724Vol.

8

5

PAG

PAG

Marzo 22 2013 CarolINa DEl SUr - aÑo 19 www.latino4u.net

ALAS presenta conversaciones con la comunidad latina

Sgto. María Yturria es Oficial de Orden Público del Año

7PAG

Consejos para fortalecer y cuidar las uñas

Mujer

liberados y recapturados

Hector Moreno que vive

en Carolina del Sur es uno

de los 28 recapturados

de un total de 2228 que

fueron liberados. paG

3

COMuNIDAD

COLuMBIA

¡Dominicana Campeón del Mundial de Béisbol!Puerto Rico, el verdugo de Venezuela, Estados Unidos y Japón, no pudo con Repúbilca Dominicana.

13PAG

2A Latino NewspaperMarzo 22 de 2013 www.latino4u.net

www.latino4u.net Marzo 22 de 2013PORTADA 3aLatino Newspaper

Las autoridades de ICE (Agencia de Inmi-gración y Aduanas) han vuelto a arrestar a 28 personas de un total de 2228 que fueron liberadas de centros de detención del país durante el mes de febrero debido a los re-cortes presupuestales del gobierno federal.

De acuerdo a un comunicado oficial de ICE, "28 de los liberados por razones pre-supuestarias han sido detenidos de nuevo

por violar los términos de la supervisión o luego que la agencia descubrió infor-mación no disponible durante el examen inicial de los casos".

Héctor Moreno Adame, había re-gresado a casa el pasado 26 de Febrero en Carolina del Sur, luego de pasar casi tres meses detenido en Georgia. Lo liberaron bajo fianza. "Me llamó el 25 y me dijo que lo llamaron y le dijeron que se iba", contó su esposa Victorina.

Pero este lunes Moreno fue recogido de nuevo por las autoridades migratorias cuando regresaba del trabajo en horas de la tarde y según el testimonio de Vic-torina, "el policía me dijo que no es que hubiera hecho él nada malo después que lo

ICE recaptura a 28 inmigrantes liberadosHector Moreno que vive en Carolina del Sur es uno de los 28 recapturados de un total de 2228 que fueron liberados.

soltaron sino que la gente de Washington había decidido regresarlo detenido". Hector y Victorina, que pronto cumplirán 14 años en este país, tienen 5 hijos, todos ciudadanos, la mayor de las cuales sufre de autismo. Los niños van desde los 3 hasta los 13 años de edad. Héctor es trabajador de la construcción en Carolina del Sur.

Hector había sido arrestado por la policía en noviembre por manejar bajo la influencia del alcohol y en posesión de documentos falsos y cuando salió bajo fianza de la cárcel, lo arrestaron las au-toridades migratorias y lo enviaron a un centro de detención, donde estuvo hasta febrero.

Los hijos de Moreno estaban jugando

en el patio de la casa cuando los agentes recogieron a su papá en la esquina de la casa, dijo su esposa, quien se preocupa por la salud de Héctor por ser diabético.

"Cuando regresó a casa venía delgado, sufre de diabetes y por un tiempo no lo trataron aunque luego si le dieron insulina.

Supuestamente le toca una comida especial pero me parece que no se la están dando", dijo la mujer.

La liberación de los detenidos causó tanto revuelo entre republicanos de la cá-mara que llamaron al director de ICE John Morton a testificar. Morton dijo ayer que sólo habían liberado a detenidos de bajo riesgo y no peligrosos tras una revisión

"caso por caso".

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Com-merce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The CharlesTon MeTro ChaMber of CoMMerCe

Director/eDitorWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

reLaciones pubLicasrossy bedoya

DiseÑoDirector y Diagramadoramado alvarez

Director De Deportes Wilfredo Leon

operaDor De paGina Webamado alvarez

reporterosFlor María puyo/upstate rossy bedoya/upstate celina anthony/Lowcountry

Luis Montoya/MidlandsVanessa Mota/Midlandsulises chavez/Midlands

circulaciónGreenvilletaylors

QueriDa cecicecilia padaetz

contribucionesLos interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el editor. artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del editor.

Latino303-a n. Main st. Mauldin, sc 29662po box 522, Mauldin, sc 29662editor@latinonewspaper.net

*

*

po box 522, Mauldin, sc 29662tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLinea Gratis 1-864-627-1945

suscripcionesLa suscripción cuesta $80 por año. envie su nombre y dirección con su pago a Latino: po box 522, Mauldin, sc 29662

aceptamos:

Latino es publicado todos los viernes para informar a la comunidad de s.c. el contenido del periódico no refleja necesari-amente la opinión del Director.

* *

*

*

Greer/Mauldinsimpsonvilleeasley

Ventas 1-864-627-1945864-346-6201

cartasLatino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nom-bre y número de teléfono. el editor se reserva el derecho de publicar.

LaurensspartanburgGreenwoodnewberrysaluda/columbiacayceWest columbia n. charlestonMonks corner Goosecreek summerville, Johns islandMount pleasantJames island

www.latino4u.netMarzo 22 de 2013 inmigracion4a Latino Newspaper

El Servicio de Control de Inmigración y Adua-nas (ICE) está elaborando una nueva directriz para personas en proceso de

deportación, con hijos ciu-dadanos. Más de 5,000 niños han quedado virtu-almente huérfanos desde 2011, bajo el amparo del cuidado temporal.

Con un promedio de 400,000 deportaciones al año, el gobierno ha mar-cado récords. Pero uno del cual no se enorgullece, es la situación en que ha dejado a miles de niños estadounidenses. Entre

EEUU revisará separación de familias con indocumentados

el 1 de julio de 2010 y el 31 de septiembre de 2012, el gobierno deportó a 204,810 padres de ciudada-nos, menores de edad.

Ayer, el director de ICE, John Morton, aseguró que su agencia está colabo-rando con otras ramas del gobierno, como el Depar-tamento de Salud, para

"enfrentar mejor este tipo de situaciones".

"Sobre todo para los casos donde los niños son criados por uno de los dos padres. Estamos ex-plorando una serie de op-ciones, que no afecten el

cumplimiento de la ley y a la vez, consideren los dere-chos de las familias a nivel local", explicó Morton.

"Si deportamos al indi-viduo, estamos analizando si el menor puede acom-pañar a su padre/madre o la política respecto a las alternativas de cuidado, entre sus familiares. Es un tema difícil de resolver. La mayoría de las personas removidas del país, ha cometido crímenes serios", agregó.

