SumarioPresident de la Generalitat Valenciana.

Eduardo Zaplana 3

Alcaldía.Miguel I. Peralta Viñes (Alcalde de Alcoy) 4

Asociación de San Jorge.Rafael Romá Ripoll 5

Alcaldía.Josep Sanus i Tormo 6

Primer Tro.Francisco Moya Espí 7

Primer Tro.Carlos Aracil Vicéns 8

Capitán 2000.José Luis Coreóles Sordera 9

Filá Llana, Capitán 2000. Reportaje fotográfico.Crónica - Fco. Clemente Sanjuan (Secretario) 10- La Dina 11- El Mig Any 12- Presentación del Capitán a la Filá 19- Propuesta del Buen Hacer 21- El deporte como acto cultural en la fiesta 21- Reyes. Filá Llana 1999 23

Capitanías anteriores 24

La "Unión Musical" dedica su conciertode música Festera a nuestro Capitán

Francisco Moya Espí 27

Lema: "Capitán Moro año 2000Jorge Sorolla García 28

In Memorian 29

Crónica de Actos Festeros 1999-2000Antonio Matarredona 30

Capitán 72Jorge Vilaplana Cantó 41

Negros 2000Eduardo Segura Espí 42

Abril sin tíJuan Arnau Ferrando 43

Loa a la Filá LlanaAntonio Revert Cortés .44

Recorte de Prensa 45

Comisión Revista Filá LlanaCoordinación: La JuntaEDITA: Filá LlanaFotos: Estudios Cyan, Solroca, Paco Grau, Archivo FiláREALIZACIÓN E IMPRESIÓN: Artes Gráficas AlcoyDep. Legal: A-1.019-2000

President de la

Generalitat Valenciana

Un año más, Alcoi se dispone a revivir, comosólo sus gentes saben hacerlo, la magia de unasfiestas prodigiosas y únicas. Porque eso son lasfiestas de Moros y Cristianos de Alcoi, un aconte-cimiento festivo singular, donde confluyen valorestan diversos como tradición, fe, simbolismo,espectacularidad e imaginación que las convierten

en únicas e irrepetibles.

Su fama ha traspasado fronteras y el desarrollo de sus actosha servido de modelo para otros muchos pueblos y ciudadesde nuestra comunidad. Hoy, las fiestas de Moros y Cristianosestán en franca expansión y ello es una prueba elocuente de laexcelente salud que gozan.

Para los que amamos y sentimos estas fiestas sabemos quetodo esto no sería posible sin el trabajo constante y diario deles "filaes", verdaderas alma mater del espíritu festivo, corazónque impulsa la fiesta hacia delante. Ellas mantienen a lo largodel año en els masets que las albergan, el fuego sagrado deunos sentimientos compartidos que explotan con toda intensi-dad en los días grandes de Sant Jordi.

Sirvan estas líneas para enviar un cariñoso saludo a miscompañeros de la Filá Llana, con el deseo de poder compartircon ellos y con todos los alcoyanos y alcoyanas unas Fiestasde Sant Jordi que inauguran un nuevo siglo y un nuevo milenio.

EDUARDO ZAPLANA

President de la Generalitat Valenciana

o- 2OOO

Alcaldía

Estimada Filá Llana; apreciados Llaneros:

Como podréis entender, es para mi una gransatisfacción remitiros estas líneas como Alcaldede Alcoy; ya que además formo parte de la FiláLlana desde niño. Las Fiestas del año 2000 fue-ron unas Fiestas especiales para nuestra Filá,pues ostentamos la Capitanía Mora en la perso-na del Llanero José Luis Coreóles Bordera, a él

y a toda su familia les doy la más entrañable enhorabuena,pues nos hicieron vibrar de emoción cada vez que el Capitán yla Filá salían a la calle. A la Filá Llana, mi felicitación más sin-cera pues con el esfuerzo de todos se consiguió brillar a granaltura en todos los actos que participamos.

Estoy convencido de que el compromiso de la Filá Llana ysus individuos, con la Fiesta, con San Jorge y con Alcoy conti-nuará vigente en el Futuro.

Un fuerte abrazo,

Visca Sant Jordi

MIGUEL I. PERALTA VIÑES

Alcalde del Ayuntamiento de Alcoy

Asociación de

San Jorge

Han pasado los años de cargo y especial-mente ha pasado la Capitanía. Todo el esfuerzode la Filá ha quedado demostrado en la ilusióncon la que se ha hecho todo el trabajo paramostrar a todos los alcoyanos el esplendor de laFiesta.

En la persona del Primer Tro de la Filá, PacoMoya, quiero personificar el agradecimiento del

mundo de la Fiesta a todos los miembros de la Filá Llana quehan contribuido a hacer más grandes nuestros entrañablesMoros y Cristianos.

No nos podemos olvidar de la persona que ha marcadoesencialmente el año, el Capitán Moro 2000, José Luis Coreó-les Bordera, hombre que ha sido prácticamente todo en la Fies-ta y que la siente y la vive profundamente, teniendo siemprecomo norte y como guía la devoción a San Jorge como tantasveces ha demostrado.

Pero si el Capitán hizo grande la Capitanía de la Llana, no esmenos cierto que la Llana ha sabido hacer grande al Capitán,en una simbiosis de identificación festera.

Es precisamente esta simbiosis la que debe identificar a laFilá, buscando siempre la unidad y la hermandad que haránposible el engrandecimiento de la Llana, porque ese engrade-cimiento es también el que hará más rica y esplendorosa nues-tra Fiesta.

Sólo me queda reiterar la enhorabuena a la Filá y a todoslos que han hecho posible la magnificiencia de la CapitaníaMora del año 2000, deseando que nunca falte en la Llana elafán de trabajo, de ilusión y de devoción a San Jorge para lle-var cada vez más alto el sentimiento festero de su Filá y denuestra Fiesta.

Con la más cordial felicitación. ¡Avant la Llana!

RAFAEL ROMÁ RIPOLL

Presidente

Alcaldía

Estimats amics de la Llana,

La Nostra Festa, la manifestació festiva prin-cipal de la societat alcoiana, ha escrit ja unanova pàgina de la seua història amb la plenitudi la vigoria que li són característiques. Alcoi harenovat, ple de joia i responsabilitat, el compro-mís que la Festa suposa amb la memòriacol·lectiva, amb el llegat heretat dels nostres

avantpassats.

I vosaltres, estimats amics heu estat uns dels protagonistesdestacats de la creativitat i la imaginació amb la qual, aquestany, el poble d'Alcoi ha rememorat la seua història i ha vivificatla tradició que més l'identifica.

Heu tret al carrer un esplèndid Capità Moro que tots recor-darem. Al seu pas, els alcoians i alcoianes aplaudiren el brillanti espectacular resultat dels esforços, la il·lusió i el saber ferdipositats en aquesta responsabilitat. Una responsabilitat queheu acomplit satisfactòriament i de la qual podeu sentir-vosorgullosos i plenament satisfets.

Vul agrair-vos que, després de l'any d'Alferes, hàgeu estatcapaços de renovar el vostre esforç i la vostra il·lusió portantendavant, amb la ferma voluntat d'enriquir els vincles queaquesta ciutat manté amb la seua història, la Capitania Mora.

Reiterant-vos l'agraïment per l'esforç fet i manifestant-vosnovament la meua amistat i suport, rebeu una forta abraçada.

JOSEP SANUS i TORMO

Primer Tro

Y ya ha pasado todo. Parece que fue ayercuando poníamos en marcha toda la infraes-tructura de nuestros años de cargo y de nuevohan quedado atrás.

Considero que el resultado ha sido satisfac-torio. Es increíble como se puede mover a tantí-sima gente en tan poco tiempo, y la cosa estáclara: "San Jorge hace maravillas". Cuando todo

está previsto en el partidor y llega el momento de dar la salidaa todo el boato, es cuando te das cuenta de la respuesta de laFilá. Todo sale siguiendo el orden previsto, algunos retrasosque se pudieron solucionar sin más importancia y por supues-to, la ilusión de estar ofreciendo al pueblo de Alcoy, el espec-táculo de nuestra Capitanía.

Puedo aseguraros que ha sido un año increíble. La respues-ta de todos los colaboradores, durante tantas y tantas tardes, eincluso noches, ha sido digna de admirar, y el comportamientode todos durante la Entrada "Chapeau".

Quiero en nombre propio y de la Junta de la Filá, agradece-ros a todos, tanto vuestro comportamiento como vuestra cola-boración en estos años tan problemáticos y en los que, indu-dablemente hemos sacado muy buena nota. Al mismo tiempoquiero felicitar muy sinceramente a nuestro Capitán 2.000, JoséLuis Córcoles Sordera por el espléndido desempeño de sucargo, y agradecer a su familia, esposa, hijos, nietos, y herma-nos, la ilusión y dedicación puesta en este año de Capitanía.

