LIBRO DE DESPIECES Creado : 04/11/03

Revisión : 8 DEMOKA CAFETERA EXPRÉS M-364 E, M-364 i

Fecha : 07/03/2007

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

PRESIÓN BOMBA ( Kg/cm2 ) 18-20

CAPACIDAD DEPÓSITO DE AGUA ( l ) 2

CALDERA / CAPACIDAD CALDERA ( c.c. ) ACERO INOX. / 230

RESISTENCIA ( W ) 800

PORTAFILTROS LATÓN/ALUMINIO

TUBO VAPOR CAPPUCCINO X

AGUA CALIENTE X

DOSIS DE CAFÉ UNITARIAS X

PESO EMBALAJE ( Kg ) 6.9

DIMENSIONES EMBALAJE 29 x 23.5 x h30

CARROCERIA METALICA + ACERO INOX.

MINI MOKA - DEMOKA M-364 (1/4)

CÓDIGO MATERIAL DENOMINACIÓN1 021078007 TORNILLO M4x8 DIN7380 INOX2 135036506 TAPA SUPERIOR M-3643 048036500 TOPE GOMA M-362 D1 3X4 T038044 072036332 CABLE CONEXION 3X0.75 1.3M.

072060951 CABLE CON. 3x1mm2 1'70m AMERICA (110V.)5 029035086 PASACABLE HEYCO 31.615/2/R/N6 130036540 UNION REFUERZO M-3647 021024258 TORNILLO M4X10 DIN 7985 INOX8 048087095 PASACABLES D.13 REF. 2009 024036502 TUERCA RAPIDA U 0213054-510 209036511NM CARROCERIA M-362 NEGRO METALIZADO

135036515 CARROCERIA M-362 INOX209036511PL CARROCERIA M-362 PLATA

11 210030084N MANDO VAPOR NEGRO M-362210030086 MANDO GRIFO NERVADO SERIGRAFIADO

12 110060019 DEPOSITO AGUA NEGRO110067012 DEPOSITO AGUA TRANSLUCIDO

13 048037116 PIE GOMA 25.3 X 9.814 112060013 ESCURRIDOR NEGRO15 112060016 BANDEJA NEGRA16 028035209D REMACHE 3.2 X11 MULTIGRIP17 062037084 PILOTO AMBAR REF.4172200000000

062037090 PILOTO AMBAR 110V.18 210036584 FRONTAL M-364 SERIGRAFIADO19 060036338 INTERRUPTOR+LED S82 381100G00020 060036337 PULSADOR S82 141100000021 060036335 INTERRUPTOR S82 111100000022 062037083 PILOTO ROJO REF.4172100000000

062037089 PILOTO ROJO 110V.23 112035007 MANGO PORTA NEGRO24 112037108N SUJETA CASQUILLO NEGRO25 040075003 JUNTA TORICA 9.19X2.6226 112067105 REPARTIDOR CAFE 2 TAZAS27 040067104 JUNTA TORICA LR23.52X1.78(70N)28 203067100 PORTAFILTROS REPARTIDOR LATON

SOLO CON MQUINAS SEGUN PLANO Nº 2 O 4205037274 PORTAFILTROS ALUMINIO PULIDO

SOLO CON MAQUINAS SEGUN PLANO Nº 329 AAU037022 M-170 FILTRO SUPER-CREMA30 137035108 CASQUILLO DOS CAFES31 112035106 CUCHARA DOSIFICADORA32 050067124 RELLENO DOSIS PARA CACILLO 2 CAFES33 137067125 DUCHA RELLENO DOSIS34 033087218 BRIDA ELAST. WITE-18R

GRUPO 35 AAU067100-N CJTO PORTAFILTROS EMBOLSADO NEGROABA037274-N CJTO. PORTAFILTROS ALUMINIO EMBOLS. NEGRO

- ADO062501 M-625 ADAPTADOR DOSIS CAFÉ PARA CACILLO156036565 LIBRO INSTRUCCIONES M-364160060026 BOLSA PL.G.150 45X50151036531 PIEZA EMBALAJE INTERIOR M-362150036530 CAJA LITOGRAFIADA M-362

159036091B FOTO ADHESIVA CAJA M-364159036092B FOTO ADHESIVA CAJA M-364I157037111A HOJA RELACION S.A.T.157037112 HOJA ATENCION CEBAR MAQUINA148060025 PLACA CARACTERISTICAS

MINI MOKA - DEMOKA M-364 (2/4)ASC036002-1 FASE 1 FAMILIA M-360 SIL 230V.ASC036002-2 FASE 1 FAMILIA M-360 SIL 110V.