El director de ICE no entregó una fecha, respecto a cuándo se podrá imple-mentar la nueva directriz.

Congresistas como Lu-cille Roybal-Allard (D-CA) y Karen Bass (D-CA) han exigido un cambio considerable en la política actual. Ambas presentaron el proyecto de ley "Help separated families" que im-pondrá más requerimientos para terminar con los dere-chos parentales, cuando las razones se asocian al estatus migratorio.

Menos mexicanos podrían recibir visas familiares bajo un plan para recortar su número, que es desarrollado en el Senado de Estados Unidos por promotores de la reforma migratoria, reveló hoy la prensa.

Bajo la propuesta, las visas para hijos adultos casados y hermanos de ciudada-nos estadunidense que quieran emigrar desaparecerían, de acuerdo con el diario The Washington Post, que citó fuentes con conocimiento del proceso.

Aunque los detalles de una eventual propuesta no son finales, el senador re-publicano por Carolina del Sur, Lindsey Graham, dijo que las restricciones en las visas familiares son algo casi seguro.

“Lo que quiero es reservar las ‘green card’ (tarjetas de residencia) bajo la base de las nece-sidades económicas del país y vamos a hacer algo con las visas familiares”, expresó Graham al diario.

El legislador, integrante del grupo bipartidista de se-nadores que están empujando el debate de la reforma migratoria, comentó que el objetivo es “reem-plazar un sistema de migración de

Recorte de visas afectaría más a mexicanos enlaces familiares por uno basado en la

economía”.Actualmente cerca del 65 por ciento

de los inmigrantes legales son admitidos por razones familiares a partir de sus lazos con ciudadanos estadunidenses, y 14 por ciento por razones de empleo, de acuerdo con cifras del Instituto de Política de Migración.

Bajo la política actual, las esposas e hijos menores de los ciudadanos es-tadunidenses tienen la prioridad en las peticiones de visas familiares, seguidos de los hijos mayores de 21 años no casa-dos, hijos adultos casados y hermanos

de ciudadanos, en ese orden.Cifras del Departamento de

Estado muestran que el mayor número de peticiones de

visas familiares por países corresponde a mexi-

canos, de los cuales 1.3 millones están

actualmente en proceso de

espera.

www.latino4u.net Marzo 22 de 2013 5alocalesLatino Newspaper

Por Rossy Bedoya, RePoRteRa

GREENVILLE, SC.- El viernes 15 de marzo, desde las 8.30 am a 3:00 pm, los salones del University Center del McAli-ster en Greenville; se llenaron de una

variedad de personas, entre ellos líderes his-panos, para participar de importantes confer-encias sobre los avances y logros de la comu-nidad latina, organizado por ALAS (Advancing Latino Achievement in Society).

ALAS, presentó con-ferencias sobre Edu-cación, Salud, Temas Legales y el Impacto Económico.

En educación, la Dra. Martha Allexsat-Snider, Associate Profes-sor of Elementary Education, de la Universidad de Georgia discutió cómo los Latinos tienen acceso a oportunidades educativas de calidad.

En cuanto a lo le-gal, Michael Cullinan, habló sobre los cam-

ALAS presenta conversaciones con la comunidad latinaLíderes Hispanos participaron en conferencias sobre los latinos se afectan en educación, salud, economía y sistema legal.

bios de la ley (SB20) y como encaran los inmigrantes latinos los temas que los afectan, especialmente, en cuanto a

inmigración.En salud, la Dra. Kinneil Coltman,

Directora de Diversity and Language Services del Greenville Hospital System,

habló sobre las nece-sidades de salud de la comunidad hispana.

En el tema económi-co, fue dirigido por el Cónsul General de México en Raleigh, Carlos Flores Vizquerra, y presentó estadísticas del crecimiento de la comunidad latina en los últimos diez años, los aportes de esta comu-nidad en la economía y

el impacto que causa en la economía local.

ALAS presentó este evento con el apoyo de Clemson University’s

Latino Task Force and the Eugene T. Moore School of Education,

United Way del Condado de Greenville, Alianza Hispana y la Asociación Hispano-Americana de Mujres, AHAM.

Michael Cullinan dirigió la charla legal

Hispanos de diversos organismos estuvieron presentes

El cónsul de México Carlos Flores Vizcarra dirigió el tema El Impacto Económico

Kineill Coltman conferenció sobre el tema salud

Latino Newspaper www.latino4u.netMarzo 22 de 20136a MUJER

Calidad vs Cantidad

Hola mis queridos lectores. Espero que hayan pasado un lindo fin de semana acompañados de sus familiares. Recibi una cartita de Ernesto en la que me pre-gunta si el amor a primera vista existe? El conoció a una mujer en un baile que lo tiene cautivado, y ya comenzaron a salir juntos desde hace tres semanas. Ella le ha dicho que para continuar esta relación el tiene que casarse o mejor terminan esa relación ya que ella es 5 años mayor que el y no sabe que hacer?

Respuesta: Ernesto quiero decirte si has escuchado esto “Flechazo” es decir que a primera vista queda uno enamorado, impresionado, quedaste tremendamente

“flechado con Cupido”. Primeramente pienso que cuando has

visto la persona que te ha inpresionado o simplemente te enamoras a primera vista, pero creo que el amor llega con el tiempo de frecuentar a la persona, la llegas a conocer con el rozamiento mutuo.

Ahí es cuando uno llega a conocerse y todavía aun mas, cuando tu vives con la persona. He ahí la razón por la cual algunas parejas deciden vivir juntas un tiempo antes de casarse porque es ahí donde se conocen las personas realmente, no cuando están saliendo o están de novios. Es el roze diario, el convivir, no es como cuando tu estas de novios que se ven al-

Amor a primera vistaQuerida Ceci

gunas horas o parte del tiempo. E s cierto que cuando tu amas a una persona tal como es, con sus virtudes o defectos, y la pareja se complementa, es decir tu aprendes de tu pareja y entonces tratar los dos mutuamènte de correguir sus defectos o acomodar a la otra persona, para que el vivir se haga más placentero.

La vida del matrimonio es algo que la pareja trabaja juntos para poder sobrellevar bien y aprender a ser felices y sobre todo cuando llegan los hijos y es allí cuando se forma el hogar y la familia.

Ernesto todo esto toma tiempo, no creo que en tres semanas tu estes listo para casarte, habla con ella y dile que ustedes necesitan más tiempo ya sea para con-ocerse más, que espere, que no hay mejor consejero que el tiempo.

