libroServicios volkswaguen

7/24/2019 libroServicios volkswaguen

1/89

!"

"#$%&'!

(&")*+,-!.*!%(#/!

*#!01%! 3! *!%4 53#"6

789:


2/89

! "

!"#$%&()*+,-.//(0)

,12+3/(,)24

53)*2)(5(2)*,

#$%&'(') +,- ./$.01 2/3'$ -/$45.5'+6.7' 2,- 86/ 90&0:$0-;'- 0G0&5>0> >/ -/$45.5'H0$0BFI0- ?'&@-A0(/B?'&@-A0(/B D/.02:5'- J$5(5B0&/-K

#086/F/- L.'B'2MC/$45.5' ($0F65F' #$/NOP??'&@-A0(/B C/(6$'- :M Q6$5.7?'&@-A0(/B R'$&>?'&@-A0(/B S$545B( LT9/$5/B./P75B@ U&6/V

J9/$0.5'B/- >/& #&0B >/ +0BF/B525/BF' ?'&@-A0(/B "#$%&$'('&$%) *+','#- .)-/01#2&$

3$04&,,'5$ 67,$',# 8#(9') :& +'-%;) :& 4)-,'5$

8#(9') :& +'-%;) :& #';& 8#(9') :& +'-%;) :& ,)(9>0%'9-&

8#(9') :& #,&'%& 0'0%&(# ABC 8#(9') :& #,&'%& 0'0%&(# D")%')$

8#(9') :& -@E>':) #$%',)$2&-#$%&

+0BF/B525/BF' M S/-(0-F/J9/$0.5'B/- >/ +0BF/B525/BF' M S/-(0-F/#&0B >/ +0BF/B525/BF' ?'&@-A0(/B M S/-(0-F/ 70:5F60&

WX

W=WYW!WWWX[=[Y

Z!ZWZX

34(4*2)/(3

3//24,+(,4

.*(6(-3-24

1+2/(,4

S/-(0-F/ 70:5F60& .'0'9'-':#:

8#(9') :& $&>(F%',)0 = #-'$:)B'0%&(# :& +;&$)0

8#(9') :& 9#%&;@#8#(9') :& #();%'2>#:);&0

S/ B6/4'1 .'2' B6/4' G&4#;#,')$&0 &H%&;');&0

G&4#;#,')$&0 '$%&;');&0

?'&@-A0(/B E-5-F/B.50P6- >/$/.7'- .'2' 0-/(6$0>'

?'&@-A0(/B E../-'$5'- J$5(5B0&/-K

?'&@-A0(/B ;5\/-FM&/?'&@-A0(/B CF'$/

?'&@-A0(/B C/$45./ E99C5/29$/ /B .'BF0.F'#5>/ .5F0 /B F6 C/$45.5' J\5.50&L-.6.70 0 F6 ?'&@-A0(/B

#$/.5'- 9'$ 2'>/&'

[![WXYX!]Y]!]W]X


3/89

! "

!"#$%&%#$% '()'*+ ,(-.) %()/0'0.1

!"#$%&'() '+&,)-

!%./'0+$1.$- 0'2 "$#2)1'2 $2.'+)2 +32 /1&('2 4/$ 1/1%' ,#'%&'2 '0' .$%1)0),5'- 4/$ $2.3 %'+6&'1() $0 +/1() 7 0' +'1$#' $1 4/$ 1)2#$0'%&)1'+)28 9)7 $1 (5'- $1 :)0;2'%$+)28E $2 4/$ $1 :)0;2)2 'O)2 4/$ "'2$1- 1/1%' %'+6&'#38 N)#4/$ $2.'# +32%$#%' ($ .& $2 0' +$P)# 7 0' Q1&%' A)#+' ($ )A#$%$#.$ $0 +$P)# ($ 0)22$#D&%&)28

R$%&6$ /1 %)#(&'0 2'0/()8

N$(#) S'.$)2

?$%.)# ($ N)2D$1.' ($ :)0;2


4/89

2 3

'()*% ,-./(0 12$23"2.45 607). 8( 9.5:%;*()/0'(1

=)1(/% /1 :)0;2


5/89

?@ ??

4%. 56)%,1"%,7.%. 809%$:.;2&0< =0">7)0A5 %()/0'0. 8( BC %*B0%D*''0E=1

5

?

@

A

>*7)$% 8( *=B(,*=. 'C$=B. B( /* * '.%B*)

'*8* )(F*)*'0E=1

G.=B*,.% '.= 5.% ,(-.)(% (%F('0*50%B*% (= 9.5:%;*0 5. '.=%08()*% =('(%*)0.+ C= BL'=0'. F).7*)$(5 /(KI'C5. '.=B0


6/89

?U ?J

M' R$%$"%&L1 !%.&D' $2 $0 "#&+$# 2$#D&%&) ($0 4/$ 1/$2.#)2 %0&$1.$2(&2A#/.'1 %/'1() '%/($1 ' /1 H$#D&%&) [A&%&'0 :)0;25%/0)8

! %)1.&1/'%&L1- 2$ &1&%&' /1' #$D&2&L1/.&0&B'1() /1 $0$D'()# "'#' %>$4/$'#'0,/1)2 $0$+$1.)2 ($0 D$>5%/0)' +$(&' '0./#'8

N)2.$#&)#+$1.$- %)1 $0 $0$D'()# ' 2/+3@&+' '0./#'- &12"$%%&)1'+)2 0)2$0$+$1.)2 2&./'()2 $1 0' "'#.$ &1A$#&)#($0 D$>5%/0)8

`&1'0+$1.$- ./ !2$2)# ($ H$#D&%&)-.$ "#)")#%&)1'#3 &1A)#+'%&L1 ($.'00'('($ 0'2 )"$#'%&)1$2 ' #$'0&B'# 7 $0"#$2/"/$2.) $2.&+'() ($ 0'2 +&2+'28


