LITERATURA - Editorial Vicens · PDF filebilidad y el espíritu crítico de los...

LITERATURA2015

Cucaña JuvenilCucaña BiografíasAula de LiteraturaClásicos HispánicosClásicos UniversalesClásicos AdaptadosLibros Ilustrados

Ctlg_Literatura_CAS_2015.indd 1 17/11/14 09:51

Cucaña Juvenil 4Cucaña Biografías 12Aula de Literatura 14Clásicos Hispánicos 22Clásicos Universales 22Clásicos Adaptados 28Libros Ilustrados 32


LITERATURA 3

Literatura Vicens Vives,un empeño educativo

Diseñar una colección literaria es una tarea apasionante. El reto es

doble, sin embargo, cuando se pretende conjugar el placer que pro-

duce la lectura de un buen libro con la voluntad de formar la sensi-

bilidad y el espíritu crítico de los estudiantes. Tal empeño, que en-

cuentra terreno abonado en la trayectoria editorial de Vicens Vives,

se ha materializado en la creación de varias colecciones literarias que, con decidi-

da vocación didáctica, están presididas por un rigor intelectual y una calidad de

edición capaces de satisfacer al lector más exigente.

Cucaña se ha concebido para los primeros niveles de enseñanza secundaria y se

distingue por la calidad de sus numerosas ilustraciones y por su atractivo for-

mato. En Cucaña Biografías se dan a conocer las vidas y logros de algunos per-

sonajes históricos relevantes.

Con Aula de Literatura pretendemos guiar los primeros pasos del estudiante que

se inicia en las letras. La oportuna selección de autores y títulos es elemento

esencial en el estímulo de la lectura, un objetivo básico de esta colección.

En Clásicos Hispánicos y Clásicos Universales se reúnen títulos que requieren, en

cambio, cierta madurez del lector para su disfrute y justa apreciación, lo que se re-

fleja convenientemente en la edición de los volúmenes.

En las tres colecciones se da cabida a toda clase de géneros literarios, a nuevas

formas expresivas o a autores que, a nuestro juicio, no han tenido el eco que se

merecen. La edición de todas las obras sigue dos criterios rectores: las notas y

prólogos proporcionan todas las claves para la comprensión cabal del texto,

mientras que las meditadas propuestas de trabajo estimulan la participación ac-

tiva y la reflexión personal del estudiante.

Clásicos Adaptados acoge algunas obras fundamentales de la tradición literaria

occidental, adaptadas con gran esmero, en una magnífica colección profusamente

ilustrada por afamados artistas.

Finalmente, hemos enriquecido nuestro catálogo con la publicación de una serie

de libros ilustrados que se distinguen tanto por el valor literario de los textos

como por la calidad de sus prestigiosos ilustradores.


4 LITERATURA

Las notas están redactadascon gran sencillez y claridad.

El texto literario está compuestocon una letra fácilmente legible.

EL descubrimiento del placer de la lectura por parte delos adolescentes no está reñido con la buena literatura;antes bien, al contrario. Con esa profunda convicción

hemos desarrollado Cucaña, una colección de libros caracte-rizada por su calidad literaria, por su atractiva presentaciónformal y por la excelencia de sus abundantes ilustraciones.

En Cucaña se publican obras de escritores como OscarWilde, Horacio Quiroga, Juan Ramón Jiménez y García Már-quez, quienes, al tiempo que nos conmueven con la bellezade sus historias, nos proporcionan sabias lecciones sobre lanaturaleza del ser humano. La necesidad de ser solidarios, deluchar contra las injusticias y de aprender a confiar en unomismo son mensajes habituales en una colección en quetienen cabida todos los géneros literarios: el suspense de losrelatos policiacos, la comicidad y el desenfado de los cuentosde humor, el terror de las historias de fantasmas y la magiade las palabras de los versos más hermosos.

Cucaña se cimenta sobre lo que constituye la esencia de laliteratura: una atención preferente al lenguaje y unas historiascautivadoras que amplíen los horizontes de los lectores más jó-venes y les hagan descubrir otros mundos para mejorar el suyo.

La profusión y la calidad de las ilustraciones, en fin, con-vertirá la lectura de cada libro en una experiencia inolvidableque el alumno deseará repetir.

CUCAÑA JUVENIL


LITERATURA 5

CUCAÑA JUVENIL

Las abundantes ilustraciones encolor son obra de prestigiososartistas nacionales y extranjeros.

Las actividades, divididas en tressecciones, constituyen una guíasencilla y amena para sacarle elmayor rendimiento a la lectura.


