www.nilfisk.es

2016

Limpiezaexterior/interiorHidrolimpiadoras, aspiradores y soluciones para cada necesidad

Art

. no.

90

1.0

00

.75

2 -

ww

w.Jo

hnse

n.dk

AH

ORR

A AGUA Y ENERGÍA

ELIGE NIVELES MENORES

AHORRO

7 N

IV

ELES DE CONTROL

CON UN SOLO DEDO CONTROL DE PRESIÓN

Limpiar siempre ha sido un trabajo duro. Fregar y barrer el suelo, lavar el coche… No hace demasiado tiem-po, muy pocos se podían permitir un aspirador y las hidrolimpiadoras ni si-quiera existían.

Por suerte, las cosas han cambiado. El trabajo de limpieza ha cambiado radicalmente gracias, en gran parte, a que el equipamiento de limpieza se ha vuelto más eficiente y ergonó-

mico. Hoy en día, la limpieza resulta mu-cho más sencilla y gra-tificante, siempre que se cuente con el equipo adecuado.

Nuestra extensa gama incluye aspi-radores convencionales, aspiradores de agua/polvo, aspiración centrali-zada, hidrolimpiadoras, barredoras manuales y limpieza de cristales.

Nilfisk pone su extensa gama y sus cien años de experiencia al servicio del usuario final, para conseguir una limpieza más silen-ciosa y sencilla.

2

La gama Nilfisk

Pags. 24 - 25

AspiraciónCentralizada

Nos gusta proporcionarte una limpieza más silenciosa y sencilla

Hidrolimpiadoras de Alta Presión

Pags. 6 - 12 Pags. 13

Barredora Manual

Pags. 20 - 23

Aspiradoresagua-polvo Smart

Pags. 28 - 29

Nuestra gama de hidrolimpiadoras

limpieza esporádica

Compactlimpieza regularExcellent/Dynamic

limpieza semiprofesionalPro

AH

ORR

A AGUA Y ENERGÍA

ELIGE NIVELES MENORES

AHORRO

7 N

IV

ELES DE CONTROL

CON UN SOLO DEDO CONTROL DE PRESIÓN

Prestaciones únicas de calidadTodas las hidrolimpiadoras de alta presión de Nilfisk tienen prestaciones únicas y exclusivas que benefician al usuario y además protegen la máquina.

Bomba MetálicaEl corazón de la máquina es duradero y de aluminio o latón de alta calidad.

Acople rápidoEl sistema de acople rápido giratorio que asegura la fácil conexión de la manguera, evitando nudos.

Click&CleanSistema de acoples rápidos sin rosca, para cambiar de accesorios fácilmente y evitar averías.

Nueva asa telescópicaSólo presionando el botón. Fácil de almacenar.

Fabricada en aluminio.

Empuñadura suaveMayor confort con la empuñadura suave (sólo en las pistolas G4 y G5). De serie en los modelos Excellent.

bom

ba de alum

inio

asa

telescópica

ac

ople rápido

Esta nueva y exclusiva tecnología de nilfisk hace que sea posible controlar el nivel de potencia de la hidrolimpiadora desde la pistola de forma inalámbrica.

Este control facilitará ampliamente el uso de la máquina de agua a presión; y hacer que sea más divertido la limpieza de cualquier superficie: terraza, mobiliario de jardín, vehículos…

Control Wireless

NUEVO

3

COMPACTHidrolimpiadoras

Aspiradores

C110.4-5 X-TRAPágina 7

C110.4-5 PCD X-TRAPágina 7

C130.1-6 X-TRAPágina 6

C130.2-8 PCDPágina 7

C125.4-6Página 6

C120.6-6 PCAD X-TRAPágina 7

BUDDY II 18 TPágina 20

BUDDY II 12Página 21

BUDDY II 18 INOXPágina 21

BUDDY II 18Página 21

MULTI 20/20TPágina 23

MULTI 20 INOXPágina 23

MULTI 30 TPágina 23

4

www.nilfisk.es servicio.es@nilfisk.comExtienda la garantía 1 o 3 años

de sus máquinas registrándose

en www.nilfisk.es

La utilización para limpieza

profesional de estás máquinas

no es la adecuada y está fuera

de garantía.

3años de garantía

LimpiacristalesSMARTPágina 28

NU

ESTR

A G

AM

A

Aspiración CentralizadaNILFISK ALL-IN-1 SUPREME 250 WIRELESSPágina 24

EXCELLENTD-PG 140.4-9 P X-TRA Página 11

C-PG 130.2-8 P X-TRAPágina 11

E 140.3-9 X-TRAPágina 8

E150.1-10 PH X-TRAPágina 9

PROP150.2-10Página 12

P160.2-15 X-TRAPágina 12

MULTI 30 T VSC INOXPágina 22

Barredora ManualFLOORTEC 480MPágina 13

5

KIT Multi CepilloKit multi-cepillo con depósito para detergente incorporado que incluye cepillos para la limpieza de las carrocerías, las llantas de vehículos, y cepillos para muebles de jardín.