7/89

?Q ?V

G0>7.7#< &"2I(7I22 I( $$0&282>.5. (= 9.5:%;*S>P4#A W4 >X>Y4Z>S[Z

#OPON

a =)+"#)6'%&L1 D&2/'0 ($ 0)2 '+)#.&,/'()#$28

a =)+"#)6'%&L1 ($ ")2&60$2 A/,'2 ($0 054/&()8

a =)1.#)0 ($0 $2.'() ($0 +).)#8

a =)+"#)6'%&L1 ($0 1&D$0 ($ '%$&.$ 7 054/&() '1.&%)1,$0'1.$8

a R$D&2&L1 ($0 1&D$0 ($ '%$&.$ ($0 #$%'+6&)8

a R$D&2&L1 ($ 0)2 A/$00$2 ($ .#'12+&2&L18

a =)+"#)6'%&L1 ($ 0' ($%%&L18

WSN4GGS[Z \ PN4Z W4 NOWA]4

^AP4N_A

`S6PNAGSOZ4>

A6X#^NAWO a >4bA6ScAGS[Z

a =)+"#)6'%&L1 ($ 0' .$12&L1 ($ 0' 6'.$#5'

7 $0 $2.'() ($ %'#,'8

a =)+"#)6'%&L1 ($0 2&2.$+' ($ '0/+6#'() $@.$#&)#F

0/%$2 ($0'1.$#'2 7 .#'2$#'28

a =)+"#)6'%&L1 ($0 2&2.$+' ($ '0/+6#'() &1.$#&)#8

>S>P4#A W4 N4ZO>a =)+"#)6'%&L1 ($0 $2.'() ($ 0)2 (&2%)2

7 0'2 "'2.&00'2 ($ A#$1)8

a =)+"#)6'%&L1 ($0 1&D$0 ($0 054/&() ($ A#$1)28

>S>P4#A W4 4>GAY4

AGOZWSGSOZA#S4ZPO 4dP4NSON

AGOZWSGSOZA#S4ZPO SZP4NSON

Z4X#ePSGO> a 66AZPA>

a =)+"#)6'%&L1 ($0 $2.'() ($0 "'#',)0"$2 7 %'##)%$#5'8

a =)+"#)6'%&L1 ($0 0&+"&'"'#'6#&2'2 7 2/ 1&D$0 ($ 054/&()8

a =)+"#)6'%&L1 ($ 0/1$.'2 7 "'#'6#&2'28

a R$D&2&L1 +'.#5%/0' 7 ")#.'+'.#5%/0'8

a =)+"#)6'%&L1 ($ '0,/1)2 $0$+$1.)2

($ 2$,/#&('( b.#&31,/0)2c8

a =)+"#)6'%&L1 ($0 A/1%&)1'+&$1.)

($0 %/'(#) ($ &12.#/+$1.)28

a =)+"#)6'%&L1 $@>'/2.&D' ($0 $2.'()

($ 0)2 1$/+3.&%)2- &1%0/7$1() $0 ($ #$"/$2.)8

a R$D&2&L1 ($0 $2.'() ($ 0'2 00'1.'28

a =)1.#)0 ($ ('O)2 $1 $0 2&2.$+' ($ $2%'"$F

")2&60$2 "$#A)#'%&)1$2 7 #)./#'28

RT:]H]dW _R!UC]U! J@ YXZPO> W4 PX 9O6f>gAh4Z


8/89

?! ?"

J2$782880 .0">7)7%P.8.% =C(%B).% %()/0'0.% SOZA64> 4dY4NPO>GOZ #e> W4 J2@ iONA>

W4 `ON#AGS[Z

#edS#O 4>PeZWAN W4 GA6SWAWA YANPSN W4 YNOG4>O>

4`SGS4ZP4> YANA jX4 ZO YAhX4>ZS XZ #SZXPO #e>W4 6O Z4G4>ANSO

N4GA#^SO> ONShSZA64>WS>4bAWO> YON a YANA

PX 9O6f>gAh4Z

ZAWS4 GOZOG4 PX 9O6f>gAh4ZGO#O 4Z ZX4>PNO>>4N9SGSO> O`SGSA64>

Y).D(%0.=*5(% (kF()B.% (= BC /(KI'C5.1M'2 +32 ($ JYZ >)#'2 ($ A)#+'%&L1 4/$ 1/$2.#)2 $2"$%&'0&2.'2 #$%&6$1,'#'1.&B'1 /1 "#)A/1() %)1)%&+&$1.) ($ 0'2 %'#'%.$#52.&%'27 1$%$2&('($2 ($ ./ :)0;2


9/89

?2 ?3

K2"2'#'18

9'2.' /1 +3@&+) ($ YZ8ZZZ ;+

9'2.' /1 +3@&+) ($ gZZ8ZZZ ;+


10/89


11/89


12/89


13/89

U! U"

9%$:.;2&0.5. F*)* /(KI'C5.% '.= B)*''0E= Q#.B0.=

S32 &1A)#+'%&L1F "3,&1' pZ

S32 &1A)#+'%&L1F "3,&1' f\

G*,70. 8( (%'.7055*% 50,F0*F*)*7)0%*%S32 &1A)#+'%&L1F "3,&1' pY

G*,70. 8( 80%'.% H F*%B055*% 8( D)(=.T1.#$ $0 fx 7 px 'O)8S32 &1A)#+'%&L1F "3,&1' qZ

