SEMANARIO DE INFORM1ACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS

COMISION MUNICIPAL PERMANENTE

Licencia para el Centro

Sindical de Profesional

Director: Rodolfo GUARINOS AMAT -:· Depósito Legal: A - 9 - 1958

Bajo .la presidenci1a de don Juain Verdú, primer Teniente de Alcalde y Alcalde accidental de la ciudad, celebró su sesión se­manal la Comisión Municipal Pe-r manen'te, sesión que fue de cor­ta duración· por los pocos asun tos a tratar y también porque esta época veiraniega de vaca­ciones parece que no se· presta mucho al debate de asuntos de maiyor en:jundia.

Año XIX - Némen 936· • Elda, 3 Agosto 1W4 •

Compás de espero en lo acusación de -«dumping» contra ·el calzado espoñ

1

ol en U. S. A. El Comité especial creado, en el seno de.I Congreso americano

al efecto, hai abierto una investigación para determinair si existe o no "d!umping" en la exportación espafü>Ja1 de1 calzado a los EE.UU. Como nuestros lectoires. saben, el asunto "trae cola" y ha­ce ya tiempo que, se hablai del mismo., habiéndose realizado por parte española una reclamación ante, las1 autoridades norteame­:ricanas como protesta por tal acusación, qµe1 implica ·la conside­iracióni por pa1rte1 de· algunos. sectores estau1nidenses de, que. la desgrav0!ción fiscal que1 aplica ·la Administración española a los caJzados que' se erxportan encubrel una ayuda estatal que cae:ría dentm de 10· que1 en e-1 mundo de11 comercio internacional se cono­ce <;orno "dumping", es· deci'r, una maniobra mercantil incorrecta ·o "i·leg1al"/ paira favorecer la1 introducción de un determinado ar­tículo en un mercado erxtranjern.

Se. ce1lebraron reuniones entre. expertos- de1 ambos países para tratar de1 este espinoso· asunto·, que· tan de, cerna nos c·oncierne· a los e·lde11s·es; des9raciadamente, no se1 llegó a1 un acue-rdo de,fi­nitivo. Y fue entonces, cuando, como antes decíamos, se planteó, en el· pasado mes, la iniciación de uina investigación oficial por parte de1I Congreso americano en tomo a esta cuestión. El asunto está, pues, en manos de la Oomisión· c-orr~spondiente· , con la ad­ve:rtencia de que· ambas· partes, .la española y ·la norteame:ricana, pueden presentar alegaciones1 y argumentos, en defensa de· sus ,respectivos puntos, de vista, hasta e·I día1 15 de·I actual mes de ·agosto, y tras este peiríodo que podríamos calificar como de "pre­sentación de1 pruebas1", finalmente, el Comité· especial .dictará su fallo sobre. si e·xiste· o no "dumping" en las eocportaciones españo-1las de calzad(). Se prevé, por pa:rte de· 100' que. conocen la mar­cha de estais cuestiones en dicho alto organismo., que· el fallo no se producirá, por dep·risa que1 vayan 1las cosas, antes de1l mes de septiembrn u octubre próximos., lo que signific1a indiscutible­tj¡ente1 -atU1nque1 sólo de momento- un peque·ño alivio para nos­otros, si' bien lo deseable e1 'importante· es que el fallo final sea favorable; a¡ España, es decir, anule1 la acusación producida.

Ein lo que1 se· refiere, al punto. de1 vista norteamericano, éste' se ooncrnta en que debe impoine:rse a nuestras· e1xportadones de cal­:ziado un canon de1 e;ntrada compersatorio del tre5 por ciento., lo c;ual, naturalmente., vendría a ser una carga· . más para nuestros zapatos y les restaría competitividad en e.I mercado yanqui. , La actitud españo·la, de momento, ha s'ido incluso la de opo­

nerse a la, apertura de· esta investigaciáln, por conside-rar que· no era correcta la iniciación de la misma y que no existían motivos sustanciales ccimo para1 que1 se· pusiera en marcha. Pero- aceptando que la. investigación americana siga ade1lante, también se· va a hace·r frente· al pmblema en, dos vertientes: por una parte·, e-1 sec­tor zaipa.te1ro prepa1ra sus argumentaciones y demostraciones, y por otra, es la propia1 Administración española la que prepara también sus .razones, con. la ayuda de los Ministerios de Hacienda, Asun­tos. Exteriores y Comercio.

Precio: 5 pesetas

Se publicaron los folletos de los festivales de Opera

de septiembre El pasado sábado 27 salieron

'ª -la calle los primeros f0He1tos a:nunciadoires del 111 Festival de Opeira de Elda., que, como se sabe, patrocina el Excmo. Ayun" tamieinto de nuestra ciudad. Con

. g1ra1n lujo de detalle y esmerada p1resentación, estos folletos·, mag níficaimente editados, va:n; a ser (Continúa en CUARTA página)

Se· acordó denegar una peti, .ción que h1abía formulado don Manuel González Vera para que se le ·concediese licencia para construir una :na111e industrial en la ZQ!]a ,de La Horte.ta\ por en­tendeir que se trata de -una zona: de reserva urbana.

En cambio, se concedió !icen cia, que signifioa un paso más en ·la consecución de un gira1n ·logro, paira la 001nstrucción de1l compl_ejo de edificaciones· y de~ pende,ncias de que constará el proyectado Centro Sindical de Formación Profesional, en La (Continúa en CUARTA página)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Apuntes de Ciudad * ELDA ES OTRA VEZ ELDA. Ein sólo unoo días, tras· l1as va­cac'icmes, Elda ha recobrado otra vez 'su hab'itua,I fisonomía de ciudad industrial, con movi­mie;nto y tráfico cada vez más intenSO&. Las gentes eldenses, tras estas vacaciones· que ya se hain hecho 1'radicionales . eini El-

Nuevo comisario de Policía en Elda

Ha sido designado como nue­vo comisairio· jefe de la Policía e11 6ld'a don Migue·! Femández R1obles. El seiñor Femández ·gar nó la plaza por oposición, ha~ biendo -realizad:o cuirsos de in­vestigación criminal en la escue­la de medicina legal de· Madrid; de criptog.raffa, en la Escuela Geneiral de· Policía; de· defensa de·I patrimonio artístico nacional; de de·lincuencia juvenil y estu­pefacientes·.

El nuevo comisado jefe. de Policía de Elda tiene1 42 aiños, y ha trnbajado a11teriormente1 co­mo inspector en la Jefatuir-a Su­perior de Grnnada, en San Se'" basti'án y Madrid, siemp-re en 'a brigada criminal.

Nuestra más cordia11 biernveni­d'a.

" da de las semanas de11 18· de1 ju-·lio y San Jaime y "Santa.na:", 'h1ain vuelto de los mil y un 1u1. gares por donde se habían dis.­g:regaoo durélil1te estos días de asue1to. Como siempre·, los Ju~ gaires elegidoo. para las vacacio>­nes. han sido preferentemente. 1-as playas. de nuestro ceircano litoral, las casas de1 campo, que. cadai V<YZ van abundando más' de nuevo por el escaso término murniicipal que tiene Elda p:ropi~ cio parn le.vantarlas, y Jais1 ciuda­des cercanas -Valencia, Mur­cia, A~ioante-; etc.-, que han sido visitadas también por tra~ · bajadores e.ldenses, que sola• ·mente una vez a.I año con este motivo de las vacac.iones tienen la.oportunid'ad' de .realizar un via jecito. Cl·aro que ha habido de t.Odo, como en lai Viña de·I Señor, pues. sabemos de más de cua.tro prold'ucto.res qu~ durante estos días han ido a prob1a1r los soles de tie1rras extranjeras, incluso que han ver-aneado en p·layas de más allá de nuestras firooteiras. Todos puntu1ales ar la cita, a la simbólica sirena de1l retomo al · trab·a:jo, h1an vue:lto a sus pues­tos laborales1 y su presencia se vue:lve -a notar en esta Elda que C0.S!i se nos· quedó vacía por unos días y que· a,hora. bulle de. (Continúa en CUARTA página)

I

Vida Religiosa Mañana empieza a regir el

nuevo horario de misas, que es como sigue: ~

El.DA SABADO

PARROQUIA DE SANTA ANA. A las 20',30.