DYNAMIC

1 Bomba de aluminio.

2 Acople rápido entre manguera y pistola, sin rosca.

3 Click&Clean para intercambiar accesorios

rápidamente.

4 Dosificador de detergente.

5 Boquilla Tornado en todos los modelos.

6 Boquilla Turbo en todos los modelos.

7 Paro/marcha automático.

8 Fácil almacenamiento de manguera,

lanza y boquillas.

6

C 125.4-6

■ Presión: 125 bares.■ Caudal: 520 l/h.■ Manguera: 6 metros.

■ Boquilla Turbo de serie.

■ Soporte accesorios.

■ Ruedas para transporte.

■ Dosificador detergente.

■ Bomba de aluminio

Compact y Compact con motor de inducción

bom

ba de aluminioac

ople rápido

C 130.1-6 X-TRA

■ Presión: 130 bares.■ Caudal: 440 l/h.■ Manguera: 6 metros.

■ Porta manguera

■ Boquilla Turbo de serie.

■ Soporte accesorios.

■ Ruedas para transporte.

■ Dosificador detergente.

■ Motor de Inducción.■ Bomba de aluminio.

7

La gama COMPACT: Hidrolimpiadoras sencillas para limpieza ocasionalLas hidrolimpiadoras más pequeñas de Nilfisk. Fáciles de transportar y almacenar, gracias a su ligereza y su reducido ta-maño. Disponible con presiones que van desde los 110 a los 130 bares para ajustarse a las necesidades del cliente. Todas las máquinas de la serie Compact están equipadas con la tecnología de acople rápido, que permite intercambiar fácilmente los accesorios. Indicadas para aplicaciones esporádicas que no requieren grandes prestaciones.

C 130.2-8 PCD

■ Presión: 130 bares.■ Caudal: 520 l/h.■ Manguera: 8 metros.

■ Boquilla Turbo de serie.

■ Soporte accesorios.

■ Patín limpiador.■ Limpiatuberías 8 metros.■ Ruedas para transporte.

■ Dosificador detergente.

■ Bomba de aluminio.

C 110.4-5 X-TRA

■ Presión: 110 bares.■ Caudal: 440 l/h.■ Manguera: 5 metros.

■ Boquilla Turbo de serie.

■ Soporte accesorios.

■ Ruedas para transporte.

■ Dosificador detergente.

■ Bomba de aluminio.

C 120.6-6 PCAD X-TRA

■ Presión: 120 bares.

■ Caudal: 440 l/h.

■ Manguera: 6 metros.

■ Boquilla Turbo de serie.

■ Soporte accesorios.

■ Patín limpiador.

■ Limpiatuberías 8 metros.

■ Cepillo.

■ Ruedas para transporte.

■ Dosificador detergente.

■ Bomba de aluminio.

HID

RO

LIM

PIA

DO

RA

S

C 110.4-5 PCD X-TRA

■ Presión: 110 bares.■ Caudal: 440 l/h.■ Manguera: 5 metros.

■ Boquilla Turbo de serie.

■ Soporte accesorios.

■ Patín limpiador.■ Limpiatuberías 8 metros.■ Ruedas para transporte.

■ Dosificador detergente.

■ Bomba de aluminio.

Compact

Excellent

8

asa

telescópica

bom

ba de alum

inio

ac

ople rápido

E 140.3-9 X-TRA

■ Presión: 140 bares.

■ Caudal: 500 l/h.

■ Manguera: 9 metros.

■ Enrollador de manguera.

■ Boquilla Turbo de serie.

■ Soporte accesorios.

■ Asa telescópica de aluminio.

■ Ruedas para transporte.

■ Dosificador de detergente.

■ Motor de inducción.

■ Bomba de aluminio.

La gama EXCELLENT: Hidrolimpiadoras fiables para limpieza regularUna serie de hidrolimpiadoras robustas para trabajos algo más avanzados. Su alta presión de 140 a 150 bares, permite eliminar la suciedad incrustada en todo tipo de superfície. Su diseño vertical y el chasis integrado, unido a sus prácticas ruedas, facilitan el transporte.

9

E 150.1-10 PH X-TRA

■ Presión: 150 bares.■ Caudal: 500 l/h.■ Manguera REFORZADA ACERO: 10 metros.

■ Enrollador de manguera.

■ Boquilla Turbo de serie.

■ Pistola G5 ergonómica patentada.

■ Asa telescópica de aluminio.

■ Ruedas para transporte.

■ Dosificador detergente.

■ Motor de Inducción.■ Patio Cleaner regulable.■ Bomba de aluminio.

