limîM

'•'•//ύ'/ο-'Ζ'. Λ Jf .' ,

ψ, •'iffù':/,

: Λ'

·-•• .il.·. W.. - ' J:· ttfc·-..; ·'·l :2âíí.·-· a» Γ

- '•-Ίί^.· • . '· .'.ν

„ .r- 'i r \ f-ri . :

Λ-,- ·:

,ν.

^ ζ )

N O V E N A

SACADA DE LA VIDA D E LA GLORIOSA VIRGEN

S / ^ C A S I L D A , ESPECIALÍSSIMA ABOGADA CONTRA todo fluxo de fangre, cfterilidad de mugercs,

caídas, precipicios , y ocras cnfei-; mcdades.

E s c R I V E L EL Kmo, P. MAESTRO Fr. BERN, de ¡a Barca , y San Manin , LeÛor J.

loiEfltiám Mmßroäe fu Real C tifsima Trinidad , Redempcion tís^utknis

de la Ciudad de Burgì^'^ » ^ ' "" ' / '

SALE A LUZ A EXPENSAS DE míÂT^EVOTÂ' de la Santa.

CON LICENCIA-, EN MURCIA , POR P H E L I P E T E R U E L ,

vive en Ia Lencería, año de 17 6 5.

P R I M E R D U .

Hecha la feñal de la Cru^ ^ fe el Año de Contrkion : Señor mio J e f u -Cliriílo,

O^ACIOK TOíDOS LOS dias,

GLoriofa Sanra C a f i U a , poñrado à vueñros p ies , os pido , que

afsi como, dirigíais vueftras supli-cas à la mayor gloria de la Mageílad Divina , afsi me alcanceis de la San-tifsima Trinidad la luz que he menef-ter, para encaminar à la mayor honra de Dios las que os hago , por medio

•·: de efta Novena ; por la que no pido \ mas que aquello , que me conviene

Aa para

4 para falvarme; y defde ahora protetto (Santa mia) que el efpecial f a v o r , que os pido, no le defeo confeguir , Γι me ha de fcrvir de eftorvo para acompa-ñaros en el Cielo , à donde mediante vueftra incercefsion , y la divina gra^i cia , defeo alabaros,

0%Aa0K ^Α^Λ EL (Ρί^ΓΜΕ^ dia,

AMant i f s imo Jcfus , que tanto os defagradais de los que hu-

yendo de el t rabajo , fe entregan -à las floxedades del ocio : no permi-tais, que ahora, que fin méritos algu-nos mios, por fola vueftra piedad, me concedeis el tiempo , dexe yo de e m -plearme con todo vigor en vueftro

fanto

ν fanto fervicío. Ävivad mis potencias, para que figuiendo cl exemplo de la gloriofa Virgen Santa Cafilda , quien aun fin faber las obligaciones de los ψ ο profeíTan vueftra Santa Ley , no fupo comer el pan ociofa , no defde-ño , aun fiendo tan gran Princefa, acompañar à fus criadas en las humil-des labores de la cafa : afsi yo , t ra-bajando fiempre, fcgun las obliga-ciones de mi eftado , en obfcquio vueftro , y en utilidad de mi proxi-m o , logre por los méritos de vueñra fierva , huir la ociofidad , y fer lla-mado de vueftra voz , para gozar en el Cielo los eternos defcanfos, con que convida vueftro amor à los que por el trabajan en el mundo. Amen.

J^uiß redara tres ve^es el Gloria

P a -

P a t r i , en honra , y gloria, de la Santif-fma Trinidad ; y de/pues Je dira la ft-guiente Oración para todos los dias.

SAntifsima Tr in idad, en cuya bon-dad divina , defeais , que con-

templen los fieles , para que cengaa el perpetuo defcanfo en fus corazo-nes : Por aquel tan heroyco m o d o , con que vueftra amant i fs ima, y P r o -t e d o r a mia Santa Cafilda , fe diò à la vida contemplativa , dexando todo comercio h u m a n o , para unirfe con vueftro fer divino; por lo mucho que la favoreciíleis , hazed , que de tal fuerte nos faftidien las mundanas aparentes honras , que folo nos lleve la atención vueftra divina grandeza; que de tal fuerte nos dé en roftro el

m u n -

7 mundo , que fòlo b u f q u è m ó s , c o n -templando en Yucftra foberanìa , el Cielo , para que , por medio de ci ta don ^ logremos codo lo que pedimos en eña Novena , fi es para h o n r a , y gloria vueftra. Amen.

