1

LOS LIBROS AL VIENTO VUELAN POR LAS PANTALAS EN EL CED MOTORISTA DE LA CIUDAD DE BOGOTÁ

Los libros digitales ubicados se centralizan en http://cid-cf2496765afc4cfd.skydrive.live.com/redir.aspx?resid=CF2496765AFC4CFD!180&authkey=Fo9SahVY5CM%24

Listado completo de

títulos publicados/ carátula Libro en

archivo o recursos

Comentarios, abstrac y/o síntesis de libro y descripción de Mediaciones construidas en el Motorista

1. Antígona de

Sófocles

PDF

2

2. El 9 de abril,

fragmento de Vivir para

contarla ( Gabriel

García Márquez)

Ubicar videos de Gaitán y 9 de abril. Fotografias de época de la revista número, Confesión a Laura para ver imágenes de los hermanos Acevedo y Cóndores no entierran todos los días en Cine y Libro

3. Cuentos para

siempre de los

Hermanos Grimm,

Andersen, Perrault y

Oscar Wilde

3

4. Cuentos de Julio

Cortázar

PDF

5. Bailes fiestas y

espectáculos en

Bogotá-Selección de

las crónicas de Santa

fè y Bogotá de José

María Cordovez Moure

4

6. Cuentos de

animales de Rudyard

Kipling

cd 1 terminado

PDF Y RECURSOS

Contiene todos los talleres desarrollados por los integrantes del colectivo, las imágenes obtenidas del PDF,

5

y clip de video sobre Darwin ( la maleta de Darwin) para confrontar el origen de las especies frente alas versiones fantásticas propuestas por Kipling.

7. El gato negro y

otros cuentos de Edgar

Allan Poe

8. El beso y otros

cuentos de Anton

Chejov

6

9. El Niño Yuntero de

Miguel Hernández

PDF Este libro carece de imágenes. Es un gran potencial para leer, comprender e ilustrar.

10. Cuentos de Navidad

( Cristian Valencia,

Antonio García, Lina

María Pérez, Juan

Manuel Roca, Hector

Abad Faciolince)

El disfraza de Navidad es un cuento que permite leer e imaginar. Muy apropiado para desarrollo de la estrategia de pensar en imágenes. Ya esta publicada la estrategia en el blog.

7

11. El Curioso

impertinente y un

Elogio a la lectura de

Miguel de Cervantes

PDF

12. Cuentos en Bogotá

(Antología de

ganadores del

concurso Cuento en

movimiento convocado

por Transmilenio)

8

13. Cuentos de Rafael

Pombo

PDF Banco de imágenes para colorear y par elaborar guias. La presentación de power point contiene enlace a audio con la voz de Gloria Valencia de Castaño. Se cuenta con CD de poesías de Pombo en Rap y esta pendiente de ubicar y/o adquirir el DVD de audiocuentos de Pombo.

14. La Casa de Mapuhi

y otros cuentos de

Jack London

PDF

9

15. ¡Qué bonito baila el

chulo¡ Cantas del Valle

de Tenza

16. El beso frío y otros

cuentos bogotanos

(Nicolás Suescún, Luis

Fayad, Mauricio Reyes

Posada, Roberto

Rubiano Vargas, Julio

Paredes, Evelio José

Rosero, Santiago

Gamboa, Ricardo Silva

Romero).

17. Los vestidos del

Emperador y otros

cuentos de Hans

Cristian Andersen

PDF

La presentación de power point contiene todas las ilustraciones del libro y permiten adelantar apoyo para la lectura y otras opciones estéticas.

10

18. Algunos Sonetos de

Shakespeare

19. El Angel y otros

cuentos de Tomás

Carrasquilla

11

20. Ivan El Imbécil de

León Tolstoi

PDF

21. Fábulas e historias

de León Tolstoi

22. La Ventana abierta

y otros cuentos

sorprendente de Henry

James, Jack London,

Mark Tawin, Ambroce

Bierce, Saki, Kate

Chopin

23. Por qué leer y

escribir ( Francisco

Cajiao,Silvia Castrillón,

William Ospina, Ema

12

Wolf, Graciela Montes,

Aidan Chambers, Darío

Jaramillo Agudelo)

24.Los Siete Viajes de

Simbad el Marino (

Relato anónimo de Las

Mil y una noches)

