"-19mm

1/4"-1/4" 2000

69869 12 8-9-10-11-12-1314-15-16-17-18-19 - - 1800

MM.

Cr-V DIN 1711

62666 5/16" 145 9,0 17 18 4,7 7,4 50

10

1

62667 3/8" 160 12 22 21 5,7

8,4

6062668 7/16" 165 23 22 6,1 8062669 1/2" 180 14 26 25 6,6 10062670 9/16" 190 16 29 26 7,3 12062671 5/8" 210 18 33 29 7,7 10,0 15062672 11/16" 230 20 36 30 7,9 18062673 3/4" 250 22 39 34 8,7 11,5 24062674 13/16" 270 23 43 38 9,5 12,5 310

562675 7/8" 280 26 46 41 10,0 13,5 34062676 15/16" 300 27 48 45 11,0 450

INCh.

Nº

51453 10 5/16"- 3/8"- 7/16"- 1/2"- 11/16"- 3/4"

1/4"-10mm3/8"-17mm1/2"-19mm

1/4"-1/4" 1000

51454 6 5/16"- 3/8"- 7/16"- 1/2"- 11/16"- 3/4" - - 800

SETS INCh.

130



LLAVE COMBINADA DE CARRACA REVERSIBLE MASTERGEAR / REVERSIBLE MASTERGEAR COMBINATION RATChET WRENCh / CLÉ MIXTE A CLIQUET REVERSIBLE MASTERGEAR / UMKEhRBARE RATSChEN- RINGGABELSChLÜSSEL / ChIAVE COMBINATA A CRICCO REVERSIBILE MASTERGEAR / ChAVE DE BOCA E LUNETA DE ROQUETE REVERSIVEL MASTERGEAR / КЛЮЧ РЕВЕРСИВНЫЙ ТРЕЩЕТОЧНЫЙ КОМБИНИРОВАННЫЙ MASTERGEAR

A

Nº

Nº

SETS MM

REVERSIBLE

MASTERGEAR REV.

69866 10 8-10-12-13-17-191/4"-10mm3/8"-17mm1/2"-19mm

1/4"-1/4" 1000

69867 6 8-10-12-13-17-19 - - 800

69870 16 8-9-10-11-12-1314-15-16-17-18-19

1/4"-10mm3/8"-17mm1/2"-19mm

1/4"-1/4" 2000

69871 12 8-9-10-11-12-1314-15-16-17-18-19 - - 1800

MM.

SETS INCh.

Nº

51455 10 5/16"- 3/8"- 7/16"- 1/2"- 11/16"- 3/4"

1/4"-10mm3/8"-17mm1/2"-19mm

1/4"-1/4" 1000

51456 6 5/16"- 3/8"- 7/16"- 1/2"- 11/16"- 3/4" - - 800

Cr-V DIN 1711

INCh.

62695 5/16" 145 9,0 17 18 4,7 7,4 50

10

1

62696 3/8" 160 12 22 21 5,7

8,4

6062697 7/16" 165 23 22 6,1 8062698 1/2" 180 14 26 25 6,6 10062699 9/16" 190 16 29 26 7,3 12062700 5/8" 210 18 33 29 7,7 10,0 15062701 11/16" 230 20 36 30 7,9 18062702 3/4" 250 22 39 34 8,7 11,5 24062703 13/16" 270 23 43 38 9,5 12,5 310

562704 7/8" 280 26 46 41 10,0 13,5 34062705 15/16" 300 27 48 45 11,0 450

62680 8mm 145 9,5 17 18 4,7 7,4 50

10

1

62681 9mm 150 10 19 19 5,3 5562682 10mm 160 11 22 21 5,7

8,4


562693 22mm 280 25 46 41 10,0 13,5 34062694 24mm 300 26 48 45 11,0 450

131


NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN: 8552B

Nº

Nº

MASTERGEAR ARTICULADA / MASTERGEAR JOINT / MASTERGEAR ARTICULÉE / RATSChEN-RINGGABELSChLÜSSEL MIT VERSTELLBAREM KOpf / MASTERGEAR SNODATA / MASTERGEAR ARTICULADA / MASTERGEAR ШАРНИР

A

Cr-V DIN 1711

UN.

SETS

UN.

61530 8mm 145 9,5 17 18 4,7 7,4 60

10

1

61531 9mm 150 10 19 19 5,3 6561532 10mm 155 11 22 21 5,7

8,4


561543 22mm 280 25 46 41 10,013,5

35061544 24mm 300 26 48 45 11,0 460

68525 10 8-10-12-13-17-191/4"-10mm3/8"-17mm1/2"-19mm

1/4"-1/4" 1000

68526 6 8-10-12-13-17-19 - - 800

68527 16 8-9-10-11-12-1314-15-16-17-18-19

1/4"-10mm3/8"-17mm1/2"-19mm

1/4"-1/4" 2000

68528 12 8-9-10-11-12-1314-15-16-17-18-19 - - 1800

69105 6 8-10-12-13-17-19 mm69106 8 8-10-12-13-14-17-19-22 mm69107 10 8-9-10-11-12-13-14-17-19-22 mm

69101 6 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 3/469102 8 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/469103 10 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16

INCh.

MM.

61545 5/16" 145 9,0 17 18 4,7 7,4 60

10

1

61546 3/8" 155 12 22 21 5,7

8,4

7061547 7/16" 165 23 22 6,1 9061548 1/2" 180 14 26 25 6,6 11061549 9/16" 190 16 29 26 7,3 13061550 5/8" 210 18 33 29 7,7 10,0 17061551 11/16" 230 20 36 30 7,9 19061552 3/4" 250 22 39 34 8,7 11,5 25061553 13/16" 270 23 43 38 9,5 12,5 320

561554 7/8" 280 26 46 41 10,0 13,5 35061555 15/16" 300 27 48 45 11,0 460

132


Si no encuentra el artículo que necesita, consúltenos en [email protected] o en www.egamaster.comIf you can’t find the item you look for, please ask us in [email protected] or in www.egamaster.com

Si vous ne trouvez pas l’article que vous désirez, consultez-nous à [email protected] ou à www.egamaster.com

LLAVE COMBINADA DE CARRACA SERIE CORTA / STUBBY MASTERGEAR COMBINATION RATChET WRENCh /CLÉ MIXTE A CLIQUET COURTE MASTERGEAR / RATSChEN-RINGGABELSChLÜSSEL STUBBY/ ChIAVE COMBINATA A CRICCO SERIE CORTA MASTERGEAR / ChAVE DE BOCA E LUNETA ROQUETE SERIE CURTA MASTERGEAR /КЛЮЧ КОРОТКИЙ ТРЕЩЕТОЧНЫЙ КОМБИНИРОВАННЫЙ MASTERGEAR

Nº

SET

MASTERGEAR STUBBY

ADApTADOR / ADApTER / ADApTATEUR / VERBINDUNGSTEILE / ADATTATORE / ADApTOR / ADApTADOR / АДАПТЕР

62772 1/4"-10mm - 20 12

6 -62773 3/8"-17mm - 28 3962774 1/2"-19mm - 35 6562775 - 1/4"-1/4" 25 10

69872 14 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19

1/4"-10mm3/8"-17mm1/2"-19mm

1/4"-1/4" 1300

69873 10 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 - - 1100

Cr-V DIN 1711

A

62710 8mm90

9,5 17 174,0 7,4

29

10 1

62711 9mm 10 19 19 3662712 10mm 100 11 21 22 4,5

8,4

4462713 11mm

10512 22 23 5,0

6062714 12mm 13 23 25 5,562715 13mm 110 15 25 26

6,070

62716 14mm 115 16 26 30 8062717 15mm

12017 28 31

7,090

62718 16mm 18 29 3310,0

10562719 17mm

13020 30 36 120

62720 18mm 21 32 38 8,0 11,4 14062721 19mm 135 34 39 160

INCh.

MM.

62722 5/16" 90 9,0 17 17 4,0 7,4 29

10 1

62723 3/8" 10012

21 22 4,5

8,4

4462724 7/16" 105 22 23 5,0 6062725 1/2" 110 14 25 26

6,070

62726 9/16" 115 16 26 30 8062727 5/8" 120 17 29 33

7,0 10,0105

62728 11/16" 130 20 30 36 12062729 3/4" 135 22 34 39 8,0 11,4 160

133




LLAVE DE CARRACA DOBLE MASTERGEAR / MASTERGEAR DOUBLE RATChET WRENCh / CLÉ à DOUBLE CLIQUET MASTERGEAR / MASTERGEAR DOppEL KNARRE RINGSChLÜSSEL / ChIAVE DOppIA A CRICCO / ChAVE DE ROQUETE DUpLO MASTERGEAR / MASTERGEAR КЛЮЧ С ДВОЙНОЙ ТРЕЩЕТКОЙ

MASTERGEAR DOUBLE

SETS

UN.

69990 6 8-9, 10-11, 12-15, 13-14, 16-18, 17-19 mm

A

MM.

63288 5/16"-3/8" 185 18 21 7,48,4

60

8 163289 3/8"-7/16" 200 21 22 8,4 9063290 1/2"-9/16" 250 25 26 15063291 11/16"-3/4" 290 30 34 10,0 11,5 25063292 13/16"-15/16" 320 38 45 12,5 13,5 5

INCh.

Cr-V DIN 1711

55650

20

62651 8mm

MASTERGEAR

62653 10mm62654 11mm62655 12mm62656 13mm62657 14mm62658 15mm

16 62659 16mm62660 17mm

14 62662 19mm

UN.

186 pCS

EXpOSITORES / DISpLAYS / pRESENTOIRS / DISpLAY / ESpOSITORI / DISpLAY STANDСТЕНДЫ

55651

20

62680 8mm

MASTERGEAR REV.

62682 10mm62683 11mm62684 12mm62685 13mm62686 14mm62687 15mm

16 62688 16mm62689 17mm

14 62691 19mm

UN.

186 pCS

65970

2062653 10mm

MASTERGEAR

62655 12mm62656 13mm

16 62660 17mm14 62662 19mm

2062682 10mm

MASTERGEARREV.

62684 12mm62685 13mm

16 62689 17mm14 62691 19mm

UN.

55652

20

61530 8mm

MASTERGEARJOINT

61532 10mm61533 11mm61534 12mm61535 13mm61536 14mm61537 15mm

16 61538 16mm61539 17mm

14 61541 19mm

UN.

186 pCS 180 pCS

63280 8-9mm 185 18 21 7,4

8,4

60

8 1

63281 10-11mm 200 21 228,4

9063282 12-15mm 225 23 28 13563283 13-14mm 250 25 26 15063284 16-18mm 270 29 32 10 11,5 25063285 17-19mm 290 30 3463286 21-24mm 320 38 45 12,5 13,5 470 5

134




MASTERGEAR E-TORX

62734 E6 x E8 120 18 18 7,4 7,4 49 10

162735 E10 x E12 135 19 8,4 6062736 E14 x E16 180 22 25 8,4 105 862737 E18 x E20 200 26 29 10,0 145 1062738 E22 x E24 220 30 34 10,0 11,5 210

Cr-V DIN 1711

Nº

SET

69874 5 E6 x E8 - E10 x E12 - E14 x E16 E18 x E20 - E22 x E24 950

RApID WRENCh

LLAVE COMBINADA RápIDA / RApID COMBINATION WRENCh / CLÉ MIXTE RApIDE / RINGGABELSChLÜSSEL RApID / ChIAVE COMBINATA RApIDA / ChAVE BOCA E LUNETA DE RETOMA RApIDA / БЫСТРЫЙ КОМБИНИРОВАННЫЙ КЛЮЧ

62740 8mm 145 6,5 15 13 5,0 30

10

1

62742 10mm 165 8,0 18 16 5062743 11mm 170 9,5 20 18 6,0 6062744 12mm 175 10 22 19 6562745 13mm 180 11 24 21

7,075

62746 14mm 19512

26 22 9562747 15mm 200 27 23 10062748 16mm 210 29 25 8,0 13062749 17mm 230 14 31 26 15562750 18mm 240

1633 28 8,5 170

62751 19mm 250 35 29 19562752 20mm 260 38 31 9,5 300

5

62753 21mm 270 17 40 3262754 22mm 280 42 34 10 31062755 23mm 290 19 44 35 38062756 24mm 310 46 36 11 42062757 26mm 330 21 50 39 500

MM.

A

ACCIÓN CARRACA / RATCHET ACTION /ACTION À CLIQUET

62758 5/16" 145 6,5 15 13 5,0 30

10

1

62759 3/8" 165 8,0 18 16 5062760 7/16" 170 9,5 20 18 6,0 6062761 1/2" 180 11 24 21 7,0 7562762 9/16" 195 12 26 22 9562763 5/8" 210 29 25 8,0 13062764 11/16" 230 14 31 26 15562765 3/4" 250 16 35 29 8,5 19562766 13/16" 270 17 40 32 9,5 300

562767 7/8" 280 42 34 10 31062768 15/16" 310 19 46 36 11 42062769 1" 330 21 50 39 500

INCh.

Cr-V DIN 1711

A

135


CLASSICGEAR

LLAVE COMBINADA DE CARRACA CLASSICGEAR / CLASSICGEAR COMBINATION RATChET WRENCh / CLÉ MIXTE à CLIQUET CLASSICGEAR / RATChEN-RINGGABELSChLÜSSEL CLASSICGEAR / ChIAVI COMBINATE A CRICCO CLASSICGEAR / ChAVE DE BOCA E LUNETA DE ROQUETE CLASSICGEAR / CLASSICGEAR КОМБИНИРОВАННЫЙ КЛЮЧ С ТРЕЩЕТКОЙ

DIN 1711

63806 5/16" 130 10 20 19 4,7 7,7 50

10

1

63807 3/8" 150 12 24 21 5,3 8,2 6063808 7/16" 170 14 26 23 5,9 8,5 8063809 1/2" 190 16 30 26 6,5 9,4 11063810 9/16" 200 17 31 29 7,1 9,7 14063811 5/8"

22020

37 32 7,7 10,8 19563812 11/16"

2163813 3/4" 240 41 35 8,3 11,3 23063814 13/16"

25022

44 39 8,9 11,8 280863815 7/8" 23

63816 1" 290 31 50 44 10,2 13,1 440

INCh.