X0 F6U6662 56BU666 :,"r *R. 8( BC 9.5:%;*


24/89


25/89

Q2 Q3

X0 5?BU6662 5B6U666 :,?@r *R. 8( BC 9.5:%;*


26/89


27/89

VU VJVU VJ

O10"2)7%


28/89

VQ VV

'25%/0) $2.X2&$+"#$ ' "0$1) #$1(&+&$1.)8

sY.) TCL (= 9.5:%;*()/0'(t %)1)%$1 +/7 6&$1 ./ :)0;25%/0)2 %)1 +$1)2 ($ ^ZZ=:- $@%$".) U)/'#$, >'2.' ^fZ=:8 M'2 )"$#'%&)1$2 +)2.#'('2 2$ ' #$D&2'# "'#' ./ +)($0)8

gS'1.$1&+&$1.) 1) M)1,0&A$8

gfq

gqZ

gqq

gqq

gqZ

gqZ

^^Z

^^Z

gqZ

gqZ

gqZ

Jgi

gJi


29/89

V! V"

R


30/89

V2 V3

J2,37% 80 Y7$I"%80 1%$>% W 1%$0*7I*% TC(111 2$ $+"'O$1 0)2 %#&2.'0$2- +$P)#'1() '25 0' D&2&6&0&('((/#'1.$ 0' %)1(/%%&L18 !($+32- $D&.' 0' $1.#'(' ($ )0)#$2+)0$2.)2 $1 $0 %)%>$8

sY.) TCL (= 9.5:%;*()/0'(t e$0&+&1'1$0 qqj ($0 ")0$1 7 ($ 0'2 "'#.5%/0'2 %)1.'+&1'1.$2%)1.$1&('2 $1 $0 '$- +$P)#'1() '25 $0 6&$1$2.'# ($ 0)2)%/"'1.$2 ($0 D$>5%/0)8

sjCL 0='5C0,.%ta S'1) ($ )6#'8a `&0.#) ($ ")0D) 7 ")0$1 b%)1 ) 2&1 %'#6L1 '%.&D)c8

H&1 %'#6L1 '%.&D)F N#$%&)2 #$%)+$1('()2 %)1 ]:! &1%0/&() D30&()2 "'#' N)0) Zâgi- _)0A Z\agi- _)0AN0/2 Ziagi- _)0A :'#&'1. Zpagi- _)0A ='6#&) gâgi- _)0A H")#.2D'1 g\agi- N'22'. Zfagi- N'22'.:'#&'1. Zfagi- == Zqagi- U&,/'1 ZYagi- U)/#'1 ZJagi- T)2 Zfagi- H%)%%) Zqagi- r$..' Zfagi- o$$.0$gâgi- H>'#'1 Z\agi 7 U)/'#$, ZJagi8 :30&() "'#' D$>5%/0)2 %)1 +$1)2 ($ ^ZZ=:- $@%$".) U)/'#$,>'2.' ^fZ=:8

=)1 %'#6L1 '%.&D)F N#$%&)2 #$%)+$1('()2 %)1 ]:! &1%0/&() D30&()2 "'#' N)0) ZâgZ- _)0A Z\agi-_)0A N0/2 Ziagi- _)0A :'#&'1. Zpagi- _)0A ='6#&) gâgi- _)0A H")#.2D'1 g\agi- N'22'. Zfagi- N'22'.:'#&'1. Zfagi- == Zqagi- U&,/'1 ZYagi- U)/#'1 ZJagi- T)2 Zfagi- H%)%%) Zqagi- r$..' Zfagi- o$$.0$gâgi- H>'#'1 Z\agi- U)/'#$, ZJagi 7 /"y gâgi8 :30&() "'#' D$>5%/0)2 %)1 +$1)2 ($ ^ZZ=:- $@%$".)U)/'#$, >'2.' fZ=:8

J@%0= '*)7E= *'B0/.

JV'.= '*)7E= *'B0/.

Y)('0.:30&() "'#' .)()2 0)2 +)($0)2-$@%$".) U)/'#$, bJi2&1 %'#6L1 '%.&D)7 \Z%)1 %'#6L1 '%.&D)c8

9(=B*-*% 8( 5.% 9.5:%;*


31/89


32/89


33/89

!Q !V

J2,37% 80 Y7$I"%80 27"0Y).B(/+$('(- ,'#'1.&B'1() /1' +'7)# "#).$%%&L1($ 0)2 %)+")1$1.$2 $0X%.#&%)2 7 0'2 "'#.$2 &1.$#1'2 ($0 +).)#8

N#$%&)2 #$%)+$1('()2 %)1 ]:! &1%0/&() D30&()2 "'#' N)0) Zâgi- _)0A Z\agi- _)0A N0/2 Ziagi- _)0A:'#&'1. Zpagi- _)0A ='6#&) gâgi- _)0A H")#.2D'1 g\agi- N'22'.s:'#&'1. Zgagi- == Zqagi- U&,/'1ZYagi- U)/#'1 ZJagi- T)2 Zfagi- H%)%%) Zqagi- r$..' Zfagi- o$$.0$ gâgi- H>'#'1 Z\agi 7 U)/'#$,ZJagi8 :30&() "'#' D$>5%/0)2 %)1 +$1)2 ($ ^ZZ=:- $@%$".) U)/'#$, >'2.' ^fZ=:8


34/89

!! !"