INMACULADA Y SAN i=RAN­C1SCO DE SALES.-A las 20.

SAN1 JOSE OBRERO.-A las 21.

• TELEFONOS PARA CASOS URGENTES

Policfa... . . . . . . . . . 38:09.09 Guardia Civil. . . . . . 38.09.64 Bomberos. . . ... ... 38.22.22 Casa de Socorro.. . 38.09.05 Guardia Municipal 38.04.03 Guardia Municipal 38.10.45 Juzgo. Instrucción 38.16.01 Juzgado Municipaf 38.00.71 Cruz Roja.. . . . . .. . ·38.09.87 Estación FF. CC.. . . 38.28.06

\

CUPON PRO cu:G.OS

NU.al!lllOI Pll•IADOS

Yíe.a.., U . . . .. •. .•••• 979 Nbad., 27 . ... . . .. . . . . . 590 a-. 29 . · · ·· · • · · . 170 ........ JO • . . . •. ...••. 396 ....... 31 . . ... . . ... 105 JMY .. , 1 , 873

LOS CORRALES.-A las 19, 15

PETREL

SAN BARTOLOME. - A ·1as 20,30.

SANTA CRUZ. - A las 19,30. SAN BONIFACIO (Ermita).­

A las 19.

ELDA

DOMINGOS Y FESTIVOS

SANTA AN'A. -A las ' 8, 10, 12 y 20 horas .

INMACULAOA.-A las 8, 10,30 y 12,30.

SAN FRANCISCO DE SALES . . A las 9 y 12.

SAN JOSE OBRERO.-A las 9, 11 y 20,30. .

CAPILLA DEL HOSPITAL -A las 8,45.

PETREL

SAN BARTOLOME.-A las 8, 10, 12 y 19 horas.

SANTA CRUZ.-A las 9,15 y 11,30.

TURNOS DE GUARÓIA DE TOCOLOGOS

M.es de Agosto:

3- 4 D. FRANCISCO SUSAR~ TE. \

10-11 D. FRANCISCOS.USAR- . TE.

_17-18 D. RODOLFO AM'AT. 24-25 D. HIPOUTO PEREZ.

SU PERMISO DE CONDUCIR en cualquiera de sus categorías en

Auto Escuela ROMERO • Pista de entrenamiento propia según normas regla- I•

mentarias • Clases de perfeccionamiento • Horarios especiales para señoritas

MUEVO DOMICILIO:

,GRAL. DAVILA, 34

FARMACIAS DE U IG ENCIA

Sábado, día 3:

D. J. PEREZ. M. Allido, 18. (pe·rmanente). D.' ·V. ALARCON. S. F. Sales. (de 9,30 a 22 horas).

Domingo; día 4: . D. J. M. HERNANDEZ. Mola, 7 (permanente). D. V. ALARCON. S. F. Sales. ~de 9,30 a 14 horas)

Lunes y martes: D. R. RICO. Gene·ralisimo, 1. (permanentat D. José M.ª MABI, C. Estación (de 9.30 a 22 horas).

Miércoles y jueves: O. E. VERA. \ Salmes, 14. . (permanente).

Tel&fono 38.09.61 i

. . J

~,:~. V!LLI DI 111! • '

Con Bachiller Superior · . y conocimientos de FRAN~ ·

CES, se ofrecen 2 chicas · juntas o por separado pa­ra oficina comercial o si­milar.

lnteiresados llamair al TELEFONO 38.14.63 936

J D. V. ALARCON. S. F. · Salea (de 9,30 a 22 horas).

Viernes:

D. J . VERDU. R. Católicos, 23 . (permanente) . D. G. ARCE. V. de Mella, 138 (de 9,30 a 22 horas)

OCAS-ION . .

1 1

Viviendas 2 y ~ dormitorios én ALICANTE A pagar en 1-,. -· anos

. Resuelva sus fines de semana .

y vacaciones . en su propio del mar

. piso, cerca

él mucho se . quedará sin Si lo .

piensa

. Quedan m u y pocos

Construcciones J . l O Z ,t\ NO Teléfono .38 05 86 E l D A (Llamar de 1 a 2,30 de la tarde)

951/36

VALLE DE ELOA Ptiglna 2

Proeza montañe·ra e'ldense.: Una co'rdada compuesta por Mo­Hna y Rovim escaló e'I· "Tozal de Mayo", en e11 Pir-ineo Arag~ nés .. Otras cordadas de' ·los hom­bres del Centro Excursionista Elde,nse escalaban e'I "MONT­'BLANG;' y otras varias cumbres· alpina$, algun1as de escalotrian­te altura y dificuUades. A la vue:lta, •los alpinistas eildenses, vencedo·res de1I "N:aranjo de Bul­nes", s.ufri·e·ron un acddente de canre<tera que destrozó su coche. Ellos no se hicieron nad'a. Es na• tura!, tratándose, de hombres,, que juegan con e.1 peligrn ..

X X X

El Eldoose entrena a las ór­denes de Diego Mendo·za, y por cie:rto es todo un espectáculo. Sus formas de entrenar y dirig•ir están convenciendo a ·la afición de forma total y absoluta.

X X X

Fichó N'avanro, .defensa iHcitar no, y también el de•lantem Dolfi, del que ·hay una gran informa­ción que comienza a demostrar en los entrenamientos. A ver si continúa así todo .la temporada.

XXX

Ya h'ay cuatro lesionados: Pe­pe Juain, con un esguince en la pieima; . Ooca, con una torcedu'-1ra de· tobillo; Orúe., con otra le~ siórn simi'la1r, y Pancho, con · -0~ra lc:¡sión que ar.rastra desde• e·I año pasa!d'o, aunque· parece· ser que es de poca impo.rtancia.

X X le:

·' El Recreativo se prepara. De

• Amplioción del campo de fútbol, á costo de las pistos de atletismo

Paira da:r sartisfacciól111 a la ne• cesidad de tenrenos de juego, para so uti'lización po1r los· equi­pos juvenHes de·I G. D. Eldense

·Y .Rl=lcreativo Eldense., y por no cumplir las· medidas. reglamen­mriasl el actual' terreno de juego situado en el ·i'nterior de las· pis­ta:s de atletismo de·I Estad'io Mu• fllcipal, se ha aco1rdado por el Ayuntamiento e•ldeinse· la amplia.­cioo de. dicho ter.reno de juego •. Esta amp•liación se· hará restan­do esp,acio a l·as. actuales· pistas par·a atletismo, invirtiendo en e1I aoondic'ionamiento de estos. te-1r,renosl 40.000 pese·tas.

En este' campo de fúfüo,I, una verz realizada. la ampliación ce• -lebrarán sus entrenamientos los dos c.!'ubs mencion,ados antes, de Tercera División y Primera Regio;nal, respectivamente, con e'I fin de no perjudica.ir el césped j:le:J campo. p.rincipa1I de·I Estadio, que· únicamente· un dfa a la se­mana se utiliz·ará para entrena­mientos.

momento, ha qued'ado de acue·r­do ·con e.1 'Deportivo, el cual le ha cedido 'ª los juveniles Coro­nado, Rafa, Willy y Andrés. CU'ar tro auténticos· irefue.rzo5 que sin duda: le darán mucho 'resultado, ya que sonr de Elda y en Eld·a van a jug•ar. Y a ver cuál de éllos pasa el p:róximo año a'I Depo·rtivo.