El tiempo te lo dira cuando ustedes estén listos para comenzar una nueva vida. La relación de ustedes tiene que madurar y crecer, que todo lo que necesitas es tiempo porque si se quieren, es decir el amor si es verdadero esta allí, no se va a ir. Al con-trario, con el tiempo se va a compenetrar más el amor y si no hay amor también te daras cuenta. Pacienca por favor a los dos. Buena Suerte Que Dios te Bendiga.

Pueden escribirme a Latino “Querida Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662 tambien a Cecilia5@charter.net

Todos los que van al gimnasio siempre vamos con un propósito sea perder grasa, ganar músculo, mejorar su rendimiento deportivo, etc.

El 99% de los hombres y mujeres van al gimnasio a ganar músculo y perder grasa para verse mejor cuando vayan a la playa o simplemente para gozar de una mejor salud.

El gran problema es que muchos NO entrenan con la intensidad correcta. Esto se debe a dos razones, o porque no quieren ganar mucho músculo o porque simplemente no saben entrenar.

El músculo es un tejido meta-bólicamente activo y esto lo hace tu MEJOR aliado para combatir la grasa ya que ayuda a incrementar nuestro metabolismo. En otras palabras mientras más músculo tengas más calorías vas a quemar!

En cuanto al entrenami-ento, la mejor estrategia para generar la mayor cantidad de músculo es usar ejercicios con más de una articulación por movimiento y en incrementar la INTENSIDAD más NO la duración del entrenamiento.

La mejor manera de terminar tu rutina en 35-40 minutos es solo descansa lo suficiente hasta

“normalizar” tu respiración y comienza inmediatamente tu siguiente serie.

No recomiendo entrenar con pesas con intensidad alta por más de 40 minutos porque nuestro cuerpo comienza a segregar en cantidades m a y o r e s

para perder grasa!

Por Victor Andres Ranilla SFN, CFT Millennia Nutrition and Fitness

una hormona llamada CORTISOL. Esta hormona es conocida como la hormona del “stress” lo cual es CATABOLICO

Es contraproducente entrenar más de 40 minutos a una intensidad alta. La intensidad del entrenamiento y la duración NO van de la mano, eso qui-ere decir, o incrementas la inten-sidad y reduces la duración, o reduces la intensidad e incrementas la duración. No debes incrementar los dos al mismo tiempo ya que te pondría en un estado de sobreentrenamiento.

Para las mujeres que están leyendo esto, NO se asusten y piensen que se van a verse como hombres con músculos si entrenan así de duro. Es más difícil para las mujeres ganar músculo ya que en ellas NO predomina la testosterona, la principal hormona para ganar masa muscular.

Así que no se preocupen que lo único que los ejercicios con pesas les va a dar son esas curvas que tanto anhelan, por supuesto siempre y cuando su entrenamiento este bien diseñado.

Para concluir no se olviden que su nutrición es el 80% del éxito para poder ganar músculo, sin ella es como nadar contra la corriente. “Cualquiera

puede ir al gimnasio, pero solo aquellos que saben nutrirse

verán resultados”.Victor An-drés Ranilla es

un Especialista Certificado en Nu-trición Deportiva y Entre-

nador Personal Cer-tificado por la Asociación Internacional

de Ciencias al Deporte (ISSA) y es miembro activo del Colegio Americano de Medicina Deportiva (ACSM) por sus siglas en ingles.

Es fundador y presidente de Millennia Nutrition and Fitness donde educa y ayuda a sus clientes a perder peso, ganar músculo o mejorar

su rendimiento deportivo a través de un plan personalizado

de nutrición y entrenamiento.

Victor puede ser contactado para una consulta gratuita al 864-347-7433 o visitando su página web www.millen-nianutritionandfitness.com

¡Gana músculo

Marzo 22 de 2013www.latino4u.net 7aMUJERESLatino Newspaper

Por Wilfredo León, Editor GREENVILLE, SC. Con el propósito de educar a las parejas latinas sobre el cáncer del cuello uterino y su relación con el virus del Papiloma Humano (VPH), la Sociedad Americana del Cáncer, División del Atlántico Sur y la Fundación Spirit

a través del Cen-ter for Community Services ofrecen un

nuevo programa llamado ¡Con Amor Aprendemos!

El programa se ofrecerá desde el 7 de Abril hasta el 12 de Mayo, todos los do-mingos de 8:00 a 10:00 AM en el edificio número 2 del Centro de Servicios Comu-nitarios (antiguo Golden Strip Center) ubicado en el 1102 Howard Dr. Simpson-ville, SC 29681.

¡Con Amor Aprendemos!Un programa especial para educar a las parejas hispanas/lati-nas sobre el cáncer del cuello uterino

El programa diseñado de manera culturalmente apropiada, es además inter-activo y divertido. Cada sesión incluirá información importante sobre el cáncer del cuello uterino, el VPH y cómo preve-nirlo. Cada pareja tendrá la oportunidad de aprender sobre estos temas y sobre cómo hablar de este tema en pareja.

Los participantes recibirán incentivos por su participación.

La facilitadora será Antonia Cama-cho, Directora del Club Mami y Yo. Este

programa es gratis y se proporcionara un desayuno completo para toda la familia y habrá además cuidado de niños. Para registrarse o para más información llame a Michelle Cruse al al teléfono 864-688-2245; o envie un correo electrónico a michellecruse@centercs.com Es impor-tante registrarse con anticipación pues el cupo es limitado.

cuidar las uñasfortalecer y

¿Por qué se escaman las uñas?

Consejos para

Mis uñas son muy débiles, se parten y se escaman. Siempre se me ropen

Las uñas están continuamente ex-puestas al agua y a ingredientes que las secan como jabones, produc-tos de limpieza... Esto hace que las uñas se pongan débiles, se partan y “escamen” con mayor facilidad. Lo primero es por supuesto eliminar la exposición a estos elementos. Para esto acostúmbrate a usar guantes de plástico o de látex a la hora de lavar los platos, limpiar la casa, o simple-mente cuando pongas las manos di-rectamente en cualquier producto químico que pueda irritar la piel.

Las uñas también se dañan mucho con el agua. Evitar el contacto con el agua es difícil a menos que no nos lavemos las manos frecuentemente, y esto no es ni higiénico ni saludable. Para combatir este problema ponte crema, o aceite cada vez que te laves las manos y asegúrate que también cubres las uñas.