J2,37% 80 Y7$I"%80 )%,3(.I73$0%.5. F*)* /(KI'C5.% '.= ,.B.) 80L%(5

6*)5%/0)2 %)1 +).)# (&X2$0 4/$ 0) #$4/&$#'1- %'(' qZ8ZZZ ;+) f 'O)28 T@%$".) N)0) b%'(' fZ8ZZZ ) \ 'O)2c8

>*7I*% TC(111M)2 +).)#$2 (&X2$0 2)1 $2"$%&'0+$1.$ "#)"$12)2 ' 0'2 $0 +).)#- $D&.'1() "#)60$+'2 ($ '##'14/$ 7 "X#(&(' ($").$1%&'8

sY.) TCL (= 9.5:%;*()/0'(tM)2 :)0;2


35/89

!2 !3

J2,37% 80 2)07I0.7.I0,2 X=K%.5. F*)* /(KI'C5.% '.= '*,70. W>h

)(TC0()( 5* ,$k0,* F)('0%0E=1

sGC$=8.tH$ #$%)+&$1(' %'+6&'# $0 '%$&.$ ($0 2&2.$+' ($ %'+6&) ?H_-2)0) $1 '4/$00)2 +)($0)2 4/$ /.&0&B'1 $2.$ 2&2.$+'- %'('fZ8ZZZ ;+ ) \ 'O)28 U/ !2$2)# ($ H$#D&%&) .$ '%)12$P'#3%/31() %'+6&'#0)8

>*7I*% TC(111H& $0 '%$&.$ $2.3 2/%&) ) $1 +'0 $2.'()- "/$($ "#)(/%$/1' #$(/%%&L1 ($ 0' ").$1%&' ($0 +).)# ) /1 %)12/+) ($%)+6/2.&60$ $0$D'() $ &1%0/2) "#)D)%'# /1' 'D$#5' ,#'D$($0 +).)#8

sY.) TCL (= 9.5:%;*()/0'(t=)1 $0 $4/&") ($ ?&',1)2&2 :)0;25%/0) 1$%$2&.'8

sjCL 0='5C0,.%ta ["$#'%&L1 ($ %'+6&) ($ '%$&.$ 2&2.$+' ?H_8 a H/2.&./%&L1 ($0 '1&00) ($ P/1.'8a ?&',1L2.&%) $0$%.#L1&%)- $1 $0 %'2) ($ 4/$ 2$ #$4/&$#'8

9(=B*-*% 8( 5.% 9.5:%;*


36/89

"@ "?

J2,37% 80 2)07I0.7.I0,2 A'%I7%0(,F)( F('7' /1($20&B'+&$1.) $@%$2&D) ($ 0'2 #/$('2 ($0'1.$#'2- '/+$1.'1()0' 2$,/#&('( 7 $0 (&1'+&2+) $1 %/#D' $1 %/'04/&$# 2&./'%&L18

N'#' ,'#'1.&B'# 4/$ $0 2&2.$+' A/1%&)1$ 2&$+"#$ %)10' +3@&+' "#$%&2&L1 $2 &+"#$2%&1(&60$ #$'0&B'#"$#&L(&%'+$1.$ $0 +'1.$1&+&$1.)8

N#$%&)2 #$%)+$1('()2 %)1 ]:! &1%0/&() D30&()2 "'#' _)0A Z\agi- _)0A :'#&'1. Zpagi- N'22'.s:'#&'1.Zfagi- == Zqagi- U&,/'1 ZYagi 7 H>'#'1 Z\agi8 :30&() "'#' D$>5%/0)2 %)1 2&2.$+' \S).&)1 7 %)1+$1)2 ($ ^ZZ=:- $@%$".) U)/'#$, >'2.' ^fZ=:8

Y)('0._)0As:'#&'1.

N'22'.s:'#&'1.

==

U&,/'1

H>'#'1

fq

fq

fq

fq

fq


37/89

"U "J

J2,37% 80 $L/(78%2


38/89

"Q "V

X0.&2.I0 *237I(2$G.=8C'( B)*=TC05.+ 5* %(


39/89

"! ""

97.737$7828PC% .-.% (= 5* '*))(B()*1

='##$.$#'2 +'0 &0/+&1'('2- )2%/#'2 .'#($2 ($ &1D&$#1)- .Q1$0$2- 00/D&'2($ D$#'1)w k/$ 1'(' 'A$%.$ ' ./ 2$,/#&('( %/'1() $2.X2 '0 D)0'1.$

($ ./ :)0;2


40/89

"2 "3

J2,37%80 0.)%37$$2.$7,17212"23"7.2.A5 ,*5 B0(,F.+ 7C(=*% (%'.7055*%1

sGC$=8.tH$ #$%)+&$1(' #$D&2'# 0'2 $2%)6&00'2 "$#&L(&%'+$1.$7 %'+6&'#0'2 %'(' JZ8ZZZ ;+ ) 'O)2 '"#)@&+'('+$1.$-$1 A/1%&L1 ($ 0' %0&+'.)0),5' 7 $0 /2)8

>*7I*% TC(111C1' $2%)6&00' 0&+"&'"'#'6#&2'2 00$,' ' 0&+"&'# $1 f +$2$2

sY.) TCL (= 9.5:%;*()/0'(tW/$2.#'2 $2%)6&00'2 2$ '('".'1 .).'0+$1.$ ' 0' %/#D'./#' ($0"'#'6#&2'2 ($ %'(' +)($0)- "#)")#%&)1'1() /1' "#$2&L1>)+),X1$' 2)6#$ $0 "'#'6#&2'2 ,#'%&'2 ' 2/2 ,/5'2 $032.&%'2($ "#$%&2&L18

sjCL 0='5C0,.%t

a S'1) ($ )6#'8a T2%)6&00'28

V@Y)('0.N#$%&) D30&() "'#' .)()2 0)2 +)($0)2-$@%$".) /"y bJqc 7 U)/'#$, bpic8

9(=B*-*% 8( 5.% 9.5:%;*#&'# ) D&6#'#8 ?$ $2.' A)#+'-0'2 $2%)6&00'2 2$ ($2,'2.'1 +$1)2 7 '/+$1.' 2/ D&(' Q.&08

a ?)60$ "#).$%%&L1 %)1.#' 0' %)##)2&L1F "&$B'2 +$.30&%'2 ,'0D'1&B'('27 "&1./#' ($ "#).$%%&L18

N('.,(=8*'0E=M'2 ,)+'2 0&+"&'"'#'6#&2'2 "/$($1 ('O'#2$ ")# $0 /2) ($ 0&+"&'()#$2($ %#&2.'0$2 $@.$#1)2 ($+'2&'() ',#$2&D)28

=)12/0.' $0 054/&() 0&+"&'"'#'6#&2'2 #$%)+$1('() $1 :)0;2'#'1 Z\agi 7 U)/'#$, ZJagi8


41/89

2@ 2?