X X X

También >los espeleólog·os· el­denses han re·alizado activida­des. El conocido geólogo elden­se don Artemio Cuenca Payá ·realizó exploraciones, en las cue­vas del río Mundo. Este señor vive en Alicante, p.ero es eldeo­se por ·l·os cuatm costados. Y por muchos años.

X X X

1Pern la·.·noticia: ·importante de·I Recreativo puede producirse de un momento a otm. Y es ésta: Pa.quito Orespo, ent·reinado•r. Es­ta s:í es una noticia eldense• cien por cien.

X X X

Y se ha ce·lebrado el jueves noche con toda .b:r·ÍU'aintez, la presentación ofic·ial de.I C. D. El­dense a los·'sefiores directivos y medios informativos. El acto tu­vo giran brillante.z, en especial cuando se e.fectuó la o~renda de flores a 1·os Santos Patronos de la ciudad. A continuación se ce­.leb:ró una misa, y posteriormente 'Ulna grnn re-unión de la familia deporti'va eldense, con un vino . de honor. Sei dijemn muchas co­sas bonitas y agrad'ables· se ha­bló de ascenso y de' mudhas co­sas más. ,Como todo fue. agra.­dable', felicitamos a los rectores arzulgranas. y les dese•amos• de tod'o corazón que sus •ilusiones de hoy sean realidades a final de temporada. Que· puede ser que' sí, y ... ¿hay alguien que di­,ga lo oootrnrio? · i Nada, que: sí! ... y adelante.

X X X

Mañ'ana se levanta el telón.

TODED, S. L. Viviendas por treinta mil peseta•

de entrada Situación inmejorable con sol todo el dia.

40 o/o hasta la entrega de llaves.

HASTA DIEZ At\IOS DE PLAZO.

SUPERFICIES: Entre , 90 y 102 m.2

lnfo.rmación en: Teléfono 38.16.61 de ELOA.

Teléfono 37.03.60 de PETREL 199/950

' ·-~

Grave occidente de circulación En .1a mañana d'el jueves 31,

ocu;rrió un grave' accidente. de ci.rcuilación en la carretera de la plaiya. de San Juan, de Alicante, de11 que 1resuiltó víctima., .la s~ ñorita Carmen Amat Hurtado, na tural· y vecina de E.Ida, enferme'­-ra del Ambu'latorioi de· la Seguri­dad Social de nuestra ciudad . y hermana del je.fe. de, la Agencia del 1.N.P'. e:n Elda1, d'on Manuel Amat Hurtado.

Al. parecer, la víctima de este' accideinte .resultó alcanzada por un automóvil ouando iba a cru­zar dicha carretera. .haci·a la pla­ya.

Conducida a un centro asís-_....,e,..__...-.~

Lu·gar1 el Estadio Municipal, a las ocho de la tarde. ¿Protago~ niStas? El Eldense· y el Elche, que trae a todos sus titulares, como debe ser cuando se visi­ta la casa de los amigos. Así que al ' oampo, a ver a:I- Eldense aotuar.

X X X

Hoy y mañana, Marcha de Montañ'a a fa Font Roja de Al­coy. La concentración: de· mon­tañeroo eMenses. será en el Gen tro Excursionista, desde donde se - partirá ·hacia aque.1 maravi­lloso luga1r por ,l1as montañas de la comarca.

CARPINTERO

tencial se le apreció probable fractura de base del cráneo, de pronóstico grave. A 'fa hora de ce1rrar esta cirónica la señorita Amat, ha experimenitado una li­g~a mejoría dentro de fa grav~ dad dei s.u estado, .esperando que se 1recupere pronto y totalmente' de sus lesiones.

~

PASO . EN

SEP1 - DIC.'

SE VENDE LOCAL- - FABRICA

Oomple~amoo hoy la reseña cronológica del año 1973, según '. venimos haciendo varios años, . 1

con :fo ocur1rido en E.Ida en los meses de septiembre a d'iciem­bire del pasado año. La crónica del primer cuatrimestre (enero a abril) s.e publicó 'én el número 906 de 5 de enero de 197 4, y 'la correspondiente a maya>-aga&-· to, en e·I 907, de 12 de enero d~ 1974.

936

de 667 m2 de superficie Sito en calle Pizarro, número 16

Y enseres procedentes de una industria

Razón

' 1 eléfonos: 38 45 35 y 38 46 39

SEPTIEMBRE

En erl marco de .las: tradiciona• les fiestas se cele:bra. el 11 Fes­tival de• Ope•ra, representándose "A.ida" y "Rigoletto".

- l'iene lugar con' éxito la eX' posición filatélica "Exfielda-73".

- El día 9, corrida de toros a cargo de Dámaso González, Campuzano y Niño de la Capea.

- El día 11 El lnescoop ~ tebra su "I Simposium lntema­cional sobre "SintétiC-OS en el Calzado".

(Continuará en et próximo núm.)

PágitÍa .3 VALLE DE ELDA

(Viene de la PRIMERA página) 1nue,vo de gente, eiflltre 'l1a que 'abunda eil color bronceado, y de ese tráfico habitual, tan detesta­.ble, que tanto nos molesta·, pe~ ro que parece que es uno de los oblig·a:dos tribu.tasi de nues­tro orecimiento. * REBAJAS DE AGOSTO. -Agosto hai ernpe•zado,' y antes de que. el mes octavo ernpe~ara: ya e.rain much·as las tiendas de teji­dos y confecciones e•ldeinses que habían-comenzado con esas 1rebajas de· ve,rano que traidicio­.nalmente se vienen , llamando "rebajas de agosto". No sé s'i hab1rán"reparado ustedes en e.llo, pero-1los éorherc;-iante5; ,s$en ha­cer 'bieln .11as· coisas y lanzan es~ t¡¡S ; ofeirtas y :rebajas especiales desptiés1 d~ "féchas en las que casi todos los boils·illos se han quecliado exhaustos .(después· de

Comisión Municipal' Permanente (Viene de la PRIMERA página) río.rreta, tomándose igualmente el acuerdo de comU1nicair a la promotora del mencionado pro­yecto, la Organización Sindical, :la concesión de tal . .fic:encia.

las N'avitlades, después: <;le Jas vaica1ciones de verano, . . ), sin du­da alguna con objeto d·e incitair la demanda,, que1 después· de los "golpes" que suponen esos gas­tos extraordinarios a que' hemos hecho referencia siempre· anda a>l.go re,traídio.· Lo mejor ·que se p ued~ desear en estos casos-, y 'CliSÍ l'o deseamos 'ª nuestros' lec­tores, es, que, tanto vendedores como comprador~s. logren sus prnpósi'tos; que las t iendas ven­dan, puesto que ·les ·interesa ven de1r, y que .fos· comp1radores com pren ventajosamente, a prncios de ve·rdad interesantes, que no encontrarían ·en otros' momen~ tos. * BODAS A MON1TON.-Estos mooes· vera:niegos son propicios a las bodas. N<>sotros, que pu- . b.ficamos todas l·élJS semanas. el movimiento demográfico1 loca.1 . y que recogemos delf. Registro Ci­vil ·l1as listas de· nacimientos, ba: das y de.funciones, podemos dar fe de que en1 estas· fechélJS se .in" orementa enormem~te el núme­iro dei maMmronios y se· invieir¡ten ,¡.os papeles, ·en e·I sentido de que la lista: de nadmientos·, que es habitualmente mucho niás ex­tensa: que l•a de· matrimonios, pa-

; ..