CÓDIGO MATERIAL DENOMINACIÓN1 052067028 FUNDA FUSIBLE VSX40-NE0302 075036574-1 CABLECILLO-1 M-364 (FUSIBLE)3 124067053 TUERCA PRESION4 207037051 ARANDELA PRESIÓN RECOCIDA5 124060210 TOMA PRESION CONEXION RAPIDA6 207067303 TAPA CALDERA M-600 COMPLETA7 068035220 TERMINAL ICE M-4808 024037045 TUERCA M-6 INOX9 124037514 TUBO AGUA LATON 4X610 124037515 TOMA DE AGUA CON REGATA+ROSCA11 207037002 BASE GRUPO (TOMA ROSCADA) TRATADA12 040037512 JUNTA TORICA 16X1,50 (EPDM70)13 124037511 TUERCA TOMA AGUA14 050035011 VALVULA15 127060103 MUELLE VALVULA16 124037513 RACORD VALVULA17 040035009 JUNTA TORICA 58X52X318 203035003 ARO SOPORTE GRUPO (CROMADO)19 024035202 TUERCA M-5 DIN 934 (INOX)20 052060230 TUBO SILICONA TRENZADA 3X521 124060202 RACORD CONEXION RAPIDA22 040070033 JUNTA TORICA 3.7X1.9 (NBR70)23 127070030 MUELLE PASADOR24 080070019 CEBADOR INVENSYS 149099.0

MONTAR JUNTO CON REF. 21, 22, 23, 25080070018 VALVULA MULTIFUNCION

MONTAR SIN REF. 21, 22, 23, 2525 043070017 JUNTA BOMBA26 114037066 CODO PLASTICO27 080070014 BOMBA INVENSYS CP1/SP 230/50

080070013 BOMBA INVENSYS CP1/SP 110/60080070012 BOMBA INVENSYS CP4/SP 220/50080070023 BOMBA INVENSYS CP4/SP 110/60

28 080070026 PIPETA 29 033060147D ABRAZADERA 201605-5 (NEGRA)30 052060145 TUBO SILICONA 5X831 048087095 PASACABLES D. 13 REF. 20032 021035207 TORNILLO 2.9 X 16 DIN 798133 067037087-2 TORNILLO SOPORTE REGLETA34 067037088 REGLETA 3 ELEMENTOS35 067037087 SOPORTE REGLETA 3 ELEMENTOS36 048037067 SOPORTE GOMA (BOMBA)37 028035209 REMACHE 3.2 X 10 ALUMINIO38 130035063 REFUERZO SOPORTE BOMBA39 124060213 EJE GRIFO COMUN (DOBLE JUNTA)40 040088044 JUNTA TORICA 3,68X1,78 (EPDM70)41 021024253 TORNILLO M3X5 DIN7985 INOX.42 207060211 CJTO. CUERPO GRIFO JUNTA DOBLE43 028035209D REMACHE 3.2 X 11 MULTIGRIP44 024035216B TUERCA M 3 DIN 93445 026037027 ARAND.BLOCANTE 3.2 DIN6798 A46 0134067023 BRIDA TERMOSTATO/FUSIBLE47 088037024B TERMOSTATO VAPOR 125 C48 088037025B TERMOSTATO CAFE 91 C49 124060208 CONEXION SALIDA VAPOR

207060214 CJTO. RACORD SALIDA VAPOR ACODADA

MINI MOKA - DEMOKA M-364 (2/4)ASC036002-1 FASE 1 FAMILIA M-360 SIL 230V.ASC036002-2 FASE 1 FAMILIA M-360 SIL 110V.

