PROGRAMA DE CONTENIDO DE

LINGÜÍSTICA Y SEMIÓTICATERCER CURSO DE PSICOLOGÍA - 1ª SECCIÓN

AÑO 2011

PROF. MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ ARGÜELLO

IDENTIFICACIÓN

1.1. ÁREA: Psicología1.2. ASIGNATURA: Lingüística y Semiótica1.3. CURSO: 3º de la Carrera de Psicología, 1ª Sección1.4. DURACIÓN: 102 horas globales, 3 horas semanales 1.5. PROFESOR: Miguel Ángel Fernández Argüello 1.6. AUXILIAR: Josefina Bittar Prieto1.7. FACULTAD: Facultad de Filosofía de la U.N.A1.8. AÑO: 2011

UNIDADES DIDÁCTICAS DE LA MATERIA

Unidad I. Lingüística y Semiótica.

Definición del campo de la asignatura. Dos disciplinas y sus coincidencias y diferen-cias.

UNIDAD II. La Lingüística.

Concepto de Lingüística. Sus grandes etapas. Ferdinand de Saussure y la Lingüística estructural. Tendencias actuales de la Lingüística. La Lingüística y la diversidad de las lenguas.

Lecturas: Ferdinand de Saussure: Curso de Lingüística general, Introducción, Capítulos I, II y III.

Unidad III. El signo lingüístico.

El signo según Saussure. Nuevas aportaciones a la teoría del signo.

Lecturas: F. de Saussure: Curso de lingüística general, Primera parte, Cap. I. Bertil Malmberg: La lengua y el hombre, Cap. 2. Georges Mounin: Claves para la Lingüística. Georges Mounin: Saussu-re: presentación y textos.

Unidad IV. Conceptos saussurianos fundamentales.

Sincronía y diacronía. Lengua y habla. Arbitrariedad y linealidad. Sistema y estruc-tura. Sintagma y paradigma. La descripción estructural. La doble articulación del lenguaje.

Lecturas: Curso de lingüística general, Primera parte, Capítulos III y IV. Georges Mounin: Saussu-re. Presentación y textos. Roman Jakobson: Ensayos de Lingüística general. Georges Mounin: Cla-ves para la Lingüística. André Martinet: Elementos de Lingüística general.

Unidad V. Los dominios de la lingüística.

Fonética y fonología. Sintaxis. Semántica. Estilística. Pragmática. Lingüística del texto-discurso.

Lecturas: Jean Dubois et al.: Diccionario de Lingüística. Oswald Ducrot y Jean-Marie Schaeffer: Nuevo diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje.

Unidad VI. La lengua y la realidad no lingüística.

Lenguaje, pensamiento y realidad. Lenguaje e ideología. El discurso ideológico. Co-municación masiva y discurso ideológico. Discurso del poder y poder del discurso.

Lecturas: Georges Mounin: Claves para la lingüística, pp. 60-67. Bertil Mlalmberg: La lengua y el hombre, Cap. 6. Bertil Malmberg: Análisis del lenguaje en el siglo XX, Cap. 20.

Unidad VII. Lenguaje y psicoanálisis.

El habla y el inconsciente. Sigmund Freud. Lacan.

Lecturas: Sigmund Freud: Obras completas. Lacan: “Función y campo de la palabra y del lenguaje en psicoanálisis”, en Escritos I.

Unidad VIII. Semiótica y Semiología.

Breve historia de dos términos y su campo conceptual. Peirce, Saussure, Morris, Barthes, Eco, Greimas, etc.

Unidad IX. El signo semiótico.

Clases de signos (Peirce). Relaciones de los signos entre sí. El proceso de la comuni-cación y las funciones del signo según Roman Jakobson.

Lecturas: Fernando Lázaro Carreter: Lengua española. Charles S. Peirce: La ciencia de la semióti-ca. Roman Jakobson: Ensayos de Lingüística general. Pierre Guiraud: La Semiología, Cap. I, 1. Max Bense y Elisabeth Walter: La Semiótica.

Unidad X. Los dominios de la Semiótica.

Sintáctica. Semántica. Pragmática.