6 LITERATURA

5. AMIGOS ROBOTSIsaac AsimovIlustraciones de David Shannon

ISBN: 978-84-316-4834-3

3. APRENDIZ DE DETECTIVE.UN ROBO MUY COSTOSOWilliam IrishIlustraciones de Rubén Pellejero

ISBN: 978-84-316-4753-7

8. EL OJO DE CRISTAL.CHARLIE SALDRÁESTA NOCHECornell WoolrichIlustraciones de Tha

ISBN: 978-84-316-5358-3

2. RELATOS DE FANTASMASSteven ZornIlustraciones de John Bradley

ISBN: 978-84-316-4751-3

13. EL JOROBADOY OTROS CUENTOS DE«LAS MIL Y UNA NOCHES»AnónimoIlustraciones de Michael Foreman

ISBN: 978-84-316-5923-3

9. LA ROSA DE LOS VIENTOS.ANTOLOGÍA POÉTICASelección de

Juan Ramón TorregrosaIlustraciones de Jesús Gabán

ISBN: 978-84-316-5507-5

14. LAS AVENTURASDE MOWGLIRudyard KiplingIlustraciones de Inga Moore

ISBN: 978-84-316-5944-8

1. EL GIGANTE EGOÍSTAY OTROS CUENTOSOscar WildeIlustraciones de P. J. Lynch

ISBN: 978-84-316-4691-2

11. LOS TAMBORESReiner ZimnikIlustraciones de Reiner Zimnik

ISBN: 978-84-316-5941-7

CUCAÑA JUVENIL


LITERATURA 7

15. ANACONDAY OTROS CUENTOS DE LA SELVAHoracio QuirogaIlustraciones de Ángel Domínguez

ISBN: 978-84-316-6005-5

19. SIMBAD EL MARINOAnónimoAdaptación de Agustín S. AguilarIlustraciones de Amélie Veaux

ISBN: 978-84-316-6859-4

20. ROBINSON CRUSOEDaniel DefoeAdaptación de Eduardo AlonsoIlustraciones de Robert Ingpen

ISBN: 978-84-316-6804-4

23. FÁBULAS DE ESOPOJerry PinkneyIlustraciones de Jerry Pinkney

ISBN: 978-84-316-7164-8

22. EL JOROBADODE NOTRE DAMEVictor HugoAdaptación de Miguel TristánIlustraciones de Alberto Urdiales

ISBN: 978-84-316-7163-1

24. LA VOZ DE LOS SUEÑOSY OTROS CUENTOS PRODIGIOSOSHugh LuptonIlustraciones de Niamh Sharkey

ISBN: 978-84-316-7226-3

25. CUENTO DE NAVIDADCharles DickensAdaptación de P. Antón PascualIlustraciones de C. Birmingham

ISBN: 978-84-316-7167-9

CUCAÑA JUVENIL


29. DON QUIJOTEMiguel de CervantesAdaptación de Agustín SánchezIlustraciones de Svetlin

ISBN: 978-84-316-7637-7

31. EL RUISEÑORY OTROS CUENTOS

H. C. AndersenIlustraciones de C. Birmingham

ISBN: 978-84-316-7165-5

32. LAS AVENTURAS DELBARÓN DE MUNCHAUSENGottfried A. BürgerAdaptación de Eduardo MuriasIlustraciones de Svetlin

ISBN: 978-84-316-8138-8

34. LOS VIAJES DE GULLIVERJonathan SwiftAdaptación de Martin JenkinsIlustraciones de Chris Riddell

ISBN: 978-84-316-8139-5

28. LOS PERROS ROJOS.EL ANKUS DEL REYRudyard KiplingIlustraciones de Francisco Solé

ISBN: 978-84-316-7733-6

33. ESTAMPAS DEPLATERO Y YOJuan Ramón JiménezSelección de J. R. TorregrosaIlustraciones de Jesús Gabán

ISBN: 978-84-316-8111-1

27. RELATOSDE MONSTRUOSSelección de Steven ZornIlustraciones de John Bradley

ISBN: 978-84-316-7257-7

35. OLIVER TWISTCharles DickensAdaptación de P. Antón PascualIlustraciones de C. Birmingham

ISBN: 978-84-316-8137-1

26. EL DEVORADORDE HOMBRESHoracio QuirogaIlustraciones de François Roca

ISBN: 978-84-316-7233-1

8 LITERATURA

CUCAÑA JUVENIL


LITERATURA 9

36. EL IRIS MÁGICO.ANTOLOGÍA LÍRICAJuan Ramón JiménezSelección de J. R. TorregrosaIlustraciones de Jesús Gabán

ISBN: 978-84-316-8249-1

37. UN ÁNGEL,PROBABLEMENTEMino MilaniIlustraciones de Gianni de Conno

ISBN: 978-84-316-0975-7

38. KIMRudyard KiplingAdaptación de Eduardo AlonsoIlustraciones de Francisco Soléy Fuencisla del Amo

ISBN: 978-84-316-0983-2

39. LA LEYENDA DEL CIDAgustín Sánchez AguilarIlustraciones de Jesús Gabán

ISBN: 978-84-316-0958-0

40. IVANHOEWalter ScottAdaptación de M. BroncanoIlustraciones de John Rush

ISBN: 978-84-316-8483-9

41. MIGUEL STROGOFFJules VerneAdaptación de J. M. Pérez ZúñigaIlustraciones de Javier Serrano

