L A IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS FEBRERO DE 2012

Dios es nuestro Padre, pgs. 20, 52, 60.Ayudas de la conferencia general, pg. 8. La manera de ensear y de llegar a los nios con discapacidades, pg. 32. Nios que se desconectan de la tecnologa, pg. 61.

Ensame a andar en la luz, por Godofredo Orig.Aqu vemos el camino de una familia a medida que se dirige hacia la luz del templo. En la hilera de abajo, la familia est en tinieblas, pero al poco tiempo, conoce a los misioneros. En la hilera de arriba, la familia ora, llega a saber que el Evangelio es verdadero y est lista para el bautismo y la confirmacin. Mira hacia el templo, donde finalmente llevar a cabo los convenios que necesita para lograr la vida eterna. El pueblo que andaba en tinieblas ha visto una gran luz; sobre [ellos] la luz ha resplandecido (2Nefi 19:2).

CORTESA DEL MUSEO DE HISTORIA DE LA IGLESIA.

32

Liahona, febrero de 2012MENSAJES

4 Mensaje de la Primera

16 No es ms bien el ayunoque yo escog?Por Alexandria Schulte

SECCIONES

Presidencia: Exhortarlos a orar

8 Cuaderno de la

7 Mensaje de las maestrasvisitantes: Guardianas del hogar

Por el presidente Henry B. Eyring

20 La doctrina del Padre

Cuando estaba en la misin, vi las bendiciones del ayuno manifestarse en la vida de la familia Aguilar.Por el lder Quentin L. Cook

11 El prestar servicio en laNombre omitido

conferencia de octubre

Iglesia: Cmo lidiar con las crticas en nuestros llamamientos

ARTCULOS DE INTERS

14 Con fe en Dios,

nunca estoy sola

Por Donna Hollenbeck

Por primera vez en muchos aos, me sent sola. No tena a dnde recurrir para encontrar consuelo salvo a la oracin de rodillas.

26 Hambre de la Palabraen EcuadorPor Joshua J. Perkey

Dios el Padre es el Gobernador Supremo del universo, el Poder que nos cre espiritualmente y el Autor del plan que nos da esperanza y potencial.

12 Lo que creemos: El Seor 38 Voces de los Santos delos ltimos Das nos ha dado una ley de salud

EN LA CUBIERTA La Primera Visin, vidrio de colores del centro de reuniones del Barrio Brigham City Third, Brigham City, Utah, EE.UU.

32 Cmo ayudo a este nio?Por Danyelle Ferguson

La manera en que el servicio, el hermanamiento y la conversin ayudan a los miembros a encontrar gozo.

74 Noticias de la Iglesia 79 Ideas para la noche de hogar 80 Hasta la prxima:Emular y honrar a nuestros Padres CelestialesPor Scott Van Kampen

Siete principios para ayudar a los nios de la Primaria que tengan discapacidades cognitivas.Febrero de 2012

1

JVENES ADULTOS42

JVENES

NIOS

46 Preguntas y respuestas

48 Las entraables misericordiasdel SeorPor el lder David A. Bednar

Mis padres estn divorciados y a veces recibo un consejo de uno de ellos que contradice el consejo del otro. Qu debo hacer?.

42 Se dirigen a nosotros:sta es tu obraPor Julie B. Beck

52 Nuestro Padre Celestial 54 Una voz en defensa delas normas elevadasPor Hilary Watkins Lemon

Pueden disfrutar de las entraables misericordias del Seor: los dones espirituales tales como fortaleza, proteccin, seguridad, gua y amorosa bondad. Lo que los Santos de los ltimos Das sabemos de Dios el Padre es singular y es de suma importancia para nosotros.

66

60 Testigo especial: Quines el Padre Celestial?

45 El Evangelio en mi vida: Midesafo de historia familiarPor Cristina Alvear

Los jvenes adultos de hoy en da estn excepcionalmente preparados para participar en la obra del templo y de historia familiar.

61 DesconectadosPor Annie Beer

Por el presidente Boyd K. Packer

Busca la Liahona que est escondida en este ejemplar. Pista: Daniel y Joseph saben.

55 Nuestro espacio 56 No te dejes arrastrarPor Adam C. Olson

Gerson Santos, un hombre joven de Portugal, con frecuencia es el centro de atencin y defiende las normas del Evangelio.