25. Los Hijos del Sol de

Eduardo Caballero

Calderón

26. Radiografía del

Divino Niño y otras

crónicas bogotanas (

Selección de crónicas

de 10 periodistas)

Proyecto fotográfico de la TIENDA DE LOS MILAGROS

La presentación contiene insertas todas las fotografías y permite la confrontación con lo descrito en la crónica. La propuesta pedagógica hacia matemáticas propone hacer mercado en esta tienda apoyados en

13

los precios de los productos generando la posibilidad d e lecto-escritura y matemáticas. 27. Dr Jeckyll y Mr

Hyde de Robert Louis

Stevenson

28. Antología de

Poemas Colombianos

29. Tres historias de

Guy de Mauppassant

30. Escuela de Mujeres de Moliere

31. Cuentos para niños

y otros lectores de Los

Hermanos Grimm,

Alexander Pushkin y

Rudyard Kipling

pdf

Contiene las imágenes clasificadas de todos los cuentos. Son materiales útiles para colorear y elaborar nuevas propuestas . Ver proyecto desarrollado en Rafael Pombo.

32. Cuentos

latinoamericanos I de

Adolfo Bioy Casares,

Carlos Fuentes y Juan

Carlos onetti

14

33. Palabras para un

mundo mejor de José

Saramago

Presentación de power point con audios con la voz de Eduardo Galeano. Sobre Familia. En mp3 y en wmp . Excelente dispositivo para animar a leer.

34. Cuentos

latinoamericanos II de

Gabriel García

Márquez, Juan Rulfo y

Rubem Fonseca

35. Bartleby de Herman

Melvilla

35. Para niños y otros

lectores, de Alphonse

Daudet, Wilhelm Hauff

y leon Tolstoi

15

37. Cuentos

Latinoamericanos III de

Julio Ramón Ribeyro y

Alfredo Bryce

Echenique

38. Cuentos

latinoamericanos IV de

José Donos, Sergio

Pitol y Guillermo

Cabrera Infante.

39. Poesía para niños

selección de Beatriz

Helena Robledo

40. El libro de Marco

Polo sobre las cosas

maravillosas de

oriente

41. Cuentos

latinoamericanos V de

Mario Vargas Llosa,

Felisberto Hernández y

Salvador Garmendia

42. Tengo miedo de

Ivar Da Coll

43. Canción de Navidad

16

de Charles Dickens

44. Mitos de creación:

Catios, Guambianos,

Kogis, Wayuu,

Huitotos, Kuibas,

Emberá, Ticunas,

Nukak Makú,

Amazonas, Chibchas y

U´Wa

45. De paso por

Bogotá: Antología de

textos por viajeros

ilustres en Bogotá

durante el siglo XIX

46. Misa de gallo y

otros cuentos de

Joaquin María Machado

de Assis.

47. Alicia para niños de

Lewis Caroll

17

48. Juanito y los fríjoles

mágicos

Se digitalizó para la escuela . se hacen gestiones para obtener caratula y tripa en PDF. Se obtuvieron clips de vidoe con versiones del cuento

49.Cuentos para

releer: Horacio

Quiroga, Katehrine

Mansfield, Italo Severo,

Leopoldo Lugones,

Rubén Darío, José

María Eca de Queiros

50. Cartas de la

Persistencia.

47 de estas Cartas de la Persistencia componen la versión número 50 del

18

51. Rizos de oro y los

tres osos

Se están escaneando las imágenes , se hacen gestiones para localizar el material completo en PDF. Se bajó una versión de Cuentos de siempre en clip de video de Youtube.

52. El corazón de las

tinieblas de Joseph

Conrad

53. Cuentos de Saki

54. Cinco relatos

insólitos de Howard

Phillips Lovecraft

55. Peter y Wendy de

James Matthew Barrie

19

56. La edad de Oro de

José Martí

Tercer cuaderno El Padre de Las Casas

Permite trabajar para el descubrimiento de America, junto con la película 1492 y optrso lobros para niños

como Colón. Armar vaioso kit-

Cuarto cuaderno Cuentos de elefantes Permite la confrontación con el cuento del Elefantito de Kipling.