José Luis y Edel, en mi propio nombre, en nombre de laJunta y por supuesto de la Filá, nuestra más cordial enhora-buena y agradecimiento.

Aprovecho esta ocasión para despedirme de todos vosotroscomo Primer Tro y dar la bienvenida al buen amigo Carlos Ara-cil Vicéns, a quien deseo lo mejor en el desempeño de su cargoy confío en que, como yo, se sienta orgulloso de la Filá a la querepresenta.

Muchas gracias a todos y VISCA SANT JORDI.

FRANCISCO MOYA ESPÍ

Apenas he tomado posesión del cargo dePrimer Tro y vocal de primers trons en la Juntadirectiva de la Asociación de San Jorge, metoca dirigirme a todos vosotros con motivo de laedición de la revista de lo que ha sido nuestracapitanía. Cierto es que, aunque tomo ahoraposesión del cargo, he vivido de forma intensísi-ma. Tanto la alferecía como la capitanía, que-dándome, tanto de una como de la otra, la satis-

facción del deber cumplido.

Ahora que todo ha pasado, miras atrás y quedas satisfechode pensar que todo el impresionante montaje, ha salido a lacalle, y además ha salido bien.

Puedo asegurar que, todos cuantos hemos participado enque todo llegase a buen fin, hemos puesto cuanto hemos podi-do de nuestra parte, dedicando las horas que han sido nece-sarias para que todo estuviera en su sitio y a su hora.

Quiero felicitar, en mi propio nombre y en nombre de la filá,tanto a nuestro alférez 1999 Fco. Sanchis Pardo, como a nues-tro capitán 2000 José Luis Córcoles Bordera por la brillantez desus cargos, así como a sus familiares por el apoyo prestadopara el buen fin de los mismos, y por supuesto agradecer atodos los participantes en los boatos y colaboradores de lajunta su dedicación.

Empieza un nuevo ciclo en el que voy a tener la satisfacciónde estar al frente de nuestra querida filá Llana y quisiera solici-tar de todos vosotros vuestra colaboración para que manten-gamos y superemos el listón establecido, no dudando en nin-gún momento que es vuestra idea y por supuesto la mía, quesigamos siendo la primera de llana.

Tan solo me queda, como Primer Tro de la filá, ponerme avuestra disposición para cuantas consultas, queráis realizar, yno dudéis que, en cuanto podamos os ayudaremos a solucio-nar cualquier problema, tanto yo como la junta que presido.

Queridos llaneros, recibid un fuerte abrazo.

CARLOS ARACIL VICÉNS

Primer Tro

Primer Tro

Capitán 2000

Llaneros todos: finaliza-das las fiestas a San Jorgedel año 2000, quiero aprove-char la ocasión que me brin-da la revista para manifesta-ros de todo corazón, mireconocimiento por el apoyoincondicional que habéisprestado a mi persona. No

encuentro en el diccionario las palabrasadecuadas para expresar mi admiración portodos y en especial por toda la Junta Direc-tiva que me ha brindado su ayuda en todoslos actos.

Llaneros, hemos cumplido el cargo de laCapitanía con la dignidad y prestancia quehonra a la Filá, y guardaré en mi corazón lagran unión de la familia Llanera el día de SanJorge en el Círculo.

Repito, amigos de la Llana, a todos, ¡milgracias! y que San Jorge que nos salvó delagua del día de la entrada, os premie conmuchos años de vida y hasta el próximo.

Un fuerte abrazo de vuestro Capi,

JOSÉ LUIS CÓRCOLES BORDERA

Capitán Filá Llana - 2000

Una vez finalizada la Alferecía Mora1999, ostentada con toda dignidadpor nuestro Llanero D. Francisco

Sanchis Pardo, nos disponemos a traba-jar con todo nuestro entusiasmo y plenadedicación en la Capitanía Mora 2000,la cual será representada por acuerdo deesta filá en la persona de D. José Luis Cor-eóles Bordera.

Una vez realizado este pequeño prólo-go, nos disponemos a realizar durante elperiodo 1999-2000, un reportaje fotográ-fico de todo y cuanto ha sucedido endicha trayectoria, y así pueda quedar refle-jado en la larga historia de nuestra FiláLlana.

Todo el reportaje que se va a realizar acontinuación, va a ser compuesto según losactos de que constan todo un año festero,el cual comprende una Capitanía, y quetodos ellos por su categoría, sea mayor omenor, son dignos de mención.

Filà Llana, Capitán 2000

Reportaje fotográfico

Alcoy, Mayo 1999 - Mayo 2000

Fco. Clemente Sanjuan - Secretario

Momento en el cual sereparten las típicascamisetas, nuestroCapitán, con todoesmero va desplegandolas mismas.

Vista parcial de la dina.

Momento en el cual nuestro capitán dirige unaspalabras a todos los presentes.

Y como no, llevando la formación en todo orden.

Durante el acto de la dina, se hizo entrega a D. Carlos Martínez Pastor, el cuadro que ratifica el acuerdode la Asamblea de la filá al nombrarle "llanero de honor".Así mismo se hace entrega a D. Rafael Pastor, de un San Jorge ecuestre, como agradecimiento por la uti-lización de su casa para este acto.Como se ve en ambas fotos, dichos detalles fueron entregados por D. Francisco Sanchís Pardo, Alférez99; D. José Luis Coreóles Sordera, Capitán 2000 y D. Francisco Moya, Primer Tro de la Filá.

Capitán 2OOO

Realizada el día 29 de mayoen el inconparable parajedel Mas dels Capellans, y

romo no por la gran gentileza deD. Rafael Pastor, que año tras añonos cede sus instalaciones parapoder realizar la misma.

"La Dinà"

CAMPEONATO DE COTOSYa de lleno nos vemos metidoscomo todo buen fester en el MigAny 99, celebraciones, actos,teatro, entraeta, olleta, etc.

FINAL CAMPEONATO DE COTOS

Llegado el día 15 de octubre ycomo es costumbre de muchosaños, se realiza la final de cotosen la filá que ostenta la capitanía,y así fue.

Primera partida decotos, con mucha suer-te, ya que el contrin-cante no se presentó ypudimos pasar a lasegunda, fuimos repre-sentados por CarlosAracil Vicéns y JavierPascual Bernabeu, noperdieron el tiempo yse jugó un amistoso, elcapitán acompañadopor Rafael empezó eljuego y como no super-visados por el PrimerTró y un miembro de laAsociación,

Aunque amistoso, laseriedad fue absoluta.

Vista de la mesa en la cual se realizaba la final decotos 1999, que fueron representados por lasfilaes magenta y Cides, los cuales al final de lacontienda quedaron con un resultado de filáMagenta 3 - filá Cides 1.

Así mismo lo hacía a los subcampeones, filá Cides.

Por gentileza del capitán D. José Luis Coreóles,entregaba unos obsequios a los vencedores, eneste caso fueron los representantes de la filáMagenta.

Como es de costumbre el capitán, dirigió unaspalabras a todos los presentes y les daba las gra-cias alentando al mismo tiempo a seguir realizandode manera positiva todos estos actos que al fin y alcabo son parte de nuestra fiesta.

"El Mig Any"

PRESENTACIÓNREVISTA Y VÍDEOALFERECÍA 1999

El Jueves día 21 y después dela misa de acción de gracias, sepresentaba en la aula de laCAJA DE AHORROS DELMEDITERRÁNEO, la revista yvídeo de la alferecía 1999.

Mesa presidencial, de izquierdaa derecha, D. Francisco Moya,Primer Tro; D. Amando Vilapla-na, representante del Excmo.Ayuntamiento; D. Rafael Romá,Presidente de la Asociación deSan Jorge y D. Fransico San-chis, alférez filá Llana 1999.

Vista parcial del salón de la C.A.M.

Este acto finalizó con un vino de honor.

"El Mig Any"

Podríamos titular este día como el día "D", 22 de Octubre de 1999, presentación decargos festeros al pueblo de Alcoy, como ya es habitual se realizó en la Llotja de SantJordi, acto de gran relevancia festera, autoridades, festeros, familiares, etc. Allí estu-vieron para conocer la representación de las personas que ostentarán los diferentescargos del año 2000.

Vista de la Llotja de Sant Jordi al pleno.

Mesa presidencial y momentoen el cual el Primer Tro denuestra filá presentaba a todoslos asistentes al capitán del año2000, de dicha presentación, seadjunta discurso completo de lamisma.

