A A

B

C

12

Limpieza y operación de la impresora modelo 317

6

8

2

Hot

Water

MildDetergent

Acme

5

4

3

1

7

ADVERTENCIADesconecte la energía antes de hacer mantenimiento o limpiar este equipo.

Antes de limpiarla, abra la puerta de la impresora y presione el interruptor de encendido a la posición de apagado (OFF). (Su sistema puede tener una o dos impresoras.)

No rocíe ni lave estas máquinas. No ponga ni rocíe agua u otros líquidos directamente en ninguna de las partes de estas máquinas.

Los artículos que necesitará incluyen: detergente suave, alcohol, paños suaves para limpieza, bolígrafo para limpieza de METTLER TOLEDO (Número de compra P/N 082287020) y agua caliente.

Limpie todas las protecciones con un paño humedecido en agua caliente y detergente suave. Remueva cualquier etiqueta pegada a las protecciones y utilice un paño humedecido en alcohol para remover cualquier residuo de pegamento.

Limpie los esquíes de entrega de etiquetas (A) de la impresora y la cabeza del aplicador (B) con un paño suave humedecido en alcohol. Limpie el rodillo de la placa de goma (C) con un paño suave humedecido en detergente suave.

Después, desbloquee el cabezal de impresión levantándolo primero de la parte posterior (1) y luego girando el conjunto sobre el pivote hacia arriba (2).

Limpie cualquier residuo de pegamento o etiquetas del cabezal de impresión con el bolígrafo de limpieza de Mettler Toledo (082287020) o con un paño suave y alcohol. No raspe ni utilice objetos afilados que puedan dañar el cabezal de impresión.

Utilice una escobilla suave limpia o aire para retirar cualquier polvo de etiqueta del sensor de espacios de la impresora. Haga esto cuando cargue un nuevo rollo de etiquetas. Cuando haya terminado, presione el interruptor de encendido de nuevo a la posición de encendido (ON).

-- Fin --

©2012 Mettler Toledo, LLC, 1900 Polaris Parkway, Columbus Ohio 43240 4/12 R01 P/N: 64061865

¡Advertencia!La impresora modelo 317 no es una máquina apta para lavarse. No ponga ni rocíe agua u otros líquidos directamente en ninguna de las partes de esta impresora. El no tener en cuenta estas precau-ciones puede resultar en daño del equipo.

LED de estadoVerde = Lista

Anaranjado = Sensor bloqueado

Rojo = Condición de error

Botón de alimentación de etiquetas (Label Feed Button) Presione el botón de alimentación de etiquetas (Label Feed Button) para quitar condiciones de error.

Cabeza del aplicadorAplica las etiquetas.

Esquíes de etiquetas Mantienen la etiqueta después del montaje y antes de la aplicación.

Cabezal de impresión

Rueda de etiquetasInterruptor de encendido

Rodillo de toma

Para quitar una condición de error:

• Retire cualquier etiqueta impresa del aplicador.

• Si las etiquetas no se alimentan en forma correcta, abra la puerta de la impresora y revise la línea de etiquetas tomando como referencia el diagrama que se encuentra en la puerta.

• Presione el botón de alimentación de etiquetas (Label Feed Button) para terminar la operación.

• El LED de estado debe estar en verde cuando la impresora está lista para imprimir.

Si el error persiste:

• Busque etiquetas o residuos que estén bloqueando el sensor de etiquetas tomadas.

• Cambie el interruptor de encendido a la posición de apagado (OFF).

• Retire las etiquetas del cabezal de impresión y limpie el rodillo de placa y el sensor de espacios (vea la página anterior).

• Reinstale las etiquetas y cambie el interruptor de encendido a la posición de encendido (ON).

• Presione el botón de alimentación de etiquetas (Label Feed Button).

• Si las etiquetas se suministran correctamente y el LED de estado aparece verde, la impresora está lista para imprimir.

• Si el LED permanece de color anaranjado o rojo, solicite servicio técnico.