y^qui, levantando el coraron a Dios, pedira , por la intercefsïon de Santa Ca^ filda , lo que mas le convenga para la fa^ lud de fu alma , y el e/peáal favor qu^. defea. ï defpues dirà la Oracton que

fe figue. ;

GLoriofa Santa Cafilda, efcogida de la Beatifsima Trinidad, pa^

ra el focorro de los pobres necefsica^ dos , y para el Confucio de los Clirif-

)uanos cau t ivos , facada de las delicias

de

s de Palacio , y conducida I las auftc-ridades del Hicrmo , para exemplar de Señoras , y dechado de Heremitas, favorecida efpecialifsimamenre de Ma-ria Santifsima, yà confolandoce en tus afl icciones, yà aliviando tus penalida-des : alcanzanos de la Santifsima T r i -nidad cl remedio de nueftras cfpiritua-l e s , y temporales iniferias , d perdón, d e nueftras culpas , cl auxilio que ne-tefsitamos , para hacer una verdadera penitencia , un eficacifsimo defeo de querer antes morir , que ofender á tu amantifsimo Efpofo Je fu -Chr i f to Se-ñor Nuef t ro , para que afsi logremos acompañarte en la Gloria , por los fi-. glos de los figlos. Amen .

SE-

S E G U N D O DIA,

Hecho el Año de Contrición ^y àU cha la Oración: Gloriofa Santa Cafil-dãy ÔCC. como el primer dia ^ dirá la

figuiente

Mlfericordiofifsimo J e f u s , que nos alentais à la virtud de la

mifericordia , y charidad con los p o -bres ^ para que por ella nos afsimile-mos à vueílro Eterno Padre,quc con-dolicndofe de vernos en las cadenas, en que nos tenia el demonio , os e m -bio al mundo , à que nos quitafeis tan pcfados grillos ; haced , que de tal fuerte me compadezca yo de la

\ miferia a g e n a , como fe compadeció A 3 vuef·

vueftra amanfifsima Efpofa Santa Ca-filda , la que aun antes de proteflar v u e f t r a Fè , exercia con los Cautivos Chrif t ianos fu corom-iferacion , qu i -tandofe-de la boca el fuftento , para focorrer à aquellos pobres necelsita-d o s , obrando vueftr-o poder el roara-villofo prodigio de convertir el pan t n r o í a s , en feñal de lo que os agra-daba la coramiferacion de vueftra fierva : haced , que laf t imandome yo de mis hermanos los pobres , los lo -corra fegun la pofsibilidad de mis bienes , y les afsifta en todas fus pe-nalidades , condoliéndome de fus tra-bajos , como de los mios propnos «ara que afsi como la agua apaga el foeao , afsi por los copiofos raudales

de la l i m o f n a , fe vea mi alma limpia de

I I d e toda culpa , y logre la apreciablc prenda de vueftra gracia. Amen. ^ Lq demás como el primero dia, Fol.í.,

T E R C E R O DIA.

Hecha la feñal de la Cru-^, dkho el Año de Contrkion 3 y la Oración: fGloriofa Sanca Cafilda , como el primr^ -día , dirà la ßguiente

H O (RACION,

Umildifsimo Jefus , que no ceC-fais de llamar à las puercas de

nueflros corazones , dando vozes à nueftras almas , para que refponda-mos à vueftras infpiracioncs divjnasi hazed , que afsi como os refpondio

vuef·

vueftra amantifsima Efpofa Santa Ca-filda, tomando los faludables confe-jos de los Chriftianos Cautivos , de-tef tando los falfos errores , y abra-zando vueftras catholicas verdades*, afsi yo refponda à vueftros divinos llamamientos, aborreciendo efìcacifsi-mámente los vic ios , no impidiendo vueftra infpiracion con mi dureza; antes bien contemplandola rayo ce-leftial , que efparcc la luz dentro de mi corazon , íe abraffe efte en encen-didos defeos de executar fiempre lo que fuere mas de vueftro agrado, queriendo antes m o r i r , que dexar de correfponder à vueftra divina infpi-racion. Amen.

Lo demás^como el primer dia, Fol.^.

QUAR-

q u a r t o d i a . ^ ^

Hecha lafeñal de la Cru^, dicho el Año de Contrición , y la Oración • Glo-ïiofa Santa Cafilda , como el primer ΜΛ , dira laßguiente

IO^JCiON.