SET

UN.

68230 6 8, 10, 12, 13, 17, 19

68231 12 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

MM.

INCh.

UN.

68232 6 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 11/16", 3/4"

68233 10 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 1"

A

A

DIN 1711

A

MM.


63790 8mm 130 10 20 19 4,7 7,7 49

10

1

63791 9mm63792 10mm 150 12 24 21 5,3 8,2 5963793 11mm 170 14 26 23 5,9 8,5 8063794 12mm

19015

30 26 6,5 9,4 11063795 13mm 1663796 14mm

200 17 31 29 7,1 9,7 14063797 15mm63798 16mm

22019

37 32 7,7 10,8 19563799 17mm 2063800 18mm

240 21 41 35 8,3 11,3 23063801 19mm63802 21mm

25022

44 39 8,9 11,8 280

8

63803 22mm 2363804 24mm 270

2650 44 9,4 12,3 360

63926 27mm 290 55 48 10,2 13,1 52063927 30mm 320 32 60

5511,2 14,1 650

63928 32mm 390 36 65 12,4 15,8 940

136


CLASSICGEAR ARTICULADA

LLAVE COMBINADA DE CARRACA ARTICULADA CLASSICGEAR / CLASSICGEAR JOINT COMBINATION RATChET WRENCh / CLÉ MIXTE à CLIQUET ARTICULÉE CLASSICGEAR / RATSChEN-RINGGABELSChLÜSSEL MIT VERS-TELLBAREM KOpf / ChIAVI COMBINATE A CRICCO ARTICOLATA CLASSICGEAR / ChAVE DE BOCA E LUNETA DE ROQUETE ARTICULADO CLASSICGEAR / CLASSICGEAR КОМБИНИРОВАННЫЙ КЛЮЧ С ПОВРОТНОЙ ТРЕЩЕТКОЙ

A

DIN 1711

INCh.

DIN 1711

63818 8mm140 10 20 19 4,7 7,7 55

10

1

63819 9mm63820 10mm 160 12 24 21 5,3 8,2 7063821 11mm 175 14 26 23 5,9 8,5 9563822 12mm

19015

30 26 6,5 9,4 13063823 13mm 1663824 14mm

210 17 31 29 7,1 9,7 17063825 15mm63826 16mm

23019

37 32 7,7 10,8 22063827 17mm 2063828 18mm

250 21 41 35 8,3 11,3 26063829 19mm63830 21mm

26022

44 39 8.9 11,8 310

8

63831 22mm 2363832 24mm 270

2650 44 9,4 12,3 390

63930 27mm 290 55 48 10,2 13,1 54063931 30mm 320 32 60

5511,2 14,1 670

63932 32mm 390 36 65 12,4 15,8 1040

MM.

SET

UN.

68234 6 8, 10, 12, 13, 17, 19

68235 12 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

MM.

INCh.

UN.

68236 6 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 11/16", 3/4"

68237 10 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 1"

A

A


63834 5/16" 140 10 20 19 4,7 7,7 50

10

1

63835 3/8" 155 12 24 21 5,3 8,2 7063836 7/16" 175 14 26 23 5,9 8,5 9563837 1/2" 195 16 30 26 6,5 9,4 13063838 9/16" 210 17 31 29 7,1 9,7 17063839 5/8"

23019

37 32 7,7 10,8 22063840 11/16" 2063841 3/4" 250 21 41 35 8,3 11,3 26063842 13/16"

26022

44 39 8,9 11,8 3108 63843 7/8" 23

63844 1" 290 31 50 44 10,2 13,1 390

137



55653

20

63790 8mm

CLASSICGEAR

63792 10mm63793 11mm63794 12mm63795 13mm63796 14mm63797 15mm

1663798 16mm63799 17mm

14 63801 19mm

UN.

186 pCS

55654

20

63818 8mm

CLASSICGEARARTICULADA/JOINT

63820 10mm63821 11mm63822 12mm63823 13mm63824 14mm63825 15mm

1663826 16mm63827 17mm

14 63829 19mm

UN.

186 pCS

65971

2063792 10mm

CLASSICGEAR

63794 12mm

63795 13mm

16 63799 17mm

14 63801 19mm

2063820 10mm

CLASSICGEARARTICULADA/JOINT

63822 12mm

63823 13mm

16 63827 17mm

14 63829 19mm

UN.

180 pCS


138




LLAVES fIJAS / OpEN-END WRENChES / CLÉS à fOURChE / GABELSChLÜSSEL / ChIAVI fISSE / ChAVES DUAS BOCAS / РОЖКОВЫЕ КЛЮЧИ

A B

Cr-V DIN 3110

MM.

B

A

cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chromée / verchromt geschliffen / cromate lucide / cromado polido / ПОЛИРОВАННЫЙ ХРОМAcromado aeroespacial / aerospatial chrome plating / chromée aérospatiale / verchromt aerospatiale / cromate satinate / cromado fosco aerospacial / МАТОВЫЙ ХРОМB

- 67963 4-4,5mm100

9,013

9,014

3,4 10

10

1

- 67965 4-5mm- 67967 5-5,5mm 14 16- 67907 5,5-7mm

125 16 18 3,920

61601 61701 6-7mm9,5

10 22- 62928 7-8mm

11

2561602 61702 8-9mm

140 10 19 21

5,5

38- 67908 8-10mm 40

61603 61703 10-11mm 15511

21 24 50- 62629 10-13mm

175

26

28

55- 67909 11-13mm

61604 61704 12-13mm 1228 70- 67910 12-14mm

1415

- 67911 13-14mm- 67912 13-15mm 190

30

326,0 100

- 67913 13-16mm

210

3361605 61705 14-15mm

7,0110- 67914 13-17mm 34

- 62930 14-17mm 333661606 61706 16-17mm

35 16 130- 67915 16-18mm

61614 61700 17-19mm 1739

18 41

8,0

160

5

61607 61707 18-19mm220

18- 67916 18-21mm

19 2242

200- 62931 19-22mm230 43 47

61608 61708 20-22mm61609 61709 21-23mm 240

23 47 23 50

9,0

250- 63961 21-24mm250

- 67917 22-24mm61610 61710 24-26mm 260

2750 30 55

33061651 61652 24-27mm

27061611 61711 25-28mm

30420

61612 61712 27-29mm 29055

34

6510

430- 67918 27-30mm 300

34 35460

- 67919 27-32mm320

6061613 61713 30-32mm 11 500

- 67970 36-41mm 36 8042

7012

850- 67920 38-42mm 360

4285 75 900

- 67972 41-46mm 370 90 47 80 13 1200- 67974 46-50mm 400 47 100 50 90 14 1500

139



Cr-V DIN 3110

A

INCh.



60300 1/4-5/16" 120 8,0 14 9,0 17 3,6 22

10

1

60301 5/16-3/8"140

1020

12 223,8

3867941 5/16-11/32" 114

67931 11/32-13/32" 145 12 2260302 3/8-7/16" 160

1322 13 24

5,5

5067942 7/16-1/2"

17526

15 2855

60303 1/2-9/16" 14 27 6060304 9/16-5/8" 190 17 30 17 33 7060305 19/32-11/16"

200 1835

1938 6,0

8560306 5/8-11/16" 18 11567943 5/8-3/4" 210

1920 36 7,0 125

5

60307 11/16-3/4"220

3821

40 6,0 13060308 3/4-25/32"

2139

416,5 160

67934 3/4-13/16" 23044 7,0

19060309 3/4-7/8"

23024 48 200

60310 13/16-7/8"25

4528

507,5 250

67944 7/8-15/16" 250 47

8,0

26060311 15/16-1" 260

2650

60

33067945 15/16-1.1/8"

280

29 37067939 1-1.1/16"

5528 390

60312 1-1.1/8" 30 42060313 1.1/16-1.1/8" 28 31 8,5 43060314 1.1/16-1.1/4" 320

3560

3665

10

50067940 1.1/8 – 1.1/4”

30070

55067961 1.3/16 – 1.5/16”67968 1.3/8 – 1.1/2”

320 3670 650

167946 1.7/16-1.5/8" 42 80 12 850

140

7 LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES / КЛЮЧИLLAVES COMBINADAS / COMBINATION WRENChES / CLÉS MIXTES / RINGGABELSChLÜSSEL / ChIAVI COMBINATE / ChAVES BOCA E LUNETA / КОМБИНИРОВАНЫЕ КЛЮЧИ

Cr-V DIN 3113

- 63965 3,2mm 703,7

11 10

3,0

8,0

10

1

- 63966 4mm 65 8,5 8,0 9,0- 67880 4,5mm 70 4,0 9,0 8,5 10- 63967 5mm 80 4,5 11 9,0

16- 67881 5,5mm100

7,0 14 1161625 61725 6mm

7,0 16 123,3

61626 61726 7mm 110 3,6 2061627 61727 8mm 120

1018 13 4,5 25

61628 61728 9mm 130 19 15 5,0 3061629 61729 10mm 140 11 21 17

5,538

61630 61730 11mm160

12 23 18 4561631 61731 12mm 14 25 19

6,5

5261632 61732 13mm 15 27 20 7061633 61733 14mm 180

1629 21 75

61634 61734 15mm 190 32 2390

61635 61735 16mm 200 33 2461636 61736 17mm

21018 35

267,5 110

61637 61737 18mm21

38

8,0

13561638 61738 19mm 230 39 29 16061639 61739 20mm 240 23 41 30 18061640 61740 21mm 250 24 46 31 21061641 61741 22mm

26025

4833 220

5

61642 61742 23mm26 35

26061643 61743 24mm 280 49 28061644 61744 25mm

300 2950 36

9,0290

61645 61745 26mm55

37 36061646 61746 27mm 330

3241 10 420

61647 61747 28mm340

6042

11

45061648 61748 29mm

65

50061649 61749 30mm 33 43 55061650 61750 32mm 350

3447 600

- 60951 34mm 420 49 13 650

-

- 60952 36mm460 36 75 60 14 800

- 60953 38mm- 60954 41mm

55041

90 70 171250

- 60955 46mm 46 1750- 60956 50mm

60050 95 75 18 2000

- 67882 55mm 55 110 85 19 2200- 67883 60mm 650 60 115 90 21 2900- 67884 65mm 700 65 125 100 23 2300

A B

MM.

A

B


141



LLAVES COMBINADAS / COMBINATION WRENChES / CLÉS MIXTES / RINGGABELSChLÜSSEL / ChIAVI COMBINATE / ChAVES BOCA E LUNETA / КОМБИНИРОВАНЫЕ КЛЮЧИ

A

A

Cr-V DIN 3113

INCh.


67953 3/16"95 5,0 14 9,0 3,0 8,0

10

1

67954 7/32"

61653 15/64"100 6,5 14 9,0 3,8 16

60340 1/4"

60341 5/16" 120 9,0 17 12 4,5 25

67878 11/32" 130 10 19 15 5,5 28

60342 3/8" 140 1126

16 5,5 38

60343 7/16" 170 14 20 6,0 45

60344 1/2"180

1529 21

6,5 70

60345 9/16"16

7,0 75

60346 19/32" 190 31 237,5 90

60347 5/8" 200 17 32 25

60348 11/16"220

1937 28

8,0

130

60349 3/4" 20 160

60350 25/32" 240 22 41 31 180

60351 13/16" 250 23 43 32

8,5

210

60352 7/8" 280 24 48 35 220

5

60353 15/16"290

2650

36 280

60354 1" 27 389,0

300

60355 1.1/16" 310 29 55 39 420

60356 1.1/8"360 33

60

42 10 450

60357 1.3/16" 4311

500

60358 1.1/4" 390 34 45600

60957 1.5/16" 420 37 65 50 13

1 -

60958 1.3/8"800

60961 1.7/16"460 41 75 55 14

60959 1.1/2" 900

60962 1.5/8" 500 44 85 60 15 1000

60897 1.3/4" 55049

90 70 17

1100

60898 1.13/16" 650 1300

60899 1.7/8" 55050

1700

60960 2"

600

95 75 18 2050

60905 2.3/16" 55 105 80 20

2200

61099 2.1/4" 2800

67955 2.3/8" 650 60 115 90 21 2900

67956 2.1/2" 700 65 125 95 23 2300

142

7 LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES / КЛЮЧИLLAVES COMBINADAS EXTRA LARGAS / EXTRA-LONG COMBINATION WRENChES / CLÉS MIXTES EXTRA-LONGUES / RINGMAULSChLÜSSEL EXTRA LANG / ChIAVE COMBINATA EXTRA LUNGhE / ChAVES COMBINADAS EXTRA-LARGAS / КЛЮЧ КОМБИНИРОВАННЫЙ УДЛИНЕННЫЙ

MM.

B

Cr-V DIN 3113

Cr-V DIN 3113

AINCh.