ISBN: 978-84-316-9062-5

42. TIRANTE EL BLANCOJoanot MartorellAdaptación de Ismael TorresIlustraciones de Jesús Gabán

ISBN: 978-84-316-9064-9

43. JOLLY ROGERColin McNaughtonIlustraciones de C. McNaughton

ISBN: 978-84-316-8657-4

CUCAÑA JUVENIL


10 LITERATURA

46. HISTORIA DE DOS CIUDADESCharles DickensAdaptación de J. R. TorregrosaIlustraciones de Victor G. Ambrus

ISBN: 978-84-316-9069-4

44. MITOS GRIEGOSMaria AngelidouAdaptación de Miguel TristánIlustraciones de Svetlin

ISBN: 978-84-316-9065-6

47. CORAZÓN ALADOANTOLOGÍA POÉTICAMiguel HernándezSelección de J. R. TorregrosaIlustraciones de Jesús Gabán

ISBN: 978-84-316-9500-2

51. EL REY DE LOS MENDIGOSY OTROS CUENTOS HEBREOSPeninnah SchramIlustraciones de Gianni De Conno

ISBN: 978-84-316-9980-2

53. LA SIRENITAH. C. AndersenVersión de Francisco AntónIlustraciones de C. Birmingham

ISBN: 978-84-682-0018-7

50. EL BURRITO DE PLATASonya HartnettIlustraciones de Laura Carlin

ISBN: 978-84-682-0032-3

48. PETER PANJ. M. BarryAdaptación de Agustín SánchezIlustraciones de Robert Ingpen

ISBN: 978-84-682-0097-2

52. EL MISTERIO DE LOS BAILARINES.LUCERO DE PLATAArthur Conan DoyleIlustraciones de Tha

ISBN: 978-84-682-0110-8

55. EL JARDÍN SECRETOFrances Hodgson BurnettAdaptación de Rebeca MartínIlustraciones de Inga Moore

ISBN: 978-84-682-0100-9

CUCAÑA JUVENIL


56. EL LIBRO DE LOS RELATOSPERDIDOS DE BAMBERTReinhardt JungIlustraciones de E. Chichester Clark

ISBN: 978-84-682-0378-2

63. EL HOMBRE DEL LABIO TORCIDO.EL CARBUNCLO AZULArthur Conan DoyleIlustraciones de Tha

ISBN: 978-84-682-2213-4

57. EL HOMBRE DE HIERROTed HuguesIlustraciones de Laura Carlin

ISBN: 978-84-682-0621-9

58. EL ORO DE LOS SUEÑOSJosé María MerinoIlustraciones de Jesús Gabán

ISBN: 978-84-682-0380-5

59. LA LAGUNA DE OROY OTRAS LEYENDAS DEAMÉRICA LATINAJesús BallazIlustraciones de Jesús Gabán

ISBN: 978-84-682-0982-1

60. GRANDES ESPERANZASCharles DickensAdaptación de J. M. Pérez ZúñigaIlustraciones de Iassen Ghiuselev

ISBN: 978-84-682-0245-7

61. RELATO DE UN NÁUFRAGOGabriel García MárquezIlustraciones de Gianni de Conno

ISBN: 978-84-682-1106-0

LITERATURA 11

NOVEDAD

CUCAÑA JUVENIL


12 LITERATURA

Las abundantes ilustraciones yfotografías de época se apoyansobre textos que aportan datosadicionales y curiosidades.

Las actividades plantean reflexionessobre el texto biográfico y sobre elapartado informativo.

1. EL JEFE SEATTLELa voz de un pueblo desterradoLiu Si-yuanMontserrat Fullà

Ilustraciones de Robert Ingpen

ISBN: 978-84-316-7171-6

CUCAÑA BIOGRAFÍAS

L a colección Cucaña Biografías recrea la vida, logros yenseñanzas de destacados personajes históricos: explo-radores, artistas, aventureros, escritores… Los textos

combinan el atractivo de una vibrante narración con la fide-lidad a los hechos históricos.

Cada volumen consta de dos partes bien diferenciadas:un relato que describe los hechos principales de la vidadel personaje biografiado, acompañado por ilustracionesde prestigiosos artistas internacionales, y una ampliasección informativa que sitúa al personaje en su contextohistórico. Esta segunda sección se completa con fotogra-fías, pinturas, mapas, actividades y otros materiales pe-dagógicos que permiten profundizar en el conocimientode los hechos históricos relatados y reflexionar sobre sutrascendencia histórica y moral.


LITERATURA 13

El texto narrativo se integra conilustraciones que recrean el ambientey la época del personaje biografiado.

En el segundo apartado dellibro se sitúa al personaje ensu contexto histórico.