Iberalifsimo J c f u s , que con el dcieo , que manifeftais de que

«adie perezca, y de que todos nos l a lvemos , quereis que todas nucftras obras fe enderecen al fin de la bien. avencuranza : otorgadme , que afsi como vueftra fidelifsima Efpofa Santa «-alilda , no meditaba otra cofa en fu entendimiento , no defeaba otra en

I in corazon , no pretendia otra con obras , que f^ivar

d e - '

dexando fu cafa , fu Padre , fus con-veniencias , por rcdbir el Sacramento del Bautifmo , y emplearfc en la ob-fervancia de los Divinos preceptos^ t o d o à fia de vivir en vucftra gracia, y alabaros eternamente en la Gloria·, afsi yo viva fiempre felicito de guar-dar los Mandathientos de vueftra Santa L e y , temerofo del dia de vuel-tro furor, trabajando fiempre mas, γ m a s , porque rais penfamientos, pa-labras , y obras fean tales , que fir^ van de medio , para que mi alma lo vea con aquella v i d a , que vemfteis a-darla con tanta abundancia , con aquella vida , que es la vida de los Bienaventurados , que es la vida d e

la Gloria. Amen. Lo demás, como el.primer día. Pol.6.,

Q U I N -

Q U I N T O DIA. ·

Hecha la feñal de la Crw^y dicho el Año de Contrición U Oración : Glo·^ riofa Santa Cafilda ^ como el primer dia^ dirá la ßguiente

DUlcifsimo Jeíus , que tanto 05 pagais de la virtud del agra-

decimiento , como enfeñada por vos en tantas vezes , como en -eile mun-, do difteis gracias à vueftro Eterna Padre , que tanto apreciais , que los laombres vivamos agradecidos à t an -tos beneficios, como nos haveis he-cho : concededme , que afsi como la gloriofa Virgen Santa Cafilda fupó agradecer vueftras p iedades , perma-..

n e -

x6 ncciendo firme en fus buenos inten-tos , por correfpondcr grata à vuef-tros beneficios, fin que fueíTen ba f -tantes à retraerla de fii propofito , las fantafticas ilufiones del denaonio, a n -tes bien la v i s o r i a , que por vueftro favor configuiò , de monf t ruo tan horrible ^ la firviò de eftimulo para agradecer mas ^ y mas vueftras infi-nitas liberalidades : afsi yo confidere lo mueho que os debo , los peligros de que me haveis librado , las vezes, que olvidándome ingrato de vos, por m i culpa , me franqueafteis vueftra mifericordia : afsi yo viva con el pe-far de lo mal que he obrado haf ta aqui j correfpondiendo fiempre agra -decido à tanto favor , de fuerte , que confeííando vueftras piedades en efta

v ida .

17 vida , logre alabaros por toäa en la otra. Amen.

Lo demás^ como el primer dia, Fol .^.

S E X Τ O D I A.

Hecha la feñal de la Crw^, dicho el Año de Contrición , y la Oración : Glo-rioía Sanca Cafilda, como el primer dia, dira la finiente

o%_Acion,.

PAcientifsimo Jefus , que venif-teis al mundo à enfeñarnos el

camino^ de los trabajos , y à esfor-zarnos à la tolerancia en ellos j no permitais , que yo dexe de feguir vueftras huellas , antes me firva d a

alien-

i 8 aliento el exemplo de la valerofa Vir-gen Santa Cafilda , quien fufriò can-to genero de adverfidades ^ como la fucedieron , quando fe determinó à recibir cl Bautifmo , yà tardando en hallar las aguas que la havian de dàr ima , y otra falud , yà rairandofe ofendida de los que la venian acom-pañando ^ yà viendofe atemorizada del común enemigo ^ tolerando can-tas penalidades ^ confiada en la divi-na grac ia , invocando , devota , los Dulcifsimos Nombres de Jefus , y de M a r i a : afsi tolere yo los trabajos, que fuereis fervido de embiarme^per-Uianeciendo fiempre firme : valiéndo-me de las poderofas armas de vuef -tro Soberano Nombre , y del de vuef-í ja amantifsima Madre , para que no

apar -

I ? apartando: dèi corazon y de la boca los Dulcilsimos Nombres de J e f u s , y de M a r i a , pueda fufrir , por vuef t ro amor , qualefquiera trabajos, firvien-domc la tolerancia de medioj para al-canzar los premios ecernos. Amen.