56432 3/4" 280 19 40 29 8,5 26010

1

56433 13/16" 300 21 43 32 9 320

56434 7/8" 310 22 45 33 9,5 330

5

56435 15/16" 340 24 50 36 10 440

56436 1" 350 25 53 37 11530

56437 1.1/16" 390 27 56 40 12

56438 1.1/8" 410 29 59 43 13 76056439 1.1/4" 440 32 65 47 14 1000


56405 6 1307

14 11 5 18

10

1

56406 7 140 15 12 5,5 2056407 8 150

1018 14 6 30

56408 9 160 20 15 6,5 3556409 10 170 11 22 16 7 5056410 11 180 12 24 18 7,5 5556411 12 195 14 26 19 8 6556412 13 210 15 27 21 8,5 9556413 14 220

1630 22 9,5 115

56414 15 230 32 23 10 12056415 16 240 34 24 11 16056416 17 250 18 37 27

12190

56417 18 27021

38 28 19556418 19 280 40 29

13260

56419 20 290 23 42 30 30056420 21 300 24 43

32 14320

56421 22 310 25 45 330

5

56422 23 33026

46 34 15 38056423 24 340 50 36 16 45056424 25 350

2953 37 17

53056425 26 370 54 3818

56426 27390

3256 40

56427 28 57 41 19760

56428 29 410 59 4320

56429 30 420 33 60 44 82056430 32 440 34 65 47 21 1000

143



LLAVES COMBINADAS MAXI / MAXI COMBINATION WRENChES / CLÉS MIXTES MAXI / MAXI RING-/MAUL- SChLÜSSEL / ChIAVI COMBINATE MAXI / ChAVAS COMBINADAS MAXI / КОМБИНИРОВАННЫЕ КЛЮЧИ МАКСИ

55300 70mm650 75 145 115 24 4,2

1 -

55301 75mm

55302 80mm700 85 160 120 26 5,4

55303 85mm

55304 90mm750 95 180 140

27

7,155305 95mm

55306 100mm800 105 195 150 8,4

55307 105mm

55308 110mm850 115 210 165

28

9,855309 115mm

55310 120mm900 125 230 180 12,1

55311 125mm

MM.

55322 2.3/4"650 75 145 115 24 4,2

1 -

55312 3"

55313 3.1/4" 700 85 160 120 26 5,3

55314 3.1/2" 750 95 180 14027 7,2

55315 3.3/4" 800 105 195 150

55323 3.7/8”

850 115 210 165

28

8,455316 4"

55317 4.1/4"9,8

55318 4.1/2"

55319 4.3/4"900 125 230 180 12,1

55320 5"

INCh.

144

7 LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES / КЛЮЧИLLAVES ACODADAS / DOUBLE OffSET RING WRENChES / CLÉS pOLYGONALES / RINGSChLÜSSEL / ChIAVI pOLIGONALI / ChAVES LUNETA / КЛЮЧИ ДВОЙНАЯ ИЗОГНУТАЯ ЗВЕЗДОЧКА

A B

Cr-V DIN 838

- 61774 5,5-6mm 16511 12

4,519

45

10

1

61675 61775 6-7mm 170

6,5

50

- 67843 7-8mm

180

13 16

17

55

61676 61776 8-9mm15 17

65

- 67844 8-10mm 7,0 55

61677 61777 10-11mm200 17 19 7,5

22

85- 67845 10-12mm

- 67846 10-13mm

220

1920

9,0

- 67847 11-13mm 90

- 67848 11-14mm110

61678 61778 12-13mm

21 23- 67849 12-14mm

21

120

- 67850 13-14mm 125

61679 61779 14-15mm 240 24 9,5

25

140- 67851 13-16mm

250 2310

- 67852 13-17mm 155

- 67853 14-17mm11

160

61680 61780 16-17mm260

2527

180

- 67854 16-18mm27

12 200

- 67855 17-19mm290 29

13

22061681 61781 18-19mm 28 27

8- 67856 18-21mm

32031 33 26

270

- 67857 19-22mm 280

61682 61782 20-22mm 32 34 29 360

5

61683 61783 21-23mm

330

35

3930

400

- 67858 21-24mm

36

15

410

- 67859 22-24mm 450

61684 61784 24-26mm340

41490

- 61788 24-27mm 37 42 31

61685 61785 25-28mm350 39 43

32600

61686 61786 27-29mm

- 67860 27-30mm 360 41 4416

650

61687 61787 30-32mm 370 44 47 33 700

- 67861 32-36mm 40055

48 18 38 750

-

- 67862 34-36mm 420 5019

41 900

61690 61789 36-41mm 550 70 75 49 1100

- 67863 41-46mm 460 65 60 21 45 1600

61691 61790 46-50mm 550 70 75 20 50 2000

MM.


cromado aeroespacial / aerospatial chrome plating / chromée aérospatiale / verchromt aerospatiale / cromate satinate / cromado fosco aerospacial / МАТОВЫЙ ХРОМB

A

C

B

75º

D

L

A

B

145



LLAVES ACODADAS / DOUBLE OffSET RING WRENChES / CLÉS pOLYGONALES / RINGSChLÜSSEL / ChIAVI pOLIGONALI / ChAVES LUNETA / КЛЮЧИ ДВОЙНАЯ ИЗОГНУТАЯ ЗВЕЗДОЧКА

INCh.

Cr-V DIN 838

60380 1/4-5/16" 170 10 12 5,5 18 50

10

1

67886 5/16-11/32" 18013

16

6,0 17 55

60381 5/16-3/8" 185 5,5 20 65

60382 3/8-7/16" 200 14 7,022

85

67887 7/16-1/2" 220 19 20

9,0

90

60383 1/2-9/16"240

2123

24 100

60384 9/16-5/8" 20 26 125

60385 19/32-11/16" 260 24 2510

27 130

60386 5/8-11/16"

290 26

27

30

140

67888 5/8-3/4"29 13

165

60387 11/16-3/4" 180

67889 11/16-13/16"

32031

30

14

24060388 3/4-25/32"

5

60389 3/4-7/8"

31

360

67890 3/4-13/16"33

380

60390 13/16-7/8" 30 400

67891 7/8-15/16" 330 34 37

15

440

67892 7/8-1.1/16" 340

38 41470

60391 15/16-1" 320

67893 1-1.1/16" 340

35 60060392 1-1.1/8" 350 43

4860393 1.1/16-1.1/8"360

4460394 1.1/16-1.1/4"36 650

67894 1.1/8-1.1/4" 370 65 16

A

A

A

C

B

75º

D

L


146

7 LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES / КЛЮЧИ7LLAVES fIJAS / OpEN-END WRENChES / CLÉS à fOURChE / GABELSChLÜSSEL / ChIAVI fISSE / ChAVES DUAS BOCAS / РОЖКОВЫЕ КЛЮЧИ

SETS



UN. A69244 6 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-1769245 8 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-2269246 10 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-2669247

126-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-26, 25-28, 30-32

69794 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-27, 25-28, 30-32

UN. A69252 6 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-1769238 8 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-2269253 10 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-2669254 12 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-26, 25-28, 30-32

UN. B69255 6 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-1769239 8 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-2269256 10 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-2669257 12 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-26, 25-28, 30-32

UN. B69248 6 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-1769249 8 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-2269250 10 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-2669251

126-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-26, 25-28, 30-32

69795 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-27, 25-28, 30-32

UN. A69258 6 8, 10, 12, 14, 17, 1969259 8 8, 10, 12, 13, 14, 17, 19, 2269273 10 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 2269274 12 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 1768513 13 6, 8, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 22, 24, 2569261 14 10, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 25, 27, 28, 3268521 15 10, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 22, 24, 25, 27, 29, 30, 3269275 17 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 2269552 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24

69276 26 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32

UN. B69262 6 8, 10, 12, 14, 17, 1969263 8 8, 10, 12, 13, 14, 17, 19, 2269277 10 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 2269278 12 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 1768514 13 6, 8, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 22, 24, 2569265

1410, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 25, 27, 28, 32

69796 10, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 25, 27, 30, 3268522 15 10, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 22, 24, 25, 27, 29, 30, 3269279 17 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 2269556 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24

69280 26 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32

cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chromée / verchromt geschliffen / cromate lucide / cromado polido / ПОЛИРОВАННЫЙ ХРОМ

cromado aeroespacial / aerospatial chrome plating / chromée aérospatiale / verchromt aerospatiale / cromate satinate / cromado fosco aerospacial / МАТОВЫЙ ХРОМ

A

B

147



SETS




UN. A69310 6 3/8-7/16, 1/2-9/16, 9/16-5/8, 19/32-11/16, 5/8-11/16, 13/16-7/869311 8 3/8-7/16, 1/2-9/16, 9/16-5/8, 19/32-11/16, 5/8-11/16, 3/4-7/8, 13/16-7/8, 15/16-1

69312 10 1/4-5/16, 5/16-3/8, 3/8-7/16, 1/2-9/16, 9/16-5/8, 5/8-11/16, 13/16-7/8, 15/16-1, 1-1.1/8, 1.1/16-1.1/4

69313 12 1/4-5/16, 5/16-3/8, 3/8-7/16, 1/2-9/16, 9/16-5/8, 5/8-11/16, 3/4-7/8, 13/16-7/8, 15/16-1, 1-1.1/8, 1.1/16-1.1/8, 1.1/16-1.1/4

UN. A69330 6 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 3/469331 8 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/469332 10 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 169333 12 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 168502 13 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 169334 14 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1, 1.1/16, 1.1/8, 1.1/4

68505 15 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1, 1.1/16, 1.1/8, 1.3/16, 1.1/4

69335 17 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 19/32, 5/8, 11/16, 3/4, 25/32, 13/16, 7/8, 15/16, 1, 1.1/16, 1.1/8

UN. A69320 6 3/8-7/16, 1/2-9/16, 9/16-5/8, 19/32-11/16, 5/8-11/16, 13/16-7/869321 8 3/8-7/16, 1/2-9/16, 9/16-5/8, 19/32-11/16, 5/8-11/16, 3/4-7/8, 13/16-7/8, 15/16-1

69322 10 1/4-5/16, 5/16-3/8, 3/8-7/16, 1/2-9/16, 9/16-5/8, 5/8-11/16, 13/16-7/8, 15/16-1, 1-1.1/8, 1.1/16-1.1/4

69323 12 1/4-5/16, 5/16-3/8, 3/8-7/16, 1/2-9/16, 9/16-5/8, 5/8-11/16, 3/4-7/8, 13/16-7/8, 15/16-1, 1-1.1/8, 1.1/16-1.1/8, 1.1/16-1.1/4

148




UN. B68457 6 8, 10, 12, 14, 17, 1969450 8 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17, 1968458 10 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 2269451 12 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

UN. A68459 6 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-1768460 8 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-2268461 10 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-26

UN. B68463 6 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-1768464 8 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-2268465 10 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-26

UN. B68453 6 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-1769446 8 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-2268454 10 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-2669447 12 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-26, 25-28, 30-32

UN. A68455 6 8, 10, 12, 14, 17, 1969448 8 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17, 1968456 10 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 2269449 12 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

SETS MM

UN. A68451 6 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-1769444 8 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-2268452 10 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-2669445 12 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-26, 25-28, 30-32

UN. A68469 6 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 3/469454 8 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/468470 10 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 169455 12 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1

UN. A68471 6 3/8-7/16, 1/2-9/16, 9/16-5/8, 19/32-11/16, 5/8-11/16, 13/16-7/868472 8 3/8-7/16, 1/2-9/16, 9/16-5/8, 19/32-11/16, 5/8-11/16, 3/4-7/8, 13/16-7/8, 15/16-1

68473 10 1/4-5/16, 5/16-3/8, 3/8-7/16, 1/2-9/16, 9/16-5/8, 5/8-11/16, 11/16-3/4, 3/4-7/8, 13/16-7/8, 15/16-1

KIT DEMO 6 LLAVES / 6 SpANNER DEMO KIT / KIT DÉMO. 6 CLÉS / DEMOKIT 6 SChLÜSSEL / KIT 6 ChIAVI DI DIMOSTRAZIONE / KIT DEMO 6 ChAVES / ДЕМО НАБОР 6 КЛЮЧЕЙ

Composición/Composition

69342

61727 Cr-V Aerospatial

8mm 30061627 Cr-V Espejo - Mirror73062 Cr-V 1000V70172 Cu-Be70684 Al-Bron71669 Titanium

UN. A68467 6 3/8-7/16, 1/2-9/16, 9/16-5/8, 19/32-11/16, 5/8-11/16, 13/16-7/869452 8 5/16-3/8, 3/8-7/16, 1/2-9/16, 9/16-5/8, 19/32-11/16, 5/8-11/16, 3/4-7/8, 13/16-7/8

68468 10 1/4-5/16, 5/16-3/8, 3/8-7/16, 1/2-9/16, 9/16-5/8, 5/8-11/16, 13/16-7/8,15/16-1, 1-1.1/8, 1.1/16-1.1/4

69453 12 1/4-5/16, 5/16-3/8, 3/8-7/16, 1/2-9/16, 9/16-5/8, 5/8-11/16, 3/4-7/8, 13/16-7/8,15/16-1, 1-1.1/8, 1.1/16-1.1/8, 1.1/16-1.1/4

SETS INCh.

149




55655

20

61627 8mm

A

61629 10mm61630 11mm61631 12mm61632 13mm

15 61633 14mm14 61634 15mm13 61635 16mm12 61636 17mm11 61638 19mm

UN.

165 pCS

55656

20

61727 8mm

B

61729 10mm61730 11mm61731 12mm61732 13mm

15 61733 14mm14 61734 15mm13 61735 16mm12 61736 17mm11 61738 19mm

UN.

165 pCS

55657

20

60342 3/8"

A

60343 7/16"60344 1/2"60345 9/16"

17 60347 5/8"

15 60348 11/16"60349 3/4"

13 60351 13/16"12 60352 7/8"10 60354 1"

UN.

162 pCS



165 pCS

UN.

55658

20

61775 6-7mm

B

61776 8-9mm61777 10-11mm61778 12-13mm61779 14-15mm

15 67852 13-17mm14 61780 16-17mm13 61781 18-19mm12 67855 17-19mm11 61782 20-21mm

UN.