HID

RO

LIM

PIA

DO

RA

S

Excellent

Dynamic /

Te permite controlar la potencia de limpieza de la hidrolimpiadora desde el lugar de trabajo, directamente desde la pistola por sistema inalámbrico entre la pistola y la propia máquina.

La pistola incorpora botones para regular la presión, dispone de un indicador del nivel de potencia mostrado a través de LED's verdes para poder escoger entre los 7 niveles posibles a seleccionar y un LED que indica el buen funcionamiento.

Con el control de la presión desde la pistola alargamos la vida de la máquina y realizamos una limpieza más sostenible, ya que nos permite reducir el consumo eléctrico en más de un 50%, reducimos las rotaciones del motor de la bomba, reduciendo el consumo de agua y el de energía eléctrica.

10

AH

ORR

A AGUA Y ENERGÍA

ELIGE NIVELES MENORES

AHORRO

7 N

IV

ELES DE CONTROL

CON UN SOLO DEDO

CONTROL DE PRESIÓN

LA ÚNICA PISTOLA DOTADA

CON CONTROL

DE POTENCIA

C-PG 130.2-8 P X-TRA

■ Sistema Power Grip.■ Presión: 130 bares.■ Caudal: 520 l/h.■ Manguera: 8 metros.

■ Porta manguera.

■ Boquilla Turbo de serie.

■ Soporte accesorios.

■ Ruedas para transporte.

■ Dosificador detergente.

■ Patín limpiador.■ Bomba de aluminio.

D-PG 140.4-9 P X-TRA

■ Sistema Power Grip.■ Presión: 140 bares.■ Caudal: 500 l/h.■ Manguera: 9 metros.

■ Enrollador de manguera.

■ Boquilla Turbo de serie.

■ Soporte accesorios.

■ Ruedas para transporte.

■ Dosificador detergente.

■ Patín limpiador.■ Bomba de aluminio.

INALÁMBRICA: 7 NIVELES DE PRESIÓN PARA LIMPIAR SIN DAÑARCon PowerGrip la potencia se puede adaptar a cualquier tarea de limpieza y a cualquier superficie porque le permite reducir la presión de manera dinámica. Ofrece siete niveles de potencia y la presión puede ser regulada hasta un 50% de su capacidad. Este revolucionario y exclusivo sistema aparece en dos categorías de productos Nilfisk: Compact para limpieza ocasional y en la Dynamic para necesidades de limpieza más exigentes. Con niveles de presión de alto rendimiento de 130 y 140 bares; la gama PowerGrip ofrece el poder suficiente para eliminar sin dañar la suciedad adherida en todo tipo de superficies.

11

HID

RO

LIM

PIA

DO

RA

S

ver vídeo

Dynamic

Pro

P 160.2-15 X-TRA

■ Presión: 160 bares.

■ Caudal: 650 l/h.

■ Manguera: 15 metros

Super-flex reforzada en acero.

■ Boquilla turbo de serie.

■ Enrollador de manguera.

■ Bomba de latón.

■ Motor de inducción.

■ Asa telescópica.

■ Pistola G5 ergonómica patentada.

12

P 150.2-10

■ Presión: 150 bares.

■ Caudal: 610 l/h.

■ Manguera 10 metros Super-flex reforzada en acero.

■ Boquilla Turbo de serie.

■ Depósito detergente

integrado.

■ Bomba de latón.

■ Motor de inducción.

■ Asa telescópica.

■ Pistola G5 ergonómica

patentada.

HID

RO

LIM

PIA

DO

RA

S

ac

ople rápido

La gama PRO: Hidrolimpiadoras potentes para el mejor resultado diarioCon presiones de 150 a 160 bares, la suciedad es más fácil de eliminar. No importa lo incrustada que esté. Para un mayor efecto y una seguridad óptima, los modelos PRO cuentan con mangueras reforzadas en acero, pistones de acero inoxidable, cabeza cilíndrica de latón y un diseño muy robusto. Cuentan con grandes ruedas y un asa muy fiable, para asegurar su maniobrabilidad y confort.

Bomba de Altas prestaciones en Latón.

Mantenimiento en interiores y exterioresBarredora manual ergonómica, ideal para la recogida de todo tipo de su-ciedad en una gran variedad de entornos. Robusta y eficiente, permite barrer cinco veces más rápido que mediante el método tradicional.

13

■ Asa ergonómica ajustable para un trabajo más cómodo.

■ Depósito y estructura anti-corrosión.

■ Cepillos laterales ajustables individualmente.

■ Cepillos centrales ajustables sin necesidad de herramientas.

■ Ruedas anti-marca.

■ Ruedas delanteras situadas tras los cepillos.