CÓDIGO MATERIAL DENOMINACIÓN50 040037046 JUNTA TORICA 6.35 X 1.78 VITON51 124035127 TUERCA RESISTENCIA ROSCA AMER.52 021037201 TORNILLO M5X30 DIN 931 8.8 ZIN53 026035203 ARANDELA 5 M/M. INOX.54 043035126 JUNTA RESISTENCIA SILICON IRCA54 043037023 JUNTA RESISTENCIA SILICONA (ROJA)55 026037047 ARANDELA 6 M/M/ INOX56 086035125 RESISTENCIA+JUNTA 800W 230V /BRI/TOR

086035128 RESISTENCIA+JUNTA 800W 110V /BRI/TOR57 040037004 JUNTA TORICA 73X3.5 SILICONA58 043035005 GOMA PORTA59 137035015 DUCHA INOX.60 021036346 TORNILLO A-2 M4X8 DIN 799161 026060209 ARANDELA DIN-6798 A10,562 024067065 TUERCA M10/100 DIN936 BICROM.63 130060220 SOPORTE GRIFO M-78064 124060215 RACORD VAPOR CONEXION RAPIDA65 026067029 ARANDELA GROWER 12 MM. INOX.66 026035218 ARANDELA PLANA 4 MM INOX67 021035222 TORNILLO M4X10 DIN 933 INOX68 130036548B PLANCHA SOPORTE M-78069 203036320 CONTRATUERCA NIQUELADA70 040035044 JUNTA TORICA 4.90 X 1.9071 203035043B TUERCA VAPOR M-780 CROMADA72 203060221 TUBO VAPOR M-780 CROMADO73 026035203 ARANDELA 5 M/M. INOX.74 230067060 CONJUNTO ESPUMADOR INOX

GRUPO 75 207037304 BASE GRUPO COMPLETAGRUPO 76 230060221 TUBO VAPOR M-780 MONTADO

- ASD036533SIL CJTO. CALDERA M-362SIL 230V. MONTADA- ASD036533SIL-2 CJTO. CALDERA M-362SIL 110V. MONTADA

033087218B BRIDA ELASTICA WITE-18R-HT ALTA TEMP.

MINI MOKA - DEMOKA M-364 (3/4)ASC036002-3 FASE 1 FAMILIA M-360 SIL BASIC 230 V.

CÓDIGO MATERIAL DENOMINACIÓN1 024035216B TUERCA M 3 DIN 9342 026037027 ARAND.BLOCANTE 3.2 DIN6798 A3 0134067023 BRIDA TERMOSTATO/FUSIBLE4 021037201 TORNILLO M5X30 DIN 931 8.8 ZIN5 124067053 TUERCA PRESION6 207037051 ARANDELA PRESIÓN RECOCIDA7 124060210 TOMA PRESION CONEXION RAPIDA8 026035203 ARANDELA 5 M/M. INOX.9 124035127 TUERCA RESISTENCIA ROSCA AMER.10 040037046 JUNTA TORICA 6.35 X 1.78 VITON11 207067303 TAPA CALDERA M-600 COMPLETA12 043035126 JUNTA RESISTENCIA SILICONA IRCA13 088037025B TERMOSTATO CAFE 91 C14 088037024B TERMOSTATO VAPOR 125 C15 052067028 FUNDA FUSIBLE VSX40-NE03016 068035220 TERMINAL ICE M-48017 075036574-1 CABLECILLO-1 M-364 (FUSIBLE) 18 124060208 CONEXION SALIDA VAPOR

207060214 CJTO. RACORD SALIDA VAPOR ACODADA19 026037047 ARANDELA 6 M/M/ INOX20 024037045 TUERCA M-6 INOX21 086035125 RESISTENCIA+JUNTA 800W 230V/BRI/TORN