J2,37% 80 $-,12"2.)%< "0&$2[0 80 Y2"%.P*= 0,F.)B*=B( (% /() '.,. %() /0%B.1

sGC$=8.tM)2 A'6#&%'1.$2 #$%)+&$1('1 &12"$%%&)1'# $0 2&2.$+'($ &0/+&1'%&L1 $1 %'(' #$D&2&L1 ($ ./ D$>5%/0)8

>*7I*% TC(111T1 &1D&$#1) 2$ #$(/%$1 0'2 >)#'2 ($ 2)0- #'BL1 ")# 0' %/'0 ($ %#/%$ (/#'1.$ $0 (5' 7' 4/$ %'0%/0' 4/$- %)1 $2.' 2&+"0$+$(&('- 2$ +$P)#' 1).'60$+$1.$ 0' 2$,/#&('(8

sY.) TCL (= 9.5:%;*()/0'(tU$ )A#$%$+)2 /1 #$,0'P$ ($ A'#)2 ,#'./&.) %)1 $0 4/$ +$P)#'#32./ D&2&6&0&('( '0 D)0'1.$ 7 $D&.'#32 $0 ($20/+6#'+&$1.) ' ).#)2%)1(/%.)#$28

sjCL 0='5C0,.%ta S'1) ($ )6#'8a 03+"'#'28a R$,0'P$ ($ A'#)28

V3Y)('0.:30&() "'#' ^ 03+"'#'28]1%0/7$ #$,0'P$ ($ A'#)28

9(=B*-*% 8( 5.% 9.5:%;*)##'# $0 .&$+") 7 (&1$#) 4/$ #$4/&$#$ /1' 2/2.&./%&L1 +32 A#$%/$1.$8

N#$%&)2 #$%)+$1('()2 %)1 ]:!- R$%'+6&) [#&,&1'0 7 +'1) ($ )6#' &1%0/&()28 :30&() "'#' .)(' 0','+' ($ A'#)2 >'0L,$1)2 9p :)0;2


42/89

2U 2J

J2,37%80 $#$1%&' 7 0' (&2.'1%&' ($ A#$1'()- 2$ #$%)+&$1('%'+6&'#0)2 %'(' JZ8ZZZ ;+8

>*7I*% TC(111T1 %)+"'#'%&L1 %)1 /1)2 1$/+3.&%)2 ($2,'2.'()2-0)2 1$/+3.&%)2 1/$D)2 A#$1'1 >'2.' /1 pgj '1.$28

sY.) TCL (= 9.5:%;*()/0'(t?&2")1$+)2 ($ 1$/+3.&%)2 ($ 0'2 +$P)#$2 +'#%'2 7-'($+32- %)1 $0 %'+6&) ($ 1$/+3.&%)2 &1%0/&+)2/1 2$,/#) ,#'./&.) ($ J 'O)2 %)1.#' D'1('0&2+)-"&1%>'B)2 7 ,)0"$2 %)1.#' $0 6)#(&00)8

sjCL 0='5C0,.%t

a S'1) ($ )6#'8a ) \ 1$/+3.&%)2 ($ "#&+$#'2 +'#%'28a ["$#'%&)1$2 '(&%&)1'0$2 1$%$2'#&'2 "'#' '0,/1)2 +)($0)2 4/$ 0) #$4/&$#$18a H$,/#) ,#'./&.) ($ J 'O)2 %)1.#' D'1('0&2+)-

"&1%>'B)2 7 ,)0"$2 %)1.#' $0 6)#(&00)8 =)12/0.' 0'2%)1(&%&)1$2 $1F ;;;1/.5:%;*


43/89

2Q 2V

=7.I0,2 80 \"0


44/89

2! 2"

J2,37% 80 $L/(78%80 Y"0'#'1 Z\agi 7 U)/'#$,ZJagi8 :30&() "'#' D$>5%/0)2 %)1 +$1)2 ($ ^ZZ=:- $@%$".) U)/'#$, >'2.' ^fZ=:8

VVY)('0.N#$%&) D30&() "'#' .)()2 0)2 +)($0)2-$@%$".) U)/'#$, bYic8

9(=B*-*% 8( 5.% 9.5:%;*' %)1 /1 '0.) %)1.$1&() ($ ',/'8


45/89

22 23

N)0)

_)0As:'#&'1.sN0/2sH")#.2D'1

N'22'.s:'#&'1.

==

U)/#'1

U&,/'1

o$$.0$

T)2

r$..'

H%)%%)

H>'#'1

U)/'#$,

J2,37% 8012.I7$$2. 80 Y"05%/0)8 U/ !2$2)# ($ H$#D&%&) .$ '%)12$P'#3 %/31()%'+6&'#0'28

>*7I*% TC(111M'2 "'2.&00'2 ($ A#$1) "/$($1 '0%'1B'# .$+"$#'./#'2 >'2.'g8ZZZz=8 N)# $2.' #'BL1- $2 A/1('+$1.'0 "'#' 0' 2$,/#&('(%)1.'# %)1 "'2.&00'2 ($ A#$1) $1 6/$1 $2.'()- #$2&2.$1.$2 '$2.'2 .$+"$#'./#'2- 4/$ 1) "&$#('1 2/ %'"'%&('( ($ A#$1'()8

sY.) TCL (= 9.5:%;*()/0'(tN'#' )6.$1$# 0' ").$1%&' L".&+' ($ A#$1'()- %'(' /1' ($ b+'.$#&'0- $2"$2)# ($0 (&2%)- $.%8c $1 A/1%&L1 ($ 0' ").$1%&'($0 +).)#- $0 "$2) 7 0' D$0)%&('( +3@&+' ($ %'(' +)($0):)0;2


46/89

3@ 3?

