Instrucciones para los autores

GENERALLilloa es una revista de publicación online semes-

tral y con versión impresa en un volumen anual endos fascículos semestrales. Admite trabajos origina-les, inéditos de temas botánicos y relacionados,escritos en español, inglés o portugués. También seconsideran las revisiones, monografías, notas cien-tíficas y editoriales, comentarios de libros y obitua-rios. Evitar el uso de anglicismo, caso contrariocolocar comillas (“hot spot”).

Para la revisión, se recomienda remitir un únicoarchivo en el que se incluyan todas las figuras en bajaresolución y tablas (un archivo en formato word paratexto es aconsejable). Una vez aceptados, se solicita-rán las imágenes en formato TIF o JPG con una reso-lución mínima de 300 dpi para su publicación definitiva.Asimismo es conveniente enviar los archivos originalesutilizados para editar dichas imágenes en caso de tenerextensión CDR (Corel Draw) o XLS (Excel). No se acep-tarán archivos PPT (Power Point).

El envío del manuscrito es por correo electrónicoa revistalilloa@gmail.com con una carta de presen-tación dirigida al Editor en Jefe.

ARBITRAJETodos los trabajos recibidos serán sometidos al

arbitraje de por lo menos dos especialistas, preferen-temente externos a la Institución. Nuestro objetivo escomunicar una primera decisión editorial entre los45-60 días posteriores a la recepción del manuscrito(dependiendo de la extensión del trabajo presentado),y publicar la versión online dentro de un plazo máxi-mo de seis meses.

PREPARACIÓN Y FORMATO DEL TEXTOLos trabajos deben estar escritos a doble espa-

cio, alineados a la izquierda. La tipografía debe serArial (cuerpo 12). En el ordenamiento del texto, seaconseja conservar la siguiente secuencia estructu-ral: Titulo, Autor/es, Resumen y Palabras clave,Abstract y Keywords, Introducción, Material/es yMétodo/s, Resultados, Discusión, Conclusiones,Agradecimientos, Bibliografía. Si el tema tratado loexige, el esquema propuesto puede variar, siempreque se mantenga su ordenamiento. Se resumen acontinuación las principales pautas de estilo paracada una de las partes de esta estructura. Antedudas, remitir su consulta a revistalilloa@gmail.com.

Titulo.— El título del artículo se escribe con mayús-cula y minúscula, en negrita. El nombre de las espe-cies y géneros en bastardilla sin identificar al/los au-tor/es. Los nombres de plantas vasculares se acom-pañan con el nombre de la familia entre paréntesis(pudiendo incluir subfamilias o tribus si correspondie-ra) separados por comas. Los nombres de taxonesde plantas no vasculares, hongos y líquenes, seacompañan con el nombre de la División y orden ofamilia entre paréntesis y separado por una coma. Sise menciona una región geográfica especifica, deberáañadirse entre paréntesis el país y de ser necesariala subdivisión política correspondiente.

Autor/es.— Los nombres de los autores se escribencon minúscula. En caso de un único autor o primer

autor, apellido seguido por el primer nombre comple-to, el segundo solo la inicial. Los trabajos con másautores, el primer nombre completo, inicial del segun-do y apellido (Ej.: Colotti, María T.; Guillermo M.Suárez; María M. Schiavone).

Indicar lugar de trabajo sin abreviaturas, direc-ción, código postal, ciudad, provincia y país. Utilizarsupraíndice para indicar el lugar de trabajo de losautores sólo si son dos o más y trabajan en lugaresdiferentes. A continuación debe indexarse la direc-ción electrónica del autor principal o del autor co-rresponsal (corresponding autor).

Resumen y palabras claves.— Todos los artículospresentados a Lilloa deben conservar el siguienteorden: Resumen, Palabras clave, Abstract y Ke-ywords. El resumen debe incluir autor/es, año, títuloy breve descripción del contenido. Para el caso queel trabajo contenga novedades nomenclaturales debenser indicadas en esta sección. El resumen debeexpresarse en un único párrafo, con un máximo de300 palabras. Las palabras clave como las Keywordsse deben ordenar alfabéticamente, separadas por unpunto y coma, en número de tres a cinco y no con-siderar palabras compuestas. Se recomienda no usarpalabras incluidas en el título.