086035128 RESISTENCIA+JUNTA 800W 110V /BRI/TOR22 040037004 JUNTA TORICA 73X3.5 SILICONA23 124037514 TUBO AGUA LATON 4X624 124037515 TOMA DE AGUA CON REGATA+ROSCA25 040037512 JUNTA TORICA 16x1.50 (EPDM70)26 207037002 BASE GRUPO (TOMA ROSCADA) TRATADA27 124037511 TUERCA TOMA AGUA28 050035011 VALVULA29 127060103 MUELLE VALVULA30 040035009 JUNTA TORICA 58X52X331 124037513 RACORD VALVULA32 201037279 ARO SOPORTE GRUPO ALUMINIO33 201037280 SOPORTE GRUPO ALUMINIO34 024035202 TUERCA M-5 DIN 934 (INOX)35 021035207 TORNILLO 2.9 X 16 DIN 798136 067037088 REGLETA 3 ELEMENTOS37 067037087-2 TORNILLO SOPORTE REGLETA38 067037087 SOPORTE REGLETA 3 ELEMENTOS39 127070030 MUELLE PASADOR40 124060202 RACORD CONEXION RAPIDA41 040070033 JUNTA TORICA 3.7X1.9 (NBR70)42 080070019 CEBADOR INVENSYS 149099.0

MONTAR JUNTO CON REF. 39, 40, 41, 43080070018 VALVULA MULTIFUNCION

MONTAR SIN CON REF. 39, 40, 41, 4343 043070017 JUNTA BOMBA44 080070014 BOMBA INVENSYS CP1/SP 230/50

080070013 BOMBA INVENSYS CP1/SP 110/60080070012 BOMBA INVENSYS CP4/SP 220/50080070023 BOMBA INVENSYS CP4/SP 110/60

45 052060145 TUBO SILICONA 5X846 052060230 TUBO SILICONA TRENZADA 3X547 048037067 SOPORTE GOMA (BOMBA)48 114037066 CODO PLASTICO49 130035063 REFUERZO SOPORTE BOMBA

MINI MOKA - DEMOKA M-364 (3/4)ASC036002-3 FASE 1 FAMILIA M-360 SIL BASIC 230 V.

CÓDIGO MATERIAL DENOMINACIÓN50 028035209 REMACHE 3.2 X 10 ALUMINIO51 080070026 PIPETA52 033060147D ABRAZADERA 201605-5 (NEGRA)53 052060145 TUBO SILICONA 5X854 048087095 PASACABLES D. 13 REF. 20055 130060220 SOPORTE GRIFO M-78056 026060209 ARANDELA DIN-6798 A10,557 021024253 TORNILLO M3x5 DIN7985 INOX58 124060213 EJE GRIFO COMUN (JUNTA DOBLE)59 028035209D REMACHE 3.2 X 11 MULTIGRIP60 04008044 JUNTA TORICA 3,68x1,78 EPDM7061 024067065 TUERCA M10/100 DIN936 BICROM.62 207060211 CONJUNTO CUERPO GRIFO JUNTA DOBLE63 043035005 GOMA PORTA64 137035015 DUCHA INOX.65 021036346 TORNILLO A-2 M4X8 DIN 799166 124060215 RACORD VAPOR CONEXION RAPIDA67 026067029 ARANDELA GROWER 12 MM. INOX.68 130036548B PLANCHA SOPORTE M-78069 203036320 CONTRATUERCA NIQUELADA70 026035218 ARANDELA PLANA 4M/M. INOX71 021035222 TORNILLO M4X10 DIN 933 INOX72 040035044 JUNTA TORICA 4.90 X 1.9073 203035043B TUERCA VAPOR M-780 CROMADA74 203060221 TUBO VAPOR M-780 CROMADO75 026035203 ARANDELA 5 M/M. INOX.76 230067060 CONJUNTO ESPUMADOR INOX

GRUPO 77 207037304 BASE GRUPO CON TUBO PESCAGRUPO 78 230060221 TUBO VAPOR M-780 MONTADO

- ASD036537-1 CJTO. CALDERA FAM. M-360 ALUM. MONTADO 230V.033087218B BRIDA ELASTICA WITE-18R-HT ALTA TEMP.