Lo demás y como el dta j^rimeiO, Fol. ó,

SEPTIMO DIA.

Hecha la fenol de la Cru·^ y dicho el JBo de Contrición y y la Oración : Glo-riofa Santa Caíi lda, como el frimer dia, dirà la ßguiente

EiStifsimo Jefus , que tanto os indignais contra quien , ne-

gligente , y perezofo; ^..reuíà emplear-fe

R

I O fe en vueílro fanto fcrvicio : no per-mitais , que en la obfervancia de vueftra Santa Ley , fea tal mi tibieza, y floxedad , que por ella venga fobre mi vueftra fevera maldición : por tan-to OS ruego , por los merecimientos de vueftra amantifsima Efpofa Santa Cafilda; queafs i j como efta gloriofiP fima Virgen os bufeo con canta dili-gencia , que enamorado vos de fu fo-licitud, la franqueafteis las puertas de la Fè , correfpondiendoos fervoroia, en poner codo fu esfuerzo , en que f a familia recibieílè el Sacramento de el Bautifmo , en crabajar quanto pudo , por librar cantas almas de la efclavi-tud de el demonio , y traerlas al ver-dadero conocimiento de vueftros D i -vinos Myftcrios ; aßi yo coopere en

que

que el fuego de vueftrö a m o r , que veniftcis à encender en la tierra, pren-^ da de tal f u e r t e , no foio cn mi alrna^ fino en la de mis proximos , que prorrumpan todas con la mayor efi^ cacia en obras de vueftro mayor ob-fequio , para que tratando à la pere-za , como à nueftro mayor enemigo, podamos aplacar vueftro enojo ; y

firviendoos con toda diligencia , logremos vueftro divino

agrado. Amen.

Lo demás, como el primer dia. Fol. 6,

O C T A ,

O C T A V O ' D I Ä ,

, Hecha la fend de la Cru^, dicho el f JBo de Contricwîi , y ία- Oraaon : Glo- 1; riofa Santa Cafilda, como el primer-dia, dira la figuiente

0%AC10K.

lEnignifsitno Jefus , que condo- ^ ^ J lido de las enfermeda4es , que, con nueftr-as culpas , caufamos en nucftras aimas , nos dcxaftcis en la oración cl remedio de todas n u i r a s dolencias : hazed , que afsi como la gloriofa Santa Cafilda cuidp tanto de cumplir con el precepto de la ora-cion , que pava obfervarlc con mas redicud , fe reciiO à la toledad , y vi-

^ 3 vio mnclios años en el def ier to , e m -pleando el tiempo en a m o r o f o s ' e d o . quios , con Vos amantifsimo ΕΓροΓο Tuyo i mortificando fu cuerpo con ayunos rigorofos , y penitentes exer-cícios : afsi yo , confiderando , que fin la oración facilmente perderà mí alma la vida d e l a g rac ia , me entre-gue tan del todo à eile exercido , que apartado de las malas compañías. <]ue me firven de eftorvo ; fea- todo mi empleo , tratar , y hablar conVosi para que afsi emmiende mis relaxadas coflumbres , y aceptando Vos mi ^oracion , logre por efte medio vueftra infinita piedad. Amen.

Lo demás y como el dia primero. Fol$.

N O N O

^ ^ N O N O D I A .

Hecha ία ferial de la Cru^, àicL· el AEio de Contridon , j la Oraaon : Glo-riofa Santa Cafilda, corno et ^rmer dia, dirà la figmentt

c

0

Lementifsimo J e f u s , que vîcn-^ ^ do nueftro dcfcuido en lo que mas nos imporca, que es en difponer-nos para la ultima hora de nueftra vida , nos mandais , que eftèmos fiempre prevenidos, para que no nos coxa la hora de la muerte, en defgra-cia vueftra; hazed , que afsi como io difpufo para morir vucftra amanti l-fima Efpofa Santa Cafilda , a u m e n -

tan -

tando las penitencias , preparandofe^ para recibir los Sancos Sacramentos, recibiéndolos con la mayor difpofi-cion; afsi yo emplee todos los iní lan-tGs dt mi vida , en difponerme para el ultimo de ella, no apartando de mi imaginación el penfamiento de qae me tengo de morir , para que afsi, frequentando los Sacramentos de Ja Penitencia , y Euchariftia , con la mayor devocion que pueda , y exer-citandome en obras de piedad con-figa yo lo que tanto defeo , que es acabar efta vida en vueftra gracia ^ y alabaros eternamente Amen. ^ ^

Lo demás^ como el

GOZOS © E LA nOFEKA S)E Santa Caßlda , para todos,

los dias.