"El Mig Any"

Presentación Cargos 2000

1Itmo. Sr. Alcalde, Sr. Presidente de la Asociación de San Jorge, dignísimas autoridades, CargosFesteros y Sant Jordiet del año 2000, Compañeros de la Asamblea Gral. de la Asociación de SanJorge, Sras. y Sres:

Llegados los años de Cargo, la Filá Llana renueva sus antiquísimas raíces con la Fiesta y su fe enSan Jorge, avivando los colores de su atuendo, los blancos y amarillos y el hechizo de la tarde delunas y palmeras. La música, tan importante en nuestra fiesta, resonará en las calles al paso de nues-tra Capitanía.

Anselmo Aracil, Daniel Fernández, Miguel Sempere, Enrique Vilaplana, Francisco Matarredona,antecesores que encarnaron la representación de la Capitanía de la Llana en épocas pasadas, nosincitan a que, de nuevo, consigamos el aplauso y admiración de nuestro pueblo. Tribunas y balconesnos esperan, saben que la Llana siempre ofreció las mas bellas galas, su sonrisa inacablable y su afány empeño en mostrar un polícromo escenario de secuencia.

Y para resaltar su actuación, ha buscado al hombre representativo y animoso, al veterano, al devo-to de nuestra tradición, a un llanero de indesmayable amor a todo lo alcoyano y georgino. A la per-sona que hoy va a recibir el emblema correspondiente a su designación. Creo que, tanto la Filá Llanacomo toda la cuidad acogerán este anuncio con alegría. Yo, en nombre propio y de toda la Filá Llana,ya le felicito, porque sabemos que su valía está probada y su vocación festera se plasmará en un por-taestandarte muy singular del bando moro.

Nuestro Capitán ha destacado en todos los sectores de nuestra sociedad, ha volcado su vida envida en entidades benéficas y humanitarias, ha esparcido su gesto de simpatía en cualquiera de lasparcelas que han requerido su concurso. Tanto el deporte como la enseñanza, el decoro de claus-tros, la Cruz Roja, el municipio y la Fiesta, saben de su ingenio y entrega, de su desprendimiento ydonación, de su gentileza y caballerosidad.

La Filá Llana ha elegido un gran Capitán para el último tramo del siglo XX, un personaje que poneel corazón y la mirada en el acrecentamiento de su pueblo y de su Filá.

Lo decimos con orgullo, nos acompaña la alegría y satisfacción,y expresamos nuestra compla-cencia, tanto a él como a aquellos que han hecho posible esta realidad, me refiero, indudablementea su familia, su esposa, hijos y nietos, quienes viven con toda la ilusión el cargo de nuestro Capitán.

Sras. y Sres. la Filá Llana se enorgullece y entusiasma al presentar a todos Vds. y al pueblo deAlcoy, a nuestro Capitán Moro del Año 2000:

JOSÉ LUIS CÓRCOLES BORDERA

Muchas gracias a todos.

Presentación cargos festeros

año 2000

Capitán Moro - Filà Llana

22 octubre 1999

"ElMig Any"

PRESENTACIÓNCARGOS2000

Actuación del Primer Tro, D. Francis-co Moya.

Momento emotivo en el cual D. Francisco Moya da laenhorabuena a D. José Luis Coreóles Bordera, Capi-tán Filá Llana 2000.

El Presidente de la Asociación de San Jorge coloca la insig-nia acreditativa del cargo a ostentar en las fiestas del 2000.

El capitán es felicitado por Excmo. Sr. Alcalde, D. JoséSanus.

Felicidades para todos los pre-sentes.

Cargos del año 2000 (de izquierda a derecha).• ALFÉREZ CRISTIANO:

D. Salvador Gutiérrez Estruch,filá Vascos.

• CAPITÁN MORO:D. José Luis Corcóles Bordera,filá Llana.

• Excmo. Sr. Alcalde:D. José Sanus Tormo

• Presidente A. de S. Jorge:D. Rafael Romá Ripoll

• CAPITÁN CRISTIANO:D. José Luis Sanchis Machancoses,filá Guzmanes.

• ALFÉREZ MORO:D. José Francisco Camañes Lloréns.

"ElMig Any"

PRESENTACIÓNCARGOS2000

Y como no, la figura central denuestra fiesta, Sant Jordiet, queserá representada por el niño JorgeAntonio Ferrando Martínez, al cualvemos junto con sus padres.

Después de la presentación, y en el inconparablemarco del Círculo Industrial, en su salón "rotonda",se daba paso a la cena de hermandad entre loscargos, autoridades, festeros etc. Y nuestro capi-tán con toda su alegría posaba entre los miembrosde su querida filá.

CONCURSO DE OLLETA YENTRAETA

Como ya es tradicional, eldia 23 de octubre se cele-bró en el parque de la glo-

rieta, el XXVII concurso de "olletaalcoyana", con posterior entraetadel mig any.

Luis, Rafael, Paco y Carlos, preparados para iniciar la tarea enconmendada.

Nuestro alférez, Paco Sanchis junto con CarlosAracil.

Nuestro Capitán, José Luis Coreóles juntoa Paco Moya, Primer Tro, contentos ysatisfechos por la elaboración de la olleta.

"ElMig Any"

Presentación del Capitán

a la Filà

es un honor presentar ante el pueblo de Alcoy la persona que representará a nuestra filá en lasfiestas de moros y cristianos, la capitanía del año 2000, pues bien, también es una gran satis-facción y honor el presentar a todos los llaneros a su capitán.

Por todos es sabido que en la persona de D. José Luis Coreóles Bordera, ha recaído dicho cargo, per-sona dedicada durante muchos años a ésta filá, muy arraigada a su querido Alcoy, cuando normalmen-te levanta la mirada hacia arriba, pienso personalmente que está mirando ese Barranc del Sinc, el carras-cal, las calles de este Alcoy, que guardan siglos de historia, anécdotas que durante el trayecto de su vidason muchas las que ha tenido, y como no su familia, su señora, sus hijos, sus nietos, siempre formandouna piña, esa piña la traslada ahora a su filá, ya que como él dice, la capitanía la desempeña la filá Llanay todos somos parte de ella.

Presentación

del Capitán

a la Filà

Felicitación del Primer Tro al capitán. Agradecimiento a todos los presentes.

Entrega de un cuadro a los cargos festeros con las corres-pondientes heráldicas, como recuerdo.

Entrega de un cuadro a nuestro capitán, obsequio de loscaballeros, en ésta fotografía se puede observar, la emo-ción, alegría que llenan de satisfacción a D. José Luis Cor-eóles Sordera, capitán de la filá Llana.

Brindis entre todos los cargos de la fiesta 2000.

Brindis entre las señoras de los cargos, y obsequio de flores.

Saludo a los asistentes.

C.D. ALCOYANO

"Propuesta del Buen Hacer"

Cierto día se propuso en Junta Directiva el realizar un acto depor-tivo y al mismo tiempo social, pues bien la proposición fue porparte del presidente de la Peña Barcelonista, miembro de esta

junta directiva, la realización de un encuentro de fútbol entre los vetera-nos del F.C. Barcelona y el C.D. Alcoyano, coincidiendo en el XV Aniver-sario de la Peña Barcelonista Alcoyana, patrocinado por la Capitanía dela filá Llana y de su capitán D. José Luis Corcóles Bordera, acordandoque los beneficios que hubiesen estarían destinados al Hogar de losAncianos de San José, regentado por las Hermanitas de los AncianosDesamparados, pues bien la respuesta a esta propuesta fue fulminante,se acordó: adelante a dicha propuesta sin ningún paliativo.

Sin demora alguna se puso en marcha el equipo destinado a realizar dicho trabajo, al fren-te del mismo D. Ramón Juan Sanchís, como presidente de la Peña Barcelonista y miembrocomo hemos dicho de la junta directiva de la filá Llana, persona eficaz y trabajadora puso enmarcha toda un bloque de trabajo, empezando por los contactos correspondientes a las enti-dades comprometidas así como la realización de todos y cuantos hemos concernían a esteacto.

En poco tiempo estaban diseñados los carteles anunciadores de dicho encuentro, las entra-das para el acceso a dicho partido, propagandas, etc., todo un entramado para que la realiza-ción de dicho acto fuese con la dignidad que se merece, y más todavía cuando va dirigido auna institución de mucho arraigo en nuestra ciudad, nuestros mayores, cuidados y alentadospor las Hermanitas, que con su gran cuidado, cariño, aliento y buen hacer, día tras día no dejande desvelarse por estas personas que necesitan de todo lo que acabamos de comentar, atodas ellas nuestro más sincero reconocimiento a su labor tan desinteresada y que Dios quie-ra que si algún día estamos en sus manos podremos estar seguros que siempre tendremos ten-didas sus manos para cuanto las necesitemos.