Después del baño es bueno que ten-gas a mano un palito de naranjo (los venden hasta en los chinos) o cualquier otro material para empu-jar las cutículas, y aplícate aceite en las uñas. Puedes usar un aceite especial para uñas o puedes usar aceite de almendras o de oliva con vitamina E. Los aceites de almen-dra y de oliva son muy fáciles de encontrar. Si quieres un aceite de almendra económico, en la sección de perfumería del supermercado Mercadona venden botecitos de aceite de almendras dulces por algo más de dos euros.

Trata de mantener las uñas pin-tadas y arregladas de esta forma el esmalte las protege.También puedes aplicarte un tratamiento para fortalecerlas sin formaldehído. A la hora de quitar el esmalte utiliza quitaesmaltes sin acetona.

Por Wilfredo Leon, Editor GREENVILLE, SC.— La asociación Hispano-americana de Mujeres (aHaM) es la única organización his-pana sin fines de lucro en el Upstate de Carolina del Sur que desde 1999 se dedica a promover la educación superior entre estudiantes de de-scendencia hispana por medio de la entrega de becas.

Incluyendo las becas de este año, el valor total de las becas que se han otorgado desde 1999 será de $214,300.00.

Los candidatos para becas deben ser estudiantes de descendencia Hispana, de países donde se habla español, y con estatus legal en los Estados Unidos. Los estudiantes DaCa (acción Diferida) también son elegibles.

Las solicitudes de becas están disponibles en las oficinas de los consejeros de las escuelas superi-ores del Upstate SC asi como .

$25 mil en Becas disponibles hasta fines de marzo

www.ahamsc.org en la sección de “Becas” o “Scholarship”. Este año, aHaM entregará un total de $25,000 como sigue:BECaS 2013 Primer Lugar: $5,000.00Segundo Lugar: $4,500.00 Tercer Lugar: $4,000.00Cuarto Lugar: $3,500.00 Quinto Lugar: $3,000.00Sexto Lugar : $ 2,500.00Séptimo Lugar $ 2,500.00

Las solicitudes deben estar sella-das por la oficina del correo no más tarde del 29 de Marzo, 2013, y deben ser enviadas a:

AHAM, Attn: 2013 Scholarship CommitteeP.O. Box 17674Greenville, SC 29606

aHaM Si necesita más infor-mación, favor de enviar un correo a: scholarships@ahamsc.org

Latino Newspaper www.latino4u.netMarzo 22 de 2013 LocaLes8a

Por Wilfredo León, Director

Columbia, Carolina del Sur. La novela Lamentos Borincanos, del escritor puer-torriqueño José Delgado Figueroa, acaba de reimprimirse con Ediciones del Caribe Hispánico luego de agotarse la primera impresión en el 2005.

El relato que forma la novela, publi-cada por primera vez en el 2001, ocurre en Puerto Rico a fines de la primera década del siglo XXI. Sin embargo, los sucesos que conducen a la trama abarcan momen-tos históricos de la Isla desde el primer cuarto del siglo XX. Los tres personajes principales son un anciano paciente de SIDA, su esposa y una adicta que nos narra su pasado durante un interrogatorio policíaco.

La novela explora las consecuencias del rápido desarrollo económico de Puerto Rico después de la Segunda Guerra Mundial, de una sociedad rural a una de progreso industrial. En ella se revela el im-pacto sobre la fibra social puertorriqueña en el presente.

En la revista literaria Críticas del Library Journal en marzo del 2001, el crítico Rafael Ocasio elogió la novela como un examen a fondo de la cultura

Reimpresión de controversial novela sobre Puerto Rico

popular puertorriqueña. “Su estilo literario dinámico les será de interés a lectores en general”, añadió. Delgado Figueroa se doctoró en lingüística en la Universidad de Minnesota y ex catedrático de español del Colegio Universitario de Humacao de la Universidad de Puerto Rico.

Además de programas educativos para EMC Corporation y Encyclopedia Britan-nica Educational Corporation, es autor de Metaphor and Change, Training for Non-Trainers y The Rhetoric of Change: Meta-phor and Politics in the Commonwealth of Puerto Rico.

En adición, Delgado Figueroa es autor de cuentos y las novelas Salomé ríe mejor, Tropical Snow y Susan and Her Elders. Su obra teatral Medea Santana fue finalista en el Trustus Playwrights’ Festival en el 2008. Fue autor también de los libretos de las películas Our Father Takes a Bride, The Deep End of Love y Mr. Doppler’s Effect.

Al momento produce el cortometraje The Friar’s Lantern y una versión fílmica de Seis personajes en busca de autor, del italiano Luigi Pirandello, para Ciudad Gris Productions.

Lamentos Borincanos está disponible en Amazon.com, y a través de librerías en general.

Por Wilfredo León, EDitor COLUMBIA, SC. – El Sheriff Leon Lott del Condado de Richland anunció que el pasado 14 de marzo l Puesto 193 de la Legión Americana reconoció la Sargento María Yturria de la Di-visión de Servicios a Vic-timas como la Oficial del Año. William Chick, Post Adjutant, le presentó una placa de reconocimiento a la Sargento Yturria por su consistente respaldo la comunidad y por sus esfuerzos para mejorar las vidas de los ciudadanos del condado.

El Sheriff Lott dijo estar orgulloso del trabajo que la Sargento Yturria ha realizado y continua reali-zando por la comunidad y las victimas. Sus logros son un gran ejemplo y orgullo para la Oficina del Sheriff y la División de Servicio a las Victimas a tono con la mis-

Sgto. María Yturria es Oficial de Orden Público del AñoSheriff del Condado de Richland, Leon Lott anunció que la Sargento Maria Yturria fue seleccionada Ofical del Año por el Puesto 193 de la Legión Americana.

ión de “Producir unión en la comunidad a través de Profesionalismo, pasión, visión y compromiso.”

El Sheriff dijo que Yturria tiene todas esas cualidades y las usa en su trabajo dia-rio. Lott añadió que la División de Servicio

a ls Victimas es un gran recurso para la comunidad y está muy orgulloso de todos los que trabajan para promover una mejor calidad de vida para todas las victimas.

William Chick del Puesto 193 de la Legión Americana recnoce a la Sgto Maria Yturria como Oficial el Año

9Awww.latino4u.net Marzo 22 de 2013Latino Newspaper

10A locales Latino NewspaperMarzo 22 de 2013 www.latino4u.net

Por Wilfredo León, Editor

La organización de protección animal The Humane Society of the United States está aceptando nominacio-

nes para el Premio “Pets of Valor” (mas-cotas de valor), la cual honra a perros y gatos rescatados que han mostrado un extraordinario sentido de valentía al ayudar heroicamente a una per-sona necesitada.