Lecturas: Nicolás Rosa: Léxico de Lingüística y Semiología. William Morris: Fundamentos de la teoría de los signos. Max Bense y Elisabeth Walter: La Semiótica.

Unidad XI. El código semiótico.

La noción de código. Tipos de códigos. Códigos lógicos. Códigos estéticos. Códigos sociales.

Lecturas: Georges Mounin: Claves para la Lingüística. Pierre Guiraud: La Semiología.

Unidad XII. El texto semiótico.

La cultura como texto. La “semiósfera” de Lotman.

Lecturas: Iuri M. Lotman: La semiósfera, I.

Unidad XIII. Semiótica de la comunicación en la sociedad de masas.

2

2

Los signos en la sociedad de masas. La ideología en los medios de comunicación. Publicidad y manipulación semiótica. Ideologías sociales, ideologías políticas y con-figuraciones semióticas. Hacia una Semiótica crítica.

Lecturas: R. Echeverría et al.: Ideología y medios de comunicación. Ferruccio Rossi Landi: El len-guaje como trabajo y como mercado.

BIBLIOGRAFÍA

AA.VV.: Diccionario básico de comunicación. México, Nueva Imagen, 1989.ABRIL, Gonzalo: Signo y significación. Madrid, Pablo del Río, Editor, 1976.ADORNO, Theodor W., Horkheimer, Max y otros: Industria cultural y sociedad de masas, Caracas, Monte Ávila, 1992.AGUIRRE, Jesús María y BISBAL, Marcelino: La ideología como mensaje y masaje. Cara-cas, Monte Ávila, 1981.ALCARAZ, E. y MARTÍNEZ LINARES, María Antonia: Diccionario de lingüística moderna. Barcelona, Ariel, 1997.ALTAMIRANO, Carlos (director) et al.: Términos críticos de sociología de la cultura. Buenos Aires, Paidós, 2002.BALDINGER, Kurt: Teoría semántica. Hacia una semántica moderna. Madrid, Alcalá, 1970.

BARTHÉS, Roland et al.: La Semiología. Buenos Aires, Tiempo Contemporáneo, 1970.BEAUGRANDE, Robert-Alain de y DRESSLER, Wolfgang Ulrich: Introducción a la lingüísti-ca del texto. Barcelona, Ariel, 1997.BLECUA, José Manuel: Lingüística y significación. Barcelona, Salvat, 1973.

BLECUA, José Manuel: Revolución en la lingüística. Barcelona, Salvat, 1973.BOBES NAVES, María del Carmen: La Semiótica como teoría lingüística, Madrid, Gredos, 1979.BOURDIEU, Pierre: A economía das trocas simbólicas. São Paulo, Perspectiva, 1992.BOURDIEU, Pierre: ¿Qué significa hablar? Madrid, Akal, 1985.CÁCERES, Manuel (Ed.): En la esfera semiótica lotmaniana. Valencia, Episteme, 1997.CALVO PÉREZ, Julio: Introducción a la Pragmática del español. Madrid, Cátedra, 1994.CASADO VELARDE, Manuel: Introducción a la gramática del texto del español. Madrid, Ar-co/Libros, 1995.

CHOMSKY, Noam y HERMAN, Edward S.: Los guardianes de la libertad: Propaganda, de-sinformación y consenso en los medios de comunicación de masas, Barcelona, Crítica, 1990.

CHOMSKY, Noam: El lenguaje y el entendimiento. Barcelona, Seix Barral, 1977. CHOMSKY, Noam: Ilusiones necesarias: Control del pensamiento en las sociedades demo-

cráticas. Madrid, Libertarias / Prodhufi, 1992.CHOMSKY, Noam: Reflexiones sobre el lenguaje. Buenos Aires, Sudamericana, 1975.COSERIU, Eugenio: Introducción a la Lingüística. Madrid, Gredos, 1986. COSERIU, Eugenio: Principios de Semántica estructural. Madrid, Gredos, 1977.COSERIU, Eugenio: Teoría del lenguaje y Lingüística general. Madrid, Gredos, 1967.

DUBOIS, Jean et al.: Diccionario de Lingüística, Madrid, Alianza, 1973.DUCHET, Jean-Louis: La fonología. Barcelona, Oikos-tau, 1982.