840

450

260

3360

Manual

34

1300x820x1030

16

Ancho barrido con dos cepillos laterales (mm)

Ancho barrido cepillos centrales (mm)

Diámetro cepillos laterales (mm)

Rendimiento teórico (m2/h)

Tracción

Capacidad del depósito (l)

Dimensiones Largo x Ancho x Alto (mm)

Peso (Kg)

CAR

ACT

ERÍS

TICA

S TÉ

CNIC

AS

FLOORTEC 480MB

AR

RED

OR

AS

Floortec 480M

FLOORTEC 480M

Pro

Muebles de jardín, terrazas, calzadas y fachadas; todo se puede limpiar gracias a los accesorios para hidrolimpiadoras de Nilfisk. El novedoso sistema Click&Clean facilita la conexión y desconexión de todos los accesorios. Hay muchas soluciones que le ayudarán, dependiendo de lo que se tenga que limpiar. Infinidad de accesorios para adaptarse a las necesidades del jardín.

Adaptador multi ánguloPara limpiar zonas de dificil acceso. Puede graduarse en ángulo de 90º.Item no. 6411138

Kit de Multi CepillosCepillo multi cabezal con depósito para detergente: cepillos para vehículos, jardín y llantas.Item no. 128470459

Patio PlusLa solución óptima para limpiar suelos lisos, paredes y otras superficies sin salpicaduras.Item no. 126411376

Kit desatasco - 15 m.Para limpiar fácilmente desagües atascados, tuberias, etc. Item no. 6410766

Kit de evacuación de aguaPara vaciar estanques o secar terrazas u otros sitios sin desagüe.Item no. 126411387

Soporte de paredPráctica para utilizar la hidrolimpiadora colgada en la pared o almacenarla.Item no. 106411386

Lanza extensible alturas Para lavar tejados de forma rápida y sencilla. Solución óptima en combinación con el detergente para tejados.

Item no. 128470040

Kit decapado superficiesPara retirar pintura, óxido... de superfi-cies difíciles con chorro de arena.Item no. 6410758

14

Soluciones para la limpieza del jardín

Manguera Succión aguaManguera 3m para re-utilizar el aguaItem no. 128500673

Kit de Multi Cepillos Patio Plus Lanza extensible alturas Kit decapado superficies

ver vídeos

Soluciones para la limpieza del coche

Mantenga el coche libre de mosquitos, barro, hollín, polvo y residuos del tubo de escape, de ese modo aumentará su confortabilidad y aumentará el valor del vehículo. Con nuestra amplia gama de soluciones, se puede llegar a todas las zonas del coche que un tren de lavado o una simple manguera no pueden alcanzar. Por supuesto, también pueden ser utilizados en caravanas, motocicletas, bicicletas y cualquier tipo de vehículo particular.

Boquilla Click&Clean AutoBoquilla de alta presión especial para limpieza de vehículos, bicicletas, motos, ect. El ángulo de 80º protege y limpia rápidamente la superficie.Item no. 6411136

Cepillo RotativoEl cepillo gira, proporcionando una limpieza más exhaustiva y cómoda.Item no. 6410762

Boquilla Click&Clean para BajosPermite una limpieza eficaz de guarda-barros, faldones, bajos ect.Item no. 6411135

Lanza para Bajos del VehículoCon acople rápido de bayoneta. Ex-tensa superfície de trabajo. Ideal para limpieza de restos de sal y barro.Item no. 6410763

RESULTADO:CON UNA ERGONOMÍA IMBATIBLE!

Kit Multi Cepillos para vehículosElimine de manera rápida y muy efectiva, mosquitos y suciedades im-pactadas en parabrisas, faros, frontal. Con detergente regulable.Item no. 128470456

Dosificador de espuma Click&CleanAsegura una óptima aplicación del químico sobre la superficie a lavar.Item no. 128500077

Cepillo Auto (Pro) Click&CleanPráctico cepillo con triple función: cepillado, aclarado de gran superficie y escurrido del agua de las ventanillas. Item no. 6411131

15

Kit desatasco - 15 m. Kit de evacuación de agua Boquilla Click&Clean Auto Dosificador de espuma Click&Clean

Accesorios OpcionalesNuestra amplia gama de accesorios le ayuda a limpiar con mayor eficiencia y rapidez.

16

Accesorios opcionales Accesorios de serie

C13

0.2

-8 P

CD

C11

0.4

-5 X

-TR

A

C11

0.4

-5 P

CD X

-TR

A

C12

0.6

-6 P

CAD

X-T

RA

C12

5.4

-6

C13

0.1

-6 X

-TR

A

E 1

40

.3-9

XTR

A

E15

0.1

-10

PH

X-T

RA

P15

0.2

-10

P16

0.2

-15

X-T

RA

D-P

G 1

40

.4-.9

P X

-TR

A

C-PG

13

0.2

-.8 P

X-T

RA

Patio Plus

La solución óptima para limpiar suelos lisos, paredes y otras superfícies amplias.

Manguera Succión agua

Manguera 3m para re-utilizar el agua

Item no.

Item no.