MINI MOKA - DEMOKA M-364 (4/4)GRUPO CAFÉ Y BOMBA

CÓDIGO MATERIAL DENOMINACIÓN1 052067028 FUNDA FUSIBLE VSX40-NE0302 075036574-1 CABLECILLO-1 M-364 (FUSIBLE)3 124037053 TUERCA PRESION4 056037058 TUERCA C10 TOMA PRESION5 207037051 ARANDELA PRESION RECOCIDA6 203037059 TOMA PRESION NIQUELADA7 024037045 TUERCA M-6 INOX8 026037047 ARANDELA 6 M/M/ INOX9 040037046 JUNTA TORICA 6.35 X 1.78 VITON10 207037034 CONJUNTO CUERPO GRIFO M-37011 124067016B EJE GRIFO M-36212 124036550 ARANDELA GRIFO M-36213 040060277 J.TORICA VITON 5.7 X 1.914 124067007 TUERCA GRIFO15 021035207 TORNILLO 2.9 X 16 DIN 798116 056037058 TUERCA C10 TOMA PRESION17 056037057 CODO MACHO C5 6/4 1/8 SIN TUER18 ASD036547 CONJUNTO TUBO TEFLON M-362 MONTADO19 043070017 JUNTA BOMBA20 080070015 BOMBA INVENSYS CP3 220/5021 114037066 CODO PLASTICO22 033060147D ABRAZADERA 201605-5 (NEGRA)23 052060145 TUBO SILICONA 5X824 130035063 REFUERZO SOPORTE BOMBA25 048087095 PASACABLES D. 13 REF. 20026 048037067 SOPORTE GOMA (BOMBA)27 028035209 REMACHE 3.2 X 10 ALUMINIO28 130036541 PLANCHA SOPORTE BOMBA M-36229 067037087-2 TORNILLO SOPORTE REGLETA30 067037087 SOPORTE REGLETA 3 ELEMENTOS31 028060136 REMACHE 3.2 X 5 ALUMINIO32 067037088 REGLETA 3 ELEMENTOS33 068035220 TERMINAL ICE M-48034 203035003 ARO SOPORTE GRUPO (CROMADO)35 024035202 TUERCA M-5 DIN 934 (INOX)36 043035005 GOMA PORTA37 050035011 VALVULA38 127060103 MUELLE VALVULA39 124037513 RACORD VALVULA40 021036346 TORNILLO A-2 M4X8 DIN 799141 137035015 DUCHA INOX.42 230067060 CONJUNTO ESPUMADOR INOX43 026035203 ARANDELA 5 M/M. INOX.44 203035042 TUBO SALIDA VAPOR M-370CROMADO45 124035043 TUERCA VAPOR46 040037049 JUNTA TORICA 6 X 147 040035044 JUNTA TORICA 4.90 X 1.9048 026035203 ARANDELA 5 M/M. INOX.49 021037201 TORNILLO M5X30 DIN 931 8.8 ZIN

MINI MOKA - DEMOKA M-364 (4/4)GRUPO CAFÉ Y BOMBA

CÓDIGO MATERIAL DENOMINACIÓN50 040035009 JUNTA TORICA 58X52X351 207037304 BASE GRUPO COMPLETA52 086035020 RESISTENCIA 800W 220V C/BRIDA53 040037004 JUNTA TORICA 73X3.5 SILICONA54 021035215 TORNILLO M4X12 DIN933 INOX55 045037217 JUNTA COBRE 8 X 4 X 1.556 043037023 JUNTA RESISTENCIA SILICONA57 207037305 TAPA CALDERA M-370 COMPLETA58 024035216 TUERCA M-4 DIN 934 INOX59 088037024B TERMOSTATO VAPOR 125 C60 088037025B TERMOSTATO CAFE 91 C61 134067023 BRIDA TERMOSTATO/FUSIBLE62 026037027 ARAND.BLOCANTE 3.2 DIN6798 A63 024035216B TUERCA M 3 DIN 934

GRUPO 64 ASD035042 CONJUNTO TUBO SALIDA VAPOR M-370- ASD036533 CJTO. CALDERA M-362 230V. MONTADO- ASD036533-2 CJTO. CALDERA M-362 110V. MONTADO- ASD036534 CJTO. BOMBA M-362 230V. MONTADO- ASD036534-2 CJTO. BOMBA M-362 110V. MONTADO