57. Candelario Obeso.

Cantos populares de mi

tierra

,

PDF Descripción: Evidentemente, la labor de exponer a través de la poesía el lenguaje de los bogas del río Magdalena, no la podía llevar a cabo Miguel Antonio Caro atrincherado en su casa del barrio Las Nieves en pleno corazón capitalino. Candelario Obeso tenía el conocimiento suficiente de la región y la sensibilidad para abordar el estudio de un universo que nunca le fue ajeno. Él reveló y valoró, como ningún otro, el mundo material y espiritual de los bogas, y también forjó un trabajo científico que se inscribe dentro de las tendencias de los gramáticos estadistas de finales del siglo xix. La presente edición de Cantos populares de mi tierra, publicada en el marco del programa Libro al viento y del Año Obeso-Artel del Ministerio de Cultura, constituye una forma de reconocimiento a la actividad intelectual de Candelario Obeso. Un hombre que en su corta vida procuró con esfuerzo y talento edificarse un espacio en el panorama literario nacional. Tomado del Prólogo por Javier Ortiz Cassiani. Primera edición: Imprenta de Borda, Bogotá, 1877

58. Poemas

iluminados: Santa

Teresa de Jesús, Fray

luis de León, San Juan

de la Cruz, Sor Juan

Inés de la cruz

59. La vida es sueño

Pedro Calderón de la

Barca

Descripción: . La obra de teatro La vida es sueño (1635), del dramaturgo y poeta español Pedro Calderón de la Barca (1600-1681), que ahora presentamos al lector de Libro al viento, ha sido entendida por la gran mayoría de los estudiosos como la puesta en escena de un dilema filosófico doble, un drama fundamental cuya naturaleza le ha dado a la obra no sólo el carácter de clásico de la literatura universal, sino también el

20

valor suficiente para mantener la vigencia en el tiempo y ser representada y leída hoy en día, como sucede también con ese otro drama titulado Hamlet (1601), escrito años antes por el dramaturgo inglés William Shakespeare (1564-1616), y con el que La vida es sueño guarda un parentesco cercano. Edición e introducción de Julio Paredes Castro

60. Historias con

misterio: Ueda Akinari,

E.T.A Hoffman, Villiers

de Lisle- Adam,

G.K Chesterton

PDF Descripción: Los cuentos de esta nueva selección titulada Historias con misterio, y a la que entra ahora el lector de Libro al viento, comparten una de las más valiosas características o, mejor, virtudes que se le han adjudicado a las narraciones breves fantásticas y de suspenso: transmitir al lector la sensación real de asistir a un enigma cuya solución parece improbable o que, por lo menos, casi ninguno de nosotros cuenta con la suspicacia suficiente para develarla o resolverla de antemano. Ilustraciones de Rafael Yockteng Selección e introducción de Julio Paredes Castro

61. Por la sabana de Bogotá y otras historias: José Manuel Groot, Daniel Samper Ortega, Eduardo Castillo, Gabriel Vélez, José Alejandro Bermúdez

Descripción: Los siguientes cinco relatos que tiene ahora en sus manos el lector de Libro al viento pertenecen a un variado grupo de cinco escritores y cronistas nacidos en la Santafé de Bogotá de comienzos y finales del siglo X IX. La presente selección ha querido mantener el criterio de retomar ese tipo de antologías publicadas en las primeras décadas del siglo XX, que reunían narraciones sueltas, aparecidas originalmente en revistas, y entre las que se mezclaban las temáticas y las formas retóricas de la época, como fueron, entre otros, los llamados cuadros de costumbres y muchos otros tipos de narraciones con argumentos dispares dirigidos a un público lector en ciernes, tanto adulto como juvenil e infantil. Así, más que seguir la concepción de una antología con un tema específico y concreto, con tramas que respondan a géneros narrativos similares, la presente colección pretende fundamentalmente mostrar al lector de Libro al viento una manera más de acercarse a lo que se imaginaba, escribía, publicaba y leía en la Santafé de Bogotá de esos días; capital, centro económico, intelectual y político de una república también en ciernes, que ya para el periodo del llamado “Centenario”, encontraba un lenguaje propio para contar las cosas del mundo. .Ilustraciones de Olga Lucía García Selección de Beatriz Helena Robledo e introducción de Julio

21

Paredes Castro

62 Historias de mujeres

Libro en PDF y clips de video evidencias de procesos de animación lectora en grado 501 jornada de la mañana

63 Relatos en

movimiento

Gutiérrez Nájera,

Manuel, 1859-1895.