55659

20

60380 1/4-5/16"

A

60381 5/16-3/8"60382 3/8"-7/16"60383 1/2-9/16"60384 9/16-5/8"

14 60385 19/32-11/16"67888 5/8-3/4"

12 60387 11/16-3/4"67889 11/16-13/16"

10 60390 13/16-7/8"

162 pCS

150




B

LLAVES fIJAS EXTRAfINAS / SLIM OpEN-END WRENChES / CLÉS à fOURChE EXTRA-fINES / DOppELMAULSChLÜSSEL EXTRA DÜNN / ChIAVI fISSE EXTRAfINE / ChAVE DE BOCAS EXTRA-fINA / ТОНКИЕ РОЖКОВЫЕ КЛЮЧИ

56200 6x7mm 150 7 17 8 20 2.2 21

10 1

56201 8x9mm175

921

1025 2.6 40

56202 10x11mm 11 1256203 12x13mm

21013

2914

34 3.6 8556204 14x15mm 16 1756205 16x17mm

25018

3818

43 4.6 17056206 18x19mm 20 2156207 20x22mm

290 24 49 26 55 5.6 33056208 21x23mm56209 22x24mm

MM.

Cr-V ISO 3318

B56210 1/4"x5/16" 150

717

820 2.2 21

10 1

56211 5/16"x3/8"175 21 25 2.6 40

56212 3/8"x7/16" 11 1256213 7/16"x1/2"

21013

2914

34 3.6 8556214 1/2"x9/16" 16 1756215 5/8"x11/16"

25018

3818

43 4.6170

56216 11/16"x3/4" 20 21 17556217 13/16"x7/8" 290 24 49 26 55 5.6 330

Cr-V

INCh.

SETS

UN.

56226 6 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19

56227 10 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 22x24

56228 6 3/8"x7/16", 7/16"x1/2", 1/2"x9/16", 5/8"x11/16", 11/16"x3/4", 13/16"x7/8"

56229 8 1/4"x5/16", 5/16"x3/8", 3/8"x7/16", 7/16"x1/2", 1/2"x9/16", 5/8"x 11/16", 11/16"x3/4", 13/16"x7/8"

B


B

151



LLAVES ESTRELLA DE DOS BOCAS EXTRAfINAS COMpENSADAS A 15º / SLIM DOUBLE OpEN ENDED RING WRENChES 15º BENT / CLÉS pOLYGONALE DOUBLE EXTRA-fINES COMpENSÉES à 15º / DOppEL-RINGSChLÜSSEL DÜNN 15° GEKRÖpfT / ChIAVI pOLIGONALI A DUE BOCChE A 15° / ChAVE DE LUNETA EXTRA-fINA DE 15º / ТОНКИЕ КЛЮЧИ ДВОЙНАЯ ЗВЕЗДОЧКА С ИЗГИБОМ НА 15º

LLAVES ESTRELLA pLANAS DE DOS BOCAS EXTRAfINAS / SLIM fLAT DOUBLE OpEN ENDED RING WRENChES / CLÉS pOLYGONALE pLATES DOUBLE EXTRA-fINES / DOppEL-RINGSChLÜSSEL DÜNN / ChIAVI pOLIGONALI pIATTE A DUE BOCChE EXTRAfINE / ChAVE DE LUNETA pLANA EXTRA-fINA / ТОНКИЕ ПЛОСКИЕ КЛЮЧИ ДВОЙНАЯ ЗВЁЗДОЧКА

56235 7/32"-1/4"205 11 13

6.57.5 50

10 1

56236 1/4"-5/16

56237 5/16"-3/8" 235 13 16 8.0 75

56238 3/8"-7/16" 290 16 19 8.0 9.0 115

56239 1/2"-9/16" 330 20 23 9.5 11 160

B

Cr-V DIN 838

SETS

UN.

56240 5 7/32"-1/4", 1/4"-5/16", 5/16"-3/8", 3/8"-7/16", 1/2"-9/16"

B

UN.

56241 5 7/32"-1/4", 1/4"-5/16", 5/16"-3/8", 3/8"-7/16", 1/2"-9/16"

B

B


BB

Cr-V AS95E

56230 7/32"-1/4"205 11 13

6.5

8.04.0 4.0 50

10 1

56231 1/4"-5/16 7.5

56232 5/16"-3/8" 235 13 16 8.0 4.5 6.0 70

56233 3/8"-7/16" 290 17 19 8.0 9.0 5.06.5

120

56234 1/2"-9/16" 330 20 22 10 11 8.0 160

B

SET

152




COMBINADA ACODADA / COMBINATION DEEp OffSET SpANNER / MIXTE CONTRE-COUDÉE / RINGMAULSChLÜSSEL / ChIAVE COMBINATA A CONTROGOMITO / BOCA E LUNETA CONTRA-COTOVELO / КОМБИНИРОВАННЫЕ КЛЮЧИ С ГЛУБОКИМ ИЗГИБОМ

B

Cr-V DIN 3113-B

B60740 6mm 115 9,5 17 3,7 12 6,0 5,0 17

10

1

60741 7mm 125 10 20 4,0 13 6,5 5,5 2560742 8mm 140 11 23 4,5

14 7,5 6,0 2360743 9mm 145 15 7,0 4060744 10mm 150 12 16 8,0 7,5 4360745 11mm 170 14 27 5,0 18 8,5 8,0 6560746 12mm 185 15 30 5,5 20 9,0 8,560747 13mm 190 16 21 9,5 12 9060748 14mm 200 31 6,0 22 10 16 9560749 15mm 210 18 35 24 18 11560750 16mm 230 19 38 8,0 26

12 20 13060751 17mm 250 20

8,527 170

60752 18mm 260 21 40 29 21 17560753 19mm 280 22 43 31 13 23 24060755 21mm 290 23 46

9,033 24 250

60756 22mm 300 47 34

14

25 270

5

60757 23mm 24 32060758 24mm 320 26 49 9,5 36 26 35060759 25mm 340 28 50 38 30

38060760 26mm 350

10420

60761 27mm 360 29 55 39 41060762 28mm 370 30 60 42 16 32 47060763 29mm 380 32

1145

18 34 55060764 30mm 400 33 65 46 60060765 32mm 410 34 70 47 35 750

SET

UN.

68568 8 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 1768569 12 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 22

MM. B

ESTRELLA pLANA / DOUBLE ENDED fLAT RING SpANNER / pOLYGONALE pLATE / DOppELRINGSChLÜSSEL / pOLIGONALE DIRITTA / LUNETA DIREITA / ДВОЙНАЯ ИЗОГНУТАЯ ПЛОСКАЯ ЗВЕЗДОЧКА

B

B60770 6-7mm 120 12 5 11 5 25

10

-60771 8-9mm 135 15 5,5 13 5,5 30

1

60772 10-11mm 150 17 6,4 16 6,4 5060773 12-13mm 165 21 7 20 7 7060774 14-15mm 185 24 8 21 8 9060775 16-17mm 210 27 8,5 24 8,5 12060776 17-19mm 225 29 9 27 9 15060777 18-19mm60778 20-22mm 240 34 10 31 10 20060779 21-23mm 255 35 10,5 32 10,5 240

560780 24-27mm 270 39 11 37 11 30060781 25-28mm 285 42 13 38 13 36060782 30-32mm 335 48 14 45 14 530

CR-V DIN 837SET

UN.

68589 8 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23

68607 12 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23 24-27, 25-28, 30-32

MM. B

153



MEDIA LUNA / hALf MOON / DEMI-LUNE / STARTER BLOCKSChLÜSSEL / A MEZZALUNA / MEIA-LUNA / ЗВЕЗДОЧКА МЕСЯЦЕМ

Cr-V DIN 475

B

B

60795 11-13mm 150 11 13 6,0 8,0 75

10 160796 13-17mm 185 13 17 9,0 10 9560797 14-17mm 190 14 9060798 19-22mm 230 19 22 10 11 160

pARA RACORES / fLARE NUT / pOLYGONALE à TUYAUTER / OffENER DOppELRINGSChLÜSSEL / ChIAVE pER RACCORDI / LUNETAS ABERTAS COM BATENTE / КЛЮЧ ДЛЯ КОНИЧЕСКИХ ГАЕК

Cr-V DIN 3118

B

B60785 8-10mm 145 19 6,0 7,5 21 7,5

9,045

10

1

60786 9-11mm 150 21 6,5 9,0 228,5 5560787 10-11mm 150 7,5 23

60788 11-13mm 165 22 8,5 10 25 10 10060789 12-14mm 180 25 9,5 11 28 9,0 1160790 17-19mm 210 31 14 15 34 12 13 165

860791 19-22mm 230 34 18 17 39 14 16 20060792 22-24mm 250 39 17 18 41 15 29060793 24-27mm 260 42 18 21 46 16 17 28060794 30-32mm 280 48 22 24 50 20 23 460 6

SET

UN.

68587 6 8-10, 11-13, 12-14, 17-19, 22-24, 24-27

68588 10 8-10, 9-11, 10-11, 11-13, 12-14, 17-19, 19-22,22-24, 24-27, 30-32

MM.

B


154




fIJA / OpEN-END / à fOURChE / DOppELMAULSChLÜSSEL / ChIAVE fISSE / DUAS BOCAS / РОЖКОВЫЙ КЛЮЧ

DIN 895

60800 6-7mm 95 6,5 14 7,5 16 3,2 3,5 20

10

1

60801 7-8mm 100 8,5 17 8,5 19 4,0 3,8 2360802 8-9mm 105 8,5 18 9,0 20

4,54,0 32

60803 8-10mm 115 9,0 18 10 21 4,5 3060804 9-11mm 125

11

19 12 23 5,0 3560805 10-11mm 21 5,060806 10-12mm 130 22 1326 4060807 10-13mm28

5,5 5,560808 11-13mm 135

1225 5060809 12-13mm

1460810 12-14mm 140 27 3145

60811 13-14mm

150

5560812 13-15mm

14

28 15

6,0

6,0 7060813 13-16mm

29 3460814 14-15mm 16

6,5

7560815 13-17mm 155 8060816 14-17mm

160 18 3560817 16-17mm

16

33 6,5 8560818 16-18mm 34 11060819 17-19mm 170 35 19 36

7,0 7,5135

60820 18-19mm 20 38 13060821 18-21mm 180 18 36

22

39 14060822 17-22mm 44 8,0

5

60823 19-22mm 190 19 37 45 8,0 17060824 20-22mm 195 38

8,58,5 165

60825 19-24mm 210 20 39 46 18060826 21-23mm

22022

4423 48

9,0 20060827 21-24mm 23 2460828 22-24mm 49 9,060829 22-27mm 240 24 48 25 50 24060830 24-27mm 49 26 55 9,5

10

26060831 25-28mm 250 25 50 28 35060832 24-30mm 260 29 60 10 34060833 27-30mm

27026 55

60834 27-32mm 2860

30 65 40060835 30-32mm 11 11 45060836 30-34mm 290 29 32

70 12

12 50060837 30-36mm 300 35

13600

60838 32-36mm 30 65 36 650

1 -

60839 34-36mm 310 33 70 37 75 70060840 36-41mm 340 37 75 42 85 14 14 75060841 41-46mm 370 41 80 43 90 15 90060842 46-50mm 400

4890 50 100 15 1500

60843 50-55mm 450 100 55 110 16 160060799 55-60mm 495 110 120 18 20 215060766 65-70mm 580 65 140 70 140 23 23 355060769 75-80mm 660 85 170 85 160 28 26 5600

SET

UN.

68585 8 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 21-23, 22-24

68586 12 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-27, 25-28, 30-32

MM.

155



fIJA UNA BOCA / SINGLE ENDED OpEN JAW SpANNER / à fOURChE / EINMAULSChLÜSSEL / fISSE SEMpLICE / fIXA DE UMA BOCA / ОДНОРОЖКОВЫЙ КЛЮЧ

DIN 894

mm inch.

60844 8mm 5/16" 90 7,0 17 3,8 15

10

1

60845 9mm - 100 9,5 20 3,9 1860846 10mm - 105 11 22 4,5 2060847 11mm 7/16" 110 12 23

5,523

60848 12mm - 125 13 25 2760849 13mm - 130 14 28

6,037

60850 14mm 9/16" 14015

294260851 15mm - 150

3260852 16mm - 155 16

6,560853 17mm - 160 17 3460

60854 18mm - 165 18 3660855 19mm 3/4" 170 20 39 7,5 7560856 21mm - 180

2343

8,5100

60857 22mm 7/8" 195 45 120

5

60858 24mm - 210 48 9,5 14060859 27mm 1.1/16" 240 27 55

10180

60860 30mm 1.3/16" 260 29 60 30060861 32mm - 270 32 65 12 31060862 34mm 1.11/32" 280 33

7013 400

-

60863 36mm - 300 3714

42060864 38mm 1.1/2" 320 41 7560865 41mm 1.5/8" 340 42 85 55060866 46mm 1.13/16" 370 44 90 15 80060867 50mm - 390 50 100 16 105060868 55mm - 440 55 110

171200

60869 60mm 2.3/8" 470

60

1201550

1

60870 65mm 2.9/16" 500 130 1862984 70mm 2.3/4" 550 140 19 225062985 75mm - 600 150 20 285062986 80mm -

65070

160 21 360062987 85mm - 170 22 350062988 90mm -

750 190 244800

62989 95mm - 75 460063848 100mm -

1000 105 220 297700

63849 105mm - 8000

SET

UN.

68608 8 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19

68609 12 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 22

MM.