"El Premio Pets of Val-or de la Humane Society celebra el vínculo huma-no-animal al honrar a los perros y gatos adopta-dos o rescatados de todo el país que han actuado heroicamente para ayudar a una persona necesitada", dijo Betsy McFarland, vicepresidenta de temas de animales de compañía para la HSUS. "Esperamos con ansias revisar todas las nominaciones de este año."

El premio del año pasado se le otorgó a Hank, un gran danés de Kansas City, Mo. Hank ayudó a proteger a su dueña durante un violento ataque de su novio. Aunque Hank se lesionó, él creó una distracción suficiente para permitir a la mujer a escapar.

Buscan perros o gatos heroicosLas nominaciones pueden ser presentadas en humane-

society.org/petsofvalor (formulario disponible solo en inglés). Se contarán actos heroicos que ocurrieron entre el 1 de enero del 2012 y 31 de marzo del 2013.

La fecha límite para nominaciones es el viernes, 12 de abril a las 11:59 pm hora del Este.

Los expertos en animales de compañía de la HSUS seleccionarán a cinco finalistas, basándose en la im-

portancia y el impacto del acto heroico del perro o gato.

El ganador será elegido por una vo-tación pública en línea que estará abierta del 24 al 31 de mayo, 2013.

Todos los finalistas recibirán un broche de plata personal-

izado diseñado por Bella Tocca Tags. El dueño del animal elegido para s e r l a M a s -cota Valiente del Año de la HSUS tam-bién recibirá una estatuil-la de cristal diseñada p o r Cus-tom Glass Etching.

Para el Premio “Pets of Valor”

del 2013

11Alocales Marzo 22 de 2013Latino Newspaperwww.latino4u.net

Por Rossy Bedoya, RePoRteRa GREENVILLE, SC. - El pasado sábado 16 y el domingo 17, el Consulado móvil de Colombia llegó hasta las instalaciones de Mundo Travel donde atendió a sus conna-cionales residentes en el área de Greenville.

L a d e l e g a c i ó n diplomática, llegó co-mandada por el Cónsul General de Colombia en Atlanta, Andrés Felipe Vargas Gechem, quien al final del domingo, dijo: “Estamos agotados! Aten-dimos aproximadamente a 180 colombianos, con diferentes trámites.”

El joven diplomático agregó que fue una jornada muy productiva, pues la gente estuvo contenta y agradecida de que hayan llegado. “Hace como año y medio que no veníamos a Greenville, pues el consulado estuvo sin un Cónsul General”.

Por ello, Vargas dice que están tratando de hacer consulados móviles, cada cuatro meses en diversas ciudades. “Realizamos trámites de pasaportes, renovación de cédulas, duplicados, registro de niños como nacionales colombianos y atendimos a todos los que tuvieron cita, inclusive, sin cita y que nos esperaron hasta el final”.

Con toda gentileza, Vargas, habló sobre

Consulado de Colombiano visitó GreenvilleNuevo Cónsul General de Colombia Andrés Felipe Vargas Gechem dirige la visita

el malestar que muchos de sus paisanos sienten sobre el servicio de teléfono. “La comunicación telefónica, es un prob-lema que viene de años atrás por el poco personal”. El Cónsul aclaró que se ha ha-bilitado un ‘Centro de llamadas,’ a donde las personas pueden llamar gratis y se les orienta sobre cómo realizar sus trámites.

“Pero quiero hacer énfasis en el uso del “e-mail” es la forma más eficiente para comunicarse. Por instrucción mía, los fun-cionarios tienen la obligación de contestarlos antes de un día” dijo.

Existe una línea de emer-gencia en el consulado: (404)254-3206, en casos de detenidos y quien contesta directamente es la abogada. “Si alguna persona no recibe respuesta, por favor, envíen

un e-mail a: catlanta@cancilleria.gov.co; yo personalmente lo reviso y la respuesta, les garantizo, no demora ni un día”.

Con solo tiene 30 años de edad, Vargas Gechem, es el Cónsul General más joven que ha tenido el Consulado de Colombia en Atlanta. Viene de la Cancillería, hizo una maestría con la Academia Diplomática y está muy contento de asumir este reto que para él es una gran oportunidad.

Este consulado maneja 7 estados: Georgia, NC, SC, Mississippi, Tennessee, Kentucky y Alabama. “Para mí, es un honor representar a Colombia” concluye el diplomático.

Andrés Felipe Vargas Gechem

12A Latino NewspaperMarzo 22 de 2013 www.latino4u.net

Marzo 22 de 2013 Página 13A

PAG 14 PAG 17

Tigres lideran, pese a em-patar con las Chivas 1-1

Colón despierta y le gana 2-0 al San Luis

Los Heat de Miami se convirtieron en el equipo con la segunda racha ganadora más larga en la historia de la NBA al llegar a los 23 triunfos consecutivos, mientras que los Nuggets de Denver lograban la duodécima victoria seguida en la pasada jornada.

El alero estrella LeBron James brilló de nuevo con su juego individual y se convirtió en la clave que permitió a los Heat vencer a domicilio por 103-105 a los Celtics de Boston.

La victoria fue la vigésimo tercera consecutiva que logran los Heat, a los que ahora solo superan Los Ángeles Lakers de la temporada de 1971-72, que ganaron 33 partidos seguidos.

Los Heat derrotan a los Celtics y logran 23 triunfos seguidosLa segunda mejor racha de la historia de la NBA

James buscará ahora acercarse a la hazaña deportiva que lograron leyendas como Wilt Chamberlain, Jerry West, Elgin Baylor y Gail Goodrich, entre otros, que formaban parte del equipo de los Lakers. En ese equipo también estaba como juga-dor Pat Riley, el actual presidente de los Heat y responsable de reunir a los "Big Three" en Miami.

Detrás de los Heat, otros tres equipos llegaron a los 20 o más triunfos seguidos, como los Rockets de Houston (22) en la temporada del 2007-2008; los Wash-ington Capitols de finales de la década de los 40, aunque estos lo hicieron entre la temporada de 1947 y la de 1948; y los

Bucks de Milwaukee (1971-72), con Oscar Robertson y Kareem Abdul-Jabbar en sus filas, que también lograron 20 triunfos seguidos y el título de campeones de liga.