Fco. CLEMENTE SANJUAN

El deporte como

acto cultural en la fiesta

Nuestra fiesta Georgina abarca muchos actos que representan nuestras tradiciones enlas cuales conmemoramos aquel evento de 1276, pues bien es de tan gran magnitudlos actos que día tras día ha ido acumulando, que uno de ellos es y a gran escala es

el deporte. Esta filá siempre dispuesta a las iniciativas de cualquier fester y como no más toda-vía cuando dentro de ese deporte su fin es destinado a un bien benéfico, sin ninguna clase delucro.

A-continuación se detallan las fotografías correspondientes al partido de fútbol realizadoentre los veteranos de F.C.BARCELONA y C.D. ALCOYANO, celebrado el día 25 de marzo, ycuyos beneficios se destinaron al Hogar de Ancianos Desamparados de nuestra ciudad, elHogar de San José.

F.C. Barcelona

C.D. Alcoyano

Veteranos

Alineación del F.C. BARCELONA.

Alineación delC.D. ALCOYANO.

Equipo arbitral, acompañado por los corres-pondientes capitanes de cada equipo, delCapitán, D. José Luis Coreóles y del presiden-te de la Peña Barcelonista de Alcoy y miembrode la filá, D. Ramón Juan.

Saque de honor que efectúanuestro Capitán.

Año tras año, nuestra filá,pendiente de la inquietudprotagonizada por la

niñez alcoyana, aporta como ya eshabitual, ese grano de arena paracontribuir en la centenaria cabal-gata de los Reyes Magos.

Este año coincidiendo connuestra capitanía y siendo diseña-dor del boato nuestro amigo Jorge

Selles, le encargamos que realiza-se el cartel anunciador del IV Con-curso de Belenes.

Como ya es sabido dicho con-curso va tomando cada vez másentusiasmo entre la niñez, presen-tándose cada vez más participantes.

Una vez realizado el citadoconcurso se entregaron loscorrespondientes obsequios acada uno de los participantes,para ello, el día 5 de enero se rea-lizó en el Teatro Principal, un festi-val matinal con la proyección deuna película infantil cuyo fallo sedictaminó durante el transcursodel mismo.

Debemos estar siempre super-visores a todos y cuantos detallessean en beneficio de todos losniños, pues a parte de ser el futu-ro del día de mañana, son sensi-bles, con esa mirada tan inocentey expresiva que nos llenan deesperanza, alegría e ilusión.

FRANCISCO CLEMENTE SANJUÁN

Reyes

Filà Llana, 1999

Esperanza

alegría

e ilusión

Capitanías

1805 D. Miguel Cortés

1844 D. Antonio Aura

1846 D. Antonio Colomina

1857 D. Antonio Aura

1866 D. Anselmo Aracil Jordá

1872 D. Antonio Aura

1879 D. Federico Carbonell

1886 D. Federico Matarredona

1893 D. Fulgencio Aparisi

José Miralles Pastor -1901 Miguel Sempere Castañer -1913

LL

Miguel Sempere Castañer - 1925

Anteriores

Daniel Fernández Olcina - 1946

Enrique Vilaplana Satorre - 1972

Femando Ponsell Cortés - 1959

Francisco Matarredona Pérez - 1986

Ccvpicár, 2OOO

La "Unión Musical" dedica su concierto

El domingo día 2 de Abrilse celebró en el Teatro

Calderón el primer con-cierto de exaltación a la músicafestera. Concretamente fue nues-tra "Unión Musical de Alcoy" laencargada de llevar a cabo dichoevento.

Día antes del mismos, su Pre-sidente Sr. Lloréns y su DirectorSr. del Valle, nos manifestaron sudeseo de dedicar de forma espe-cial dicho concierto a nuestroCapitán, como hicieron el añoanterior con nuestro Alférez.

En una segunda reunión con laJunta Directiva de la Unión Musi-cal, nos perfilaron totalmente su¡dea: L'ESPECTACLE... (músicaamb imatges per al Capitá Moro.)Según nos indicaron iban a trasla-darnos a todos los asistentes, aldía de las Entradas del año 2000,concretamente a la Entrada deMoros. Como es lógico brinda-mos todo nuestro apoyo en lamedida de nuestras posibilidadespara que el proyecto llegara abuen fin, como así fue: Se proyec-taban sobre una pantalla imáge-nes de las distintas Filaes morasque iban apareciendo en el mismoorden en que lo harían el día de laEntrada del año 2000, y así, sininterrupción, la Unión Musical fueinterpretando las distintas mar-

de Música Festera a nuestro Capitán

chas moras que normalmenteacompañan a cada Filá. El interva-lo entre el fin de una interpretacióny el comienzo de la siguiente que-daba acompañado por los timba-les, hasta que en la pantalla apa-recían las imágenes de la siguien-te Filá.

El Concierto dió comienzo trasuna introdución en off que finalizócon las típicas palabras alcoyanas:"Alcoians, per Alcoi y per SantJordi, avant l'entrà de Moros".

Un detalle muy de agradecer ala Unión Musical, en primer lugarpor tenernos tan presentes enactos tan emotivos y también, porsupuesto, por el sacrificio que lessupuso la intepretación continuade las catorce marchas moras queconfiguraron el concierto.

Como pieza de regalo, volvie-ron a interpretar "Llanero y Presi-dent" pero esta vez con una parti-cularidad: Fue nuestro Capitán,José Luis Coreóles Bordera, quienactuó al frente del bombo y fue élmismo quien dirigió el himno defiestas, acto para el cual el Direc-tor de la Unión Musical, Sr. delValle, ocupó su puesto en laBanda para interpretar con el restode componentes nuestro "Himnede Festes".

Muchas gracias a la UniónMusical por este acto que tantodignifica a esa Entidad y, porsupuesto, enorgullece a Entidadescomo nuestra Filá Llana.

Amigos de la Unión Musical deAlcoy: muchísimas gracias poreste detalle y recibid un fuerteabarzo de vuestra Filá.

FRANCISCO MOYA ESPÍ

Lema: "Capitán Moro año 2000"

na sido para mí una gransatisfacción e\ haber podi-do ensalzar al Capitán

Moro de este año "especial" por serel primero de los 2000, y más aúnsiendo el Capitán Moro de una filá,la LLANA, tan querida para mí.

Todo ello ha sido como conse-cuencia del sainete festero quetuve la ocurrencia (el atrevimento,diría más bien) de presentar alconcurso que convoca la Asam-blea del Casal de Sant Jordi el cualfue premiado y puesto en escena.Entre otros requisitos, existenestos dos: El Título y un LEMA.

El título: "Modistes Festeres"

EL LEMA: ¡Que dilema!...Debía aflorar de un sentimientoíntimo personal que hiciera latir,en el corazón de todos, la emo-ción que el mío experimentaba alquerer transmitir tanto recuerdo.

Como tantas y tantas veces,tratándose de Fiestas, lo primeroque se me ocurrió fue ir a delibe-rarlo con mi hermano Luis, pero...él no estaba, se fue un 23 de Abril(1996). Es entonces cuando me dicuenta que, sin estar, ha sido élquien me ha conducido hastadonde hoy he llegado. Empecé apasar la "bandejeta" en la Iglesiade San Jorge, con la aprobaciónunánime de todos sus amigos(ocupé su lugar en este menester).Desde entonces me he sentido"empujado" por él conociendo yrelacionándome con estos amigossuyos "festeros".

En su filá, la LLANA, la relaciónque tengo y sigo teniendo, surgiópor él, especialmente entre los"llaneros" de su edad, entre losque se encuentra José Luis Cor-eóles Bordera, Capitán Moro, ytrantos otros, estimando mejor nocitarlos de uno en uno por cuantoresultaría un tanto extenso, noobstante, ellos, individualmente,

como llaneros y amigos, sabenquiénes son y el vínculo de amis-tad que con él mantuvieron.

He aquí el motivo de miLEMA: Todo lo anteriormente rela-cionado tan breve pero a la vez tangrande en su contenido, es lo queem impulsó a brindar este peque-ño homenaje a "mi" filá: LaLLANA, y con ella, a su CapitánJosé Luis Coreóles compendián-dolo todo en este LEMA de mi saí-nete. ¡Que satisfecho me quedé!¡Me emocioné! Y permitídmeloque lo exprese así: Cuando con-templé en el escenario "L'Arrancade la Diana" de la filá LLANA,eso... eso fue "el no va más". ¡Quecolorido! ¡Que alegría! ¡Que satis-facción tan...!

¡Ahí estaba resuelto mi dilema:"El LEMA" y todo lo que él ence-rraba!

¡Visca el Capitán Moro del any2000... ¡Visca la LLANA!

JORGE SOROLLA GARCÍA

In Memoriam

Antonio Pérez Francés

Con gran entereza y sin perderles la cara a susdolencias Antonio soportó todo lo que tuvo quepasar durante largos años.