DUCROT, Oswald y Schaeffer, Jean-Marie: Nuevo diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje. Madrid, Arrecife, 1998. DUCROT, Oswald y Todorov, Tzvetan: Diccionario enciclopédico de las ciencias del len-guaje. Buenos Aires, Siglo Veintiuno Editores, 1972.Eco, Humberto: Kant y el ornitorrinco. Barcelona, Lumen, 1997.ECO, Umberto: La estructura ausente, Barcelona, Lumen, 1968.ECO, Umberto: Lector in fabula. Barcelona, Lumen, 1987.ECO, Umberto: Obra abierta, Madrid, 1979.

ECO, Umberto: Signo, Labor, 1976. ECO, Umberto: Tratado de Semiótica General, Barcelona, Tusquets, 1977.

ECO, Umberto: Semiótica y filosofía del lenguaje. Barcelona, Lumen, 1990.FERNÁNDEZ MARTORELL, Concha: Estructuralismo. Barcelona, Montesinos, 1994.

3

3

GECKELER, Horst: Semántica estructural y teoría del campo léxico. Madrid, Gredos, 1976.GONZÁLEZ DE ÁVILA, Manuel: Semiótica crítica y crítica de la cultura. Rubi (Barcelona), Anthropos Editorial, 2002.GREIMAS, A. J.: Semántica estructural. Madrid, Gredos, 1971.GREIMAS, A.J. y COURTÉS, J.: Semiótica. Diccionario razonado de la teoría del lenguaje, Madrid, Gredos, 1982.GREIMAS, A.J. y Courtés, J.: Semiótica. Diccionario razonado de la teoría del lenguaje, to-mo II, Madrid, Gredos, 1991.GUILLÉN, Abraham: Técnica de la desinformación. Madrid, Fundación Anselmo Lorenzo, 1991.GUIRAUD, Pierre: La gramática. Buenos Aires, Eudeba, 1979.GUIRAUD, Pierre: La Semántica. México, Fondo de Cultura Económica, 1960.

GUIRAUD, Pierre: La Semiología, Buenos Aires, Siglo XXI, 1972.HEGER, Klaus: Teoría semántica. Hacia una semántica moderna II. Madrid, Alcalá, 1974.JAKOBSON, Roman: Ensayos de Lingüística general. Barcelona, Seix Barral, 1975.KRISTEVA, Julia: Semiótica (dos tomos), Madrid, Fundamentos, 1978.LEWANDOWSKI, Theodor: Diccionario de Lingüística. Madrid, Cátedra, 1982.LACAN, Jacques: Escritos I. México, Siglo XXI, 1971.LÓPEZ MORALES, Humberto (coordinador): Introducción a la lingüística actual. Madrid, Playor, 1988.

LOTMAN, Jurij M. y Escuela de Tartu: Semiótica de la cultura. Madrid, Cátedra, 1979.LOTMAN, Jurij M.: La Semiosfera I. Madrid, Cátedra, 1996.LOTMAN, Jurij M: La Semiósfera II. Madrid, Cátedra, 1998.LOTMAN, Jurij M.: La Semiósfera III. Madrid, Cátedra, 2000.MALMBERG, Bertil: Introducción a la lingüística. Madrid, Cátedra, 1982.MALMBERG, Bertil: La fonética. Barcelona, Oikos-tau, 1991.

MALMBERG, Bertil: La lengua y el hombre. Madrid, Istmo, 1966.MALMBERG, Bertil: Lingüística estructural y comunicación humana. Madrid, Gredos, 1969.MALMBERG, Bertil: Los nuevos caminos de la Lingüística. México, Siglo XXI, 1967.

MALMBERG, Bertil: Teoría de los signos, México, Siglo XXI, 1977.MARAFIOTI, Roberto (Coord..): Recorridos semiológicos. Buenos Aires, Eudeba, 1998.MARCOS MARÍN, Francisco: Lingüística y lengua española. Madrid, Cincel, 1975.MARÍN, Marta: Conceptos claves: Gramática, Lingüística, Literatura. Buenos Aires, Aique, s.f.