Texto general.— El manuscrito debe respetar el es-quema propuesto en “preparación y formato del tex-to”. Utilizar sólo 2 jerarquías de subtítulos: primarios(INTRODUCCIÓN, MATERIALES Y MÉTODOS, RESUL-TADOS Y DISCUSIÓN, CONCLUSIÓN, AGRADECIMIEN-TOS, BIBLIOGRAFÍA) y secundarios. El subtítulo prima-rio debe estar alineado al centro, escrito todo conmayúsculas, sin punto final. El subtítulo secundariodebe estar en renglón aparte, alineado a la izquierda,escrito con minúsculas y en negrita. En el caso denecesitar más jerarquías de subtítulos, numerarlos deacuerdo al orden de su pertenencia (1.1., 1.2,1.2.1., etc.).

Los nombres latinos de géneros, especies ycategorías infraespecíficas se escriben en bastardilla,no así las abreviaturas como sp. nov., comb. nov.,var., s. l., s. str., ex.

Se debe respetar los signos diacríticos propiosde cada idioma (diéresis, tildes, etc.), inclusive en lasmayúsculas. Las frases no deben comenzar conabreviaturas o con gerundios. Los números debenescribirse con caracteres arábigos, excepto losmenores a 10 o cuando sean utilizados para inicio deoración, en cuyo caso, hacer uso de la palabra com-pleta. En las unidades de medida y abreviaturas de lospuntos cardinales no emplear punto, por ejemplo: m,mm, µm, N, S, E, O, NOA.

Tratamientos taxonómicos.— La nomenclatura seregirá por el Código internacional de NomenclaturaBotánica. La cita bibliográfica de los taxones y sus inonimia se deben rea l izar como lo señalawww.tropicos.org. Se usa un párrafo por basiónimo.Si el autor propone una lectotipificación, un nuevosinónimo o una nueva combinación debe usar respec-tivamente “lectotipo aquí designado”, “syn. nov.”, o“comb. nov”.

Las claves deben ser dicotómicas y estar alinea-das a la izquierda, sin sangría. Evitar que los dilemasconstituyan descripciones. Las claves deben sercoincidentes con las descripciones de cada taxón ylos caracteres de los dilemas deben estar correcta-mente contrapuestos. Ejemplo:

1 Primordio foliar grande, apical a subapical ............................................. P. pseudobarbula

1' Primordio foliar pequeño, siempre apical ..................................................................... 2

2 Propágulos rojos a naranja, primordio foliaruncinado ................................... P. apolensis

2' Propágulos pardo amarillento, primordio foliarerecto .................................... P. australis

Material estudiado.— En la mención de los datos sedebe tener en cuenta el siguiente orden: País (todoen mayúscula), provincia, localidad, coordenadasgeográficas, altura, fecha (el mes en número roma-no), colector y número (en cursiva), sigla que iden-tifique el material depositado (en mayúscula y entreparéntesis).

Ejemplo:

ARGENTINA. Prov. Tucumán, Dpto. Tafí delValle, 26º46’33,1’’S 65º43’45,3’’O, 2798 m, 07-VI-2009, Campero 234 (LIL).

Ilustraciones.— Las Figuras (gráficos, dibujos y fo-tografías) deben enumerarse en orden correlativo connúmeros arábigos y para el caso de una figura com-puesta de varias imágenes, numerarlas de maneracorrelativa, e.g. Figs. 1A, 1B, etc. Las figuras debenincluir una escala. Las referencias de las figuras enhoja aparte, poner al final del texto precedida por elnombre de la especie (sin autores) y al final de lamisma el colector, número y herbario donde esta de-positado.