PUES que à la Luna menguante j Sufocafte ^ Sol Iiermofo,

Defpreciando el decorofo. Coronado Real Tucbante: Siendo tu aliento bizarro. Columna de luz flamante: ^ega -Caßlda y por quien T>evoto llega à implorarte.

Empezaron con tu edad Milagrofos los favores, Convirdendo el pan en flores. T u ferviente charidad: Y pues focorre afligidos EíTe corazon amante:

Caßlda, ^c^ C o n

2 7 Con milagro grande oìilc

De tu Efpoio el llamamiento, Y no con menor portento Su divina luz feguirte: Y pues, con Jcfus logrò T u fina Fè defpofarte;

^ega Cafìlda , (ÌÌTC. N o atajaron à tu buelo.

De un Padre iollozos finos. Y afsi emprendifte caminos M u y feguros para el Cielo: Y pues que t ruenos , y rayos Con tu virtud ferenafte:

^ega Caßlda, i^c., Qua l cifterna de Belèn, :

Una eftcclla refulgente, Los lagos de San Vicente. Te mof t rò para tu bien: Y pues de la fangre lluvia

En

i 8 En ellos falud cobraftc:

^ega Cafilda , Dcfpreciando la grandeza.

Q u e te acompañó oftentofa^ Quedafte , Cafilda , hermofa. Sola , y pobre en la afpereza: Y pues que entre tantas piedras. Fue tu corazon diamante:

. ^egd Cafilda , '¿í^c. N o el Templo de Salomon,

Si una Hermita de los Cielos, Fabricäron tus defvelos. Por retrete de oracion: Y pues Angeles vinieron En tu erección à ayudarte:

(^ega Cafilda, iSTc. C o m o otro Elias sí , al Cielo,

Tus méritos te llevaronj Efi tu Cuerpo nos dexaron

Nuc-

.1

Nuevo Efpirim cíe Confucio: Y pues que yà en eíTe R c y n o Mas feliz te coronafte;

^ega Cafilda Nadiç ha llegado afligido

A quien no hayas confolado^ Nadie cu amparo ha implorado^ Que no le haya confeguido: De fangre lluvia en los Lagos El remedio nos dexafte: . ^ega Cafìlàa ^ ^c.

Quantos Reyes , y Señores^ Pobres , y Ricos lograron La fuccefsion, que impetraron A expenfas de tus favores? Y pues tantos defauciados A la falud recobrafte:

^ega Cafilda ^ Ceres hermofa , y ufana

Sois,

Sois J que aumentais las Cofechas, y en las Tormentas defechas La Mecenas Burebana: Y pues que cu nombre folo Serena el Cielo al inflante: ^tega Cafìlàa ^ por quien iDevoto Ìtega a implorarte,·

La devocion mas p ro funda , En la Novena defea. Q u e con Prodigios fe vea La razón con que la funda : Y pues es el mejor modo Santa mia de empeñarte: • ^egd Cafilda , pòr quien {DeWo llega ä implorarte.

MTL

ΑΚτίΨ HONA. P R O C O M M E M O R A T I O N E

S. Cafild^ Virginis,

VEni Sponfa Chrift i , accipe coro^ nam, quam tibi Dominus pre-

paravic in s t e rnum. Specie t u a A pulchricudine tua. Incende , proíperè procede ^ &c

regna. O R A T I O .

OMnipocens fempicerne D e u s , q u i , abundancia pietatis t u ^ '

^ a Regno tuo nullam conditionem exdud i s , re fupplices exoramus , u t , intercefsioneBeaciE Cafild^ , perfidi! M a h u m r a c a , dexcera tu^ virtutis, difsipecur , & omnes veritatis tu^ ' lumen agnofeant. Per D o m i n u m

• n o f t r u m , òcc.

F I Ν .

*δ

.tT··

Λ .r . » » · ... ,5

. Τ' / α • Λ .A · ¿ χ - ·

r::-- .·' •·> ηΐνϊίΐμίΐ -^ . ¿i ; , Eibub-jj

r (i-·

ï." ' •

'"f..·'

'^pi·.-

Γ-· M- . · •• '-,·' '-' '•·

-ι- t'-i'

Ä i - i ; " È P "