MARTINET, André: Elementos de Lingüística General. Madrid, Gredos, 1970.MARTY, Claude y MARTY, Robert: La Semiótica, 99 respuestas. Buenos Aires, Edicial, 1995.MASOTTA, Oscar: Introducción a la lectura de Jacques Lacan. Buenos Aires, Proteo, 1970.MATTELART, Armand: La cultura como empresa multinacional. México, Era, 1974.MATTELART, Armand: Multinacionales y sistemas de comunicación. México, Siglo XXI, 1977.MATTOSO CÂMARA Jr., J.: Principios de Lingüística geral. Rio de Janeiro, Libraría Acade-mica, 1969.MORAGAS SPA, Miquel de: Semiótica y comunicación de masas, Barcelona, Península, 1976.

MORRIS, Charles: Fundamentos de la teoría de los signos. Madrid, Paidós, 1994. MORRIS, Charles: Signos, lenguaje y conducta. Buenos Aires, Losada, 1962.

MOUNIN, Georges: Claves para la Lingüística. Barcelona, Anagrama, 1969.MOUNIN, Georges: Historia de la lingüística. Madrid, Gredos, 1968.MOUNIN, Georges: Saussure. Presentación y textos. Barcelona, Anagrama, 1968.PALMIER, Jean-Michel: Jacques Lacan, lo simbólico y lo imaginario. Buenos Aires, Proteo, 1971.PARRET, Herman: Semiótica y pragmática. Buenos Aires, Edicial, 1993.PASQUALI, Antonio: Comprender la comunicación, Caracas, Monte Ávila, 1970.PAYNE, M. (compilador): Diccionario de teoría crítica y estudios culturales. Buenos Aires, Paidós, 2002. PEIRCE, Charles Sanders: La ciencia de la semiótica. Buenos Aires, Nueva Visión, 1974.

4

4

PERROT, Jean: La lingüística. Barcelona, Oikos-Tau, 1970.PIAGET, Jean y otros: Introducción a la Psicolingüística. Buenos Aires, Proteo, 1969.POTTIER, Bernard (director.): El lenguaje (Diccionario de Lingüística). Bilbao, Mensajero, s.f.POTTIER, Bernard: Lingüística general. Madrid, Gredos, 1977.POTTIER, Bernard: Semántica general. Madrid, Gredos, 1993.REYES, Graciela: El abc de la Pragmática. Madrid, Arco/Libros, 1996.REYES, Graciela: La Pragmática lingüística. Barcelona, Montesinos, 1990.

ROSA, Nicolás: Léxico de lingüística y semiología, Buenos Aires, Centro Editor de Améri-ca Latina, 1978.ROSSI-LANDI, Ferruccio et al.: Diccionario teórico-ideológico. Buenos Aires, Galerna, 1975.ROSSI LANDI, Ferruccio: El lenguaje como trabajo y como mercado. Caracas, Monte Ávila, 1968.SANTAELLA, Lucia: A teoría geral dos signos. Como as linguagens significam as coisas. São Paulo, Pioneira Thomson Learning, 2004.SANTAELLA, Lucia: Culturas e artes do pós-humano. Da cultura das midias à cibercultura. São Paulo, Paulus, 2004.

SAUSSURE, Ferdinand de: Curso de Lingüística General, Buenos Aires, Losada, 1945. Hay numerosas ediciones posteriores. Entre éstas, particularmente recomendable es la edición crítica de Alianza Editorial, de Madrid.SCHNAIDERMAN, Boris (org.): Semiótica russa. São Paulo, Perspectiva, 1979.SEBEOK, Thomas A.: Signos: una introducción a la Semiótica. Barcelona, Paidós Ibérica, 1996.SIMONE, Raffaele: Fundamentos de Lingüística. Barcelona, Ariel, 1993.TRABANT, Jurgen: Semiología de la obra literaria. Madrid, Gredos, 1975.TAMBA-MECZ, Irene: La semántica. Barcelona. Oikos-tau, 1989.VOLOSHINOV, Valentín N.: El marxismo y la filosofía del lenguaje. Alianza, Madrid, 1992.

Asunción, Abril de 2011

5

5