SE NECESITA

Centrad ar de # •

maquina USM

y se · reparte APARADO a domicilio 1

RAZON: Vl.CENiTE ARELLAN:O MORiATA - Fábrica C:alzado

Teiléfono 38.05.72 936

.·~· rece decrecer, mientras· que e·I capítu11'o de bodas: se· estira: des­mesurad'amente. Suponemos; que ello será debido a que. son mu­ch'élJS las parejas que quie,ren apr ovechar las vacaciones paira realizar en e1llais su viaje ·de· no­vios., viaje1 que poir otro lado -y esto ya no · son notas. estadísti­cas "si'no apireciaciones e impre-

. s,iones que recogemos'-- cada veiZ es a lugares1 más alejados, porque nuestras jó-ve11es parejas Ya no se oonformoo con ir a Ma­drid o a Valencia, como se· ha­cía antes conrientemente, sino que, gracias 'élll avión, loo des­plazamientos son ahora a las Ba ·leaires, ·las Canarias, e incluso a París, Roma o Londres.

ULISES

Actuación de "Coturno" en el (o.stillo de Sox

· Se procedió también ·a la apro bación de varios contratos de suministro de agua¡ p.aréll usos· do més·ticos, a:sí como de varias facturas.

.......................

La ceifebració:n del 1 Festival de Teatro en el Oastillo de Sax ha 1res·ultado un e•xtraordinario éxito pa:ra su organizador, ·el grupo teatral e'ldense "Coturno''.. El sábadd pasado puso en esce-1na la tragedia de Sófocles "Fi­focteites " (1refundlción "Cotur­no") que obtu:\fo un gira1n éxitO., rnsul.tando muy espectacular su preseintaoió-n escénica entre las piedras: centenaJr.ias de la forta~ fe.za sajeña.

8e ou~licnron los folletos ~e los f estiuales ~e Doern .~e seotiem~re

NtJEYO KIOSCO DI PRl!NS! Avrsarmos al público de Elda que hoy, sábado 3 de ·agos­to, se· abrká un. m¡evo kios­co de p1l'€111sa, frutos secos y bebidas espumosas; en calle PILAR PRIMO DE RilVERA, 4 (cerca de la P:liaiza de· Toros), a cargo de JOSE ANTONIO

TOVAR MULA! '36

Se U8Dd8 Ficha CON FUERZA MOTRIZ

SlN OPERARIOS

Interesados llamar al:. TELEFONO 38.08.88

(de 1 a 3 tarde) 9116

' .

(Viene de la PRIMERA página) el pregón. a:nunciaidor de nues­t~oo Fes1'ivailes de Ope1ra por to­da Espaiña.

Destaica:remos la actuac•ión ein dichos Festiva•les de· la famosa soprano Monserrat Caballé, así como la de tos cantantes José Ma:ría; Canrerá: y Vicente Sardi­nero, que tomair\in p·airte en la .reprooentación de "La trav'iata", y de Amadeo Zambón, Virginia Zeanni y Attilio D1'0mzo, que cantéllrán en "Tosca".

Los pre!Ciols d~ 1abono para ·l·as dos óperas serán los si­guientes: Fi•lai p:rime1ra aJ veinte., 1.700' pesel'éllS; filas 21 a 31, 1.500 pesetas'; 31 a la 35, 1.300 pesetas·; 36 a l'a 40, 1.100 pese• too; de la 41 a: ·la 45, 700 pese.­tas. Lais butacas ·late!rales de or­questa, sin nurneira:r, 1.000· pe­setas.

·Libros Colegio · Son to T ereso (HH. CaP1DelHae)

Duir·ante el •·mes. de AGOSTO, de lunes· a viernes y de 9 a 12, estarán · a ..lai. venta los• libros de Educación General Básica '(E.G.B.) eri1 el Co[egio San1ta¡ Teresa: de las Hermanas Carmelitas. 93é

VALLE DE ELDA Págh:ta 4

11r,as · l·a apainc1on de,f folleto al quei hacemos reforencia al principio, ha quedado ya pérfi­lado e1I pirograma de este. 111 Fe.s~ tivail de Opera en Elda, que' será de l·a s,iguiente forma.:

El diía 7 de septiembre1, a: I ·~ 10,30 de la noche•, y . en home­naje a Monse1nrat Oaballé, se re­presentará la: ópe1ré1J "La travia'­ta:", de Ve1rd1i, es.taJndo formado el coro por la Oora:I Orevillenti;. ná de Bdlucación y Desca111so', d'i:rigid0i por e1I maestro don Moi- · sés Davi1a, d'iirector ·de la: Banda M:un•icipal de. Aliicante. La or­questa seirá la: de•I Giran Teatro. de·I Liceo, de Barce1fona1, bajo la diiire:cción de Geira:rd'o· Pérez Busquiier.

Ef1 dí'éll 8 --d'ía de la Virgen,__; también a: las 10,30 .de· ·la no~ ohe., oo pon1d1rá eni escena .fa ópe ira "Tosca", del compositor ita· liano Puccin i. En uno de los entreactos. pronunciará una: co.n­ferendai e:I. c rítico musical, don Antonio Femández: Gid, en l'a que· se rnfe1riirá al cincuentenario de:f fa:lle•cimiento• de Puccini.

Finalmente, e.I día 9 -día de1I Saintísimo Orist01-, tendlrá lugar un gran recital lírico, en el que inte;rveind'rá la Coral OreV'illenti­na;, s·iendo. el cantante invitado Sergio de Sa1la, muy popu;far en: tod'a España debido ·ai su brill01n~. te triunfo erv eil pmgrama,·de1 Te~

En la noche de· hoy sábado, a las once, se present.a de nuevo este einitusiasta grupo teatral el­d~nse, interpretando ·la obra de Anouillh, •aeckeit'', también den­tro del Festival de la vecina po~ . blación.

• PERSIAN'AS Y CORiTINAS DE PLASTl.CO Y ME,TALICAS

de todas c !ases. y uo extenso surtido en co­·lores y modelos

PRECIOS DE FABRllGA

P~ira sus e.noargos, llamar al Teléfono 38:11.47

!tB6

BE OFRECE seño1r con1 céllmeit de segun­da, con conocimientos de MECAN.IGA y PIEL para c'élJlzad'o. Se emplearía en fábrica, a.lmacén de .. curti­dos, repartos o similé!ií. Conoc'iendo bien todo El­da. Media jomada; o entera.

RAZON: Teléfono 38.15.97 936

levisi6n1 Esp·añola "L!ai.G1ran.Oca­sión". El .recital consta:rá de dos pairtes·: la: pirime,ra con interpre­tac ión de coros y iromanzas. de z·arzueil~. y la segunida1 dedica• .dla a pas·ajes de· óperas. ESJte re~ citat es fuera de abono.

DE-MOGRAFIA Inscripciones en el Registro

Civil de nuestra ciudad:

NACIMIENTOS

Oía 10 de julio de 1974.-Ma­ría Teresa, hija de Martín Rubio Azorín y Teresa Muñoz Mira. Ma­r ía Este.Ja, de Jesús Salvador Ochoa Rico y María Soriano Va­lera.

Día 11.-Raquel Esperanza, de Francisco Serrano Martínez y Antonia Rodríguez Martínez.

Día 12.-Antonio Javier, de An tonio Pérez Ortega y Antonia lbáñez Bañón. Pedro, de Pedro Lópezi Lozaño y Francisca Mar­tínez Oolmenero. Teresa, de Jo­sé Francés Villaescusa y Teresa Albe·rtos Conejero.

Día 13.-Ana María, de José García Górniz y Santiaga Lechi­gue.ro . Gómez. Desiré, de Jesús Pleite Fernández y Gloria Verga­.ra Egido.