J2,37% 80 87.)%.W 12.I7$$2. 80 Y"05%/0)2 %)1 +$1)2 ($ ^ZZ=:- $@%$".) U)/'#$, >'2.' ^fZ=:8 T@%0/&()2 #$4/&"'+&$1.)28

N)0)

_)0As:'#&'1.sN0/2sH")#.2D'1

N'22'.s:'#&'1.

==

U)/#'1

U&,/'1

o$$.0$

T)2

r$..'

H%)%%)

H>'#'1

U)/'#$,

Y)('0.

JJZ

Jii

\Zi

\qZ

JqZ

\JZ

\^Z

\\Z

JYi

\Zi

\\i

piZ

^\Z

^qZ

^qi

J^i

J^Z

J^Z

Jgi

Jgi

Jgi

Jgi

JiZ

f^Z

($0'1.$#)2 .#'2$#)2

G*,70. 8( 80%'.% H F*%B055*% 8( D)(=.#.8(5.


47/89

3U 3J

J2,37% 80 32I0"L24=()


48/89


49/89

3! 3"

X0 %])%,% %W(/.5/(,.% * BC 9.5:%;*


50/89

32 33

G012"2)7%5%/0)-$1 :)0;2


51/89

?@@ ?@?

G012"2)7#)2"&.'0&B'%&L18 a =/&('() ($ 0)2 +32 "$4/$O)2 2& 1) "/(&$#'2 >'%$#.$ %'#,)8 a T1D5) ($ +$(&%'+$1.)28 a oQ24/$(' ($ ./ $4/&"'P$8 a =/$1.' "'#' A&1'1B'2- '6),'()2- &1.X#"#$.$2 ) ,'2.)2 ($

#$"'.#&'%&L18 a U#'20'() +$(&%'0&B'()8

a H$#D&%&) "'#' $0 $1D5) ($ +$12'P$2 /#,$1.$28

A%0%B(='0* *5 /(KI'C5.1 a !2&2.$1%&' .X%1&%' $1 %'##$.$#'8

a T1D5) ($ #$%'+6&)2 "'#' ./ D$>5%/0)8 a =)6$#./#' $1 $0 $@.#'1P$#)8 a :$>5%/0) ($ 2/2.&./%&L18 a !0)P'+&$1.)8 a U#'20'()8

S32 &1A)#+'%&L1 2)6#$ :)0;2


61/89

?U@ ?U?

S(. 80"0)*%.)%,% 2.0&("28%>.5. Bq 8('08(%1

T1 %'2) ($ &1%&($1.$- %)+) '2$,/#'()- &1($"$1(&$1.$+$1.$ ($ 0'%)+"'O5' %)1 0' 4/$ .$1,'2 %)1.#'.'() ./ 2$,/#)- .&$1$2 ($#$%>) 'F

E 2& '($+32 #$"'#'2 ./ D$>5%/0) $1 /1 H$#D&%&) [A&%&'0 :)0;2F

a 4%'.'6$# ($%0'#'() $0 2&1&$2.#)8

($ ./ "L0&B'8

a :'0)#'+)2 ./ D$>5%/0) ' :'0)# ($ W/$D) b2& .&$1$ ()2 'O)2 ) +$1)2c8

T1 ./ H$#D&%&) [A&%&'0 ./ D$>5%/0) #$%&6 0' +$P)# '.$1%&L1 %)10' .#'14/&0&('( 4/$ )A#$%$ 0' ,'#'1.5' ($ %'0&('( :)0;2


62/89

?UU ?UJ

9%$:.;2&0$#8

a /1('2 $@.#'560$2 7 0'D'60$28

R$A8 i_ZZgqqZq!

R$A8 i_ZZgqqZf

Y*)* 'C*=8. 5.% =0R.% ')('(=1

#*=BL= 5.% *%0(=B.% B)*%().% '.,. (5 F)0,() 8I*1

H.70)+6#)28a H/P$%&L1 ($0 1&O) '0 '2&$1.) +$(&'1.$ $0 %&1./#L1 ($ .#$2 "/1.)2 ($0 D$>5%/0)8a !1%0'P$ '0 D$>5%/0) +$(&'1.$ 0)2 "/1.)2 ($ 2/P$%&L1 ]H[`]

b.'+6&X1 '".' "'#' D$>5%/0)2 2&1 ]H[`]c8a !0./#' $ &1%0&1'%&L1 #$,/0'60$28a /1('2 $@.#'560$2 7 0'D'60$28

\(


65/89

?U2 ?U3

X7.0M%6I=(*% H 8(B*55(%TC( 8(%F0()B*= (,.'0.=(%1

X= %05%/0)8a '6#&%'() $1 '%$#) &1)@&('60$ "/0&() ' +'1)8

e(0&% 80 (,3"2$0. $2I0"2$0. 7,1"7,28%a !%$1.Q'1 0' "$#2)1'0&('( ($ %'(' D$>5%/0)8a H/6#'7'1 0' +'#%'(' 051$' 0'.$#'08a ]+"#&+'()2- "'#' "&1.'# ($0 %)0)# ($0 D$>5%/0)8

C6

D6B

R$A8 fRZZpgqgZ

R$A8 gYZpgfYi _RC

:30&() "'#'F N)0) gZagi- _)0A ='6#&) g^agi- _)0A Zqagi- _)0A :'#&'1. gZagi- _)0A N0/2 Zqagi-o$$.0$ g^agi- o$$.0$ ='6#&) gJagi 7 T)2 _N ggagi8

:30&() "'#'F H%)%%) ]]]8 =)12/0.' $0 "#$%&) "'#' ./ +)($0) $1 ./ H$#D&%&) [A&%&'08


66/89

?J@ ?J?