James anotó la canasta del triunfo cu-

ando faltaban 10.5 segundos. La victoria fue la primera de temporada que consiguen los Heat (52-14) en Boston en 11 partidos disputados y esta vez lo consiguieron a pesar que el ala-pívot Jeff Green, que salió de titular para ocupar el puesto del veterano pívot Kevin Garnett, baja por enfermedad, anotó 43 puntos, su mejor marca como profesional.

El Heat de Miami habían igualado la segunda racha más larga de victorias en la historia de la NBA, alejándose en el cuarto período para vencer el pasado domingo por 108-91 a los Raptors de Toronto, su 22da victoria consecutiva. "Es un viaje especial en estos momentos en los que estamos", dijo LeBron James. "Lo mejor de todo es que lo estamos haciendo juntos".

Samuel Deduno y los relevistas domini-canos anestesiaron a los bates de Puerto Rico con una blanqueada de tres hits, en tanto que dobles remolcadores de Edwin Encarnación y Erick Aybar apuntalaron la ofensiva quisqueyana rumbo al octavo triunfo sin derrotas de la tropa dirigida por Tony Peña.

Japón atrapó los dos primeros títulos del Clásico, en 2006 y 2009, pero esos equipos nipones no hicieron lo que pudo este conjunto dominicano: consagrarse con un récord inmaculado. De la amargura de-jada por la dolorosa eliminación en prim-era ronda hace cuatro años, Dominicana encaró este Clásico con entrega absoluta, pasión desbordante y un béisbol impecable en todos los sentidos.

Ganar el título era una misión de impor-tancia monumental para los dominicanos y cumplieron. Fernando Rodney ponchó a Luis Figueroa, abanicando la brisa, para el último out, y consiguió su séptimo rescate

¡Dominicana Campeón del Mundial de Béisbol 2013!Puerto Rico, el verdugo de Venezuela, Estados Unidos y Japón, no pudo con Repúbilca Dominicana.

del certamen. Fue tal la magnitud de la gesta dominicana que la rueda de prensa tuvo que esperar varios minutos, pues el dirigente Peña, José Reyes y Robinson Canó debieron atender una llamada de fe-licitaciones del Presidente Danilo Medina.

"Este es el mejor regalo que le podemos

dar a la República Dominicana", dijo Peña. "Yo dije que `ya basta de vergüenza'. Este grupo hizo lo que queríamos".

Canó fue elegido como el jugador más valioso del Clásico tras batear para .469 (15 hits en 32 turnos) con dos jonrones, seis empujadas y seis anotadas."Esto valió la

pena", indicó Canó. "Cada uno de nosotros será recordado por este Clásico. Siempre estará ahí".

Como finalista inesperado, Puerto Rico dispuso de varias oportunidades -embasó cinco veces al primer bateador- pero no supo capitalizarlas con el hit oportuno. Se fueron de 11-0 con corredores en posi-ciones de anotar. Fue el fin de un torneo en el que Puerto Rico superó todas las expectativas.

Aunque se dijo que no sobrevivirían la primera ronda, los boricuas se convirtieron en el verdugo que eliminó a tres potencias: Venezuela, Estados Unidos y Japón.

"Volvimos a poner a Puerto Rico en el mapa mundial del béisbol", dijo el man-ager puertorriqueño Edwin Rodríguez. "El béisbol organizado puede ver con ojos positivos lo que se hace en Puerto Rico".

"Al llegar a la final, lo más importante es que en Puerto Rico la gente se ha unido y el béisbol ha crecido", añadió el jardinero Alex Ríos. "Nos va a dar un poco más de motivación para crear más peloteros".

deportesLatino Newspaper www.latino4u.net 22Marzo14A de 2013

Por Luis Montoya

COLUMBIA, SC - El Deportivo Colón despertó de su mala racha ganando 2-0 ante el Deportivo San Luis en partido cor-respondiente a la jornada 8 del torneo de fútbol de la Liga de Fútbol Hispano.

El primer tiempo fue muy competitivo y ninguna de la escuadras pudo hacer la diferencia yéndose al descansó con empate

Deportes Columbia

Colón despierta y le gana 2-0 al San Luis de 0-0.

En la segunda parte, el Deportivo Colón salió al campo buscando la portería de San Luisy lo logró reaccionando con un buen centro de Ricardo Velazco #16 que

remató de cabeza.Hubo varias cai-

das por golpes en ambas escuadras pero lo que mas afectó el partido y los ánimos de San Luis fue el gol del Colón. Desde ese momento San Luis no apretó, ni pre-siono como en el primera parte.

Los dirigidos por Tito y Luis Bo-nilla jugaron muy cómodos, con un ataques constantes hasta que lograron

anotar el gol número dos del partido. Este por obra del mediocampista Nicolas Sosa #9.

San Luis trató de buscar el gol del honor casi a la desesperada, pero sin re-sultados quedando el marcador 2-0. Los esperamos como siempre en el campo de las avionetas a disfrutar de goles hermosos y victorias imposibles.

Deportivo Colón despierta y derrota a San Luis

Por ahora las 4 selecciones clasificadas al Mundial de Brasil 2014 sin contar al anfitrión son: Argentina, Ecuador, Colombia y Venezuela. El repechaje lo estaría disputando Uruguay.Argentina: Tiene 20 puntos y en la fecha 11 y 12 enfrentará a Venezuela

de local y visitará en La Paz a Bolivia.Ecuador: Tiene 17 puntos y descan-

sará en la fecha 11 y jugará de local en la fecha 12 ante Paraguay.Colombia: Tiene 16 puntos. En la fecha número 11 recibirá a Bolivia en Barran-quilla y en la 12 visitará a Venezuela, en Puerto Ordaz. Venezuela: Tiene 12 puntos y en la fecha 11 jugará frente a Argentina en Buenos Aires y en la 12 recibirá a Nuestra Selección en Puerto Ordaz.

Eliminatorias SudamericanasAsí llegan a las fechas 11 y 12 Uruguay: Pasó de ser el líder de la

eliminatoria, a pelear el repechaje. Tiene 12 puntos y en la fecha 11 jugará de lo-cal ante Paraguay, y en la 12 lo hará de visitante frente a Chile.Chile: Es sexto y tiene 12 puntos. En la próxima fecha jugará de visitante frente a Perú y recibirá en Santiago a la selec-ción de Uruguay.