ESQUEMA ELÉCTRICO M-364

TERMOFUSIBLE T=141ºC

INT. GENERAL

TERMOSTATO VAPOR

RESISTENCIA

BOMBA

PILOTO ROJO

TERMOSTATO CAFÉ

INT. CAFÉ

PUL. VAPOR

PILOTO AMBAR

TERM. CAFÉ

TERM. VAPOR

RESISTENCIA

BOMBA

TERMOFUSIBLE

INT.GENERAL

INT. CAFÉ PUL. VAPOR

ESQUEMA CONEXIONES M-364

PILOTOROJO

PILOTOAMBAR

075036574-4

075036574-2

075036341-2

075036525-7

075036574-3

075036574-1

075036339-7

075036574-5

(TAPA)

LA PROPIEDAD DE ESTE PLANO ES RESERVADA, ESTÁ PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN SIN LA DEBIDA AUTORIZACIÓNEDIC. MODIFICACIÓN FECHA NOMBRE

ESCALA COPIA

MOKA EXPRES, S.A.E

DIBUJADO FECHA COMPROBADO FECHA

TOLERANCIA GRAL. PESO SUSTITUYE A

DENOMINACIÓN PLANO Nº EDIC.

MATERIAL TRATAMIENTO ACABADO

1: 2

ESQUEMA CABLEADO M-364

6-10-00

Terminal R5x0.6 cable tierra 1-6-99

NOTA: usar cable de siliconaSILAM H05S-K, marcado con <HAR> y termofusible ELMWOOD D139.

Longitud cable fusible 150 1-6-99

36574

Puntas estañadas 8-9-99Puntas l=8mm 8-9-99Modificar el 36525-7 6-10-99

DAVID

TERMOFUSIBLE0.75 NEGRO 0.75 NEGRO

H-6,3Bx0,8

36574-1 110mm 82 mm.

CON CAPUCHÓN

97 mm.

7 mm.

289 mm.

CON CAPUCHÓN

CONCAPUCHÓN

160 mm.

0.75 NEGRO

0.75 NEGRO

H-4,8x0,8

H-6,3x0,8

H-6,3x0,836574-2

210 mm.

CON CAPUCHÓN

CON CAPUCHÓN

0.75 NEGRO

H-6,3x0,8

H-6,3x0,8 36574-3290 mm.

CON CAPUCHÓN

SIN CAPUCHÓN

SIN CAPUCHÓN

H-2,8x0,5

H-6,3x0,8CON CAPUCHÓN

CON CAPUCHÓN

130 mm.

210 mm. 100 mm.

0.75 AZUL

0.5 AZUL

0.5 ROJO

0.75 ROJO

H-6,3x0,8

H-2,8x0,5

36574-4

130 mm.

SIN CAPUCHÓN

CON CAPUCHÓN

CON CAPUCHÓN

170 mm.

90 mm.

80 mm.

0.75 AZUL

230 mm.

0.75 AZUL

0.75 AZUL

0.5 AZUL

H-6,3x0,8

H-6,3x0,8

H-6,3x0,8

H-2,8x0,5

36574-5

CONCAPUCHÓN

SIN CAPUCHÓN

0.75 GRIS

0.5 GRIS H-4,8x0,8

H-2,8x0,5

36339-7

133 mm.

CON CAPUCHÓN

0.75 TIERRA

CON CAPUCHÓN

0.75 TIERRA

H-6,3x0,8

8 mm. 140 mm.

H-6,3x0,8

SIN CAPUCHON

240 mm.

36525-7

CON CAPUCHÓN

CON CAPUCHÓN

7 mm.

0.75 AZULH-6,3Bx0,8

210 mm.

36341-2

CON CAPUCHÓN

P8010086452

---

P6310063620

M-2,8x0,5

H-6,3x0,8

H-4,8x0,8

H-2,8x0,5

Fabricante: PRONER

Capuchón

P7410074812

P70100704118

P7310073010

P7410074802

P8010086880

Lengüeta pilotos P5010050671 ---

Clip

R-5x0,6P4210042012

PC-12x0,25P3110031092

---

---

Term. redondo

Puntas cable

H-6,3Bx0,8

100mm

long. 36339-7 8-11-00

LONG. 36341-2 16-5-01

COLOR 36339-7 28-6-01

36574-2, 36574-436574-5, 36574-3

RAÜL22-07-02

H-6,3x0,8

H-6,3x0,8

CON CAPUCHÓN

28-4-0336574-4