62 Nuestra pgina 63 Una idea brillante 64 De la Primaria a casa: Cuando 66 Una oracin para estara salvoPor Sueli de Aquino

Sugerencias para desconectarse de la tecnologa y participar de otras actividades importantes.

hacemos lo justo, somos bendecidos

58 Del campo misional:Por Siosaia Naeata Jr.

La ley de castidad es como una barrera de seguridad espiritual, dice Saane, una mujer joven de Tonga.Una pila bautismal vaca

68 Feliz da de San Valentn!Tine O., de Nairobi, KeniaPor Richard M. Romney

Trat de nadar de vuelta hacia la playa pero la marea haba subido. Luchaba por salir.

70 Para los ms pequeos 81 Figuras de las Escriturasdel Libro de Mormn

Tine ha tomado sobre s el nombre de Jesucristo y trata de vivir como vivira l.

52

Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Publicacin de La idioma espaol. ltimos Dasw en el Iglesia de Jesucristo de los Santos de Primera Presidencia: Thomas S. Monson, Henry B. Eyring, La los ltimos Das, en el idioma espaol. Dieter F. Uchtdorf La Primera Presidencia: Thomas S. Monson, El Qurum de los Doce Apstoles: Boyd K. Packer, Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, El Qurum de los Doce Apstoles: Boyd K. Packer, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, L. Todd Christofferson, Neil L. Andersen D. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell B. Pieper Editor: PaulBallard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Keith R. Edwards, Christoffel Quentin Asesores: Holland, David A. Bednar,Golden Jr., L. Cook, Per Todd Christofferson, Neil L. Andersen D. G. Malm Director administrativo: David L. Frischknecht Editor: editorial: Vincent Director Paul B. Pieper A. Vaughn Asesores: artes R. Edwards, Christoffel Director de Keith grficas: Allan R. Loyborg Golden Jr., Per G. Malm Editor administrativo: R. Val Johnson Editores administrativos auxiliares: Jenifer L. Greenwood, Director administrativo: David L. Frischknecht Adam C. Olson Director editorial: Vincent A. Vaughn Editores adjuntos: Susan Barrett, Ryan Carr Personal de redaccin: BrittanyAllan R. David A. Edwards, Director de artes grficas: Beattie, Loyborg Matthew D. Flitton, LaRene Porter Gaunt, Carrie Kasten, Jennifer administrativo: R. ValMelissa Merrill, Michael R. Editor Maddy, Lia McClanahan, Johnson Morris, Sally J. Odekirk, Joshua auxiliares: Jenifer L. Editores administrativos J. Perkey, Chad E. Phares, Jan Pinborough, Paul VanDenBerghe, Marissa A. Widdison, Greenwood, Adam C. Olson Melissa Zenteno Editores adjuntos: Susan Barrett, Ryan Carr Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen Personal de redaccin: Brittany Director de arte: Scott Van Kampen Beattie, David A. Edwards, Matthew D. Jane Ann Peters Gerente de produccin:Flitton, LaRene Porter Gaunt, Diseadores principales:Maddy, Lia McClanahan,Child, Carrie Kasten, Jennifer C.Kimball Bott, ThomasS. Colleen Hinckley, EricP. Johnsen, ScottM. Mooy Melissa Merrill, Michael R. Morris, Sally J. Odekirk, Personal de produccin: Collette Nebeker Aune, Howard G. Joshua J. Perkey, Chad E. Phares, Jan Pinborough, Paul Brown, Julie Burdett, Reginald J. Christensen, Kim Fenstermaker, VanDenBerghe, Marissa A. Widdison, Melissa Zenteno Bryan W. Gygi, Kathleen Howard, Denise Kirby, Ginny J. Nilson Asuntos previos a la impresin: Jeff L. Martin Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen Director de impresin: Craig K. Sedgwick Director de arte: ScottEvan Larsen Director de distribucin: Van Kampen Gerente de produccin: Jane Ann Peters Carroll-Carlini Coordinacin de Liahona: Enrique Resek, Patsy Diseadores principales: C.Kimball Bott, ThomasS. Distribucin: Child, Colleen Hinckley, EricP. Johnsen, ScottM. Mooy Corporation of the Presiding Bishop of Personal of produccin: Collette Nebeker The Churchde Jesus Christ of Latter-day Saints Steinmhlstrasse 16, Brown, Julie Burdett, Reginald Aune, Howard G. 