Muy lejos están los tiempos en que tanto disfrutaba enel disparo. Descansa en paz, Antonio y que los arqueroscelestiales te hayan recibido como tú te mereces, presen-tando armas.

MIGUEL MATARREDONA

Crónica de Actos Festeros

1999-2000

Finalizó el año feste-ro. Nos encontra-mos, pues, a mitadtro bienio de cargo:

por un lado el alférez, quepodrá descansar tras unaño ajetreado y difícol, y porotro el año del capitán, quesupone, además, nuestrotraslado a la nueva ubica-ción de la filá. Se prevé,pues, trajín y actividad.

La junta del 21 de mayosirve, como es natural,para hacer balances decuentas y recuerdos de losmejores momentos denuestra alférez, además deponer en marcha tantonuestra capitanía como lainminente mudanza. Lajunta renueva su mandatoante 125 llaneros.

Poco después, algunosmás gozamos con excelen-te predisposición de lainmejorable oportunidadque nos brindan el tiempoy el Mas de Pastor. Duran-te la dina se hace efectivoel nombramiento como Lla-nero de Honor a CarlosMartínez y se le entrega anuestro anfitrión, RafaelPastor, un San Jorge deagardecimiento.

El verano sirve deparéntesis para los actosoficiales, pero no para eltrabajo de base, ya quetodo se prepara para laspresentaciones de boatos,trajes y bocetos, que ten-drán lugar durante el otoño.

Antes de ellos, Fontillessirve de motivación paraentrar en calor. El alférez y

sus caballeros, acompañados porun numeroso grupo, son nuestrosrepresentates. Apenas cinco díasmás tarde, el 22 de octubre, tienelugar la presentación de los cargosen al Llotja Sant Jordi, en la quenuestro Primer Tro declamó unemociónate elogio de José LuisCoreóles, y a continuación nos reu-

nimos en el Círculo para acompa-ñar a nuestro ya proclamdo capi-tán. El día siguiente, Mig Any, enque la participación llanera, desdeel mediodía hasta la degustaciónde la olleta, fue espectacular.

Ya en noviembre, cada sábadose presentó el boceto de una delas tribus que iban a componer el

boato, y la gran demanda de par-ticipación iba dejando claro quelos números previsto se queda-ban cortos. El día 26 se presentóel capitán, con 230 comensalesdesbordando el local y la presen-cia del resto de cargos festeros yel presidente de la Asociación.Los cargos, alférez moro y cristia-no, capitán cristiano y Sant Jor-diet, fueron obsequiados con uncuadro con el estudio heráldicode sus respectivos apellidos.

Llegado el invierno, la Navidadvuelve a acoger a las familias llane-ras para el canto de villancincos, eldía 19, y a todos los curiosos quedesean contemplar nuestro famosobelén. Y el concurso de belenespara niños culmina con la entregade premios durante la matinal deldía de los Reyes magos. Comosiempre, hay que destacar la granlabor desinteresada de los encarga-dos de los paquetes.

En enero se incian los ensayoshabituales, más concurridos cuan-to más se acerca abril, y en febre-ro y marzo tienen lugar los ensa-yos de confraternización con laFilá Guzmanes, uno en cada sede.

Por fin entrado el mes de abril, elprimer viernes nuestro Capitán. Acontinuación, el ensayo con que nosdespedímos de nuestro local duran-te 27 años, y que tuvo como colofónel traslado en procesión de nuestroSan Jorge hasta la nueva sede de lafilá, acompañado por casi un cente-nar de devotos llaneros.

Al día siguiente se abre al públi-co el nuevo local de la calle BisbeOrberá, y con la presencia del Con-cejal de Tráfico como autoridadmunicipal y de los máximos repre-sentantes de la Asociación de SanJorge, y otras autoridades locales,se inaugura oficialmente con elcanto de himno y un aperitivo. Porla noche serán los festeros llane-ros quienes, acompañados poresposas y acompañantes, daránpor inaugurado el local que losacogerá en tantas otras ocasio-nes. Durante el acto, el pergaminoque se les entrega a los técnicosintervinientes. Pep Abad, JorgeNadal y Salvador Payá plasma elagradecimiento de la filá.

Poco queda ya para que poda-mos presenciar nuestros coloresen la calle, pero antes nuestros

equipos de fútbol- sala y balonces-to tomarán parte, como ya es tradi-cional, en el Trofeo Filaes; el prime-ro salió derrotado por el equipo

Gloria, y tras el esmorzaret vestimosa nuestros representantes, MiguelPeralta Cano en el recorrido tradi-cional, y Roberto Ortiz Zaragoza en

que a la postre sería campeón, aligual que el baloncesto, que alcan-zó de nuevo los cuartos de final.

Al día de nuestro Patrón le hatocado coincidir este año con la

el Hogar San José. En el aperitivoposterior, no hay agobios de espa-cio, a pesar de la gran afluencia.

Los días lunes 24 y martes 25nuestras entraetas llenan las calles

de llaneros, y asimismo el viernes28 y martes 3 la veteranía de laescuadra de negros se hace notar.

Rafael Blanes Peralta fue nues-tro gloriero infantil este año, el día 30de abril. El desayuno previo al des-file y el aperitivo posterior fuerontambién bastante concurridos. Porla tarde, nueva entraeta por PaísValencia.

Tras la larga espera, llega el díade los músicos, y un tempranohimno nos anuncia lo tan espera-do: por fin la fiesta nos llama. Laformación llanera desfila desde elJardín de los Reyes Magos,acompañada siempre de innume-rables llaneros a los flancos, hastadesembocar en la Plaza de Espa-ña, y de allí en masa nos dirigi-mos, sin aprietos ni prisas, a darcuenta de la olleta, principio o finde la fiesta, según se quiera o nomadrugar al día siguiente.

La Diana, como de costumbre,hace temblar, y no de frío, a susresponsables, por la facilidad conque a muchos se les pegan lassábanas, pero al final los huecosse rellenan, y, aún ciertos titubeos,se arranca entre ovaciones a indi-cación del sargento moro. El tiem-po aguanta, y a la hora del almuer-zo el optimismo es todavía la reglageneral.

La obligación del cargo nosimpide presencia la entrada cris-tiana, y mientras tanto las huestesdel capitán se preparan en la zonaalta para el tan esperado desfile.El caso es sólo aparente, pero laconfianza en el feliz desenlace seve enturbiada por los peoresaugurios: el tiempo empeora, y latan temida lluvia, que quiere cus-todia a nuestras fiestas aún cuan-do éstas se desplazan, vieneacompañada de viento y fríoinvernal. El pesimismo no puede,sin embargo, con la esperanza, y,todos ataviados nos trasladamosal partidor para ser partícipes delmilagro: el sol desplaza las nubesy limpia el cielo, dando lugar a unatarde calurosa y resplandeciente.Nuestro boato, una vez organiza-do, marcha compacto rodeando anuestro capitán, don José LuisCoreóles Bordera, que pone enpie a los miles de espectadoresque el aclaman. El amarillo y elazul, con el fondo negro de la

carroza, llenan las retinas de des-tellos de gloria.

La invitación cursada por elcaudillo moro a las tribus habitan-tes de sus dominios tuvo unabuena respuesta por parte de lasmismas, que acudieron a agasajara su capitán, siendo portadores desus mejores galas:

En primer lugar la tribu roja,Baladies, caballeros sobre came-

llos y caballos, acompañados porsus favoritas y por el ballet, abríanel espectáculo de bienvenida alCapitán de la Llana.

Le seguían los componentesde la tribu azul, Muladíes, asimis-mo acompañados por sus favori-tas y ballet, la cual precedía algrupo central, los caballeros yfavoritas de negro que rodeabantotalmente a nuestro capitán.

Seguían al Capitán los Caballe-ros de la tribu beig, Abasies, muybien acompañados por sus favori-tas, ballet y espectáculo de caballe-ros quienes cercaban a los cristia-nos intrusos que trataban de ame-drentar a las acompañantes.

Por último, cerraba el acompa-ñamiento la tribu verde, kinanies,caballeros dominando sus caballos,favoritas, ballet, etc. Todo elloacompañado por las correspon-dientes carrozas.

Podemos decir que el Capitánllanero tuvo una buena acogidaante todos los habitantes de susdominios. La escuadra de negros,ebria de emoción, despierta laadmiración del público y todos, enfin, dejamos la palmera del estan-darte de nuestra filá en lo más alto.

Nada más terminar nuestrodesfile la filá, tan próxima, nosayuda a reponer fuerzas una vezmás. Y por la noche, el boato ente-ro se vuelve a reunir para poner encomún las experiencias vividasesa tarde.