2. SCOTT Y AMUNDSENLa conquista del polo surK. T. HaoMontserrat Fullà


ISBN: 978-84-316-7172-3

4. CERVANTESUn escritor en busca de la libertadEduardo Murias de AllerAntonio Rey Hazas

Ilustraciones de Jesús Gabán

ISBN: 978-84-316-7840-1

3. MARCO POLOLa ruta de las maravillasYue Hain-junJuan Manuel Soldevilla


ISBN: 978-84-316-7173-0

5. ROSA PARKSLa lucha contra el racismoPaola CaprioloGloria García

Ilustraciones de Tha

ISBN: 978-84-682-0684-4

CUCAÑA BIOGRAFÍAS


14 LITERATURA

Los textos auxiliares reúnendocumentos críticos, históricos,éticos, etc., que son puntode partida para las actividades.

Nota léxica redactada con claridad.

Número de la nota socioculturalo de interpretación destacadoen color.

AULA DE LITERATURA

Concebida para cubrir las etapas de la Educación Se-cundaria Obligatoria y del Bachillerato, esta colecciónreúne una serie de libros que cautivarán el interés del

estudiante tanto por sus temas como por su valor literario.Junto a autores de obligada presencia (Poe, London, Steven-son, Baroja…), Aula de Literatura ofrece opciones innovado-ras tales como selecciones de relatos policiales, de humor ode narraciones fantásticas. Esta colección aspira asimismo afamiliarizar al alumno con todos los géneros literarios, y ellono solo en el terreno de la literatura extranjera (en cuidadastraducciones), sino también en el de las letras españolas.

Además de ponderadas introducciones, cada edición incor-pora una útil doble anotación (léxica y explicativa) y, sobretodo, un amplio abanico de propuestas de trabajo donde eltexto se analiza no solo desde el punto de vista literario, sinocon otros enfoques que el contenido de cada libro exige: his-tórico, ético, etc.

La colección, en fin, es ilustrada, y la mayoría de sus volú-menes se editan a todo color.


LITERATURA 15

Explicación previa a laformulación de cuestiones.

La letra negrita destaca los te-mas en que se centran las pre-guntas.

Clara división temática enapartados y subapartados.

En las actividades se remitea los textos auxiliares,a la Introducción y, sobretodo, al propio texto literario.

Todos los volúmenesson ilustrados.

AULA DE LITERATURA


16 LITERATURA

AULA DE LITERATURA

4. LA LLAMADADE LO SALVAJEJack London

nº de páginas: 192

ISBN: 978-84-316-7342-0

5. KIMRudyard Kipling


ISBN: 978-84-316-2589-4

6. LA ISLA DEL TESORORobert L. Stevenson


ISBN: 978-84-316-4204-4

3. EL ESCARABAJO DE ORO.LOS CRÍMENES DELA CALLE MORGUEEdgar Allan Poe


ISBN: 978-84-316-3574-9

7. ANTOLOGÍA DELRELATO POLICIALVarios autores


ISBN: 978-84-316-6345-2

2. EL FARO DEL FINDEL MUNDOJules Verne


ISBN: 978-84-316-2585-6

9. ANTOLOGÍA DE LALÍRICA AMOROSAVarios autores


ISBN: 978-84-316-6486-2

1. ALICIA EN EL PAÍSDE LAS MARAVILLASLewis Carroll


ISBN: 978-84-682-0039-2

8. CANCIÓN DE NAVIDADCharles Dickens


ISBN: 978-84-682-0979-1


AULA DE LITERATURA

10. CUENTOSPedro A. de Alarcón


ISBN: 978-84-316-2864-2

11. CUATRO CORAZONESCON FRENO YMARCHA ATRÁSEnrique Jardiel Poncela


ISBN: 978-84-316-8189-0

13. EL SABUESO DELOS BASKERVILLEArthur Conan Doyle


ISBN: 978-84-316-3291-5

12. RELATOSFANTÁSTICOSVarios autores


ISBN: 978-84-316-2501-6

15. EL FANTASMADE CANTERVILLEY OTROS CUENTOSOscar Wilde


ISBN: 978-84-316-3298-4

16. BOLA DE SEBOY OTROS RELATOSGuy de Maupassant


ISBN: 978-84-316-3309-7

17. DE RATONESY HOMBRESJohn Steinbeck


ISBN: 978-84-316-3412-4

LITERATURA 17


18 LITERATURA

AULA DE LITERATURA

21. ELOÍSA ESTÁ DEBAJODE UN ALMENDROEnrique Jardiel Poncela


ISBN: 978-84-682-1272-2

22. ZALACAÍN ELAVENTUREROPío Baroja


ISBN: 978-84-316-3517-6

23. VIAJE AL FUTURO.RELATOS DE CIENCIA FICCIÓNVarios autores


ISBN: 978-84-682-1827-4

20. EL MISTERIO DELCUARTO AMARILLOGaston Leroux


ISBN: 978-84-316-4973-9

25. LEYENDAS Y RIMASGustavo Adolfo Bécquer


ISBN: 978-84-316-8973-5

19. ROBBIEY OTROS RELATOSIsaac Asimov


ISBN: 978-84-316-3503-9

27. EL GATO NEGROY OTROS CUENTOSDE HORROREdgar Allan Poe


ISBN: 978-84-316-6582-1

18. LA PERLAJohn Steinbeck


ISBN: 978-84-316-3479-7

26. LA DAMA DEL ALBAAlejandro Casona


ISBN: 978-84-316-3721-7

NUEVA

EDICIÓN


AULA DE LITERATURA

28. LA VISITADEL INSPECTORJ.B. Priestley


ISBN: 978-84-682-1273-9

29. LAS CUATRO ESTACIONES.INVITACIÓN A LA POESÍA

Francisco Antón, Manuel Oteroy Juan Ramón Torregrosa, eds.