Día 14.-Alicia, de .Francisco Azorín. Gil y Emilia Parra lñiguez

Dfa 15.-María Lourdes, de Mi guel González Aguado y Antonia María Arráez Herrero.

Día 16.-Carlos, de Carlos .Par do Barrachina y María del Car­men López Ortega.

MA"J'IRIMONIOS

Día 12 de ju.Jio.-Angel Gar­cía Olivares con Josefina de Ja Encamación García Userns (San ta Ana).

Oía 13.-Cayetano Ignacio Ca no García con María García Ló­pez (Inmaculada). José Luis Cris tóbal Esteve· Rodríguez con Ma-

• Aviso de

VALLE DE ELDA RogamQS a nuestros anuncten­

tee, lectore& y al público en ge­neral, que la inserción de anun­cios, comunicad<>&, esquel~ et­cétera, asi como los avisós de retirada de anuncios en publi­cación, lo hagan. los MARTES y MIERCOLES de cada semana, de 7 a 9 de la noche, o dejan­do nota por escrito en el buzón de las oficinas de este semana­rio, calle GENERAL MOSCAR­D~>, 1 (altos).

ría de la Visitación S'ánchez t3ru nete de· la Oruz (San Francisco de Sales). Pedro González Gar­cía con María Magdalena Poma­res Verdú {Inmaculada). Fernan­do Aguilar López con Josefa Al­bert Martínez (San FranCisco de Sales). Andrés Antonio Mac1á Valero con Angela Isabel Len­zina Sáez (Santa Ana).

Día 14.-Blas Oliver Navarro con María Santos Mira (San Fran cisco de Sales). Antonio Giner Pinos con María Magdalena Gon zález Busquier (San Francisco de Sales). José López González con María Josefa Requena Ma­drigal (San Francisco de Sales). José Rico Rico con Palmira Ra­mírez Veas (lnmacualda). Fermín Amorós Pérez con María Verdú Ruiz (San José .Obrero). Ra~~el Monzó Galiana con Adoración Lozano Espinosa (Santa · Ana). Juan Ramírez Jiménez con Ave­lina Rentero Dfaz (Sé'!nta Ana): Julio Esteve Albadalejo con Ana María Bernabé Doménech (Inma­culada). · Miguel Cremades Del­gado con Ramona Losa Mira {S. José Obrero). Miguel Pérez Sán­chez con María del Pilar García Martínez (Inmaculada). Enrique Cuenca Soto con Carmen Terce­ro Rodríguez (Santa Ana). Vicen te García Alcaraz con María del Carmen Herrero Valero (Inmacu­lada). José 'Ramón ·Rosas Pas­tor •con María del Pilar Albero·la Quiles (San Francisco de Sales). Antonio José López García con Soledad Martínez Yáñez (Inma­culada). Lorenzo Serrano Luna con María del Pilar Puche Ve­ra (San Francisco de Sales). Mar tín Gea Gil con Encarnación Ro­dríguez Moreno (San José Obre­ro). Juan Marchante García con Virtudes Díaz Soriano (San José Obrero).

Día 15. - Juan Peña Abellán con Pilar 4renas Gar-rido (San Francisco de Sales). José To­r.res Gonzálvez con Dolores Re­medios Ferrándiz Prieto (Santa Ana) . José Monreal Castellanos con María Luisa Esteva Hérnán­de·z (Inmaculada).

Día 16.-José Río López con Josefa Lledó Quiles (San Fran­cisco de Sales).

Día 17.-Roque Giménez Gon­zález con María Hesperia Luz Martínez (San Francisco de $a­les).

Día 18.-Juan Miguel Escriba­no Cuenca con Pilar Egido Gar-

Hiseo Mnru BerDn~eu FORNITURAS PARA EL CALZADO ,----¡

Nuevamerite, y con el exalus1vo deseo de artender mejor a nues.troo cfioote& en sus pedido·s .Y ·consultas, '.a partir de 1. 0 ~ agooto pr~ímo, · reapeirtuira d& nuestro . estableeimien­to tlfl Et.DA.

Gooeral Mooo&ter.io, 37 9S31S6

Te:léfonos. 38.21.19 y. 38.17.17 ,

MECANOGRAFIA SALON DE ¡MAQUINAS PAIA PRACTICAS

' EN$E~"NZA ¡DEL uso . -y MECANISMOS

MartínH A._ . n. ~ H Vi~ :~;~.:: ~: E' L: o· A ·

El · titulo de "AlicÓntino de Honor'': · .· . . paro Pedrito-. Rico , º - •

El pasado ml:irtes; día 23, y e,n;,¡ I!)? IQ(:ales . de "Alicante­.Atracción" e11 la capital de la

cía (San José Obrero). José Ma­·ría Fructuoso · Muñoz con Con­cepción Flores Hernández (San José Obrero) . Teodomiro Díaz Chicote con Dolor.es Román Pe~ .ris {Inmaculada). Antonio Pérez Valdevira con María Rosa Mar~ Hnez Rico (Santa Ana). Juan Jo­sé J·iménez Tortosa con Victoria lbáñez Ortega {Santa Ana).

Día 20. - Pascual Carbonell Jimeno con María del Carmen Rico Sánchez (Inmaculada).

DEFUNCIONES

Día 14 de julio.-Fernando Be nito Micó, de_ 81 años.

Día 15.-Marfa Dolores Torres Tamayo, de 64 años.

Día 17.-Purificación Giner Go mis, de 87 años.

RESUMEN

Nacimientos Matrimonios ..• . .. Defunciones •. . . ..

11 34

3

~i -. -~ . - ;-, .... • ' . ; provincia, ei: ' cohbcido 'cantante eldense \ f>e<:lrlto .. ,Rico recibió .el título é:lé · 1'Aii<fantino 'cte ·Honor", distinción que se concede a quienes, como él, .han llevado y dado a conocer el nombre de

· Alicante por distintos países del extranjero. Porque "Alicante -Atracción", en su apartado lla­mado "Alicante Nunca Olvida'', tiene como objetivo principal prec·isamente lo que acabamos de decir, esto es, otorgar una distinción honorífica a quienes han sabido pregonar con orgu­llo su origen y conservar siem­pre su amor y fidelidad a la pa­tria chica, haciendo incluso os­tentación del lugar de su naci­miento.

ESte ha -S ido el caso -repeti­mos -de Pedr.Jto R.ico, que en' cuantas ocasiones se le han pre sentado y en todos los escena­rios internacionales en que ha actuado, ha declarado no sola­mente que eral de Elda -provin­cia de Alicante- sino que ha hecho siempre referencia a .nuestra principal industria de calzado, diciendo que él era de·I lugar del mundo- donde· mejores zapatos se hacían.

- · Nuestra enhorabuena al ami· go Pedrito Rico por este nuevo galardón que viene a unirse a los muchos. ya conseguidos con su arte. \TENT.A DE Pisos- Construcciones Volle, S. A.

PiSOS DE TRES Y CUA TAO DORMfTOR10S. COMEDOR. CO­CINA. BAOO. GALERIA Y SOLANA. ESCALERA DE MARMOL INSTALACION DE AGUA FRIA Y CALIENTE CON GRUPO

HIDROCOMPRESOR Y ANTENA COLECTIVA DE T.V.

Información: CONSTANTINO SAEZ CALLADO

T.wtonoe 38 la 17 - 18 12 88 Qnil. Moemrd6. 11 (Bubertei) '/ MllQllOha. 12 - ELDA 111/ •••

SE VENDE CASA planta 'baja y alta muy cén­trica. Galle Gral. Dávila, 22 (El Prngreso).

HAZON:

Martínei Anid'o, 83, 1:0 o Mé­jico, 2 - 6.0 dcha.