J%


67/89

?JU ?JJ

S"2'#'18

N'#' +32 &1A)#+'%&L1 ) '(4/ '0,/1) ($ 0)2 :)0;2)- Jq %+ '0.)8

@@B

?66

R$A8 i_qZpggig

R$A8 ZZZZpg^ZZ

:30&() "'#' .)()2 0)2 +)($0)28


68/89

?JQ ?JV

9%$:.;2&0' (&/#1'$2.31 $1%$1(&('28

M)2 &1.$#+&.$1.$2($ $+$#,$1%&'$2.31 $1%$1(&()28

N#$2&L1 ($ 0)21$/+3.&%)2($+'2&'() 6'P'8

`'00) $1 $0 2&2.$+'($ &0/+&1'%&L18

M/%$2 '1.&1&$60'.#'2$#'2$1%$1(&('28

T0 2&2.$+' THN 2$>' ($2%)1$%.'()+'1/'0+$1.$8

T1 0' '"0&%'%&L1 "'#' 2+'#.">)1$2 :)0;2


76/89

?V@ ?V??V@ ?V?

!"0)7%. 12"2 !%$%

='+6&) ($ $2%)6&00'2 0&+"&'"'#'6#&2'2

='+6&) ($ 03+"'#'2 %)1 #$,0'P$ ($ A'#)2

='+6&) ($ "'2.&00'2 ($ A#$1) .#'2$#'2

='+6&) ($ "'2.&00'2 ($ A#$1) ($0'1.$#'2

='+6&) ($ (&2%)2 7 "'2.&00'2 ($ A#$1) .#'2$#)2

='+6&) ($ (&2%)2 7 "'2.&00'2 ($ A#$1) ($0'1.$#)2

='+6&) ($ 6'.$#5' \\ !9

='+6&) ($ 6'.$#5' fg !9

='+6&) ($ 6'.$#5' p^ !9

='+6&) ($ '+)#.&,/'()#$2 .#'2$#)2

='+6&) ($ '+)#.&,/'()#$2 ($0'1.$#)2

R$"&1.'() ($0 #$.#)D&2)# $@.$#&)#

R$"'#'%&L1 ($ '6)00'(/#'2 7 #)B'(/#'2

R$"&1.'() ($0 ,/'#('6'##)2

R$"&1.'() ($0 "'#'%>)4/$2 ($0'1.$#)

R$"&1.'() ($0 "'#'%>)4/$2 .#'2$#)

R$"'#'%&L1 ($ 00'1.'2R$"'#'%&L1 ($ ('O)2 ")# &+"'%.) $1 2/"$#A&%&$2 "&1.'('2

N/0&() ($ A'#)2

S'.#5%/0'2 '%#50&%'2

R$"'#'%&L1 ($ "'#'6#&2'2

R$"'#'%&L1 ($ %)+")1$1.$2 &1.$#&)#$2 ($ "032.&%)

R$"'#'%&L1 ($ .'"&%$#5'

W(%


77/89

?VU ?VJ

!"0)7%. 12"2 K%$Y]K%$Y 92"722)4/$2 .#'2$#)

R$"'#'%&L1 ($ 00'1.'2

R$"'#'%&L1 ($ ('O)2 ")# &+"'%.) $1 2/"$#A&%&$2 "&1.'('2

N/0&() ($ A'#)2

S'.#5%/0'2 '%#50&%'2

R$"'#'%&L1 ($ "'#'6#&2'2

R$"'#'%&L1 ($ %)+")1$1.$2 &1.$#&)#$2 ($ "032.&%)

R$"'#'%&L1 ($ .'"&%$#5'

N(F*)*'0.=(% (kB()0.)(% ( 0=B()0.)(% N#$%&)

S'1.$1&+&$1.) [A&%&'0 :)0;2


82/89

?!U ?!J

!"0)7%. 12"2 V00I$0

R$"&1.'() ($0 #$.#)D&2)# $@.$#&)#

R$"'#'%&L1 ($ '6)00'(/#'2 7 #)B'(/#'2

R$"&1.'() ($0 ,/'#('6'##)2

R$"&1.'() ($0 "'#'%>)4/$2 ($0'1.$#)

R$"&1.'() ($0 "'#'%>)4/$2 .#'2$#)

R$"'#'%&L1 ($ 00'1.'2R$"'#'%&L1 ($ ('O)2 ")# &+"'%.) $1 2/"$#A&%&$2 "&1.'('2

N/0&() ($ A'#)2

S'.#5%/0'2 '%#50&%'2

R$"'#'%&L1 ($ "'#'6#&2'2

R$"'#'%&L1 ($ %)+")1$1.$2 &1.$#&)#$2 ($ "032.&%)

R$"'#'%&L1 ($ .'"&%$#5'

N(F*)*'0.=(% (kB()0.)(% ( 0=B()0.)(% N#$%&)

S'1.$1&+&$1.) [A&%&'0 :)0;2


83/89

?!Q ?!V

!"0)7%. 12"2 d%.