Bolivia: Tiene 8 puntos y en la próxima fecha visitará a Colombia en Barran-quilla. Posteriormente en la fecha 12 recibirá en La Paz a Argentina.Perú: Tiene 8 puntos y los en la próxima fecha recibirá a Perú. Y en la fecha número 12 descansará. Paraguay: Tiene 7 puntos y en las próximas fechas jugará de visitante, el próximo viernes lo hará frente a Uruguay y posteriormente visitará al conjunto de Reinaldo Rueda, Ecuador.

deportes www.latino4u.netLatino Newspaper22Marzo de 2013 15AES

TAD

ISTI

CA

S D

E PR

IMER

A D

IVIS

ION

RESulTADOS PRIMERA DIV.

RESulTADOS SEGuNDA DIVISION

ESTADISTICAS VETERANOS

ESTADISTICAS SEGuNDA DIVISION

RESulTADOSDE VETERANOS

ANGEL RAMIREZ 864 915-6053 JESUS VASQUEZ 864 238-1209

Se jugó la jornada 12 en los campos del Salvation Army y en la casa official de la liga líder, en los campos del Monumenta l Speed Way.

No EQuIPO JJ JG JE JP GF GC GIF ptos1 Halcones FC 12 12 0 0 42 6 36 362 C.Americanos 12 10 1 1 36 8 28 313 Olanchano 12 8 2 2 40 9 31 264 Dep Guatemala 12 8 1 3 29 9 20 255 Atletico Tuzos 12 7 2 3 30 19 11 236 Dep Firpo 12 7 2 3 25 16 9 237 Easley 12 6 4 2 28 12 16 228 Bayern Munich 12 7 1 4 24 16 8 229 Dep Pachuca 12 7 1 4 27 21 6 22

10 lobos Negros Puebla 12 6 3 3 19 13 6 21

11 R.Salvatierra 12 6 3 3 16 17 -1 2112 Dep laurens 12 6 0 6 27 34 -7 1813 Dep Huehueteco 12 5 1 6 22 17 5 1614 Dep Rinconada 12 5 1 6 22 25 -3 1615 u.del Barrio 12 4 3 5 30 20 10 1516 Redbulls 12 4 1 7 19 27 18 13

o lobos Negros vs Dep Guatemala o6 Olanchano vs Bayern Munich 20 Easley vs C.Americanos 32 laurens vs A. Tuzos 01 Pachuca vs Salvatierra 04 Huehueteco vs u.del Barrio 53 Firpo vs Redbulls 5

Kevin Arellano Dep laurens 14Andreu Talley Halcones FC 10Jose Aramis Dep Guatemala 9

TABlA DE GOlEADORES PRIMERA DIV.

Real San luis 3 Real Sociedad 3las Aguilas 1 Dpvo. Oasis 2las Vigas 1 los Jarochos 2Dpvo. Oaxaca 2 New Castle 0Dpvo. Xinabajul 2 los Angeles De P. 1Chelsea 6 Toluca 1Dpvo. Nicolas Flores 2 Paraiso 0Real Ixmiquilpan 0 Real San Francisco 1Dpvo. Santa Cruz 0 Veracruz 2Dpvo. Atletico 2 Santa Monica 3Dpvo. Zacualpa 5 Huracanes De Coatan 1los Sureños 1 Cosmos 0los Amigos 2 Portugal 0El Tricolor 2 Dpvo. Gray Court 4Borussia Dortmund 2 Dpvo. Greer 0

# EQuIPOS JJ JG JE JP GF GC DIF PTOS1 Dpvo. Xinabajul 12 9 1 2 19 8 +11 282 Dpvo. Oaxaca 12 8 2 2 27 19 +8 263 los Sureños 12 8 1 3 20 13 -7 254 Dpvo. Oasis 12 8 0 4 28 16 +12 245 Dpvo. Zacualpa 12 8 0 4 26 13 -13 246 Veracruz 12 7 1 4 25 24 +1 227 Borussia Dortmund 12 7 1 4 20 21 -1 228 los Amigos 12 6 2 4 20 14 +6 209 Chelsea 12 6 1 5 24 16 +8 1910 los Tiburones 12 5 4 3 22 17 +6 1911 las Aguilas 12 6 1 5 28 26 +2 1912 Grey Court 12 6 1 5 14 24 -10 1913 Real San Francisco 12 6 1 5 14 31 -17 1914 Real Ixmiquilpan 12 4 5 3 18 16 +2 1715 Dpvo. Atletico 12 5 2 5 18 20 -2 1716 Santa Monica 12 5 1 6 32 24 +8 1617 New Castle 12 4 3 5 18 18 0 1518 Greer 12 4 2 6 27 19 +8 1419 los Jarochos 12 4 2 6 19 22 -3 1420 los Angeles De Puebla 11 4 2 5 18 25 -10 1421 Real San luis 12 4 1 7 13 17 -4 1322 Nicolas Flores 12 4 1 7 15 24 -9 1323 Real Sociadad 11 3 1 7 13 18 -5 1024 Portugal 12 3 1 8 7 28 -21 1025 Santa Cruz 12 3 0 9 12 18 -6 926 las Vigas 12 3 0 9 14 34 -20 927 Cosmos 12 2 2 8 13 28 -15 828 El Tricolor 12 2 1 9 10 32 -22 729 Huracanes De Coatan 12 2 1 9 9 33 -24 730 Toluca 12 1 2 9 15 37 -22 5

# EQuIPOS JJ JG JE JP GF GC DIF PTOS1 Ecualan Mancining P. 6 5 0 1 21 8 +13 152 Naciones unidas 6 3 1 2 13 7 +6 103 Costa Chica 6 2 2 2 21 12 +9 84 Pachuca 6 2 1 3 18 18 0 75 Santa Monica 6 2 1 3 12 12 0 76 Chelsea 4 2 1 1 8 8 0 77 Tuzos u 40 6 1 0 5 9 32 -23 3

Pachuca 0 Naciones unidas 3

Costa Chica 3 Ecualan Man-

cining P. 1

Chelsea 2 Tusitos u 40 0

# JuGADOR EQuIPOS GOlES1 Mario Alonzo Oasis 122 Beto Rivera Veracruz 113 Naun Hernandez Santa Monica 94 Carlos lagos Xinabajul 9

TABlA DE GOlEADORES

Bayern Munich participa en torneo de Liga Lider

Equipo Easley de Liga Lider de Greenville

Latino Newspaper www.latino4u.netdeportes 22Marzo de 201316A

deportesLatino Newspaper22Marzo 17Ade 2013 www.latino4u.net

se ALQUILA oFICINASe alquila Oficina en muy buena localización

en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios Latinos

864-627-1945 ó al 864-346-6201

dIre

Ctor

Io Co

merC

IAL

Lavado a presión de exteriores, mudanzas yventa de perfumeria

Limpieza de carpetasy muebles

Cell (864)346-2148

John J . Salazar

Luego de celebrarse la jornada 11 del torneo Clausura 2013 de la Liga MX, Ti-gres de la UANL se mantiene como líder general, pese a empatar 1-1 con Guadala-jara, en deslucido encuentro jugado en el estadio Universitario.