(San Francisco de Sales) 939 ,7

VALLE DE El.DA'

Fue clausuródo el Campamento Juvenil de Coprola

EJ. pasado sábado día 27, de Julio, tuvo [ugair el acto de· clau­sura del· Campamento Juvenil ins talaido en _ el paraje de Cap rala, y al ._que. han asi~tido 86 mucha­choo•, de los cuales 77 son1 chi­cos de la Organización JuvenU de EMa, Petrel y Villena.

Es•te campamento de Caprala, aunque no cuenta muchos· años de existencia, puesto que· e·I que

•

Busca 110110 para recepción, despacho o almacén, conocimientos· de contabilidad, con vehículo propio.

LLAMAR al telf. 38i26.38

Necesito PISO amueblado o sin amueblar.

Alquiler o compra.

- BAZON: Teléfono 38.44~36

. f36

acaba d~ cerrnrse. hace sólo el número cinco, ha arraigado pro­fundamente, e incluso se están preparando ya la construcción de instalaciones fijas. para el mis mo, con objéto de1 dotar de m~ yores comodidade,s a los acam­p·ados· .Así se piensa en la cons­trucción de un pabe.Jláo de ser­vicios, de otro destinado a1 Sa~ nidad y algunos otros detalles que, como antes decíamos~ per­feccionarán las condiciones ge­ne.mies del campamento. ~ clausura a la que al prin­

cipio nos referíam~. fue· presi­dida pór los alcaldes de Elda y Petrel, señores Porta y He~rero, y por el De.legado Provincial da 1.a O.J.E., dqn José Vélez, a los que acompañaban el Asesor re­ligioso de J.a Organización pro­vincia1I de Juventudes y ·divernas jerarquías de la O.J.E. de los tres .pueblos. Las autorid1ades procedieron en primer .Jugar a pa:sar revista a las escuadras que se hallaban formadas ante la$ tiendas de campaña, y a con tinuación el jefe deJ Campamen­to don Manuel del Rey se diri­gió a los acampados·, manifes­tándoles su satisfacción por el magnífico comportamiento que todos habfali tenido durante los d ías de acampada. Tras él hizo uso de ta palabra e.1 Je.fe pro­vincial· de1 la O.J.E., quien e•xpre'­só que se· tiene propósitO: de d·o-

PROC -ONSEL VIVIENDAS POR 25.000 PESETAS DE ENiTRADA.

cuarenta por ciento hasta entrega de llaves.

HASTA QUINCE MIOS DE PLAZO.

SUPERFICIES: Entre 80 y 105 m.2

Calles: José María Pemán y Zorrilla Velázquez y Princesa

• \ Torres Quevedo y Carlos Arniches Carlos Arniches y Luis Batllés

Magníficos Locales Comerciales .

Oficinas: Martínez Anido, 3 - (Edificio Ernes) - Tel. 36.40.48 929/•t

............................................... , tar al campamento de lais ins­talaciones necesarias paira con­vertirlo en uno de .los más im­portantes· de, la pmvincia. Por úl

' timo ,las autoridades hicieron en tregai a los acamp·ados de- los premios que habían obtenido, después de una votación y con objeto de determinar quiénes ha bían sido los mejores. Estos- pre mios correspondieron a los jó­venes Javier López López· y Pa­chi :t;a:bal·a Vera.

Por último, y tras las pala­bra$ de clausura de.I Campa.­

. mento, seprocedió a arriar ban­dera: y se cantó el "Cara: al Sol".

A lo l~rgo de quince días, pues-, 77 jóvenes de Elda, Pe­tre-1 y Villena (éstos _últimos han

asistido al campamento po.r p.rl­mera vez este añoj han estado en contacto íntimo con la natu­raleza1, viviendo af ai.re libre unas jornadas de camaradería y fra­tern id·ad que no olvidarán fácil­mente, al mismo tiempo que re­cibían allí las en.señanzas' reli­giosas. y socio-políticas, necesa­rias también para el perfeccio­na.miento de sus espíritus.

LBA Y PROPAGUE. ...

CREBE1 •. S. A. INMOBILIARIA • CONSTRUCCION

le ofrece 1u1 ...

conttrucc1one1- en

A v;enida Reina Victoria, calle Valencia y .. Marina Española

Amplias, facilidades e inf ormadón en nuestras ofidnas 'de. !venida Reina Vinoria, 11-1.8 - Teléfono 385804

tlJj •••

VALLE DS BDA ,...... .

Centro (xcursionistu fl~ense

MOROS Y CRISTIANOS

SECCION DE TENIS

Inf ormacióD · ~~-Fes tera. jüñn onnu - JY1 "24 HORAS DE TENIS".-EI

d ía 1 O de agosto, desde las· tres de IH! tarde. ihastai las doce de la :.n oche aproximadamente., tendrán ·lugar las ya tradicionales "24 HORAS DE TENIS" , en su ter­-cera edición, torneo ultra-rápido de amistad de dobles masculi­nos y también, s·i se atreven, do­bles femeninos'. y mixtos. La ins­cripC'iáin se cerrairá e•I dí8.! 7 a ·las trece· horais. Dado el c arác­ter amistoso de esta competi­c i6n, se ce lebrará en e•I comedor de la Ciudad Depo1rtiva una cena íntima y particular, a l fina•I de la -cual se . procederá a la entrega de· los llaveros con e•I número de clasificado de·I Campeonato ·social T1ambién en este acto se entregarán ·los premios especia­•les " FAIHJ PLAY" a los jugado­res que se han distinguido por -su deportividad y buenas mane­ras, que son: Pedro Rico, Bias Corbí, Francisco Cairpena, Daniel ·carpeimii y Luis Almod'óvair. Y por último, •la entrega de los trof~os tle estas "24 horas d·e tenis", •que han sido gerntileza de Arme­r ía Torres. ·

· "T HE JAGUAR T EN' NI 1 S SCHIOOL".-La sección de Te-11is, colaborando en ayudai eco­nómica a los padres de los te­n istas infain.Hles, ha enviado es­te año ai la citada escuela a un .g,rupo de doce, repartidos en tres tumos, en la cual y en ré­.gimen de intennado, se inician, perfeccionan y pulen su técnica de tenis bajo la dirección del gran profesional argentino Juan Carlos Ovando. Oomo meta se· tiene el llegar ai formar un buen rnúmero de jugadores i•nfantiles y juveniles que con buenos co­mienzoo lle'guen en su momen­to a poner el tenis del Centro Excursionista Eldense ·al nive·I q.ue se merece.

CLASES DE

LATIN GRIEGO FIL050FIA

pm Licenciado ein.

FILOSOFIA Y LET'R>'\S

Llamar al teléfono 38.13.52 (Señorita Pilar)

936

Volvió el ajetreo diario de nuestra ciudad. Con él se res­table.ce la¡ normalidad' después de éstas b·ien gamadas vacacio­nes que han disfrutado los' el­denses. Nosotros, como ya anun ciábamos, comenzamos •nueva­mente con este espacio festero.

X X X

Hemos .recibido el boletín men sual que edita la Junta Central de Fiestas de Moros y Cristia­no:s de: Villena con el título de '"Día Cua•tro que Fuera'~ .En él, y eni un artículo titulado "Visita a Elda" , vemos con qué agrado y satisfacción se marcha.ron los rep-resentantes de ·la Junta ville­nense, · a5í como los miembros del Congreso Nacional de' Mo­ros y Cristianos, que fueron in­vitados por los e'ldenses con mo tivo de las pasadias fiestas. Ade­más, en este comentario desta­can las jugosas y elocuentes pa labras de·I prooidente e·lde1nse, seoñor Vera N;avairro, al dedicar­les, dentro de esa vena poética de que hace gal·a! el amigo Je­rnaro en cualquier ocasión que se· presenta, un bonito soneto dedicado, a l:a fies.ta de diversas poblaciones .