126411376

128500674

Kit Multi-cepillo con Depósito para Detergente: Cepillos para Vehículos, Jardín y Llantas

La solución completa para limpiar el vehículo, llantas y mobiliario de jardín.

Item no.

128470459

Cepillo Auto

Cepillo para coche con acople rápido.

Item no.

6410765

Boquilla Rotativa Power Speed de latón

La mejor solución para eliminar suciedad incrustada en superfícies duras.

Item no.

128500079

Boquilla Tornado

Resultado de limpieza óptimo.

Presión regulable.

Item no.

128500303

Boquilla Tornado de latón

Resultado de limpieza óptimo.

Presión regulable.

Item no.

128500078

Adaptador Multi Ángulo

Para limpiar superfícies de difícil alcance. Puede graduarse en angulo de 90º.

Item no.

6411138

Dosificador de Espuma Click&Clean

Item no.

128500077

Filtro de Agua

Protege la máquina de suciedad y partículas sólidas ubicadas en el sistema de alimentación de agua.

Item no.

128500674

Boquilla Click&Clean Auto

Boquilla de alta presión especial para limpieza de vehículos. El ángulo de spray de 80º asegura una limpieza rápida cuidando y protegiendo la superficie.

Item no.

6411136

Boquilla Click&Clean para Bajos de Vehículo

Boquilla de baja presión con una curva fija de 90º y un spray de 65º adicionales.

Item no.

6411135

Cepillo Auto Click&Clean

Con cerda separada y pivote en la conexión. Con triple función: cepilla-do, aclarado de gran superficie y escurrido del agua de las ventanillas.

Item no.

6411131

Boquilla Rotativa Power Speed

La mejor solución para eliminar suciedad incrustada en superfícies duras.

Item no.

128500298

17

C13

0.2

-8 P

CD

C11

0.4

-5 X

-TR

A

C11

0.4

-5 P

CD X

-TR

A

C12

0.6

-6 P

CAD

X-T

RA

C12

5.4

-6

C13

0.1

-6 X

-TR

A

E 1

40

.3-9

XTR

A

E15

0.1

-10

PH

X-T

RA

P15

0.2

-10

P16

0.2

-15

X-T

RA

D-P

G 1

40

.4-.9

P X

-TR

A

C-PG

13

0.2

-.8 P

X-T

RA

Accesorios opcionales Accesorios de serie

Lanza para Bajos del Vehículo

Con acople rápido de bayoneta. Extensa superficie de trabajo. Ideal para limpieza de restos de sal y barro y otros lugares de difícil acceso.

Item no.

6410763

Multi-Cepillo con Depósito para Detergente

Cepillo para la limpieza de suciedad del tráfico, impactos de insectos ect sin esfuerzo de manera sencilla y muy efectiva en los vehículos.

Item no.

128470456

Kit de Evacuación de Agua

Para vaciar estanques o secar terrazas u otros sitios donde el agua no está bien canalizada para el desagüe.

Item no.

126411387

Kit Desatasco - 15 m.

Único con sistema de proyección frontal y trasera y sistema Nilfisk Vibrate para proporcionar los mejores resultados.

Item no.

6410766

Kit Decapado

Para decapar o desincrustar óxido o pinturas, entre otros, de superficies duras mediante

la proyección de chorro con arena de sílice.

Item no.

6410758

Mangueras

Manguera estándar 8 m – acople rápido

Manguera estándar 9 m – enrollador

Manguera Supoerflex 10m – acople rápido

Manguera Supoerflex 15m – enrollador

Item no.

128500080

128500081128500083128500084

Kit Desatasco - 8 mtrs

Único con sistema de proyección frontal y trasera y sistema Nilfisk Vibrate para proporcionar los mejores resultados.

Item no.

128500461

Válvula BA

Una nueva norma internacional (EN1717) obliga a usar hidrolimpiadoras que utilizen agua potable con el backflow preventer instalado.

Item no.

106411177

Lanza Extensible para Alturas

Para la limpieza de tejados, zonas altas, toldos, caravanas, paneles solares. Extensible hasta

4,2 mtrs dispone de regulación de detergente

Item no.

128470040

Soporte de Pared

Para colgar la hidrolimpiadora en la pared. Práctio mientras limpia y para almacenaje.

Item no.

106411386

Item no.

6410762

Cepillo Rotativo

El cepillo gira, proporcionando una limpieza más exhaustiva y cómoda.