ISBN: 978-84-316-4818-3

30. LAS MILY UNA NOCHESSelección de Brian Alderson


ISBN: 978-84-316-4985-2

32. LA LEYENDA DESLEEPY HOLLOW.RIP VAN WINKLEWashington Irving


ISBN: 978-84-316-6379-7

31. MARIANELABenito Pérez Galdós


ISBN: 978-84-316-5275-3

33.TRAFALGARBenito Pérez Galdós


ISBN: 978-84-316-6275-2

LITERATURA 19


20 LITERATURA

AULA DE LITERATURA

38. FRANKENSTEINMary Shelley


ISBN: 978-84-316-7174-7

40. TRISTANABenito Pérez Galdós


ISBN: 978-84-316-6858-7

41. NUESTRA NATACHAAlejandro Casona


ISBN: 978-84-316-8161-6

37. RELATOS DE HUMOREdición de Montserrat Amores


ISBN: 978-84-316-6856-3

42. UN SOÑADORPARA UN PUEBLOAntonio Buero Vallejo


ISBN: 978-84-316-7720-6

36. EL SOMBRERODE TRES PICOSPedro Antonio de Alarcón


ISBN: 978-84-316-6381-0

44. LA RATONERAAgatha Christie


ISBN: 978-84-316-9090-8

34. LA VUELTA AL MUNDOEN OCHENTA DÍASJules Verne


ISBN: 978-84-316-6295-0

45. EN LAS MONTAÑASDE LA LOCURAH.P. Lovecraft


ISBN: 978-84-316-7266-9


AULA DE LITERATURA

46. LA BARRACAVicente Blasco Ibánez


ISBN: 978-84-682-0112-2

50. EL SIGNO DELOS CUATROArthur Conan Doyle


ISBN: 978-84-682-1347-7

49. MI ADORADO JUANMiguel Mihura


ISBN: 978-84-682-1348-4

51. MARIBELY LA EXTRAÑA FAMILIAMiguel Mihura


ISBN: 978-84-682-1941-7

NOVEDAD


22 LITERATURA

La introducción contieneilustraciones alusivas alautor o a la obra.

El número de lanota socioculturaly de interpretación sedestaca en color.

CLÁSICOS HISPÁNICOS YCLÁSICOS UNIVERSALES

La colección Clásicos Hispánicos acoge los textos funda-mentales de la tradición literaria española e hispanoa-mericana, mientras que en la serie paralela de Clásicos

Universales irán apareciendo aquellos autores y títulos dela literatura mundial cuyo conocimiento resulta indispensa-ble para un estudiante de literatura.

Herederas de principios didácticos desarrollados en Au-la de Literatura, estas dos series de clásicos publican lostextos más fiables o autorizados (o, en su caso, esmeradastraducciones), y la edición está encomendada a destacadosespecialistas. La anotación aporta los datos precisos queaclaran cumplidamente el sentido del texto, sin perderse enpormenores que pudieran obstaculizar en exceso la lectura.

Conjugando rigor y amenidad, la Introducción presentaun actualizado “estado de la cuestión” que no excluye lavisión personal del propio especialista. El detallado «Estu-dio de la obra», en fin, valora el libro desde un punto devista estrictamente literario e incorpora, cuando la obra lopermite, un análisis sociológico y un somero repaso de sutradición literaria.


LITERATURA 23

La ilustración de todoslos volúmenes es obra deprestigiosos artistas.

CLÁSICOS HISPÁNICOS Y CLÁSICOS UNIVERSALES

La nota léxica es sucinta y enocasiones parafrasea el texto.


24 LITERATURA

CLÁSICOS HISPÁNICOS

8. POESÍA ESCOGIDABlas de Otero

Edición:

S. de la Cruz y L. Montejo

ISBN: 978-84-316-6519-7

2. MUERTES DE PERROFrancisco Ayala

Edición:

José-Carlos Mainer

ISBN: 978-84-316-3272-4

3. LA CELESTINAFernando de Rojas

Edición:

Bienvenido Morros

ISBN: 978-84-316-3921-1

9. POEMAS ESCOGIDOSJuan Ramón Jiménez

Edición:

Richard A. Cardwell

ISBN: 978-84-316-8102-9

10. POESÍAAntonio Machado

Edición:

José-Carlos MainerISBN: 978-84-316-8368-9

12. EL CABALLERODE OLMEDOLope de Vega

Edición:

Felipe B. Pedraza JiménezISBN: 978-84-316-3668-5

4. LAZARILLO DE TORMES

Edición:

Bienvenido Morros

ISBN: 978-84-316-9981-9

1. LOS DE ABAJOMariano Azuela

Edición:

Marta Portal

ISBN: 978-84-316-3055-3

6. ANTOLOGÍA POÉTICAMiguel Hernández

Edición:

Agustín Sánchez Vidal

ISBN: 978-84-316-3226-7


LITERATURA 25


13. LA COLMENACamilo José Cela

Edición:

Darío VillanuevaISBN: 978-84-316-6678-1

15. TRES SOMBREROSDE COPAMiguel Mihura

Edición:

Fernando VallsISBN: 978-84-316-4522-9

16. FUENTE OVEJUNALope de Vega

Edición:

A. Blecua y B. MorrosISBN: 978-84-316-7176-1

17. LAS BICICLETAS SONPARA EL VERANOFernando Fernán-Gómez

Edición:

M. Aznar y J. R. LópezISBN: 978-84-316-3739-2

18. LA VIDA ES SUEÑOCalderón de la Barca

Edición:

Antonio Rey HazasISBN: 978-84-316-4243-3

19. NOVELAS EJEMPLARESMiguel de Cervantes

Edición:

Antonio Rey HazasISBN: 978-84-316-7252-2

20. MISERICORDIABenito Pérez Galdos

Edición:

José-Carlos MainerISBN: 978-84-316-8502-7

24. POESÍAJorge Manrique

Edición:

Bienvenido MorrosISBN: 978-84-316-7801-2

25. LA CASA DEBERNARDA ALBAFederico García Lorca

Edición:

José Ramón López

ISBN: 978-84-316-8503-4

MEDALLA DE ORO

SOCIETY OF

ILLUSTRATORS


26 LITERATURA

26. AMOR Y PEDAGOGÍAMiguel de Unamuno

Edición:

B. Vauthier y M. OteroISBN: 978-84-316-1006-7

28. POESÍA ESPAÑOLAEdición:

F. Antón, J. R. López,

A. Sánchez y J. R. Torregrosa

ISBN: 978-84-316-9758-7

27. EL TRAGALUZAntonio Buero Vallejo

Edición:

José Ramón López

ISBN: 978-84-316-9583-5

31. HISTORIA DEUNA ESCALERAAntonio Buero Vallejo

Edición:

L. Iglesias Feijoo y A. Mª Platas

ISBN: 978-84-682-0113-9

29. TORMENTOBenito Pérez Galdós

Edición:

Teresa Barjau y Joaquín Parellada

ISBN: 978-84-682-0080-4

30.BODAS DE SANGREFederico García Lorca

Edición:

Antonio Rey Hazas

ISBN: 978-84-682-0686-8

32. LA BUSCAPío Baroja

Edición:

Joan Estruch

ISBN: 978-84-682-0665-3

33. LA FAMILIA DEPASCUAL DUARTECamilo José Cela

Edición:

Dario Villanueva

ISBN: 978-84-682-1349-7

34. DON JUAN TENORIOJosé Zorrilla

Edición:

Bienvenido Morros

ISBN: 978-84-682-2217-2


NOVEDAD


3. LA METAMORFOSISY OTROS RELATOSFranz Kafka

Edición:

Eustaquio Barjau

ISBN: 978-84-316-3977-8

4. ROMEO Y JULIETAWilliam Shakespeare

Edición y estudio de la obra:

J. M. Jaumà

ISBN: 978-84-316-4140-5

2. COMEDIA DE LA OLLA.ANFITRIÓNPlauto


Jaime Velázquez

ISBN: 978-84-682-1770-3

5. TARTUFOMolière


Juan Bravo Castillo

ISBN: 978-84-682-0985-2

6. LOS SUFRIMIENTOSDEL JOVEN WERTHERJ. W. Goethe

Edición:

Eustaquio Barjau y María Parés

ISBN: 978-84-682-0664-6

1. MADAME BOVARYGustave Flaubert


Teresa Barjau y Joaquín Parellada

ISBN: 978-84-316-7177-8

7. EDIPO REYANTÍGONASófocles


Santiago Muras y Manuel Otero

ISBN: 978-84-682-0687-5

8. EL MISÁNTROPO.EL ENFERMO IMAGINARIOMolière

Edición:

Juan Bravo Castillo

ISBN: 978-84-682-2220-2

CLÁSICOS UNIVERSALES

NOVEDAD

LITERATURA 27

EN PREPARACIÓN


28 LITERATURA

Los asteriscos remitena un glosario que figuraal final de la obra.

Una guía de lectura permite elcomentario detallado de la obra.

CLÁSICOS ADAPTADOS

La colección Clásicos Adaptados pretende poner al alcan-ce de lectores en formación obras claves de la tradiciónliteraria occidental sin renunciar, en su reelaboración,

a la calidad literaria de los textos. Las cuidadas versionesresultantes, que a menudo recrean el tono y el estilo de lasobras originales, se convierten así en lecturas placenterastanto para los jóvenes como para los adultos.