156




fIJA DE GOLpE / SLOGGING OpEN WRENCh / à fOURChE à fRAppER / SChLAGMAULSChLÜSSEL / fISSE AD IMpULSO / BOCA DE IMpACTO / УДАРНЫЙ РОЖКОВЫЙ КЛЮЧ

67423 17mm125 19 41

12

0,1

5 1

67424 19mm67425 21mm

135 22 46 0,267426 22mm60871 24mm 150 24 50

0,460903 26mm175 27 60 15

60872 27mm60873 30mm

19030

65 160,660874 32mm 32

67427 34mm 200 34 7017

1

-

60875 36mm 210 36 75 0,767428 38mm 220 38 80

180,8

60876 41mm 230 41 90 0,960877 46mm 250 46 100 20 1,560878 50mm 280 50 110 21

2,067435 54mm 30555

117 2360879 55mm 300 120

2367436 56mm 305 11760880 60mm 320 60 130 3,060927 65mm 340 65 140 28

5,060928 70mm 370 70

160 2960929 75mm 380 75 6,060930 80mm

400 85 175 32 7,060931 85mm60932 90mm

450 95 195 3610

60933 95mm 1160934 100mm

490 105

230

431460935 105mm

60936 110mm500 115 4560937 115mm

1960938 120mm67429 125mm

550125 250

5067430 130mm135 270

67431 135mm67432 140mm

650145

290 55 2467433 145mm67434 150mm 15057050 155mm

645 160 310 60 27

1

57051 160mm57052 165mm

705 170 33065

3057053 170mm57054 175mm

720 180 350 3357055 180mm57056 185mm

755 190 37070

3957057 190mm57058 195mm

760 200 39046

57059 200mm 50

DIN 133

MM.

157



DIN 133

fIJA DE GOLpE / SLOGGING OpEN WRENCh / à fOURChE à fRAppER / SChLAGMAULSChLÜSSEL / fISSE AD IMpULSO / BOCA DE IMpACTO / УДАРНЫЙ РОЖКОВЫЙ КЛЮЧ

67437 3/4" 125

12

417

0,1

5 1

67438 7/8" 135 470,2

67439 15/16" 150 50 8

60966 1"

165 14 60 9

0,460967 1.1/16"

67440 1.1/8"0,5

60968 1.3/16"

60969 1.1/4"190 16 70 10 0,6

67441 1.5/16"

1 -

67442 1.3/8"210 17 75

12

0,767443 1.7/16"

67444 1.1/2" 220 18 80 0,8

67445 1.9/16"

230 19 90 0,960970 1.5/8"

67446 1.11/16"

67447 1.3/4"

250 20 100 13 1,260971 1.13/16"

67448 1.7/8"

67449 1.15/16"280 21 110

14

1,460972 2"

67450 2.1/16"

310 23 120 1,867451 2.1/8"

67452 2.3/16"

67453 2.1/4"

320 24

130 15 2,167454 2.5/16"

60973 2.3/8"

67455 2.7/16"

67456 2.1/2"

135 16 2,960974 2.9/16"

67457 2.5/8"

67458 2.11/16"

330 26 140 17 3,660975 2.3/4"

67459 2.13/16"

67460 2.7/8"

340 28 150 18 460976 2.15/16"

60977 3"

67461 3.1/16"

360 29 160 19 5,5

60978 3.1/8"

67462 3.1/4"

67463 3.5/16"

67464 3.3/8"

INCh.

67465 3.7/16"

400 33 185 22 7

1 -

67466 3.1/2"

67467 3.9/16"

67468 3.5/8"

67469 3.11/16"

60979 3.3/4"

67470 3.13/16"

430 40 200 24 11

67471 3.7/8"

67472 3.15/16"

60980 4"

67473 4.1/16"

60981 4.1/8"

67474 4.3/16"

67475 4.1/4"

500 45 240 25 14

67476 4.5/16"

67477 4.3/8"

60982 4.1/2"

67478 4.9/16"

67479 4.5/8"

550 50

250 27 16

67480 4.11/16"

67481 4.3/4"

67482 4.13/16"

67483 4.7/8"

67484 4.15/16"

67485 5"

67486 5.1/4"

270 30 1867487 5.5/16"

67488 5.3/8"

67489 5.1/2"

67490 5.3/4"650 55 290 32 24

67491 6"

158




ESTRELLA DE GOLpE / SLOGGING RING / pOLYGONALE à fRAppER / SChLAG RINGSChLÜSSEL / pOLIGONALE AD IMpULSO / LUNETA DE IMpACTO / УДАРНЫЙ КЛЮЧ ЗВЕЗДОЧКА

MM.

DIN 7444

67340 69mm

320 110 32 17 2,3

1 -

60940 70mm67341 71mm67342 72mm67343 73mm

330 115 33 18 2,967499 74mm60941 75mm67344 76mm67345 77mm67346 78mm

350 125 34 19 3,667347 79mm60942 80mm67348 82mm67492 84mm

360 130 36 20 3,960943 85mm67349 88mm

380 13539 23

4,860944 90mm67350 94mm

390 145 5,260945 95mm67351 98mm

410 15043 25

5,860946 100mm67308 102mm60947 105mm 420 155 6,567368 108mm

450 170 45 288

60948 110mm60949 115mm 9,560950 120mm

480 180 50 30 1067352 125mm67353 130mm

510 195 55 311267354 135mm

67355 140mm 520 210

6032

67356 145mm570 220 1467357 150mm

67358 155mm67359 160mm

590 240 33 1667360 165mm67361 170mm

650 270 65 34 2567362 175mm67363 180mm

690 280 7035

3367364 185mm67365 190mm67366 195mm

710 300 75 3667367 200mm

67310 17mm

14532 12 7

0,2

5 1

67311 18mm67312 19mm67313 20mm

38 13 867314 21mm155

67315 22mm67316 23mm

165 42 14 8,560881 24mm67317 25mm60904 26mm

175 46 16 9,5 0,360882 27mm67318 28mm67319 29mm

18550

16

11

0,460883 30mm67320 31mm

55 0,560884 32mm67321 33mm

21018

67322 34mm67323 35mm

6019 0,6

60885 36mm67324 37mm

22020 12 0,7

67325 38mm60886 41mm

225 6560887 42mm67326 45mm

240 75 22 13 160888 46mm67327 47mm

1 -

67422 48mm250 80 23

14

1,260889 50mm67328 52mm67329 54mm

270

85 24 1,460890 55mm67330 56mm67331 58mm

90 26 15 1,667332 59mm60891 60mm67333 61mm67334 62mm67335 63mm

300 100 30 16 1,967336 64mm60939 65mm67337 66mm67338 67mm

320 110 32 17 2,367339 68mm

159



INCh.


67369 1/2" 100 24 9 5 0,1

5 1

67370 3/4" 145 32 12 70,267371 7/8" 155 38 13 8

67372 15/16" 165 42 14 960983 1"

175 46

16

10 0,360984 1.1/16"67373 1.1/8"

18550

11

0,460985 1.3/16"60986 1.1/4"

550,5

67374 1.5/16"210

1861294 1.3/8"

6019

67375 1.7/16"61295 1.1/2" 220

20 12 0,761296 1.9/16"

230 6560987 1.5/8"67376 1.11/16"67377 1.3/4"

240 75 22 131

60988 1.13/16"67378 1.7/8"

1 -

67379 1.15/16"250 80 23

1460989 2"67380 2.1/16"

270

85 24 1,467381 2.1/8"67382 2.3/16"67383 2.1/4"

90 26 15 1,667384 2.5/16"60990 2.3/8"67385 2.7/16"67386 2.1/2"

300 100 28 16 2,360991 2.9/16"67387 2.5/8"67388 2.11/16"

320 110 32 17 2,560992 2.3/4"67389 2.13/16"67390 2.7/8"

330 115 33 18 3,260993 2.15/16"

60994 3" 330 115 33 18 3,2

1 -

67391 3.1/16"350 125 34 19 3,6

60995 3.1/8"67392 3.1/4"

360 130 36 20 3,967393 3.5/16"67394 3.3/8"67395 3.1/2"

380 135

39 23

4,867396 3.9/16"67397 3.5/8"

390 140 5.267398 3.11/16"60996 3.3/4"67399 3.13/16"

410 150

43 25

5,867400 3.7/8"67401 3.15/16"60997 4"

420 155 6,567402 4.1/16"60998 4.1/8"67403 4.3/16"

450160

45 288

67404 4.1/4"67405 4.5/16"67406 4.3/8"60999 4.1/2"

170 9,667407 4.9/16"67408 4.5/8"

480 180 50 30 11

67409 4.11/16"67410 4.3/4"67411 4.13/16"67412 4.7/8"67413 4.15/16"67414 5"

520200 55 31

1267415 5.1/4"67416 5.5/16"67417 5.3/8"

21060 32

67418 5.1/2"67419 5.3/4" 570

22014

67420 6" 590 16

DIN 7444

160




LLAVES ESTRELLA DE GOLpE DE pARED fINA / SLOGGING RING WRENCh ThIN WALL / CLÉS pOLYGONALES à fRAppER à pAROI fINE / SChLAGRINGSChLÜSSEL DUNNWANDIG / ChIAVE pOLIGONALI IMpACT pARETE fINA / ChAVES LUNETA DE pANCADA DE pAREDE fINA / КЛЮЧ НАКИДНОЙ УДАРНЫЙ ТОНКОСТЕННЫЙ

MM.

56300 27mm 250 43 16 17 600

5 1

56301 30mm 256 47 18 19 750

56302 32mm 260 49 1956303 36mm 270 55 22 21 105056304 41mm 278 61 24 23 125056305 46mm 287 67 26 24 150056306 50mm 296 72 28 25 1750

1 -

56307 55mm 303 78 30 27 200056308 60mm 315 85 33 28 235056309 65mm 322 93 35 29 265056310 70mm 325 99 37 30 290056311 75mm 338 106 39 31 330056312 80mm 348 112 42 32 370056313 85mm 350 119 43

33

400056314 90mm 353 126

44 4250

56315 95mm 358 133 460056316 100mm 366 139 490056317 105mm 375 147

45 34 6500

56318 110mm 382 157 650056319 115mm 390 163 720056320 120mm 405 174 47 35 8000

INCh.

56321 1.1/16" 250 43 16 17 600

5 156322 1.1/4" 260 49 19 21 75056323 1.7/16" 270 55 22 21 105056324 1.5/8" 278 61 24 22.5 125056325 1.13/16" 287 67 26 24 150056326 2" 296 72 28 25 1750

1 -

56327 2.3/16" 303 78 30 26.5 200056328 2.3/8" 315 85 33 28 235056329 2.9/16" 322 93 35 29 265056330 2.3/4" 325 99 37 30 290056331 2.15/16" 338 106 39 31 330056332 3.1/8" 348 112 42 32 370056333 3.1/2" 353 126

44 33 4250

56334 3.7/8" 366 139 33 4900

161




MM.

68927 17mm145 32 12 7

0,2

5 1

68928 19mm68929 22mm 155 38 13 868930 24mm 165 42 14 968931 27mm 175 46

1610 0,3

68932 30mm185

5011

0,468933 32mm 55 0,568934 36mm 210 60 19 0,668935 41mm 230 65 20 12 0,768936 46mm 240 75 22 13 168937 50mm 250 80 23

141,2

1 -

68938 55mm270

85 24 1,468939 60mm 90 26 15 1,668940 65mm 300 100 30 16 1,968941 70mm 320 105 32 17 2,368942 75mm 330 115 33 18 2,968943 80mm 350 125 34 19 3,668944 85mm 360 130 36 20 3,968945 90mm 380 135 39 23 4,868946 100mm 410 148 43 25 5,868947 110mm 450 170 45 28 868948 120mm 480 180 50 30 1068949 130mm 510 200 55 31

1268950 140mm 520 210

6032

68951 150mm 570 220 1468952 160mm 590 240 33 16

DIN 7444

162




INCh.


DIN 7444

68649 3" 330 115 33 18 3,2

1 -

68650 3.1/16"350 125 34 19 3,6

68651 3.1/8"68652 3.1/4"

360 130 36 20 3,968653 3.5/16"68654 3.3/8"68655 3.1/2"

380 135

39 23

4,868656 3.9/16"68657 3.5/8"

390 140 5,268658 3.11/16"68659 3.3/4"68660 3.13/16"

410 150

43 25

5,868661 3.7/8"68662 3.15/16"68663 4"

420 155 6,568664 4.1/16"68665 4.1/8"68666 4.3/16"

450160

45 288

68667 4.1/4"68668 4.5/16"68669 4.3/8"68670 4.1/2"

170 9,668671 4.9/16"68672 4.5/8"

480 180 50 30 11

68673 4.11/16"68674 4.3/4"68675 4.13/16"68676 4.7/8"68677 4.15/16"68678 5"

520200 55 31

1268679 5.1/4"68680 5.5/16"68681 5.3/8"

21060 32

68682 5.1/2"68683 5.3/4" 570

22014

68684 6" 590 16

68687 5/8"145 32 12 7

0,2

5 1

68614 3/4"68615 7/8" 155 38 13 868616 15/16" 165 42 14 968617 1"

175 46

16

10 0,368618 1.1/16"68619 1.1/8"

18550

11

0,468620 1.3/16"68621 1.1/4"

550,5

68622 1.5/16" 210

1868623 1.3/8"

6019

68624 1.7/16" 68625 1.1/2" 220

20 12 0,768626 1.9/16"

230 6568627 1.5/8"

1

-

68628 1.11/16" 68629 1.3/4"

240 75 22 131

68630 1.13/16" 68631 1.7/8" 68632 1.15/16"

250 80 23

1468633 2" 68634 2.1/16"

270

85 24 1,468635 2.1/8" 68636 2.3/16" 68637 2.1/4"

90 26 15 1,668638 2.5/16" 68639 2.3/8" 68640 2.7/16" 68641 2.1/2"

300 100 30 16 2,368642 2.9/16" 68643 2.5/8" 68644 2.11/16"

320 110 32 17 2,568645 2.3/4" 68646 2.13/16" 68647 2.7/8"

330 115 33 18 3,268648 2.15/16"

163



ESTRELLA DE GOLpE ACODADA / OffSET SLOGGING RING / CLÉ pOLYGONALE à fRAppER CONTRE-COUDÉE / SChLAGRINGSChLÜSSEL GEKRÖpfT / ChIAVE A BATTERE pOLIGONALE / LUNETA INCLINADA DE pANCADA / КЛЮЧ НАКИДНОЙ УДАРНЫЙMM.