X X X

Precisamente, ahora que ha­blamos de Villena, digamos que se vai ai montar en la vec-ina po­blación, y dentro del Congreso, una exposición de trajes teste­ros. Esperamos que. E.Ida y sus fiestas de Moros· y Cristianos· es­tén: presentes en dich•a exposi­ción. Hay comparsa: como la de Zíngaros, a Ja que no la cono­cen. por estos con.tornos y enviar un traje de esta compars·a sería estupendo: aunque lo lógico es que todas l·as demás comparsas envíen e·I suyo representativo.

X X X

De ·la Juinta Central, hasta e1I momento, y por e·I período de va: caciones que :hemos telf'minado, no hemos podido saber ni tener noticias. Extraoficia:lmente1 sabe~ mos que hay muchísimo ·interés, y hasta la fecha se han1 recibido muchas peticiones de bases pa­ra el Primer Concurso Naciona·I de Novela de Humor "Ciudad de Elda" , que patrocina la Comi­sión de Cultu.ra de·I Exmo. Ayun-

SE VENDEN PISOS en: EDIFICIO TORRES, de 150 metros cuadrado& VICTORIA, 68, con 105 metros cuadrados MARTINEZ ANIDO, esquina V'rctoña, de 130 m.2 LOCAL ENTRESUELO en Edificio 138 de MONAS­TERIO ---ESQUINA-, de 110 metros cuadrados

(Condiciones hasta 10 años el 50 %)

Información: LUIS GARCIA TORRES. HILATURAS TORRES. Fornilutas. Calle Maria Guen-ero, 55 E L D A Teléfonos 38.20.60 - 38.01.65

tamiento, y que organiza Ja Jun" ta Centrnl de Comparsas. Tam-

' bién sabemos que• e.1 presidente eldense señor Vera N·avano es:­tá mareado por la importanci·a que va a tener eil año que· viene el acto de• Proclamación de· Aban der-adas y Capitanes. Ya está pensando en quién será el Pre­gonero de· las Fiestas de:I 75. El jurado p·ara dicho premio litera­rio también se comenzará a nom bra1r en breve, ya que e•I plazo de admisión de. obras, finalizará el día 30 de· noviembre. En fin , hay muchísimas cosas en car­ter,a, pero hasta que el org·anis­mo rector no comience sus 'lrn­bajos, nos· conformaremos con ir sacando no1icias de .lais com­parsas.

XXX

Y y·a que hablamos de com­p·arsas, digamos• que hemos po~ d'ido saber que. la escuadra ga­nadora de todas las de Moros ha sido la de "Loo D'ie;z: Moros", de •la ·comparsa de Marroquíes: nuestra enho-rabuena. En breve intentaremos entrevistarles, par.a

que nos d'en sus. impresiones so bre este premio, que tan mere­cidamente h·an conquistado.

X X X

La Junta Oirecti'va de la; Com­parsa de1 Cé\balleros del Cid, pa -r.a [as fiestas. de1I .año que· viene, ha quedado co:ns:tituida de la sigu iente manera;:

Presidente· d'e Honor, Luis Gair cía Torres; Presidente., F.rancisco Núñez Va•liente·;. Vicepresidente, Tomás Selló Pérez; Secretario, Antonio Malle'brern Copete; Gon tador, José González Azorín; Te sorn-ro, Juan Gonzále•z Martínez; De·legado de Lote·rías, Amaro Bro tóns Romero; De•legado de Co­'bro, Tomás Gonzále·z Expósito·; Vocales, José Samper Azorín, José García Muñoz, José Anto~ nio N'úñez Valiente, Antonio Fe­rrándiZ! González, Pedm Sánchez García', José R. Pomares Bote­lla, Rafael Jover Sánchez, María Azorín Díaz, María Pomares Bo­tella, Mairíai M'aoeiá Navarm. Nues tro deseo de que todo 'les salga a pedi·r de boca en e·I año 75.

~..-·----·~

Venta de Pisos TENEMOS EL PISO QUE UD. 'NECESITA

Esto no es una frase publicitaria máS

VISITENOS Y SE C'ONiVENCERA

Inmobiliaria Eldense Daihellos-, 10~1.º izquierda

Teléfono 38.52.42· 1

JUAN TERR!ADES IBAÑEZ

Agente de. la; Propied'ad' 1.nmobiliaria

CAZADOR EL SEGURO DE TU ESCOPETA EN EL ACTO POR

154 PESETAS, EN

seuuros ue1azuuez. s. a. OFICIN1AS: Gml. Moscard'ó, 56 - Teféfs. 38.29.47 y 38.12Í47

JEFE SUCURSAL: JO:AQUIN SORO PER'EZ

AVISO: R0gamos a inues1tros asegu1radbs pasen: a renovar el CERTIFICADO DE SEGURO DE CAZA o llamen a los teléfonosl 38.29.47 y 38.12.47 y se los enviaremos a su domicilio.

931/ ...

Página 7 VALLE DE ELDA

Opiniones sobre las FALLAS 1 LIMPIEZAS MEDITERRANEO 1 La publicación1 d'e la carta del ·señor Hernández del Valle ma ·

n'ifestando "Una opi'ni.ón sobre· las , fallas" ha traído cola1, la cola de vari:as ca.rtas más que hemos publicado y publicamos en1 este número es n.uestro deseo de que los lectores de VALLE se ma. nifiesten libremente: sobre los, puntos de interés local. N'o1 obstante, una opinión 'es simplemente una1 opinión, y es.to parece que no lo han tenido en cuenta algunos apasionad'os de las fallas que se han semi'do heridos! en su dedicaci'ón faUera1 tan respetable como la d.e los que no piensan l'o mismo·. De cualqui·er manera, cerramos la polémica con la publicación de esta e.arta• y la res~ puesta d'el inici·ador de la1 misma a uno de sus detractores, con cu­yas lineas consideramos el asunto sufici.entemente debatido:

Sr: Director:

Desearía diese· a la publicidad esta ca1rta en e•I Semanario de su digna dirección: -

Nb tenía intención de· conti­nuar con' este tema, sobre e·I cua•I qued.ó claramente• definida mi pos·ición en mi anterior carta ya publicada. po1r su. amable;-aten ción.

No me anima, por O·tra: parte., un deseo morboso de remover l·as cosas, tampoco e'i situarme sobre la acerai para: mirair des­de allí er barro; esto se:ría ex­clui·rme y no lo ·haré, puesto que es cierto que todos pecamos. Pe:ro el Evangelio de Cristo nos impe·le 'ª denunciar lo que no es ·limpio. ESto es lq que de•. forma especial• me· pmpongo, en esta ocasión a ·la vis.ta de· la cita de parte· de un vernícu·lo Bíblico, que en su carta: en defensa de las· fallas. menciona un fallero.

Quisie1ra ser un virtuoso de: la pluma y poder llegar al fondo• de' este asunto sin herir. No estoy seguro de lograrlo, peiro vaya por delante es.a palabra tan Cr-is tia1na de ¡Perdón! Y la verdad es que siento temor al sentarme a escribir, pem siento mucho más el no hacerlo·.