R$"&1.'() ($0 #$.#)D&2)# $@.$#&)#

R$"'#'%&L1 ($ '6)00'(/#'2 7 #)B'(/#'2

R$"&1.'() ($0 ,/'#('6'##)2

R$"&1.'() ($0 "'#'%>)4/$2 ($0'1.$#)

R$"&1.'() ($0 "'#'%>)4/$2 .#'2$#)R$"'#'%&L1 ($ 00'1.'2

R$"'#'%&L1 ($ ('O)2 ")# &+"'%.) $1 2/"$#A&%&$2 "&1.'('2

N/0&() ($ A'#)2

S'.#5%/0'2 '%#50&%'2

R$"'#'%&L1 ($ "'#'6#&2'2

R$"'#'%&L1 ($ %)+")1$1.$2 &1.$#&)#$2 ($ "032.&%)

R$"'#'%&L1 ($ .'"&%$#5'

N(F*)*'0.=(% (kB()0.)(% ( 0=B()0.)(% N#$%&)

S'1.$1&+&$1.) [A&%&'0 :)0;2


84/89

?!! ?!"

!"0)7%. 12"2 e0II2

R$"&1.'() ($0 #$.#)D&2)# $@.$#&)#

R$"'#'%&L1 ($ '6)00'(/#'2 7 #)B'(/#'2

R$"&1.'() ($0 ,/'#('6'##)2

R$"&1.'() ($0 "'#'%>)4/$2 ($0'1.$#)

R$"&1.'() ($0 "'#'%>)4/$2 .#'2$#)R$"'#'%&L1 ($ 00'1.'2

R$"'#'%&L1 ($ ('O)2 ")# &+"'%.) $1 2/"$#A&%&$2 "&1.'('2

N/0&() ($ A'#)2

S'.#5%/0'2 '%#50&%'2

R$"'#'%&L1 ($ "'#'6#&2'2

R$"'#'%&L1 ($ %)+")1$1.$2 &1.$#&)#$2 ($ "032.&%)

R$"'#'%&L1 ($ .'"&%$#5'

N(F*)*'0.=(% (kB()0.)(% ( 0=B()0.)(% N#$%&)

S'1.$1&+&$1.) [A&%&'0 :)0;2


85/89

?!2 ?!3

='+6&) ($ $2%)6&00'2 0&+"&'"'#'6#&2'2

='+6&) ($ 03+"'#'2 %)1 #$,0'P$ ($ A'#)2

='+6&) ($ "'2.&00'2 ($ A#$1) .#'2$#'2

='+6&) ($ "'2.&00'2 ($ A#$1) ($0'1.$#'2='+6&) ($ (&2%)2 7 "'2.&00'2 ($ A#$1) .#'2$#)2

='+6&) ($ (&2%)2 7 "'2.&00'2 ($ A#$1) ($0'1.$#)2

='+6&) ($ 6'.$#5' \\ !9

='+6&) ($ 6'.$#5' fg !9

='+6&) ($ 6'.$#5' p^ !9

='+6&) ($ '+)#.&,/'()#$2 .#'2$#)2

='+6&) ($ '+)#.&,/'()#$2 ($0'1.$#)2

W(%


86/89

?"@ ?"?

R$"&1.'() ($0 #$.#)D&2)# $@.$#&)#

R$"'#'%&L1 ($ '6)00'(/#'2 7 #)B'(/#'2

R$"&1.'() ($0 ,/'#('6'##)2

R$"&1.'() ($0 "'#'%>)4/$2 ($0'1.$#)

R$"&1.'() ($0 "'#'%>)4/$2 .#'2$#)R$"'#'%&L1 ($ 00'1.'2

R$"'#'%&L1 ($ ('O)2 ")# &+"'%.) $1 2/"$#A&%&$2 "&1.'('2

N/0&() ($ A'#)2

S'.#5%/0'2 '%#50&%'2

R$"'#'%&L1 ($ "'#'6#&2'2

R$"'#'%&L1 ($ %)+")1$1.$2 &1.$#&)#$2 ($ "032.&%)

R$"'#'%&L1 ($ .'"&%$#5'

N(F*)*'0.=(% (kB()0.)(% ( 0=B()0.)(% N#$%&)

S'1.$1&+&$1.) [A&%&'0 :)0;2


87/89

?"U ?"J

R$"&1.'() ($0 #$.#)D&2)# $@.$#&)#

R$"'#'%&L1 ($ '6)00'(/#'2 7 #)B'(/#'2

R$"&1.'() ($0 ,/'#('6'##)2

R$"&1.'() ($0 "'#'%>)4/$2 ($0'1.$#)

R$"&1.'() ($0 "'#'%>)4/$2 .#'2$#)

R$"'#'%&L1 ($ 00'1.'2

R$"'#'%&L1 ($ ('O)2 ")# &+"'%.) $1 2/"$#A&%&$2 "&1.'('2

N/0&() ($ A'#)2S'.#5%/0'2 '%#50&%'2

R$"'#'%&L1 ($ "'#'6#&2'2

R$"'#'%&L1 ($ %)+")1$1.$2 &1.$#&)#$2 ($ "032.&%)

R$"'#'%&L1 ($ .'"&%$#5'

N(F*)*'0.=(% (kB()0.)(% ( 0=B()0.)(% N#$%&)

S'1.$1&+&$1.) [A&%&'0 :)0;2


88/89

?"Q ?"V

S'1.$1&+&$1.) [A&%&'0 :)0;2


89/89

!"#$%&'()* ,)-./0)

!"#" %& '"()*+,-%&. %& &/&-0& */1/"

23%41, 5% 6%47/8/"*

, %*1, 94"#"8/:& %& !"#$%&'()*+)% " ((,#,&5" ,( &0#%4" 5% ;1%&8/:& ,(

libroServicios volkswaguen

Documents

Transcript of libroServicios volkswaguen