55000 22mm240 42 18 23 0,9

5 1

55001 24mm55002 27mm 270

5020 26 1,2

55003 30mm 280 22 28 1,455004 32mm 290 55 23 29 1,655005 36mm

300 65 25 31 1,855006 38mm55007 41mm 320

7026 32 2

55008 46mm 340 27 34 2,6

- -

55009 50mm 350 80 32 38 355010 55mm 360 85 33 39 3,955011 60mm 380 90 35 41

4,055012 65mm 390 95 38 4455013 70mm 400 105 41 47 5,055014 75mm 420 110 43 49 5,555015 80mm 440

125 45 507,0

55016 85mm 460 7,555017 90mm

480 140 4755

9,055018 95mm55019 100mm

520 155 49 1155020 105mm55021 110mm

550 170 50 60 1255022 115mm55023 120mm

590 180 55 64 1455024 125mm55025 130mm

620 200 60 70 1655026 135mm

164




55059 2.7/8"420 110 43 49 5,5

- -

55060 2.15/16"55061 3"55062 3.1/16"

440

125 45 50

6,955063 3.1/8"55064 3.1/4"

460 7,355065 3.5/16"55066 3.3/8"55067 3.1/2"

480 140 47

55

8,855068 3.9/16"55069 3.5/8"55070 3.11/16"55071 3.3/4"55072 3.13/16"

520

155 49 10,9

55073 3.7/8"55074 3.15/16"55075 4"55076 4.1/16"55077 4.1/8"55078 4.3/16"

170 50 60 12

55079 4.1/4"55080 4.5/16"55081 4.3/8"

55055082 4.1/2"55083 4.9/16"55084 4.5/8"

590 180 55 64 14

55085 4.11/16"55086 4.3/4"55087 4.13/16"55088 4.7/8"55089 4.15/16"55090 5"

620 200 60 70 1655091 5.1/4"55092 5.1/16"

55027 7/8"240 42 18 23 0,9

5 1

55028 15/16"55029 1"

27050

20 26 1,255030 1.1/16"55031 1.1/8"

280 22 28 1,455032 1.3/16"55033 1.1/4"

290 55 23 29 1,655034 1.5/16"55035 1.3/8"

300 65 25 31 1,855036 1.7/16"55037 1.1/2"

- -

55038 1.9/16"320

70

26 32 255039 1.5/8"55040 1.11/16"55041 1.3/4"

340 27 34 2,655042 1.13/16"55043 1.7/8"55044 1.15/16"

350 80 32 38 355045 2"55046 2.1/16"

360 85 33 39 3,955047 2.1/8"55048 2.3/16"55049 2.1/4"

380 90 35 41 4,155050 2.5/16"55051 2.3/8"55052 2.7/16"55053 2.1/2"

390 95 38 44 4,255054 2.9/16"55055 2.5/8"55056 2.11/16"

400 105 41 47 5,155057 2.3/4"55058 2.13/16"

ESTRELLA DE GOLpE ACODADA / OffSET SLOGGING RING / CLÉ pOLYGONALE à fRAppER CONTRE-COUDÉE / SChLAGRINGSChLÜSSEL GEKRÖpfT / ChIAVE A BATTERE pOLIGONALE / LUNETA INCLINADA DE pANCADA / КЛЮЧ НАКИДНОЙ УДАРНЫЙ

INCh.

165



Ø65909 65888-65890 24-30mm 18 460 750

165910 65891-65894 32-41mm 21 600 115065911 65895-65897 46-55mm 24 750 275065912 65898-65907 60-105mm 29 850 2850

LLAVE ESTRELLA ACODADA pARA EXTENSIÓN / OffSET RING SpANNER fOR EXTENSION / CLÉ pOLYGONALE CONTRE COUDÉE à RALLONGE / RINGSChLÜSSEL fÜR VERLÄNGERUNG / ChIAVE pOLIGONALE pER ESTENSIONE / ChAVE INGLESA DESLOCADA DO ANEL pARA A EXTENSÃO / ИЗОГНУТАЯ ЗВЕЗДОЧКА ДЛЯ УДЛИНИТЕЛЯ

EXTENSIÓN pARA LLAVE ESTRELLA ACODADA / EXTENSION fOR OffSET RING SpANNER / RALLONGE DE CLÉ pOLYGONALE CONTRE COUDÉE / VERLÄNGERUNG fÜR RINGSChLÜSSEL / ESTENSIONE pER ChIAVI pOLIGONALI / EXTENSÃO pA ChAVE LUNETA CURVA / УДЛИНИТЕЛЬ ДЛЯ КЛЮЧА ИЗОГНУТАЯ ЗВЕЗДОЧКА

65888 24mm17

3818

180 390

1

65889 27mm 42 190 42065890 30mm

1848 200 500

65891 32mm 49

21

230 75065892 36mm 20 55 240 80065893 38mm

21 60 260800

65894 41mm 95065895 46mm 23 70

24280 1150

65896 50mm 25 75 290 135065897 55mm 28 80 300 145065898 60mm 31 90

29

340 215065899 65mm 33 100 350 250065900 70mm 36 105 360 285065901 75mm 38 110 370 205065902 80mm

41 125 3803750

65903 85mm 355065904 90mm

45140 410

515065905 95mm 490065906 100mm

150 4205000

65907 105mm 4900

LLAVE DE VáLVULA / VALVE SpANNER / CLÉ pOUR VALVE / VENTILSChLÜSSEL / ChIAVE A VALVOLA / ChAVE DE VáLVULA / КЛАПАННЫЙ КЛЮЧ

CAP (ØX) ØY62803 2"-7" <= 12mm 210 0,2

162804 8"-15" <= 24mm 400 1,3

6280516"-20" <= 30mm

490 1,762806 800 5,5

D

166




LLAVE DE CARRACA pARA RACORES / RATChETING RING WRENCh / CLÉ à TUYAUTER à CLIQUET / KNARRENROhRSChLÜSSEL / ChIAVE A CRICCO pER RACCORDI / ChAVE LUNETA ABERTA COM ROQUETE / КЛЮЧ ЗВЕЗДОЧКА С ТРЕЩЕТКОЙ

65089 10mm

135 24 7,0

80

61

65090 11mm 8565091 12mm65092 13mm 9065093 14mm65095 17mm 185 30 8,0 14065096 19mm 32 18065098 22mm 230 39 11 23065099 24mm65100 27mm 320 49 13 320 -65102 32mm 50 18

SET

UN.

68582 10 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27

MM.

LLAVE DE GANChO ARTICULADA / ADJUSTABLE hOOK SpANNER / CLÉ à ERGOT ARTICULEE / ZANGE MIT VERSTELLBARE BACKE / ChIAVE A SETTORE REGOLABILE / ChAVE DE GANChO ARTICULADA / РУГУЛИРУЕМЫЙ КЛЮЧ КРЮК

67981 19-50mm 3/4"-2" 1604,0 3,5

9 110

6 167982 32-75mm 1.1/4"-3" 205 11 225

67983 50-120mm 2"-4.3/4" 290 4,5 4,0 12 450

67984 115-170mm 4.1/2"-6.3/4" 310 5,0 4,5 13 580

CAP Ø

C

L

ØCAP

LLAVE DE GANChO / hOOK SpANNER / CLÉ à ERGOT / ECKZANGE / ChIAVE A SETTORE / ChAVE DE GANChO / КЛЮЧ КРЮК

68283 12-14mm 1/2"-9/16"110

31,8 1,8 16

6 1

68284 16-20mm 5/8"-25/32" 2 2,3 2068285 25-28mm 1"-1.1/8"

1202,3

2,5

4068286 30-32mm 1.3/16"- 1.1/4" 4 2,5 6068287 34-36mm 1.5/16"-1.13/32"

150 5 390

68288 40-42mm 1.9/16"- 1.21/32" 10068289 45-50mm 1.3/4"-2"

1806

3,5 3150

68290 52-55mm 2.1/16"-2.3/16" 16068291 58-62mm 2.9/32"-2.7/16"

210 4 3,5210

68292 68-75mm 2.11/16"-3" 7 25068293 80-90mm 3.1/8"-3.1/2"

240 85 4

37068295 95-100mm 3.3/4"-4" 41068296 110-115mm 4.5/16"-4.9/16"

280 10700

68297 120-130mm 4.11/16"-5.1/8" 75068298 135-145mm 5.5/16"-5.3/4"

320 12 6 61050

68299 150-165mm 5.7/8"-6.1/2" 1150DIN 1810

CAP Ø

C

ØCAP

55º

167



LLAVE fIJA ACODADA pARA ESTRUCTURA / OffSET OpEN END STRUCTURAL WRENCh / CLÉ à fOURChE CON-TRE-COUDÉE pOUR STRUCTURE MÉTALLIQUE / MAULSChLÜSSEL GEKROpfT MIT DORN / ChIAVE fISSA pER pONTEGGI / ChAVE BOCA INCLINADA pARA ESTRUTURA / КЛЮЧ ГАЕЧНЫЙ ОДНОСТОРОННИЙ ВИЛКООБРАЗНЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ

64924 3/4”350

40 924

300

1

1

64925 7/8” 46

11

41064926 15/16”

370 49 28 45064927 1”64928 1.1/16”64929 1.1/8”

40065

13 32 75064930 1.3/16”64931 1.1/4”64932 1.5/16”64933 1.3/8”

430 14 36 900

-

64934 1.7/16”64935 1.1/2”

470 80 15 41 120064936 1.9/16”64937 1.5/8”64938 1.11/16”64939 1.3/4”

500 90 16 46 150064940 1.13/16”64941 1.7/8”64942 1.15/16”

550

100 17 48 180064943 2”64944 2.1/16”

110 18 50 200064945 2.1/8”64946 2.3/16”

INCh.

64912 17mm350

24 7,524

210

1

1

64913 19mm 40 9 30064914 22mm 46

11410

64915 24mm370

4928

45064916 27mm 55

13600

64917 30mm400 65 32 800

64918 32mm

-

64919 36mm 430 70 14 36 90064920 41mm 470 80 15 41 120064921 46mm 500 90 16 46 150064922 50mm

550100 17 48 1800

64923 55mm 110 18 50 2000

MM

168




LLAVE ESTRELLA ACODADA pARA ESTRUCTURA / OffSET RING STRUCTURAL WRENCh / CLÉ pOLYGONALE CON-TRE-COUDÉE pOUR STRUCTURE MÉTALLIQUE / RINGSChLÜSSEL GEKRÖpfT MIT DORN / ChIAVE pOLIGONALE pER pONTEGGI / ChAVE LUNETA INCLINADA pARA ESTRUTURA / КЛЮЧ НАКИДНОЙ ОДНОСТОРОННИЙ ВИЛКООБРАЗНЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ

64947 14mm 270 24 10 230,2

1

1

64948 17mm 310 28 11 2764949 19mm 330 32 12 3164950 22mm 350 35 13 0,364951 24mm 370 38 3464952 27mm 400 42 14 37 0,464953 30mm 430 50 16 43 0,664954 32mm64955 36mm 460 55 19 48 0,9

-

64956 41mm 490 65 20 55 1,164957 46mm 500 70 22

601,5

64958 50mm 550 75 26 1,864959 55mm 85 2,164960 60mm 600 90 28 65 2,564961 65mm 650 110 30

702,764962 70mm

64963 75mm

700

34 3,564964 80mm 115 36 4,064965 85mm 125 37 7564966 90mm 135 39 5,064967 95mm 140 41

8064968 100mm 750 145 42 6,064969 110mm 160 43 7,0

MM

64970 3/4” 330 32 12 31 0,2

1

1

64971 7/8” 350 35 13 0,364972 15/16” 370 38 3464973 1” 400 42 14 37 0,464974 1.1/16”64975 1.1/8”

430 50 16 43 0,664976 1.3/16”64977 1.1/4”64978 1.5/16”64979 1.3/8” 460 55 19 48 0,9

-

64980 1.7/16”64981 1.1/2”

490 65 20 50 1,064982 1.9/16”64983 1.5/8”64984 1.11/16”64985 1.3/4”

500 70 22

60

1,564986 1.13/16”64987 1.7/8”64988 1.15/16”

550

80

26

1,864989 2”64990 2.1/16”

85 2,164991 2.1/8”64992 2.3/16”64993 2.1/4”

600 90 28 65 2,564994 2.5/16”64995 2.3/8”64996 2.7/16”64997 2.1/2”

650 105 30 70 2,764998 2.9/16”64999 2.5/8”

INCh.