Bibliografía.— En el texto debe indicarse el apellidodel autor del trabajo citado, sin las iniciales del nom-bre y el año de publicación. Si la referencia es dedos autores incluir ambos apellidos con “y” entre ellosy el año. Si se tratara de más de dos autores colo-car el apellido del primero y a continuación la expre-sión “et al.” en cursiva. Siempre anteponer una comaentre el/los autor/es y el año. En la bibliografía, sinembargo, se incluirán los apellidos de los autorescon sus iniciales. La lista bibliográfica debe ordenar-se alfabéticamente. Si un autor es citado con variasentradas, deben indexarse cronológicamente. Si unautor es mencionado también con coautores, se deberespetar el siguiente orden: primero, publicacionesdel autor solo; segundo, publicaciones del autor y uncoautor; luego las publicaciones del autor con dos omás coautores y así en forma creciente. Cuando co-incidan autor (o autores) y año de publicación se or-denarán cronológicamente añadiendo una letra al añode publicación (2001a, 2001b, 2001c, etc.). En laspublicaciones periódicas se debe consignar: autor,año, título, nombre completo de la publicación, volu-men y parte o sección (si fuera necesario); luego secolocarán dos puntos (:) y los números de páginasinicial y final separadas con un guión. En las obrasmonográficas consignar: autor, año, título, editorial,lugar, páginas. Se aconseja utilizar el siguiente esque-ma para ordenar las citas bibliográficas.

Publicaciones periódicas:

García J. 1972. Efecto de la temperatura sobreel metabolismo de invertebrados. Acta Fi-siológica 8: 23-27.

Garrocho L., Molinos P., Dolce T. 1990. Estructurade ganglios linfáticos en peces. Revista deHistología 1: 67-78.

Simposios, números especiales de publicacionesperiódicas, etc.:

Hernández J. M. 1988. Relación entre frecuenciacardíaca y peso en mamíferos. En: PérezP., Márquez J. (editores), Adelantos sobremorfología de órganos circulatorios. Re-vista Morfológica 23: 299-325.

Libros:

Rodríguez O. 1966. Parásitos de las aves en Cos-ta Rica. Editora Centroamericana, Méxi-co, 344 pp.

Carmelo L. T. 1988. Las células de la sangre enciclóstomos. En: Rieder J., Smith T., Abe-lardo J. (editores), Vertebrados ectoter-mos. Fondo de Cultura Científica, BuenosAires, pp. 78-98.

Si se citan informes, notas, etc., de carácterinédito, se debe incluir nombre de los autores, año,título del trabajo, lugar de origen (departamento,instituto), denominación interna si hubiere del infor-me, luego la palabra “inédito” entre paréntesis y elnúmero de páginas. Cuando se referencien comuni-caciones personales, se debe señalar el nombre delautor y aclarar de la siguiente manera “comunicaciónpersonal” (“com. pers.”) más el año. Se recomiendano utilizar bibliografía de difícil acceso.

En el caso de publicaciones electrónicas:Autor/es (Institución o persona). Año. Título del

trabajo. Lugar de publicación: editor, fecha de publi-cación o actualización. Disponibilidad y acceso. Direc-ción URL: <>. [Consulta: mes y año en que fue con-sultado].

DE LA ACEPTACIÓN Y LA PUBLICACIÓNLa revista no aceptará los trabajos que no se

ajusten a estas instrucciones. Los editores solicitaránel juicio de, por lo menos, dos especialistas queactuarán como árbitros para evaluar los trabajospresentados. Los trabajos que vuelvan a los autorespara ser corregidos serán presentados nuevamenteen una versión rectificada, sin adendas ni tachaduras.Una vez aceptado el trabajo definitivo no serán acep-tadas más correcciones ni adendas, excepto cuandoocurra que, entre el tiempo de presentación y acep-tación, hubiera aparecido alguna contribución impor-tante sobre el tema, la que se podrá incluir en unaadenda final. Los editores no se hacen responsablesde extravío de los trabajos, tampoco la FundaciónMiguel Lillo ni ninguno de sus miembros.

SEPARATA ELECTRÓNICAEl autor recibirá una copia electrónica de su

artículo publicado en la revista Lilloa, en formatoPDF. Esta medida reemplaza el envío de separatasimpresas.