El desplazado día de San Jorgese inicia con la segunda Diana,que casi se podría denominar"Diana de los Tadeos". A conti-nuación, después del almuerzo,acompañamos al Capitán a la Pro-cesión de la Reliquia. Durante esteacto tenemos que presenciar ladesagradable circunstancia deque la banda que tenía que acom-pañar al Patrón no acude, y nues-tra banda abandona el acompaña-miento al Capitán en la calle SanLorenzo, dejándolo tan sólo conlos timables. Tras la Misa Mayoren Santa María, cuando ya ha fina-lizado también nuestra misa tradi-cional en San Jorge, oficiada esteaño por el Salesiano D. AndrésPérez, escoltamos al Capitán y anuestro San Jorge hasta el CírculoIndustrial, que llenamos a rebosar.No habrá Entrada dels Agraviatasno se llevarán a cabo, por cues-

tión de tiempo, las visitas de rigor,salvo un breve agasajo en el domi-cilio del capitán previa insistenciadel mismo... y de ahí se acudirádirectamente a la Procesión Gene-ral, aunque muy pocos, apenasuna veintena, fueron nuestrosrepresentantes. El día culmina conel acompañamiento de nuevo delcapitán a su residencia, y la cenaposterior en la filá.

El día del Alardo desayunamospara tomar fuerzas, e inmediata-mente acompañamos al Capitánen su participación en el Encaro, yse inicia la batalla. Tras la treguaposterior a nuestra victoria, reuni-mos las energías sufientes para,tras la Embajada de nuestro capi-tán, afrontar la batalla vespertina yla derrota. Cuando ésta se haceinevitable, acompañamos a nues-tro capitán en la Procesión deAcción de Gracias y, mermadasnuestras fuerzas, esperamos lallegada del Patrón que, dandopaso a los bulliciosos sopareis,supone el principio del fin de estafiestas del año 2000.

ANTONIO MATARREDONA.

Capitán 72

en el calor de Agosto, una llamada telefónica de la "filá", me trasn-porta, en medio de la calima de la tarde veraniega, al amarillo irra-diante y cegador del traje de llanero y a la vez me transporta el

polvo seco, olor a orín de caballo, cuero de timbal, y a las voces metáli-cas amplificadas por el altavoz del partidor.

Desde aquí, dese esta orilla del mediterráneo en la que vivo, me tras-lado en un supiro a la nítida luz de la montaña, y me hace recordar deforma fugaz al año festero que nos viene. El año 2000, año en el que lafilá de mis emociones infatiles, será "capitana".

Se entremezcla en mi memoria la figura presente y cotidiana, a la queconstantemente recurro en las decisiones a veces difíciles y siemprenecesitadas de consejo. Siento con fuerza esa figura, la figura de miPadre. Desde donde se encuentre, estoy seguro que en esta tarde deagosto nuestras ideas y sentimientos se entrecruzan, se funden. Y lohacen en el recuerdo de su veintidós de abril de "Capitán", yo lo hagodesde mi veintidós de abril de subdito soldado y admirado hijo.

No olvidaré cuando llegué al partidor, iba mirando al suelo y, de pron-to, mis ojos en ilusionado ascenso, fueron descubriendo esa mágicamaraña de festeros, caballos, timbales, trompetas, y niños con descon-certado llanto incrédula mirada... Y allí arriba estaba él.

Me sonrió de forma sosegada, desde aquella móvil atalaya, en la altagiba del dromedario. Alcé la mirada y, el chirimiri salpicaba mi cara comoen un intento de distrarer mi atención, pero no era posible. Los respon-sables de la filá y de la organización, me conminaban a que no estuvie-ra allí, mi sitio era más arriba, con la escuadra, allí molestaba, pero noles oía, no oía nada. La vida se frenó allí, en aquel momento.Se oía trasde mí el vertiginoso discurrir de ese explosión de fiesta, pero yo no esta-ba, creo que mi padre tampoco. Allí, ambas miradas, fundidas e incólu-mes, nos transportaron.

De pronto el camello dio un perecezoso paso y yo regresé, no sé dedónde.

Mi padre iniciaba su descenso majestuso a la vez que se iba distan-ciando, bajaba poco a poco, yo lo veía de espaldas, negro, rojo y hueso.Miraba a los balcones y éstos explotaban como tracas de domingo. Nole veía la cara ¿para qué? Momentos antes nos lo habíamos dicho todo,lo habíamos sentido todo.

Ahora, desde la tremenda distancia de su inexistencia, soy capaz deoír nuevamente, de oler, y de sentir aquel su veintidós de Abril de Capi-tán, y yo mi veintdos de abril subdito perenne.

JORGE VILAPLANA CANTÓ

Fester y Llanero

Negros 2000

Formar en una escuadra de negros, fer de negre, no es una cosa cualquiera. Generalmente es algoque se viene mascando, personando y repensando desde bastante antes, años antes, que culmi-na con un afirmativo ante toda la filá y la formulación de la lista defintiva.

Fer de negre cuando se es joven es sin duda un emocionante deleite y una fruitiva experiencia, mas darel paso al frente y, con toda la liturgia que marcan los cánones, revestirse de negre del capitá cuando lasansias juveniles las hemos dejado bastante atrás y se peinan muchas canas es una enorme gozada. Lo demenos es acertar el traje y hasta me atravería a decir que el rato de la entrada, aún siendo ello esencial ycomo en nuestro caso acierto pleno costantado por todos.

La cosa empezó con la elección del diseñador, las reuniones con Luis en el Reconquista y el transmitir-le nuestra ¡dea. fíes de metalls. Recuperemos la dignidad del árabe, la grandeza del moro? ni mau-mau, nicarnaval de Rio, un moro llanero de alta alcurnia. Luis cogió y lápiz y diana.

Desde ahí hasta la tarde del día grande, del día de l'entrà, se sucedieron un sinfín de esas pequeñassatisfacciones que tan grata nos hacen la vida, y metros y metros, resmas, de faxes de Vicente a todosnosotros. Avisos, reuniones, citas, xe que jo no podré, lo que tu digues be, la contrata de la música, el ensa-yo de un concierto, cenas, el traje, pendres mida... Y Vicente dando caña, su cabeza ideando cosas, y losotros asustados, y Miguel que no Vicent, que no. Y Carlos que si se retira, que ya que Cuqui está ahí debehacerlo él con su peña. Paulino que si sí, que si no, y Paco Vilaplana que entra, Mientras tanto Coco -Jordi-que nos lía con el Peluca, los caballos, Pinet y deu de la dañera. Y Luis Sorolla preocupándose por noso-tros. Y una cena en el Círculo con nuestras mejores galas, con nuestras mujeres, en ese espléndido salónRotonda en que si apenas éramos treinta, la verdad es que lo llenamos a rebosar de ilusión festera-llanera.

Por si nos quedamos en número rojos habrá que hacer otro ingreso, os amenazaba Joaquín. Y en cual-quier caso Miguel oponiéndose a todo, bueno a casi todo. Dos sables, imprescindibles dos chafarotes, unoclásico, exigencia de Paco Matarredona y José Luis -"El Moreno"-, y otro de factura festiva de ancha y tala-drada hoja acorde con la sonrisa del cabo titula. Sabino y Doro asentían a todo, socarronamente, Paco Vila-plana apostrofaba cada propuesta y hasta cada acción con su peculiar agudeza y Roque desplegaba suamplio sentido del humor con los acertados comentarios con los que ilustraba actuaciones, idas, venidas yreacciones de cada uno de nosotros.

/ tu qué fees? Yo me recreaba y regocijaba en un ilusionante, estado de prolongado gozo, disfrutando lamar de encontrarme y estar entre buenos amigos. Porque cuando uno está con amigos, estoy cansado derepetirlo, lo de menos es el lugar y la calidad y cantidad de lo que se nos sirva -si es que puede medirse-,sino que lo decisivo, lo fundamental es precisamente eso "estar entre amigos" y poder conversar distendi-damente, de lo divino y de lo humano, de lo trivial y hasta de lo pueril, porque esos relámpagos de satifac-ción de relajado contento son los que hacen que aparquemos el estrés, la irritabilidad, se posesione denuestros rostros la sonrisa y nos sintamos verdaderamente alegres y hasta felices, con total ¡dependenciade las réplicas, contraréplicas y contrariedades que en todo diálogo han de darse, pues a ver si íbamos aprivar Miguel del placer de decirnos; ni hablar.

La Unión Musical d'Ontinyent atacó "La Marcha del Centenari", Vicent levantó el fulgurante chafarot yavant el negres del capità. El público, Alcoy entero, quedó admirado de nuestro bello diseño. En el aire unapregunta ¿por qué nos dejaron al final, como si no fuéramos de la filá, sin tan siquira un sencillo cierre?

Negres avall, el turbante molestando, ensoñación, y a los pocos metros ya no sabíamos lo que los músi-cos tocaban.