169



LLAVE DE CARRACA pARA ESTRUCTURA METáLICA / pODGING WRENCh / CLIQUET REVERSIBLE / STAhLBAUKNARRE / ChIAVE A CRICCO pER COSTRUZIONE / ChAVE DE ROQUETE pARA ESTRUTURA METALICA / ГОЛОВКА С ТРЕЩЕТКОЙ

LLAVE DE CARRACA DOBLE VASO / DOUBLE SOCKET RATChET WRENCh / CLÉ à CLIQUET DOUBLE DOUILLE / DOppEL RATChENSChLÜSSEL / ChIAVI DOppIE A CRICChETTO / ChAVE DE ROQUETE DUpLA ChAVE DE CAIXA / КЛЮЧ ДВОЙНАЯ ГОЛОВКА С ТРЕЩЕТКОЙ

LLAVE AJUSTABLE pARA ESTRUCTURA / ADJUSTABLE STRUCTURAL WRENCh / CLÉ à MOLETTE pOUR STRUCTURE MÉTALLIQUE / VERSTELLBARE ROLLGABELSChLÜSSEL MIT DORN / ChIAVE REOLABILE pER pONTEGGI / ChAVE AJUSTáVEL pARA ESTRUTURA / КЛЮЧ РАЗВОДНОЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ

65916 10-13mm 240 28 15 15 18 170

6 1

65076 17-19mm320

4319

24 2748065917 19-21mm

5026

2865077 19-22mm 2965078 19-24mm 370 20 28 33 65065079 24-30mm

42060

2132 41

95065080 27-32mm 37 4365081 36-41mm 480 23 39 44 1700

MM

61137 16"-400mm 35 85 42 17 1100 1

65104 14-17x19-21 270 38 17 21 42 19 27 28 24 600 2

165105 17-19x22-24330

41 19 2450

20 30 33 27 7001

65106 19-21x24-27 42 20 27 21 33 37 29 750

170




LLAVE ESTRELLA DE CARRACA pLANA / DOUBLE RATChET WRENCh / CLÉ pOLYGONALE à CLIQUET / DOppELKNARRE fLACh / ChIAVE A CRICCO / ChAVE LUNETA pLANA COM ROQUETE / ДВОЙНАЯ ТРЕЩЕТКА ЗВЕЗДОЧКА

65113 1/4-5/16" 150 18 18 8,58,5

606

165114 3/8-7/16" 175 24 20 9,0 8565115 1/2-9/16" 180 29 24

109,5 140

1065116 5/8-11/16"210

36 33 10 20065117 3/4-7/8" 40 37 11 12 260

INCh.

65107 8-10 150 18 179,0

9,0 906

1

65108 10-11 170 22 199,5

12065109 12-13 180 26 21 9,5 140

1065110 14-15

210 3330 10 200

65111 14-17 3311 10

21065112 19-21 230 40 37 260

MM

SET

UN.

68610 6 8-10, 10-11, 12-13, 14-15, 14-17, 19-21

MM

UN.

68611 5 1/4-5/16", 3/8-7/16", 1/2-9/16", 5/8-11/16", 3/4-7/8"

INCh.

LLAVE ESTRELLA DE CARRACA ACODADA / OffSET DOUBLE RATChET WRENCh / CLÉ pOLYGONALE COUDEE à CLIQUET / DOppELKNARRE ABGEWINKELT / ChIAVE A CRICCO A CONTROGOMITO / ChAVE LUNETA INCLINADA COM ROQUETE / ДВОЙНАЯ ТРЕЩЕТКА ЗВЕЗДОЧКА ИЗОГНУТАЯ

65124 1/4-5/16" 150 20 179,5

8,5 606

165125 3/8-7/16" 175 23 20 9,0 8565126 1/2-9/16" 180 30 27

109,5

14065127 5/8-11/16"

21036 33 200

865128 3/4-7/8" 40 37 10 260

INCh.

65118 8-10mm 150 20 189,5

9,0 856

1

65119 10-11mm 175 25 219,5

12065120 12-13mm 180 29 24

10140

65121 14-15mm210

36 3310

200865122 14-17mm 40

37 11210

65123 19-21mm 230 41 260

MM

SET

UN.

68612 6 8-10, 10-11, 12-13, 14-15, 14-17, 19-21

UN.

68613 5 1/4-5/16", 3/8-7/16", 1/2-9/16", 5/8-11/16", 3/4-7/8"

MM

INCh.

171



12x6

A

LLAVES DE pIpA ABIERTAS / ANGLED OpEN SOCKETS / CLÉS à pIpE DEBOUChEES / pfEIfENKOpfSChLÜSSEL / ChIAVI A pIpA ApERTE / DE CAChIMBO ABERTAS / КЛЮЧ С ИЗОГНУТЫМИ ГОЛОВКАМИ

cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chromée / verchromt geschliffen / cromate lucide / cromado polido / ПОЛИРОВАННЫЙ ХРОМ

mm

DIN 475

A

mm

DIN 475

6x6

inch.*

inch.*

* Medidas aproximadas / Approximate measurements / Mesures approximatives

61166 5,5mm 7/32" 110 11 11 18 50

6

1

61170 6mm -61171 7mm 9/32" 115 12 12 2161172 8mm 5/16" 120 13 13 22 6061173 9mm - 125 14 14 7061174 10mm - 130 16 16 26 10061175 11mm 7/16" 135 17 17 14061176 12mm - 145 18 18 27 16061177 13mm - 150 19 19 30 17061178 14mm 9/16" 160 21 21 33

23061179 15mm - 175 22 22 3561180 16mm - 185 24 24 3961181 17mm - 200 25 25 29061182 18mm - 210 26 26 41 34061183 19mm 3/4" 220 28 28 44 40061184 20mm - 30 30 45 47061185 21mm - 230 48 500

-

61186 22mm 7/8" 240 32 32 60061187 23mm - 250 33 33

55700

61188 24mm - 260 34 34 80061189 25mm - 280 36 36 100061190 26mm 1.1/32" 290 37 37

6061191 27mm 1.1/16" 300 38 38 120061192 28mm - 310 39 39 130061193 29mm - 320 41 4161194 30mm 1.3/16" 330 42 42

65

150061195 32mm - 360 45 45 180061769 34mm 1.11/32" 370 48 48 200061773 36mm - 390 50 50 220061771 38mm 1.1/2" 400 70

61870 6mm - 110 11 11 18 50

6

1

61871 7mm 9/32" 115 12 12 2161872 8mm 5/16" 120 13 13 22 6061873 9mm - 125 14 14 7061874 10mm - 130 16 16 26 10061875 11mm 7/16" 135 17 17 14061876 12mm - 145 18 18 27 16061877 13mm - 150 19 19 30 17061878 14mm 9/16" 160 21 21 33

23061879 15mm - 175 22 22 3561880 16mm - 185 24 24 3961881 17mm - 200 25 25 29061882 18mm - 210 26 26 41 34061883 19mm 3/4" 220 28 28 44 40061884 20mm - 220 30 30 45 47061885 21mm - 230 48 500

-

61886 22mm 7/8" 245 32 32 60061887 23mm - 255 33 33

55700

61888 24mm - 265 34 34 80061889 25mm - 280 36 36 100061890 26mm 1.1/32" 290 37 37

6061891 27mm 1.1/16" 300 38 38 120061892 28mm - 310 39 39 130061893 29mm - 320 41 4161894 30mm 1.3/16" 330 42 42

65

150061895 32mm - 360 45 45 180061768 34mm 1.11/32" 375 48 48 200061772 36mm - 395 50 50 220061770 38mm 1.1/2" 400 70

172




KIT-10 pCS.

A-68597 8-10-11-13-17-19-22-24

12x6C-68598 6x6

A-69351 8-9-10-11-12-13-14-17-19-21

12x6C-69353 6x6

KIT-8 pCS.

KITS

A-68599 8-10-11-12-13-14-16-17-18-19

12x6C-68600 6x6

KIT-10 pCS.

A-68601 8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-

22-23-24

12x6

C-68602 6x6

KIT-15 pCS.

A-68603 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-26-

27-28-29-30-32

12x6

C-68604 6x6

KIT-22 pCS.

A-55570

6

61872 8mm

12x6

61873 9mm61874 10mm61875 11mm61876 12mm61877 13mm61878 14mm

461881 17mm61883 19mm61885 21mm

UN.

C-55571

6

61172 8mm

6x6

61173 9mm61174 10mm61175 11mm61176 12mm61177 13mm61178 14mm

461181 17mm61183 19mm61185 21mm

UN.

EXpOSITORES / DISpLAYS / pRESENTOIRS / DISpLAY / ESpOSITORI / DISpLAY STAND / СТЕНДЫ

54 pCS.

54 pCS.


TITACROMC

173



DE TUBO DOBLE BOCA / SOCKET DOUBLE ENDED / CLÉ à TUBE fORGÉE DROITE / DOppEL-STECKSChLÜSSEL / ChIAVI A TUBO / DIRITTE TUBOLARES BOCA DUpLA / ДВОЙНАЯ ГОЛОВКА

LLAVE DE CREMALLERA / AUTO WRENCh / CLÉ à CREMAILLERE / VERSTELLBARE ROhRZANGE / ChIAVE A CREMAGLIERA / ChAVE DE CREMALhEIRA / РАЗВОДНОЙ КЛЮЧ АВТОМОБИЛЬНЫЙ

61360 9" 33mm 65mm 5005 161361 11" 45mm 80mm 850

61362 15" 45mm 85mm 1550 -

69489 6 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-1769272 8 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22

UN.

SET

Ø61794 6-15mm 180 2,5-4,5-5,5-6 30

61795 16-32mm 280 6,5-7,5-9,5-11,512,5-13 200

pASADOR ESCALONADO / STEp TOMMY BAR / BROChE pOUR CLÉ à TUBE / STUfEN-DREhSTIfT fÜR DOppEL-STECKSChLÜSSEL / pUNZONE SfALSATO / pASSADOR ESCALONADO / ВОРОТОК СТУПЕНЧАТЫЙ

DIN 896A

61824 6-7mm 105 10 113

30

10 1

61825 8-9mm 110 13 14 5061826 10-11mm 120 15 16 5 8061827 12-13mm 140 18 19

6140

61828 14-15mm 145 20 22 15561829 16-17mm 155 23 24 7 18061830 18-19mm 165 25 26

8230

61831 20-22mm 170 28 30 29061832 21-23mm 185 29 31 10 34061833 24-26mm

190 3333

12430

6 -61838 24-27mm 3561834 25-28mm 200 34 37 50061835 27-29mm

21037 39 550

61836 30-32mm 40 42 13 700DIN 896-A

Ø C

174




LLAVE COMBINADA ARTICULADA / fLEXIBLE COMBINATION WRENCh / CLÉ MIXTE ARTICULÉE / fLEXIBELE RINGMAULSChLÜSSEL / ChIAVE COMBINATA ARTICOLATA / ChAVE COMBINADA ARTICULADA / КЛЮЧ КОМБИНИРОВАННЫЙ С ШАРНИРНОЙ ГОЛОВКОЙ

Ø61794 6-15mm 180 2,5-4,5-5,5-6 30

61795 16-32mm 280 6,5-7,5-9,5-11,512,5-13 200

pASADOR ESCALONADO / STEp TOMMY BAR / BROChE pOUR CLÉ à TUBE / STUfEN-DREhSTIfT fÜR DOppEL-STECKSChLÜSSEL / pUNZONE SfALSATO / pASSADOR ESCALONADO / ВОРОТОК СТУПЕНЧАТЫЙ

KIT-6

69185 8-9, 10-11,12-13, 14-15, 16-17, 18-19 1,6 1

DE VASO DOBLE ARTICULACIÓN / DOUBLE ENDED SWIVEL / CLÉ à TUBE ARTICULÉE / DOppEL-GELENKSTECKSChLÜSSEL / ChIAVE A BUSSOLA DOppA SNODABILE / DE CAIXA ARTICULADAS / КЛЮЧ ДВОЙНАЯ ГОЛОВКА ШАРНИРНАЯ

61301 8-9mm 200 12 13 100

10

-

61302 10-11mm 210 15 16 11061303 12-13mm 230 19 19 15561304 14-15mm 240 21 21 20061305 16-17mm 250 23 24 28061306 18-19mm 270 26 26 39061308 20-22mm 290 28 30 480

561309 21-23mm 32 32 47061310 24-27mm 330 36 700

56190 10mm 180 12 25 5.5

6

95

10 1

56191 11mm 190 14 27 6 11556192 12mm 215 15 31 6.5 14556193 13mm 15056194 14mm 220 16 32 8 18556195 15mm 1756196 17mm 235 19 38 7 23056197 19mm 250 20 41 9 320

Ø

DE BUJÍA ARTICULADA / SpARK pLUG WRENCh / CLÉS à BOUGIE ART. / ZÜNDKERZENSChLÜSSEL /ChIAVI pER CANDELE SNODABILE / ChAVE ARTICULADA pARA VELAS / СВЕЧНОЙ КЛЮЧ

61471 20-13/16" 230 28 100 250 8 1

175



inch.*

EN CRUZ pLEGABLE / fOLDING CROSS RIM WRENCh / CLÉ EN CROIX pLIABLE / KREUZSChLÜSSEL, KLAppBAR / ChIAVE A CROCE pIEGABILE / ChAVE EM CRUZ DOBRAVEL / СКЛАДНОЙ БАЛОННЫЙ КЛЮЧ

61477 17-19-21-23 355 30 26 32 28 1300 1

LLAVES ARTICULADAS EN T / T-hANDLE WRENChES WITh UNIVERSAL JOINT / CLÉ à BEQUILLE ARTICULEE / KARDAN GELENKSChLÜSSEL / ChIAVE A T CON SNODO CARDANICO / ChAVES T COM CARDAN / Т-ОБРАЗНЫЙ КЛЮЧ С ШАРНИРНОЙ ГОЛОВКОЙ

EXTENSIBLE pARA RUEDAS / EXTENSIBLE WhEEL WRENCh / CLÉS à ROUES EXTENSIBLE / AUSZIEhBARER RADMUTTERNSChLÜSSEL / ChIAVE ESTENSIBILE pER RUOTE / EXTENSÍVEL pARA RODAS / РАЗДВИЖНОЙ БАЛОННЫЙ КЛЮЧ

DIN 311261476 17-19mm 550 28 800 3

EN CRUZ / CROSS RIM WRENCh / CLÉ EN CROIX / KREUZSChLÜSSEL / ChIAVE A CROCE / ChAVE DE CRUZETA / КРЕСТООБРАЗНЫЙ БАЛОННЫЙ КЛЮЧ

DIN 311961478 17-19-21-23 350 350 28 26 31 1200 1

DIN 311961475 17-19-22- 1/2 350 350 28 26 31 1150 1

mm

* Medidas aproximadas / Approximate measurements / Mesures approximatives

61840 6mm -390 165

10220

1 1

61841 7mm - 1161842 8mm 5/16" 1261843 9mm 11/32" 1461844 10mm -

450

180

15

42061845 11mm - 1761846 12mm 15/32" 1861847 13mm 1/2" 1961848 14mm - 2061849 15mm 19/32"

500

2248061850 16mm 5/8" 23

61851 17mm 21/32" 2461852 18mm - 2561853 19mm 3/4"

230

27

85061854 20mm 25/32" 2861855 21mm 13/16" 2961856 22mm - 3161858 24mm 15/16" 33

176




LLAVE fIJA CROW fOOT / OpEN END CROW fOOT WRENCh / CLÉ à fOURChE CROW fOOT / EINSTECK-MAULSChLÜSSEL / ChIAVE fISSA CROW fOOT / pONTEIRA DE BOCA COM QUADRADO INTERIOR / РОЖКОВЫЙ КЛЮЧ С КВАДРАТОМ

55724 3/8" 36 6 24 10 28

10 1

55725 7/16" 39 6,5 261455726 1/2" 40 7,2 28 40

55727 9/16" 42 8,3 30 4155728 5/8" 46 8,4 34 17 5055729 11/16" 48 8,8 36 18 5655730 3/4" 50 9 40 21 6255731 13/16" 55 9,5 46 21,5 8055732 7/8" 22,5 10055733 15/16" 65 10 54 25,5 140

INCh.