Doyle, Arthur Conan,

1859-1930.

Lillo, Baldomero,

1867-1923.

Andreev, Leonid

Nikolaevich, 1871-

1919.

Henry, O.

Paredes, Julio, 1957-,

tr.

Villa, Francisco, il.

Descripción: Con el presente volumen de Libro al viento, que reúne cinco relatos de autores clásicos muy distintos, se ha pretendido ofrecerle a este lector cinco anécdotas, también muy distintas en atmósfera y escenarios, que hacen que el argumento avance gracias al movimiento y el traslado de sus protagonistas en un medio de transporte, convirtiéndose este en protagonista esencial del relato y la justificación de su desarrollo. Contenido: La novela del tranvía de Manuel Gutiérrez Nájera; El tren especial desaparecido de Arthur Conan Doyle; El remolque de Baldomero Lillo; Un sueño de Leónid Andréyev; Desde el pescante del cochero de O. Henry. Ilustrado por Francisco Villa Largacha. Selección, traducción e introducción de Julio Paredes Castro

22

64 Una ciudad

flotante

65 ¡Viva la Pola!

Robledo, Beatriz

Descripción: Biografía de Policarpa Salavarrieta que recrea un personaje y una época que se recordarán en la celebración del Bicentenario de la independencia. Policarpa Salavarrieta, llamada comúnmente La Pola, es sin lugar a dudas un personaje sobresaliente y trascendental para la historia del país, por su condición de revolucionaria, de mujer valiente y comprometida con una causa, en un momento histórico en el cual el papel de las mujeres era por lo general pasivo y sumiso. En ese sentido la biografía hace un énfasis en la personalidad y sensibilidad femenina frente a la causa revolucionaria y patriota. Al mismo tiempo recrea una época convulsionada y decisiva tanto para el proceso de independencia de España como para la construcción de una nación apenas naciente. La biografía se centra en el personaje y su contribución a la causa revolucionaria y contextualiza la época. De igual manera explora el tejido de relaciones de Policarpa tanto con sus familiares y amigos como con los demás personajes históricos. Así mismo se explora su relación sentimental con Alejandro Sabaraín con quien compartió el corazón, la lucha y la muerte. Como todas las biografías de esta colección, es una obra escrita en un lenguaje al alcance del público en general, pero construida con una rigurosa documentación histórica. Ilustrado por Olga Cuéllar

66¡Soy Caldas!

Pohl, Stefan

Descripción: En “¡Soy Caldas!” seguiremos el itinerario de la vida de Francisco José de Caldas, nuestro famoso criollo ilustrado, tratándolo de ubicar en su propia época, con sus triunfos y miserias, como un hombre de ciencia, pero también de carne y hueso, que sólo después sería convertido en un símbolo patrio y en uno de los héroes del panteón nacional. Más que la historia de un héroe, el repaso de la vida de Caldas nos ayudará a mirar desde nuestro presente la forma cómo se empezaron a pensar e implementar, hace más de doscientos años, una serie de reformas educativas y sociales que apuntaban a lograr el desarrollo económico y político de la Corona española pero que, a su vez, fueron elementos importantes en el camino a lo que hoy conocemos como la nación colombiana. Este itinerario incluye entonces los primeros pasos que tuvo que dar Caldas para convertirse en científico en la Nueva Granada, las reformas borbónicas y el contexto de la Ilustración en que este proceso tuvo lugar, así como su participación en la Expedición Botánica de Mutis y su triste fin después del intento fallido de independencia de la corona española por parte de la Nueva Granada. Ilustrado por Olga Cuéllar

Ilustraciones obtenidas del libro en PDF, con la posibilidad que docentes de informátcia y estudiantes de quintos grados desarrollen una propuestas de trabajo similar a la desarrolla con el título e Rafael Pombo.