El generoso formato de la colección, por otro lado, per-mite disfrutar de las espléndidas ilustraciones a todo color,realizadas por artistas de reconocido prestigio internacional.

Una vocación pedagógica anima asimismo Clásicos Adap-tados, tal y como se refleja en el mesurado prólogo a laobra, en las notas explicativas y glosarios, y en las medita-das actividades con que se completa la edición.

El acierto de la recreación literaria y las bellísimas ilus-traciones que acompañan el texto cautivarán sin duda allector y constituirán el mejor estímulo para que, llegado elmomento, el estudiante emprenda la lectura de las obrasoriginales.


LITERATURA 29

Los números voladosremiten a las notasde carácter sociocultural.

El análisis de temas y personajesse ofrece como alternativa ocomplemento a la guía de lectura.

3

CLÁSICOS ADAPTADOS


2. LAS AVENTURAS DE ULISES.LA HISTORIA DE LA «ODISEA»HomeroRosemary Sutcliff

Ilustraciones de Alan Lee

ISBN: 978-84-682-0050-7

1. NAVES NEGRAS ANTE TROYA.LA HISTORIA DE LA «ILÍADA»HomeroRosemary Sutcliff

Ilustraciones de Alan Lee

ISBN: 978-84-316-4889-3

5. MOBY DICKHerman MelvilleGeraldine McCaughrean

Ilustraciones de Victor G. Ambrus

ISBN: 978-84-682-0984-5

3. CUENTOS DE CANTERBURYGeoffrey ChaucerGeraldine McCaughrean


ISBN: 978-84-682-0753-7

4. EL CIDGeraldine McCaughreanAlberto Montaner


ISBN: 978-84-682-0598-4

6. LOS DOCE TRABAJOSDE HÉRCULESJames Riordan

Ilustraciones de Christina Balit

ISBN: 978-84-316-9855-3

CLÁSICOS ADAPTADOS


LITERATURA 31

9. DON QUIJOTE DE LA MANCHAMiguel de Cervantes

Adaptación de Eduardo AlonsoIntroducción de Martín de Riquer


ISBN: 978-84-316-7396-3

8. JASÓN Y LOS ARGONAUTASJames Riordan

Ilustraciones de Jason Cockcroft

ISBN: 978-84-682-0109-2

7. EN BUSCA DE UNA PATRIA.LA HISTORIA DE LA «ENEIDA»VirgilioPenelope Lively


ISBN: 978-84-682-0175-7

10. LAZARILLO DE TORMESAnónimo

Adaptación de Eduardo AlonsoIlustraciones de Jesús Gabán

ISBN: 978-84-316-8025-1

11. EL CONDE LUCANORDon Juan Manuel

Adaptación de Agustín S. AguilarIlustraciones de Victor G. Ambrus

ISBN: 978-84-316-1534-5

13. LA CELESTINAFernando de Rojas

Adaptación de Eduardo AlonsoIlustraciones de Francisco Solé

y Fuencisla del Amo

ISBN: 978-84-316-1511-6

14. METAMORFOSISOvidio

Adaptación de Agustín S. AguilarIlustraciones de Alan Lee

ISBN: 978-84-316-9411-1

12. LOS TRES MOSQUETEROSAlexandre Dumas

Adaptación de Juan Bravo CastilloIlustraciones de Victor G. Ambrus

ISBN: 978-84-316-9983-3

15. RINCONETE Y CORTADILLOY OTRAS NOVELAS EJEMPLARESMiguel de Cervantes

Adaptación de Eduardo AlonsoIlustraciones de Victor G. Ambrus

ISBN: 978-84-682-0685-1

CLÁSICOS ADAPTADOS


32 LITERATURA

LIBROS ILUSTRADOS

L os Libros Ilustrados de Vicens Vives pretenden acercaral lector algunas joyas de la literatura de todos los tiem-pos y dar a conocer la obra llena de imaginación de au-

tores actuales. Resulta imposible olvidar el sabor entrañableque nos deja en la memoria el mundo de fantasía, ternuray humor de Canción de Navidad, o no emocionarse con latierna historia de La Sirenita, el relato más conmovedor de H.C. Andersen. El apasionante relato de las experiencias vividaspor un grumete en la batalla de Trafalgar podrá revivirse através de la pluma de Galdós y de las magníficas ilustracio-nes de Victor G. Ambrus. El terror y el espanto, finalmente,atraparán al lector en una cuidada selección de los mejorescuentos de Edgar A. Poe.

En impecables traducciones que, por sí solas, ya constitu-yen toda una novedad editorial, estos libros descuellan porlas espléndidas ilustraciones de afamados ilustradores, todosellos galardonados con premios internacionales.


LITERATURA 33

LIBROS ILUSTRADOS


34 LITERATURA

LIBROS ILUSTRADOS

TRAFALGARBenito Pérez Galdós

Ilustración:Victor G. AmbrusISBN: 978-84-316-6601-9

El anciano Gabriel Araceli narra la apasio-nante aventura que vivió cuando, con ape-nas catorce años, participó en el combatede Trafalgar, una acción bélica que enfren-tó a la escuadra británica comandada porNelson con un combinado hispano-francés.Para la ilustración del libro, el artista hún-garo Victor G. Ambrus se documentó con-cienzudamente en España e Inglaterra.