Si bien, tambaleó por un momento en lo más alto de la tabla debido al resultado que cosechó, Atlas no supo aprovechar la situación y perdió 1-2 ante Santos, resultado que le impidió desbancarlo al quedarse con dos puntos menos y perderse una oportunidad que tal vez no regrese a darse en lo que resta del campeonato.

El cuadro felino, único invicto, sigue sin moverse del primer sitio ahora con 25 puntos, mientras que los "rojinegros" se quedaron con 23 unidades, dos unidades

Tigres lideran, pese a empatar con las Chivas 1-1 que seguramente se vean fáciles de re-

montar pero su próximo rival Cruz Azul no es hueso fácil de roer. No hubo grandes cambios en el resto de la tabla, el equipo del América (21), los laguneros del Santos (21), Pachuca (19), UNAM (17) y Tijuana (17) se mantiene en zona de liguilla, no así las "chivas", quienes fueron desbancadas del octavo puesto por el Querétaro, que derrotó 1-0 al Toluca, en la Corregidora y llegó a 17 puntos, uno más que los tapatíos que seguramente no estarán muy tranqui-los hasta lograr llegar a esa zona de clasifi-cación que se les está siendo tan esquiva.

En la parte baja de la clasificación se mantiene San Luis, que sigue sin ganar esta temporada. En la décimo primera fecha del torneo, rescató un punto en su visita alestadio Azteca (1-1 con América), pero de poco le sirvió, con tres unidades marcha décimo octavo general.

ClasifiCaCión general del torneo Clausura 2013, tras once jornadas

01. U.A.N.L 2502. Atlas 2303. América 2104. Santos 2105. Pachuca 1906. UNAM 1707. Tijuana 1708. Querétaro 1709. Guadalajara 16

10. Cruz Azul 1411. Monterrey 1412. Morelia 1413. Puebla 1414. Toluca 1215. Chiapas 0716. Atlante 0717. León 0618. San Luis 03

Página 18A Marzo 22 de 2013Latino Newspaper www.latino4u.netLATINDIVERTIDOEMPLEOS

OTROS

Se alquila Oficina

Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de

negocios latinos

864-627-1945 ó al 864-346-6201

Se buscan familias de cri-anza. Damos entrenamiento y ayuda financiera. Si usted desea abrir su corazón y su hogar a un niño/joven en cuidado de crianza, llame a SC Youth Advocate Program-Resource Family Program (864) 312-6700 or 888-413-2588. Haga una diferencia en la vida e un niño (041213)

House For Sale 3 BR, 1 BA, LR, DR, Kitchen, large yard on An-derson Rd. Needs some repairs, $21,500 OBO Owner can finance Call 864-918-3405 (032213)

Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange mes-sages and connect live. Try it free. Call now: 864-232-6764

Se necesita cocinero con experiencia paratrabajar en tienda ytaquería. Llamar al864-962-6728 ó al 864-349-3837.

Canada Drug Center es tu mejor opción para orde-nar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e In-ternacional te proveerán ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-295-0938 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envío gratuito.

Conoce personas solteras ahora! Operadores y lla-mada gratis, solo gente real como tu. Revisa los saludos, mensajes y conéc-tate en vivo. Trátalo gratis. Llama al 864-232-6764.

L N O A S R E F O R P

A A C M J A E A H R O

S R M O N N M J O I E

I T E J N A O F U D J

T I M Ñ D S E M A M A

E A I R A S E R P M E

O M E A I P T J I G H

P I R O J I M G E X I

D Q N B S I A O P R X

C A M T P F H H C F A

L C A M P E S I N A D

MUJERMADREMONJAPROFESIONALARTISTAAMAHIJACOMPAÑERACONSEJERAEMPRESARIAAMIGACAMPESINAPOETISA

COnSejOS de la abuela HuMOR laTInO ja je jI jO juPara hongos el Vick Vaporub

El color desagradable color negruzco que produce los hongos es muy difícil de elimi-nar, pero un remedio infalible para quitar el color rápidamente y curar los hongos en las uñas de los pies, es aplicarse diariamente Vick Vaporub. Verá prontos resultados.

Jaimito le pregunta a UN compañero Sabes cómo se dice 99 en chino? No, Cómo? Ca chi chen

De replaY JOVEN DEMANDA A SUS PADRES POR NO HABERLO QUERIDO

Bernard Bey, un hombre sin hogar de Brooklyn, Nueva York, demandó a sus padres por no quererlo y apoyarlo de manera suficiente. El muchacho de ya 32 años ahora pide que le paguen 200.000 dólares con concepto de compensación por los años sin el cariño recibido. En una entrevista, Bey declaró que tuvo que huir de su casa cuando tenía 12 años porque sus padres abusaban de él física y verbalmente y por ese motivo se vio obligado a vagabundear, pasar varias temporadas en refugios para los sin techo y visitar un par de veces la cárcel. En

una presentación a la Corte de Brooklyn, Bernard acusa a sus padres de no haberlo querido y de ser los causantes de todo lo que le tocó vivir. Así es que demanda los 200.000 dólares por daños y perjuicios además de la hipoteca de la casa familiar. El hombre dice que con el dinero quiere abrir dos franquicias de una conocida cadena de pizzería para poder comenzar una nueva viva y formar su propia familia. "No me interesa lo que les pase a mis padres", expresó Bernard. "ellos no me quisieron cuando era pequeño y no hay ningún lazo entre nosotros. Ni siquiera me recibieron cuando volví a mi casa hace unos años", finalizó el ofen-dido hombre

Solicita se le paguen 200,000 dólares

con 165mil millas, aC, radio aM-FM, Cd player, ventanas elect, motor 6 cil, asientos en tela, corre de maravilla! llamar a:

864-201-5392 ó 864-201-4916.

SE VENDE MAzDA MPV LX, 2003

19Awww.latino4u.net Marzo 22 de 2013Latino Newspaper

20Awww.latino4u.net

anuncios

Marzo 22 de 2013Latino Newspaper