23

67La antorcha

brillante

Escañon, Eduardo

Descripción: Con seguridad, casi todas las personas tuvimos que aprender y contestar en algún examen de historia de Colombia que Antonio Nariño era el “Precursor” de la Independencia y que fue muy importante por haber traducido “Los Derechos del Hombre y el Ciudadano”. Sin embrago, y a pesar de que se han escrito muchos libros sobre la vida de Nariño, la mayoría de nosotros crecimos sin entender muy bien el significado de ambas cosas ni la relación entre ellas. En verdad, el término “Precursor” es muy apropiado, pues así se le dice a alguien que “enseña doctrinas o acomete empresas que no tendrán razón ni hallarán acogida sino en tiempo venidero”, y esa parece haber sido la característica que define la primera parte de la vida política de Antonio Nariño. Este hermoso e intrigante libro se centra en esa primera etapa y, en especial, en los hechos alrededor de la traducción e impresión clandestina de los Derechos del Hombre. El protagonismo de Nariño en nuestra historia de la Independencia es tan grande y tan extenso, que la mayoría de sus biografías han tenido que abracarlo todo sin poder profundizar en mucho. A diferencia de ellas, esta obra se detiene en un hecho fundamental de nuestra historia para lograr un mayor nivel de profundidad en un tema cuya importancia política es de total relevancia en nuestros días. El libro saca a luz una serie de detalles y datos curiosos que hacen de dicha confabulación una lectura de intriga y aventura, además de ilustrar de manera entretenida cómo era la vida en Bogotá en aquellos años turbulentos.

68Tierra de promisión

Rivera, José Eustasio,

1889-1928.

Descripción: Título de reminiscencias bíblicas, Tierra de promisión es un canto a la íntima relación del poeta con el paisaje. Resultado de un tema poético que trabajaba desde muy joven, José Eustasio Rivera ilustró en este libro la identificación de su palabra con una naturaleza autóctona, cuyos rasgos podrían hacer pensar también en un territorio primordial más allá del tiempo, y donde su mirada vital de testigo de excepción se cruzaba con los elementos esenciales de ese mundo tropical, dividido en las tres inmensas zonas del paisaje americano: la selva, o también el bosque tropical, las montañas y las llanuras. .Nota introductoria de Julio Paredes Castro

24

69 Cartilla moral

Reyes, Alfonso

Descripción: Presentado a manera de catorce “lecciones”, Cartilla moral tenía la intención de guiar y defender los preceptos de la convivencia colectiva, con una vigencia que aún sorprende y trazados bajo la retórica de una ética laica, que abarcara las nociones básicas de “sociología, antropología, política o educación cívica, higiene y urbanidad”, destinadas al adulto en proceso de alfabetización, así como al niño, según las propias palabras de Alfonso Reyes en el Prefacio.

70 El paraíso de los gatos

Descripción: El breve relato “El paraíso de los gatos”, del escritor francés Émile Zola (1840-1902), podría entenderlo el lector de Libro al viento como una divertida metáfora sobre las ilusiones, ya sean vanas o sinceras, a las que conduce el aburrimiento. Narrada en primera persona, desde la voz y la perspectiva de un rechoncho y consentido gato de Angora, la trama cuenta las aventuras callejeras a las que se enfrenta el protagonista felino durante las pocas horas que van de un día a una noche, hasta el amanecer siguiente. Ilustraciones José Rosero; Traducción Silvia Ruiz; Nota introductoria de Julio Paredes Castro

71 Putchi Biya Uai. Precursores, Antología Multilingue de la literatura Indigena contemporánea de Colombia.Volumen 1

25

72Putchi Biya Uai. Precursores, Antología Multilingue de la literatura Indigena contemporánea de Colombia.Volumen 2

73 Glosario d e la Independencia. Palabras que nos cambiaron

Libro en pdf . tapas y tripa

26

74 Rassselas, Principe de Abisinaia

pdf

Comparto enlace a espacio de skydrive

http://cid-cf2496765afc4cfd.skydrive.live.com/redir.aspx?resid=CF2496765AFC4CFD!180&authkey=Fo9SahVY5CM%24

Sitios de recuperación:

http://www.culturarecreacionydeporte.gov.co/portal/node/79 listado de títulos publicados

27

http://www.estereofonica.com/libro-al-viento-trae-tres-nuevos-titulos/ Comentarios

http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/libro-al-viento Libros en PDF comentados

http://www.banrepcultural.org/node/76427 Cantos populares de mi tierra

http://www.banrepcultural.org/node/76424 La vida es sueño. Pedro Calderón de la Barca

http://www.banrepcultural.org/node/76425 Historias con misterio

http://www.banrepcultural.org/node/76425