HID

RO

LIM

PIA

DO

RA

S

Características técnicas

18

Presión máx. (Bares)

Caudal de agua (l/h)

Peso (Kg)

Dimensiones (largo, ancho, alto) (mm)

Longitud manguera alta presión (mm)

Pistola

Lanza

Manguera

Enrollador de manguera

Boquilla Tornado

Boquilla Turbo Power Speed

Dosificador detergente

Limpiador de superfícies

Limpiatuberías

EAN

Referencia

110

440

6,5

251x306x660

5

110

440

9,3

251x306x660

5

120

440

9,9

251x306x710

6

125

520

10,7

280x250x850

6

130

520

12

280x250x850

8

130

440

19,5

305x295x885

6

128500070

128500073

126481137

126481122

128500298

128500077

128500070

128500073

126481137

126481122

128500298

128500077

128500070

128500073

126481137

126481120

128500298

128500077

128500070

126481134

126481138

126481116

128500298

128500077

126481132

126481134

128500080

126481116

128500298

128500077

5703887115021

128470344

5703887117582

128500427

5703887115106

128470362

5703887123507

128470701

5703887123576

128470011

C110.4-5 X-TRA C110.4-5 PCD X-TRA

C120.6-6 PCAD X-TRA

C125.4-6 C130.2-8 PCD C130.1-6 X-TRA

CAR

ACT

ERÍS

TICA

S TÉ

CNIC

AS

ACC

ESO

RIO

S ES

TAN

DA

RCÓ

DIG

OS

Accesorios de serie

19

130

440

19,5

305x295x885

6

140

500

18,6

345x395x900

9

150

500

21

345x395x900

10

140

500

14

345x395x875

9

130

520

11

280x250x850

8

150

610

29,5

495x380x975

10

160

650

31,3

495x380x975

15

126481132

126481134

128500080

126481116

128500298

128500077

126481132

126481134

126481138

126481118

128500298

128500077

128500071

126481134

128500081

126481120

128500033

128500077

128500072

128500074

128500656

128500657

128500033

128500077

128500853

126481134

128500081

126481120

128500033

128500077

128500853

126481134

128500080

126481116

128500298

128500077

128500072

128500075

128500083

128500078

128500079

Depósito integrado

128500072

128500075

128500084

128500078

128500079

Depósito integrado

5703887123576

128470011

5703887113775

128470251

5703887117131

128470505

5703887123804

128470541

5703887123774

128470538

5703887123637

128470714

5703887109327

128470129

5703887109334

128470133

C130.1-6 X-TRA E140.3-9 X-TRA

E150.1-10 PH X-TRA P150.2-10

D-PG 140.4-9 P X-TRA

C-PG 130.2-8 P X-TRA P160.2-15 X-TRA

HID

RO

LIM

PIA

DO

RA

S

Auto Kit

Una boquilla universal para tapicerías Una boquilla de silicona Un cepillo de cerdas suaves

Item no. 63989

Organizador de accesorios

Item no. 302002407

Kit de bolsas filtrantes Multi

Item no. 107402336

Bolsas Microfibras Altra Filtración

Buddy II. 4 uds.

Item no. 81943048

Accesorios opcionales

NILFISK BUDDY II 18 T

■ Posibilidad de aspirar líquidos.

■ Depósito de 18 l.

■ Filtro PET lavable.

■ Función de soplado.

■ Toma herramienta eléctrica.

20

Buddy II

Filtro Buddy II

Item no.

81943047

Kit de cartucho MULTI

Item no. 107402338

Kit boquillas soplado

Item no. 107402483

Kit taladro

Item no. 107402478

Aspiración de líquidos y suciedadLa solución a las tareas de aspiración, ya sea de agua, arena, barro, cenizas o serrín. Una construcción robusta y una alta potencia lo hacen ideal para las tareas de limpieza, el interior de vehículos, garajes y espacios húmedos. El Bud-dy está concebido para tareas más sencillas, mientras los Multi son perfectos para aspirar suciedad húmeda y seca, gracias al filtro Nilfisk para polvo y agua. Algunos de los modelos pueden ser conectados a herramientas eléctricas gracias a la toma automática de paro/marcha.

NILFISK BUDDY II 18 INOX

■ Posibilidad de aspirar líquidos.

■ Depósito de 18 l.

■ Chasis con ruedas integradas.

■ Filtro PET lavable.

■ Función soplado.

NILFISK BUDDY II 18

■ Posibilidad de aspirar líquidos.

■ Depósito de 18 l.

■ Chasis con ruedas integradas.

■ Filtro PET lavable.

■ Función soplado.

NILFISK BUDDY II 12

■ Posibilidad de aspirar líquidos.

■ Depósito de 12 l.

■ Chasis con ruedas integradas.

■ Filtro PET lavable.

■ Función soplado.

21

ASP

IRA

DO

RES

DE

AG

UA

Y P

OLV

O

Auto Kit

Una boquilla universal para tapicerías Una boquilla de silicona Un cepillo de cerdas suaves

Item no. 63989

Organizador de accesorios

Item no. 302002407

Kit de bolsas filtrantes Multi

Item no. 107402336

Bolsas Microfibras Altra Filtración

Buddy II. 4 uds

Item no. 81943048

Accesorios opcionales

Auto Kit

Una boquilla universal para tapicerías Una boquilla de silicona Un cepillo de cerdas suaves

Item no. 63989

Organizador de accesorios

Item no. 302002407

Kit de bolsas filtrantes Multi

Item no. 107402336

Bolsas Microfibras Altra Filtración

Buddy II. 4 uds

Item no. 81943048

Accesorios opcionales

Push&Clean es un sistema semi-automático que hace más fácil y rápi-da la limpieza del filtro, asegurando un alto rendimiento. Todo lo que hay que hacer es presionar el botón, y el filtro queda limpio en pocos segundos.