Luego, ya se sabe. Apressa, apressa!

Eramos els negers del capità 2000, els negres de Córcoles.Apressa, apressa! Porteu un talló!

EDUARDO SEGURA ESPÍ

Abril sin ti

Abril, día 22, 6 de la mañanaplaza España, de un lugar llamado ALCOYrepique de campanas, Ave María...apoteosis final: Arranca la DIANA!Como siempre... todo igual...pero... faltas tú!Con tus años, viviendo la Fiesta,escuchando pasodobles dianeros,herbero, Apolo y Abecerrajes,aplausos, risas, empujones...gente conocida aquí y allá,saludas, quitándote el sombrero.Ver desfilar a la LLANA,,un puro... dormir un poco,hasta llegar el CAPITÁN CRISTIANOMás tarde comidatradición: bronca, llegamos tarde!aundque el tiempo sobre.Camino del PARTIDORcon tu pesada espingarda.PARTIDOR, caos, más broncasEmpieza la BajadaSan Nicolás, plaza España, San Lorenzo,con tu banda dedicada!"LLANERO I PRESIDENT", pasando por tu balcón,cerrando el desfile de tu FILÀ LLANA.Día 23, San Jorge, más tradición,bronca cuando te vistes.Por la tarde: PROCESIÓNtú, no faltas!, con tu familia en la cera,después dando gracias al Patrón,y más tarde la Retreta.Llega el ALARDO, truenos, embajadas...por la noche: la última tradición!Aparición de San Jorge, Himnoy... ese beso final con un...Hasta el año que viene!El último fue, el próximo no será.¡Tú... siempre faltarás!

JUAN ARNAU FERRANDO

2OOO

X loa a la filà llana

La grandeza del teatro está está en sus límtes. Limitación de espacio. Limi-tación de tiempo. Y, sin embargo, precisamente ahí radica su magia. Enla palabra. La palabra que desde el Génesis tiene poder de creación. De

ahí que hoy vamos a soñar y a ver el paso de la Filá Llana a través de la histo-ria. Tampoco vamos a remontarnos mucho tiempo atrás. Nos detendremos enla figura de un grande de España, caballero cubierto ante el Rey Alfonso XII, unenorme industrial, un inmenso fester, un llanero de categoría, un alcoyano fuerade serie. Un hombre que se hizo a si mismo y logró para Alcoy la amistad dedon José Canalejas, Presidente del Gobierno, a la sazón. Este hombre se lla-maba Anselmo Aracil Jordá y descendió de la ermita de San Antonio, para quecon su esfuerzo y tenacidad pusiera a nuestra ciudad a la cabeza de un enor-me poderío industrial. Su muerte llenó de tristeza al empuje febril alcoyano yconmovió el alma política de nuestro diputado por Alcoy durante veinte años, elmentado don José Canalejas. La fiesta y la Filá Llana sufrieron un descalabrocon la desaparición de esta notable figura. La prensa local del momento llegó aseñalar su muerte con este titular: "Ha muerto el Califa". Anselmo Aracil no sólofue un enorme industrial sino que llegó a craer la primera cooperativa de con-sumo para los trabajadores de su fábrica. Había que ver el día "Els musics,onomástica del siñó Anselmo" como el pueblo se volcaba en serenatas y felici-taciones para este hombre bueno, festero intachable de la filá Llana. El propiomaestro Espí le dedicó un pasodobe y Alcoy guardó un luto imborrable en sucorazón. Los alcoyanos debemos de estar orgullosos de que una personalidadcomo la de don Anselmo naciera entre nosotros y nos diera un ejemplo cons-tante de fe, trabajo y hornadez. La filá Llana con esta figura queda plamada enla historia de la Fiesta y en la historia de Alcoy.

Por eso hoy, en este sainete, introducimos esa loa, a la vieja usanza, ya queel sainete es un canto a la filá Llana, y con permiso del autor y el director deescena que me pidieron unas palabras, en medio de la jocosidad y el ludismode esta representación, y a caballo de los sueños contemplas al "siñó Anselmo"desfilar por la calle de San Nicolás sabiendo que entraba en la Gloria, por ser unhombre elegido por los dioses.

La loa está servida y sólo me resta rememorar a un alcoyano, en medio detodos vosotros.

En este año 2000 recae la capitanía en otro alcoyano de la filá Llana, JoséLuis Coreóles, cuyas virtudes humanas son de todos conocidas. Otra figura quepasará a engrosar la nómina de grandes festers y alcoyanos, en nuevo milenio.

Una rosa blanca para don Anselmo Aracil y un clavel reventón en el trabucodel nuevo Capitán. Una salva de aplausos y una salva de arcabucería.

Los atabales ya suenan por San Nicolauet y la trompetería anuncia l'arrancáde la Entra de Moros. Cojamos asiento.

Texto leido en el estreno del sainete "Les Modistes Festers", los días 12 y 13de abril, de Jorge Sorolla, en el Teatro Calderón, Alcoy primavera de 2000.

ANTONIO REVERT CORTÉS.

Recorte de Prensa

-r, 2OOO

CIUDAD

1 de Marzo 1986

Sociedad

La llana participará con más de

700 festeros en la EntradaLa filà del bando Moro, la Llana, festeros, músicos y miembros del boato,participará este año en la Entrada con marcando con esta cifra un hito en lamás de setecientas personas entre participación festera.NR/ALCOY nos manifestó el señor Córco- "otra" capitana, que presidiráAunque en principio se está les que "somos una filà muy el desfile del bando Cristianobarajando la cifra de unas sete- disciplinada y nos ajustaremos nos llegan noticias de que seque al final incluso se podría exactamente al horario que nos está captando a un total de 200llegar a superar los 800 partici- marque la Asociación". personas para que participenpantes, según ha manifestado El ambiente festero se en- en el boato y en contra de loa nuestro periódico el Primer cuentra ya en plena ebullición que pueda imaginarse, cadaTro de la entidad, José Luis de cara al abril y a lo largo de participante deberá abonar laCórcoles. estos dias son numerosas las cifra de 2000 pesetas para es-Preguntado por la incidencia entidades que van celebrando tar presente en la celebración.que tal cantidad de participan- "ensayos" y constantes Existe un ambiente ya detes puede llegar a tener en la reuniones de directiva para ir de fiesta en las dos filaes capita-duración de la entrada del ban- preparando todos los detalles y nas, dispuestas a marcar un ré-do Moro, ya de por sí lenta, los pormenores del desfile. cord en cuanto a imaginaciónEn la filà Guzmanes, la en esta edición festera.

La Filá Llanaquiere dejar constancia

del agradecimiento a todoslos colaboradores, anunciantes, fumadores, fotógrafos, editorial, etc.

que han hecho posiblela realización de esta revista,

la cual culmina todo un trayectode trabajo e ilusiones

que quedan representadas y grabadas en la historia de la fiesta,y como no,

en nuestra querida ciudad de Alcoyque año tras año

ve aumentado su patrimonio cultural.

FABRICA TEJIDOS ESPECIALES Y TAPICERÍA

FABRICA Y OFICINAS:Caseta Corbí, 6 - Tels.: 96 554 48 44 y 96 554 49 44

03801ALCOY (Alicante)

verona,s. I

FÁBRICA DE TEJIDOS PARA LA DECORACIÓNHOME TEXTIL PACTORV

Polígono Ind. Beniata, C/. Filá Navarros, 6 - Apartado, 135Teléfonos.: 34 / 96 554 56 59 - 96 554 56 77

Fax: 96 554 54 60e-mail: textilverona@ctv.es

03818 ALCOY (Alicante) - España

nracB'nws

Ctra. Nacional 340, Km. 798, 3Tels. 96 559 29 32 - 96 559 29 36

Fax: 96 559 29 3203800 ALCOY (Alicante - Spain)

Mercedes Matoíx

Avda. de Elche, 27 B y C03801 ALCOY - ALICANTEFax 34-6 554 59 66Tel. 34-6 554 68 99

CALVADOTEXTILES

Tejidos para la confecciónde trajes de Moros y Cristianos

Ora. Nacional 340 Km. 137Teléfono: 96 559 33 16

Fax: 96 559 32 9703800 ALCOY (Alicante)

coioraemcLaboratorio FotográficoLaboratorio DigitalSistemas Audiovisuales

Oficina Central y Laboratorio:C/. Ingeniero Vilaplana, 17

Tel.965522433-16Fax: 96 552 24 16

www.colormatic.com

RAN

DIDACTIVAACTIVIDADES EDUCATIVAS

DE EMV NAUTIC GROUP

ESCUELAMEDITERRÁNEA

DE VELA

ACTIVIDADESSUBACUÁTICAS

ESCUELAMEDITERRÁNEA

DE VELA

gaivalinLJ

Tel: 965 2119 55 - Fax : 965 20 37 59 - E-mail :emv@nexo.es- www.escueladevela.com

HIJOS DE ROQUE MONLLOR,S.L.BLANQUEO TINTES Y APRESTOS

ACABADOS MONLLOR,S.L.PRENSADO Y DECATIDO 3(1

TINTESY

ACABADOSTEXTILES

Tel.: 965330405ALCOY

MONLLOR HERMANOS, S.A.APRESTOS Y ACABADOS

TINTES BOLTA, S,A,TINTES Y ACABADOS

En Fiestas,compartimos su alegría

BBVABanco Bilbao Vizcaya Argentaría

MfiNUFñCTURñS D€ €STflM6R€, S.fl

DESDE /SINCE /DEPUIS

1947

Calle Balmes, 16 - 03803 fllCOV (filicante) SPñlNTelf.: 96 654 00 00 - Fax: 96 533 03 78

e-mail: estambre@cliagram.eshttp://uuuuuu.lQ-estQmbrera.com

Test sustancias nocivassegún Óko-Tex Standard 100No. 981113 AITEX

1L

WHBm

Ti

m

I

Idm

Bebe con moderación, os tu responsabilidad

Moros y Cristianosnos llenan de alegría.