A mi · carta · publicada en el ".VALE .DE ELDA" de·I ~rece de· julio, , con e.I título "UN:A OPl­NION SOBRiE LAS FALLAS" con testa un fallern, que titula "EN DEFENS:A DE LAS FALLAS". En un principio enumera: infinidad de participaciones· en obras be~ néficas, para continua:r diciendo. estas palabras; "Greemos que instituc.iones y empeños benéfi­cos h·ay bastantes en Eldia para. s·a1isfacer los afanes de genero­so 'servicio; al prójimo que mues trá e'I seño:r Hemández de·l.\Va­l!e" .. Sí ql,le existen en nuestro pueblo muohas. personas. esfor­zálndose· en · este menester de amor a sus semejantes, pern no es suficiente, ni lo. será mien­tras una mayo1~ía se ·anden por las ramas · pensand9 ese, beba­mos y comamos que· mañana< mo riremos. ·

Dice que con las fa1llas viven · también famili·as dedicadas a es­te menester honradámente. ¡Lo que. soh las1 cosas! Me da1 la rn­zón, poirque· esto mismo ya lo mencionaba yo· en mi carta.

«Valle de Elda» Radocdón y Administración

Mosc:ard6, 1 - l.º . Teléhlno 380212

1m...-e•• •• ffu&. de Bueh, l!IM'ra y CJa. .Ay ealda ole Orlhuela, it - Ali...,,a

Dice que e·I señor Hernández, que pairece estar guiado por un oe•lo religioso, parece• ignonar que. Dios tambiénr dijo· que, no sólo de pan vive· eil hombre. No lo ·ignoro mi querido amigo (y permítame1 que le: llame1 así, pu~s yo también le ofrezco mi amis­tad); ·lo que pasa es que· yo lo sé comp·leto y así es como co­·rresponde a su e~acto s1ignifica­do. Vea, s·i no. Evangelio· según San Mateo, capítulo cuarto y vern.ículo cua,rto; dice así: - "El respondió y dijo·: Escrito

está: No sólo de1 pan vivirá el · hombre, sino de toda palabra

que saile de· la booa de, D'ios". Asimismo puede; leer lo en San

Luoas, 4.4: Y en oe.uteronomio, 8.3. Como ve: es muy diferente el

ve,rd:ade:ro significado al que us­ted le da, pero desgraciadamen­te es muy co~riente· escuchar a pe1rsonas esta parte de·I versícu­lo solamente, intentando con e·llo uina justificación a algo que se prnponen hacer, o que· quizá ya están haciendo, y que· natural­mente saben que no es correc­to. Y esto de. verdad es muy do-·loroso, y muy triste. '

Termina: en su carta: ·diciendo: "Dando a D'ios· lo que es de Dios y a· !as fallas lo que· es de las fallas". Estamos de acuerdo porque, esto es pairte ·de· lo. que yo quería decir en l1a mía, y si la lee de· nuevo verá cómo coin" cidimos.

N1ada más mi amigo. Qulstera que nuestro · prqximo encuentro lo f.ue•rn en senderó de menos polvo·. Se1 lo digo de corazón.

Suyo atentamente,

E. HERNAND'E'Z DEL VALLE

Señor Director:

En el se:manario de su digna· dirección, aparecido e·I día 20 de julio'. hay un artículo titula,do EN DEFENSA DE LAS FALLAS. En él hay una contestación al señor Hernández del Valle sobre otro artícuJo aparecido la sema­na anterior. Yo ni entró ni ·salgo en esta cuestión porqüe, la ver­dad, a la Junta Central de Com- · parsas de Moros y Cristianos no nos atañe, aunque reconocemos que la. carta escrita por e.¡ señor Hernández del Valle carece .de, fundamento al atacar de esa for1

ma a la fiesta fallera, que tam­b:ién es de Elda. Ló• que sí. no estamos de acuerdo es ·en , la. alusión que hace el firmado . UN . FALLERO EN NOMBRE DE MU-· CHOS MAS, de que las fiest'as : de Moros y Cristianos di¡¡curren ' por un circuito cerrad.o, . al. ql,Je . sólo se entra mediante entrada. Que· nosotros sepamos, las fies­tas de. Moros, con_cretame'nte los

i iATENCION:!! CONSTRUCTORES, LABRADOR1ES, INDUS­TRIALES Y PARTICULARES EXTRACCIONES Y LIMPIEZAS D'E ALCANTARILLADO

"LIMPIEZAS MEDlTERRANEO", dedi·cada a la Limpie~ In­dustrial y AJcantafillado, pone al servioio de· la Reg19fl la mejor técflica y mayor porencia. e?(isiteote· ~n ~I' mercado lrr temaciooal, por modernísimo sisrema de· llm~·1e:za. por vai:ro y agua prestR1izada. (alta prnsión) para ·la ;reahz~cion de mul­tip!les servicio&:

RELAClON G·ENERAL DE SERVICIOS

Servicios Públicos Y. Domésticos - LIMPIEZA DE ALCANTARILLAS

.. - LIMPIEZA DE ACEQUIAS · . - DESOBTUR:ACWN DE TUBERIAS Y CONDUCCIONsS - EVACU~CION DE FOSAS SEPTICAS Y POZOS NEGROS ..:..... VACIADO Y ·LIMPIEZA DE PISCINAS, etc., etc. - Y O'TROS MUCHOS MAS. Servicios Industriales - ~SOBTU'RACION DE TUBE!RIAS Y DESAGÜES - EVACUACION OE SUMIDEROS Y BALSAS DE DECAN·

TACION - LIMPIEZA INTERIOR DE TANQUES, CALDERAS, .eto., etc. - DESINCRUSTÁCION HID'ROQUIMIOA DE! APARATOS IN~ . DUS\íRIALES. .

- HIG;IENIZACION INDOSTRIAL. Desplazamientos inmedfatos· a todos. los· pu:ntos de nuestra · Provincia. · RAPIDEZ Y ECONOMIA EN EL SERVICIO A CUALQUtEft

. HORA .DEL DIA.

CENTRAL: vaiencia DELEGACION LEVANTE ELDA: Calle .Balmes, 1 - Teléfono 38.12.79 OFICINAS 6N: ELCHE, ALCOY, YECLA, ETC., .ETC.

••••• cu ....... .....,,~········ desfi.les y procesión de· las mis­mas, las presencian más de 25.000 personas, y solamente hay colocadas unas 4.500 sillas. El resto, 10 ·ven de· pie o en·· los bJalcones, pern· nunca e·I circui­to está cerrado·, ni todos pagan por verlo. Eso· sí, los que quie­mn estar cómodos- pagan y lo ven sentados, pero ~repito- . de cerrar el circuito, nada de nada. Pensemos que las fallas tienen su fiesta en el barrio. De acuerdo. Pero ¡:¡or las noches, en los momento~ de las verbe­nas, cierran las calles y ahí sí que no se puede entrar si no es con la correspondie.nte entrada._

Quede· pues claro este asunto . y sin otro particular le enviamos nuestros mejores saludos.

JUAN. DEL TELL JOVER

Delegado de Prensa y Pro paganda de la Junta Cen­tral de'Comparsas de Mo­:ros y Cristianos

Se.fior Di•rector de "VALLE": ' .

En e1I semanario "VALLE", y e:n su número 932, de, fecha 6 de 'ju:lio, hemos. podido leer una. carta firmada po·r don Emilio Hemánde·z del Valle, Utulada "UNA OPINION SOBRE LAS FA­LLAS", y si cie·rto1 es que nues­tro rnfraneiro caste·llano dice en unOI de· e•llos "Al buen callar le, llaman sabio", no es menos cier­to que existe otroi que apunta "Quie1ni calla otorga", y dado que1 los falle.ros por naturaleza no somos de los· que decimos sí a lo que no está de acuerdo con nuestra forma: de pensar, en. •esta ocasión nos vemos obMga­dos a elevar nuestra nota de p:ro testa y aclaración a la · mencio~ n ada carta.

En su prime1r páirrafo, el se­ñor Hernánde·z dice: "Dios no puede ·darle nunca la mano a los1 falleiros.", y nosort!ros nos permi-· timos preguntar a este señor:

(Termina en la página ONCE)

r