MULTI 30 T VSC INOX

■ Sistema Push&Clean de limpieza de filtro.

■ Toma eléctrica automatica.

■ Soportes para manguera y cable.

■ Filtro de teflón.

■ Depósito de 30 litros inox.

■ Ruedas integradas (alu-look).

■ Función de soplado.

■ Válvula de vaciado de líquidos.

22

Multi

¡Sin abrir el aspirador y sin mancharse!

Aspiración de líquidos y suciedadLa solución a las tareas de aspiración, ya sea de agua, arena, barro, cenizas o serrín. Una construcción robusta y una alta potencia lo hacen ideal para las tareas de limpieza, el interior de vehículos, garajes y espacios húmedos. El Bud-dy está concebido para tareas más sencillas, mientras los Multi son perfectos para aspirar suciedad húmeda y seca, gracias al filtro Nilfisk para polvo y agua. Algunos de los modelos pueden ser conectados a herramientas eléctricas gracias a la toma automática de paro/marcha.

MULTI 20 MULTI 20 T

■ Sistema Push&Clean de limpieza de filtro.

■ Toma eléctrica automática

(Modelo T).

■ Soportes para manguera y cable.

■ Filtro de teflón.■ Depósito de 20 l.

■ Ruedas integradas (alu-look).

■ Función de soplado.

MULTI 30 T

■ Sistema Push&Clean de limpieza de filtro.

■ Toma eléctrica automática.

■ Almacenamiento de accesorios.

■ Soportes para manguera y cable.

■ Filtro de teflón.■ Depósito de 30 l.

■ Ruedas integradas (alu-look).

■ Función de soplado.

MULTI 20 INOX

■ Sistema Push&Clean de limpieza de filtro.

■ Soportes para manguera y cable.

■ Filtro de teflón.■ Depósito de 20 l.

en acero inoxidable.

■ Ruedas integradas (alu-look).

■ Función de soplado.

■ Válvula de vaciado de líquidos.

23

ASP

IRA

DO

RES

DE

AG

UA

Y P

OLV

O

Filtro Buddy II

Item no.

81943047

Kit de cartucho MULTI

Item no. 107402338

Kit boquillas soplado

Item no. 107402483

Kit taladro

Item no. 107402478

Filtro Buddy II

Item no.

81943047

Kit de cartucho MULTI

Item no. 107402338

Kit boquillas soplado

Item no. 107402483

Kit taladro

Item no. 107402478

Ventajas de la aspiración centralizada

Aire limpio dentro del hogar

Instalación fuera de la vista

Alto poder de succión

Aspiración Centralizada

Más fácil de instalar de lo que imaginasFácil de instalar tanto en casas antiguas como en casas nu-evas. Sólo hay que pensar dónde instalar la unidad central (buhardilla, garaje…) y dónde las tomas de pared. En un fin de semana se puede tener la instalación lista para trabajar.

24

El NILFISK ALL-IN-1 se puede instalar en los garajes, lava-deros o cuartos de caldera. Para un óptimo rendimiento del equipo no se recomienda sobrepasar los 40 metros lineales de tubería.

Inoloro Silencioso Ergonómico

Las ventajas de la aspiración centralizada NilfiskLa aspiración centralizada es rápida, efectiva y silenciosa. No es necesario cargar con un aspirador por toda la vivienda, manio-brando entre los muebles y salvando obstáculos. Con un aspirador de mayor eficacia, no es necesario limpiar tan a menudo. Los DIY de mayor tamaño no necesitan bolsa. El sistema de circuito cerrado hace que incluso las partículas más pequeñas sean retiradas, consiguiendo, de este modo, una vivienda más higiénica y confortable.

25

NILFISK ALL-IN-1 SUPREME LCD DELUXE

■ Manguera 9 metros.

■ Accesorios incluidos.

■ Pantalla digital.

■ Kit de 3 tomas incluido de serie.

■ Los kits de instalación pueden incorporar hasta 5 bocas de instalación.

■ Depósito desmontable, detector de saturación del filtro y llenado de la bolsa.

■ Disponibilidad de bocas especiales para pared, cocina y garaje.

■ Bajo nivel sonoro (66 dBa).

■ Control remoto.