Cada año, cuando llegan las fiestas

de Moros y C r i s t i a n o s , no tamos

cómo la a l e g r í a de e s t a s

f i e s t a s e n t r a en cada una

d e n u e s t r a s o f i c i n a s .

Es algo que nos gusta: compartir con

la gente la tradición de unas fiestas

t a n p o p u l a r e s q u e l l e n a n

con su i l u s ión cada uno de

los lugares por donde pasa.

Plaza España, 18Tfno. 96 554 53 23

ALCOY

»1 f~* . »laCaixaCAJA DE AHORROS Y PENSIONES

DE BARCELONA

La Alameda, 43Tfno. 96 533 36 73

ALCOY

La Unión AlcoyanaS.A. DE S E G U R O S Y R E A S E G U R O S

Fundada en 1877 • Medalla de Oro al Mérito en el Seguro

Más de un siglo de Seriedad, Solvencia, Servicio y Dedicación

ELA PE EQUITACIÓN

PELUCAJosé Rafael Liorens Montava

COMPRA-VENTA DE CABALLOS |

M.QflLER PARA FIESTAS, BODAS, ETC. DE CABALLOS ftAMELLOS\

RAMBLA ALTA, 24TEl: 96 554 48 35 - MÓVIl: 609 6916 70AUOY (ALICANTE)

A L C O Y

RESTAURANTE

Gonzalo Sánchez García

San Nicolás, 19Tel.: 96 554 54 04

Móvil: 617 32 52 9703801 ALCOY

EL CID, S.A

SERELLES, 3-ATel.:9665011 52Fax: 96 650 06 73

03820 COCENTAINA

ancotex, s.l

C./Azorín, 4Teléfono: 96 533 07 13

Fax: 96 552 58 9603803 ALCOY (Alicante)

S E R V I C I O S E M P R E S A R I A L E S

A S E S O R Í A C O N T A B L E F I S C A L L A B O R A L

San Jorge, 103801 ALCOY (Alicante)

Telf.: 96 554 24 22Fax: 96 554 67 72

JU

Porque llevamos 90 añosanticipándonos al futuro.

Siempreun pasopor delanteEste es el compromiso que nosimpulsa a mejorar cada día lasprestaciones que ofrecemos anuestras empresas y trabajadoresasociados.

Para que vayamos juntos siempreun paso por delante eninstalaciones, equipamientostecnológicos de vanguardia,planes de formación y una gestióninnovadora de la Prevención.

^

IMI* DE W&m DE ÍBAW) í EKIEMDES PROFESÓLES DE U SEGUÍ» SOCHI N115

Roger de Lluria, 6 - 03801 AlcoiTfno: 965 548 048

La Mutua sigue creciendo

//m\vw/

ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍASY APUESTAS DEL ESTADO

N 2 2San Francisco, 13Telf. 965 545 168

03801 ALCOY

KM i B q R]www. miroborras.com

FABRICANTE DE TOPES, CONTRAFUERTESY PLANTAS PARA CALZADO

001

MI RO BORRAS S. A. POLIG. SEI rr BEI JET. 4 ossoo ALCOY ESPAÑATEL : 34 96 654 00 23 - FA • : 34 96 652 62 44 e-mail mibor@miroborras.com

A R I S C O S

ernacerA. EVARISTO BERNACER VICEDO

SANTO TOMAS, 17TEL: 96 554 45 28PART. 96 652 06 32

03801 ALCOY

PAMOR. Joaquín Padilla

Lácteos y gaseosas

Asociación deFabricantes deTurrón, Derivadosy Chocolatede la ComunidadValenciana

Nadie te entiende como nosotros

PREPAL , S.L.

PREPARACIÓN Y ACABADO DE TEJIDOS• DESCRUDADOS• APRESTOS

• ACABADOS ESPECIALES• CALANDRADOS

Prolongación Lepanto s/n. (Pol. Ind. El Realet) • Apartado de Correos, 172Tels.: 96 533 21 47 - 96 533 21 59 • Fax: 96 652 21 86

03804 ALCOY

CORBI

C/. A/° 22 TEL; 96 533 73 09 - 96 552 22 1603802 BATOY - ALCOY

JOñQUIN PñVñ UOR6NS, S.LC.I.F. B-03854791 T6XTIL6S

IMPORTACIÓN - EXPORTACIÓN

Teléis. 96 559 04 11 «96 559 04 90Fax: 96 559 04 66

Apartado de Corrreos, 8803820 COCENTAINA (Alicante)

xxxxxxx

HILdTURdSJORDd, S.4.

CARNICERÍAMANOLO

yMARITA

***

ESPECIALIDADES EN:CARNES, EMBUTIDOS y

JAMONESMERCADO SAN MATEO

Puestos N° 32-33Teléf.: 96554 1835BARRIO JUAN XXIII

C/Beniarrés, n°3Teléf.: 96 552 36 01

TAPIZADOS

S A

COMIDAS

PARA

LLEVAR

C/. Gregorio Casasempere Juan, N2 1

Tel.: 96533 145903802 ALCOY

T I

Passeig del Comtat, 77Tel.: 96 559 12 6403820 COCENTAINA

CalorGas HilarioINSTALACIONES

CMHWXIONLlCBW»*0

AVDA. JUAN GIL ALBERT, 17Tel. y Fox: 96 552 25 3703804 ALCOY (Alicante)

«BOS-Mí CON*»0

ACABADOS AZCOVA, S.L.Polígono Cotes Baixes, C/. G, 21

Tel: 96 552 43 28 • Fax: 96 552 36 38Alcoy

BSPECIAL1DAD EN PAÑERÍA

• GÉNEROS DE PUNTO• FORRO POLAR

MICROFIBRA

Polígono Salínetas - Avda. Libertad, 30Telf. 96 537 05 40Telf./Fax 96 537 05 5903610 PETREL (Alicante) España

salazones y ahumados

H I L O S D E C O S E R Y

U H I L O S

COSEFIl:O Q V Z 1 V D N O I D D 3 J N O O

Camí Quebranta, s/n - Polígono Industrial El PíTelf.: 96 553 09 51 - Fax: 96 553 15 02 - Móvil: 970 38 55 20

03830 MURO DEL ALCOY (Alicante) ESPAÑA

Helados Sffi - C/ Músico Pérez MonllorTél. 96 55Í 62 51 Alcoi (Macaní)

FXTREMULTUS

I RANSILON

CORREAS DE TRANSMISIÓNCINTAS TRANSPORTADORAS

MENAJE, BR1COLAJE,HERRAJE Y CONSTRUCCIÓN

Ferretería El Candado de Alcoy, S.L.C/. Santo Tomás, 25

Tels.: 96 554 05 92 • 96 554 19 71Fax: 96554 1773

03801 ALCOY

sucesor de pérez uerdú, s.l.

Pol. Ind. Cotes Baixes, C/. E, n° 8Tels.: 96 533 00 87 - 96 533 00 42Fax: 96 552 46 61

FRUTASNARRO

Somos como tú.Del Mediterráneo,

Hay algo especial en el carácter mediterráneo. Un espíritu

creativo y emprendedor que todos compartimos. Por eso en la

Caja del Mediterráneo nos entendemos y sabemos hacer negocios

contigo. Ahora/ aún más cerca de ti. Con más de 760 oficinas

con una filosofía moderna e innovadora avalada por más de

1 25 años de experiencia. Y con una clara vocación de realización

de obras sociales en beneficio de todos.

C n n ri (=• A n