EL HOMBRE DE HIERROTed Hughes

Ilustración:Laura CarlinISBN: 978-84-682-0586-1

Un gigantesco Hombre de Hierro aparece de pronto en unpueblo y atemoriza a sus habitantes. Los campesinos se afananpor destruirlo, pero un niño llamado Hogarth se percata de quees inofensivo e intenta ayudarlo. Agradecido por el apoyo delchico, el Hombre de Hierro demuestra su bondad y capacidad desacrificio cuando se enfrenta a un monstruoso dragón que estáarrasando la Tierra… Este famoso relato del poeta Ted Hughes esun alegato en favor de la paz y la armonía universales.

LA SIRENITAHans Christian Andersen

Ilustración:Christian BirminghamISBN: 978-84-316-9916-1

Cautivada por la belleza y bondad de un apuestopríncipe, la sirenita renuncia a su mundo de las pro-fundidades del mar y recurre a una siniestra brujapara que le proporcione un alma inmortal. Rebo-sante de amor, generosidad y sacrificio, La sirenitaes el relato más conmovedor y mágico del escritordanés Hans Christian Andersen.


LITERATURA 35

RELATOS DE TERROREdgar Allan Poe

Ilustración:Jesús GabánISBN: 978-84-316-5204-3

A través de esta impecable traducción delos mejores cuentos de Poe, el lector des-cubrirá que el horror yace a menudo en losrincones más oscuros de la mente humana.

PREMIO

NACIONAL DE

ILUSTRACIÓN

CANCIÓN DE NAVIDADCharles Dickens

Ilustración:P. J. LynchISBN: 978-84-316-1494-2

Al socaire de su preocupación social, Dickenscreó una deliciosa e inolvidable historia con tin-tes melodramáticos cuyo entrañable protago-nista, Ebenezer Scrooge, se ha convertido en unmito; pero consiguió sin duda algo más: estuvomuy cerca de inventar la Navidad, un jubilosofestival de bondad y buenos propósitos.

LIBROS ILUSTRADOS


A CORUÑA · LUGO · OURENSE · PONTEVEDRA

Ronda de Outeiro, 308. 15011 A Coruña.

Tels. 981 27 35 00 • Fax 981 26 98 86

ÁLAVA · ASTURIAS · ÁVILA · BURGOS · CANTABRIA · GUIPÚZCOAHUESCA · LA RIOJA · LEÓN · NAVARRA · PALENCIA · SALAMANCASEGOVIA · SORIA · TERUEL · VALLADOLID · VIZCAYA · ZAMORA · ZARAGOZA

Avda. de Navarra, s/n. 26141 Alberite (La Rioja).Tel. 941 43 63 00 • Fax 941 43 63 46

ALBACETE · CIUDAD REAL · CUENCA · GUADALAJARA · MADRID · TOLEDO

c/ Gaviota, 30. 28025 Madrid.

Tel. 91 462 76 00 • Fax 91 461 70 32

BADAJOZ · CÁCERES · CÁDIZ · CEUTA · HUELVA · SEVILLA

Polígono Industrial Store. c/ Gramil 27, nave 5. 41008 Sevilla.Tel. 95 443 28 11 • Fax 95 435 70 90

ALMERÍA · CÓRDOBA · GRANADA · JAÉN · MÁLAGA · MELILLA

Atención al profesorado:Tel: 958 53 52 32 • Fax: 958 25 03 29

Distribución desde Sevilla:Tel. 95 443 28 11 • Fax 95 435 70 90

ALICANTE · CASTELLÓN · MURCIA · VALENCIA

Polígono Els Mollons. c/ Traginers, parcela 17.46970 Alaquàs (Valencia).Tel. 96 198 62 10 • Fax 96 151 21 30

BARCELONA · GIRONA · LLEIDA · TARRAGONA

Polígono Industrial Pratense. c/ 111, parcela 16.08820 El Prat de Llobregat (Barcelona).Tel. 93 478 27 55 • Fax 93 478 36 59

ILLES BALEARS

Polígono Son Castelló. c/ Gremi de Boneters, 16.07009 Palma de Mallorca.Tel. 971 43 23 81 • Fax 971 76 03 54

LAS PALMAS

Urbanización Lomo Blanco - Las Torres. c/ Artenara, 15.35010 Las Palmas.Tel. 928 48 01 86 • Fax 928 48 02 48

SANTA CRUZ DE TENERIFE

Polígono El Mayorazgo. c/ Ingenieros Cervera, 16.38110 Santa Cruz de Tenerife.Tel. 922 21 06 00 • Fax 922 21 15 10


LITERATURA - Editorial Vicens · PDF filebilidad y el espíritu crítico de los...

Documents

Transcript of LITERATURA - Editorial Vicens · PDF filebilidad y el espíritu crítico de los...