55710 10mm 36 6 24 10 28

10 1

55711 11mm 39 6,5 26 1355712 12mm 27 3555713 13mm 40 7,2 28 14 4055714 14mm 42 8,3 30 15 4155715 15mm 46 8,4 34 16 5055716 16mm 1755717 17mm 48 8,8 36 18 5655718 19mm 50 9 40 21 6255719 21mm 55 9,5 46 22,5 8055720 22mm 23,5 10055721 24mm 65 10 54 25,5 140

MM

3/8"

LLAVE hEXAGONAL CROW fOOT / hEXAGONAL CROW fOOT WRENCh / CLÉ MÂLE CROW fOOT / SEChSKANT-EINSTECK-MAULSChLÜSSEL / ChIAVE ESAGONALE CROW fOOT / pONTEIRA hEXAGONAL COM QUADRADO INTERIOR / РОЖКОВЫЙ ШЕСТИГРАННЫЙ КЛЮЧ С КВАДРАТОМ

3/8"

INCh.

55750 3/8"38 7,8 31

16 28

10 1

55751 7/16" 1855752 1/2" 8 4055753 9/16" 41 9 33 21 4155754 5/8" 5055755 11/16" 46 10,5 36 24 5655756 3/4" 25 6255757 13/16" 50 11 40 28,5 8055758 7/8" 100

55736 10mm38

7,831

16 28

10 1

55737 11mm1855738 12mm 8 35

55739 13mm 4055740 14mm

41 9 33 2141

55741 15mm 5055742 16mm55743 17mm 45 10,5 36 24 5655744 19mm 46 25 6255745 21mm 50 11 40 28,5 8055746 22mm 100

MM

177



LLAVES hEXAGONALES / hEXAGONAL KEYS / CLÉS MÂLES / INBUSSChLÜSSEL /ChIAVI ESAGONALI / ChAVES hEXAGONAIS / ШЕСТИГРАННИК

STANDARD

65302 0,9mm 33 10 0,2

10

-

65955 1,27mm 40 12 0,961501 1,5mm 46 14 1,061502 2mm 50 16 2,061503 2,5mm 60

173,0

65956 2,7mm 55 4,561504 3mm 65 20 5,065303 3,5mm 70 21 7,561505 4mm 75 25 1065304 4,5mm 80 26 1461506 5mm

85 2815

1

61507 5,5mm 2561508 6mm 95 32 3061527 7mm

10033 45

61509 8mm 36 6065305 9mm 115 38 8061510 10mm 120 40 10565306 11mm 130

42135

65307 12mm 135 17065519 13mm 145 44 190

-

65308 14mm 155 46 26065958 15mm 160

50320

65309 16mm 170 37065310 17mm 175

65440

65959 18mm 190 55065311 19mm

20070

65065960 20mm 95065312 21mm 210 95065313 22mm 220 82 95065314 24mm 250 90 1250

565961 27mm 280 100 175065962 30mm 320 110 245065963 32mm 350 120 305065964 36mm 390 135 435067629 38mm

380140 4700

1

67630 41mm 150 570067631 46mm

410160 7000

67632 48mm 165 710067633 50mm

450175 9550

67634 55mm 185 1120067635 60mm 470 195 1405067636 65mm 480 200 1530067637 70mm 500 210 16700

MM.

Cr-V ISO 2936 / DIN 911

178




65315 1/16" 46 15 0,9

10

-

65316 5/64" 50 18 2,065317 3/32" 60 20 3,065318 1/8" 65 23 5,065319 5/32" 75 29 1065320 3/16" 85 33 1565321 7/32" 25

165322 1/4" 95 38 3065323 5/16" 100 44 6065324 3/8" 120 50 10565325 7/16" 130 55 13565326 1/2" 140 170

-

65327 9/16" 155 70 26065328 5/8" 170 75 37065329 3/4" 200

90650

67614 7/8" 240 950

567615 1" 260 125067616 1.1/8" 270 110 175067617 1.1/4" 320 120 305067618 1.5/8" 380 150 5700 1

INCh.

LLAVES hEXAGONALES / hEXAGONAL KEYS / CLÉS MÂLES / INBUSSChLÜSSEL /ChIAVI ESAGONALI / ChAVES hEXAGONAIS / ШЕСТИГРАННИКSTANDARD

Cr-V ISO 2936 / DIN 911

SERIE LARGA / LONG pATTERN / SÉRIE LONGUE / LANGE SERIE / SERIE LUNGA / SERIE LONGA / ДЛИННЫЙ

61517 1,5mm 65 15 1,0

10

-61518 2mm 75 18 2,061519 2,5mm 85 20 4,061520 3mm 95 23 7,067298 3,5mm 100 25 10

1

61521 4mm 105 29 1567299 4,5mm 115 30 1961522 5mm 120 33 2561523 5,5mm 130 3561524 6mm 140 38 4061557 7mm 150 41 6061525 8mm 160 44 8065330 9mm 170 47 11561526 10mm 180 50 14065331 11mm 190 55 20065332 12mm 200 26067300 13mm 210 65 30067301 14mm 230 70 40067302 15mm 240 75 46067303 16mm 50067304 17mm 260 80 65067305 19mm 280 90 85067306 22mm 310 100 1300 1 -67307 24mm 360 115 1750

MM.

Cr-V ISO 2936 / DIN 911

179



68900 1/16'' 80 14 1,6

10

1

68901 5/64'' 16 2,768902 3/32'' 85 17 4,568903 7/64'' 90 18 6,668904 1/8'' 95 19 8,368905 9/64'' 100 20 1168906 5/32'' 105 21 1468907 3/16'' 115 24 2368908 7/32'' 125 26 3268909 1/4'' 135 29 5068910 5/16'' 150 32 8068911 3/8'' 170 35 13568912 7/16'' 190 38 21067671 1/2" 210 43

667672 5/8" 250 50 37067653 3/4" 290 55 69067654 7/8" 350 65 1300

1 -

67655 1" 400 70 175067656 1.1/8" 230067657 1.1/4" 450 85 375067673 1.1/2" 490 140 580067658 1.5/8" 550 150 710067659 1.3/4" 570 160 8800

INCh.

Cr-V ISO 2936 / DIN 911


BOLA SERIE LARGA / LONG pATTERN BALLpOINT / SÉRIE LONGUE à TÊTE SphÉRIQUE / KUGELKOpf- INBUSSChLÜSSEL / SERIE LUNGA CON TESTA SfERICA / ESfERICAS, SERIE LONGA / ДЛИННЫЙ С ШАРОВОЙГОЛОВКОЙ

61615 1,5mm 65 15 1,0

10

1

61616 2mm 75 18 2,061617 2,5mm 85 20 3,061618 3mm 95 23 5,061619 4mm 105 29 1061620 5mm 120 33 1561621 5,5mm 130 2561622 6mm 140 38 3067493 7mm 150 40 6061623 8mm 160 4467494 9mm 170 45 11061624 10mm 180 50 14067495 12mm 200 250

167496 14mm 230 55 40067497 17mm 260 60 65067498 19mm 280 67 850

MM.

Cr-V ISO 2936 / DIN 911

180




BOLA SERIE LARGA / LONG pATTERN BALLpOINT / SÉRIE LONGUE à TÊTE SphÉRIQUE / KUGELKOpf- INBUSSChLÜSSEL / SERIE LUNGA CON TESTA SfERICA / ESfERICAS, SERIE LONGA / ДЛИННЫЙ С ШАРОВОЙГОЛОВКОЙ

68914 1/16'' 75 14 1,6

10 1

68915 5/64'' 80 16 2,768916 3/32'' 85 17 4,568917 7/64'' 90 18 6,668918 1/8'' 95 19 8,368919 9/64'' 100 20 1168920 5/32'' 105 21 1468921 3/16'' 115 24 2368922 7/32'' 125 26 3268923 1/4'' 135 29 5068924 5/16'' 150 32 8068925 3/8'' 170 35 13568926 7/16'' 190 38 210

INCh.

Cr-V ISO 2936 / DIN 911

TORX

LLAVES TORX / TORX KEYS / CLÉS TORX / TORX INBUSSChLÜSSEL / ChIAVI TORX / ChAVES TORX / КЛЮЧ TORX


67801 T-6

41 14 2.5

10 1

67802 T-767803 T-867804 T-965333 T-10 49 16 3,565334 T-15 56 17 5,065335 T-20 62 19 7,565336 T-25 70 20 9,565337 T-27 75 24 1565338 T-30 85 29 2065339 T-40 95 34 3265340 T-45 110 39 4465341 T-50 125 41 65

65342 T-10 90 17 6,0

10 1

65343 T-15 95 18 9,065344 T-20 100 19 1265345 T-25 105 20 1665346 T-27 110 21 2465347 T-30 120 24 3165348 T-40 130 26 4665349 T-45 140 28 6565350 T-50 160 32 90

181



LLAVES RIBE / RIBE WRENChES / CLÉS RIBES / RIBE SChLÜSSEL / ChIAVE RIBE / ChAVES RIBE / КЛЮЧИ РЕБРИСТЫЕ

65975 M4 145 22 16

10 1

65976 M5 150 24 2665977 M6 160 30 4265978 M7 175 32 8065979 M8 185 40 9065980 M10 220 55 150

LLAVES TAMpER TORX / TAMpER TORX KEYS / CLÉS TAMpER TORX / TAMpER TORX INBUSSChLÜSSEL / ChIAVI TAMpER TORX / ChAVES TAMpER TORX / КЛЮЧ TAMPER TORX

56544 TT8 41 14 2,5

10 1

56545 TT956546 TT10 49 16 3,556547 TT15 56 17 556548 TT20 62 19 7,556549 TT25 70 20 9,556550 TT27 75 24 1556551 TT30 85 29 2056552 TT40 95 34 3256553 TT45 110 39 4456554 TT50 125 41 65


56556 TT10 90 17 6

10 1

56557 TT15 95 18 956558 TT20 100 19 1256559 TT25 105 20 1656560 TT27 110 21 2456561 TT30 120 24 3156562 TT40 130 26 4656563 TT45 140 28 6556564 TT50 160 32 90

182




SERIE LARGALONG PATTERNSÉRIE LONGUE

SERIE LARGALONG PATTERNSÉRIE LONGUE

PCS.

PCS.

PCS.

PCS.

PCS.65352

8

1,5-2-2,5-3-4-5-6-8 140

12 1

65353 5/64-3/32-1/8-5/32-3/16-7/32-1/4-5/16 150

65354 T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40

14056568 TT9-TT10-TT15-TT20-TT25-

TT27-TT30-TT40

61511 A 8 2-2,5-3-4-5-6-8-10 39 120

32290

12 1

61514 B

6

2,5-3-4-5-6-8 21 95 160

61513 C T10-T15-T20-T25-T27-T30

33 90 17 9056567 D

TT10-TT15-TT20-TT25-TT27-TT30

JUEGOS / SETS / ASSORTIMENTS / SÄTZE / ASSORTIMENTI / JOGOS / НАБОРЫ

A B C

61499

A

8 1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6 - 105

12 1

61500

10

1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6-8-10 -

27061516

1/16"-5/64"-3/32"-1/8"-5/32"

3/16"-7/32"-1/4"-5/16"-3/8"

-

61512 B 7 - 2,5-3-4-5-6-8-10 330

61496

C 10

- 1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6-8-10

36061495 -

1/16"-5/64"-3/32"-1/8"-5/32"

3/16"-7/32"-1/4"-5/16"-3/8"

65351 A

9

T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50 - 250 12

-

65665 B - T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50 300 6

65650 CTT10-TT15-TT20-TT25-TT27-TT30-TT40-TT45-TT50

- 250 12

56566 D -TT10-TT15-TT20-TT25-TT27-TT30-TT40-TT45-TT50

300 6

69987 7 M4, M5, M6, M7, M8, M9, M10 600 6 1

A B C D

CA

B D

LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES / …. Wrenches.pdf · 2015. 10. 10. ·...

Documents

Transcript of LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES / …. Wrenches.pdf · 2015. 10. 10. ·...