ASP

IRA

CIÓ

N

Características técnicas

Caudal de aire (Its/seg)

Depresión (kPa)

Potencia (W)

Nivel sonoro trabajando (dBa)

Volumen depósito (l)

Longitud manguera (m)

Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)

Peso (Kg)

Accesorios incluidos

Filtro Buddy II

Bolsas Buddy II

Filtro Multi

Bolsas Multi

Adaptador para herramienta

Tubos

Boquilla suelos

Manguera

Kit para el hogar

Kit para vehículos

Boquilla aspiración agua

Kit boquillas para inflar

Kit taladro

Toma de pared rectangular

Accesorio boca pared

Manguera de succión 32x9000

Toma cuadrada pared

Toma pared garaje

26

60

20

1200

74

12

1,9

360x330x440

4,4

81943047

81943048

31000862

81943049

107405600

81943047

81943048

31000862

81943049

107405600

81943047

81943048

31000862

81943049

107405600

81943047

81943048

302002356

31000862

81943049

107405600

60

20

1200

74

18

1,9

360x330x530

4,9

60

20

1200

74

18

1,9

400x350x550

5,6

60

20

1200

74

18

1,9

360x330x530

5,5

BUDDY II 18 TBUDDY II 12 BUDDY II 18 BUDDY II 18 INOX

EQU

IPA

MIE

NTO

EST

ÁN

DA

RA

CCES

OR

IOS

OP

CIO

NA

LES

CAR

ACT

ERÍS

TICA

S TÉ

CNIC

AS

81943047

81943048

302002356

31000862

81943049

107405600

BUDDY II 18 T

27

107402338

107402336

302002356 (T)

40696

107402706

107405600

107402338

107402336

107402705

107402706

107405600

107402338

107402336

302002356

107402705

107402706

107405600

107402338

107402336

302002356

107402705

107402706

107406115

KIT:42000532

MULTI 30 T VSC INOXMULTI 20/MULTI 20 T MULTI 20 INOX MULTI 30T NILFISK ALL-IN-1

68

21

1400

65

20

2

390x370x530

6,7

68

21

1400

65

20

2

390x370x530

6,7

68

21

1400

65

30

2,5

410x390x660

7,5

68

21

1400

65

30

3,5

410x390x660

8,5

53

30

1700

66

25

9

400x370x800

6,5

ASP

IRA

CIÓ

N

Ventajas limpiacristales NILFISK SMART

RENDIMIENTO

Todo limpio

MANEJABILIDAD/PORTABILIDAD

Facilidad de uso

AUTONOMIA

Puedes limpiar todas tus ventanas con una sola carga

Smart

28

900

Ventajas:• Diseño ergonómico: Manejabilidad• Ligero• Depósito 100 ml• Batería: gran autonomía• Clip para cinturón: Portabilidad

LIGERO

comodidad de uso

CARGA RÁPIDA

rápida disponibilidad

TAMAÑO DEL DEPÓSITO

Tamaño del depósito 100 ml (efectivos)

Sencillo y fácil limpiacristales -sin gotas ni marcasEl nuevo limpiacristales a batería Nilfisk Smart, garantiza una limpieza sin marcas ni gotas de ventanas; y hace el trabajo en menos tiempo. El NILFISK SMART, aspira el agua del panel, después de la limpieza: sin goteo de agua sucia y sin marcas.NILFISK SMART tiene un diseño ergonómico que hace que sea muy fácil la limpieza, incluso en zonas de más difícil acceso en comparación con los métodos convencionales.

Aspira tu ventana

29

LIM

PIA

CRIS

TALE

S

5

3 4

7

21

6

Accesorios NILFISK SMART:1. Nilfisk Smart Labio, 280 mm. 1 unidad2. Nilfisk Smart Labio, 170 mm. 1 unidad3. Nilfisk Smart Boquilla succión, 280 mm. 1 unidad4. Nilfisk Smart Boquilla succión, 170 mm. 1 unidad5. Nilfisk Smart Gamuza de microfibr. 2 unidades6. Nilfisk Smart Shine (detergente), 500 ml. 7. Nilfisk Smart Extensión (retráctil). 1,8 m.

Notas

30

Notas

31

Tel. 902 200 201www.nilfisk.es

Nilfisk te ayuda a cuidar de tu hogar y de los

tuyos con la máxima comodidad y rapidez. Nilfisk

se apoya en sus más de 100 años de historia

para ofrecerte equipos de máxima calidad. Todo

lo que necesitas para la limpieza de exteriores

e interiores. Limpiadoras de agua a presión,

aspiradores y aspiración centralizada.

Nuestros ingenieros prestan especial atención

a la ergonomía de los productos a la hora de

diseñarlos. Esto hace que sean especialmente

prácticos y funcionales, sin dejar de lado el

respeto por el medio ambiente.

Nilfisk es uno de los mayores fabricantes de

equipamiento de limpieza del mundo, lo que le

permite ofrecer a sus clientes productos de la

máxima calidad, con una gran durabilidad y una

excelente capacidad de limpieza.

Pionerosen limpiezapara el hogar.

CTG

DM

15