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany Informacin para la suscripcin: J. Christensen, Kim Fenstermaker, Bryan W. Gygi, Para suscribirse o paraDenise Kirby, Ginny J. Nilson Kathleen Howard, cambios de direccin, tenga a bien contactar a servicios al cliente Preimpresin: Jeff L. Martin Telfono gratuito: 00800 2950 2950 Tel: +49 (0)de impresin: Craig K. Sedgwick Director 6172 4928 33/34 Correo-e: orderseu@ldschurch.org Director de distribucin: Evan Larsen En lnea: store.lds.org El precio para la suscripcin de un ao: EUR 5,25 para Espaa; Coordinacin de Liahona: Enrique Resek, 2,25 para las Islas Canarias y 7,5 para Andorra. Patsy Carroll-Carlini Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 E. Para saber el costo de la revista y cmo suscribirse North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; a ella fuera de Estados Unidos y de Canad, vaya a o por correo electrnico a: liahona@ldschurch.org. store.lds.org o pngase en contacto con el Centro de Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa Distribucin local o con el lder del barrio o de la rama. brjula o director) se publica en albans, alemn, armenio, bislama, blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, Los manuscritos y las preguntas deben enviarse checo, chino, chino (simplificado), dans, esloveno, espaol, en lnea a liahona.lds.org; por correo a Liahona, estonio, fiyiano, finlands, francs, griego, holands, hngaro, Room 2420, 50 East North Temple Street, letn, indonesio, ingls, islands, italiano, japons, kiribati, Salt lituano, malgache, marshals, mongol, noruego, polaco, Lake City, UT 84150-0024, USA; o por correo portugus, rumano, ruso, samoano, sueco, tagalo, tailands, electrnico a: liahona@ldschurch.org. tahitiano, tongano, ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones vara deLibro de con el idioma.) significa Liahona (un trmino del acuerdo Mormn que 2012 poro director) se publica en albans, alemn, brjula Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados.bislama,en los Estados Unidos de Amrica. armenio, Impreso blgaro, camboyano, cebuano, El material croata, checo, chino, chino (simplificado), coreano, de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que dans, esloveno, lucro. El material visual no se puede copiar no sea con fines de espaol, estonio, fiyiano, finlands, francs, griego, holands, hngaro, indonesio, ingls, si aparecen restricciones en la lnea de crdito del mismo. Las preguntas que tengan quekiribati,este asunto se deben islands, italiano, japons, ver con letn, lituano, dirigir a Intellectual Property Office, noruego, polaco, malgache, marshals, mongol, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA; correo electrnico: portugus, rumano, ruso, samoano, sueco, tagalo, cor-intellectualproperty@ldschurch.org. tailands, tahitiano, tongano, ucraniano, urdu, y Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo vietnamita. y Licitud de contenido publicaciones vara de nmero 6988(La frecuencia de las nmero 5199, expedidos acuerdo con Calificadora por la Comisinel idioma.) de Publicaciones y revistas ilustradas el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado la Direccin de Derechos de Autor Inc. Todos los en 2012 por Intellectual Reserve, con el nmero 252093. derechos registrada en Impreso en Argentina. Publicacin reservados. la Direccin General de Correos nmero 100. Registro del S.P.M. 0340294 caractersticas 218141210. El material in texto y visual de and Canada: For Readersde the United Statesla revista Liahona se puede copiar para No. 2. LIAHONA (USPS o en el Spanish February 2012 Vol. 36utilizarse en la Iglesia 311-480)hogar, (ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus siempre que no sea con fines de lucro. El material Christ of Latter-day Saints, 50 si aparecen restricciones en la visual no se puede copiar East North Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is preguntas year; Canada, lnea de crdito del mismo. Las $10.00 per que tengan $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt que City, Utah. Sixty days notice required for a Intellectual Lake ver con este asunto se deben dirigirchange of address. Property Office, 50 East recent Temple and new address Include address label from aNorth issue; oldStreet, Salt must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake City, UT 84150, USA; correo electrnico: Lake Distribution Center at the address below. Subscription help cor-intellectualproperty@ldschurch.org. line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American aparecemay internet by phone. (Canada Poste Liahona Express) en be taken en varios idiomas en el Information: Publication Agreement #40017431) sitio www.liahona.lds.org. POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368.

FEBRERO DE 2012 VOL. 36 NO.NO. 2 FEBRERO DE 2012 VOL. 36 2 LIAHONA 10482 002 LIAHONA 10482 002

Ms

en lnea

Liahona.lds.orgPARA LOS ADULTOSVea en la pgina 32 un artculo que ofrece varias sugerencias para ensear a los nios con discapacidades cognitivas. El sitio web de la Iglesia lds.org/disability explica los diferentes tipos de discapacidades y cmo ayudar a personas discapacitadas de cualquier edad. Lea sobre los fieles miembros de la Rama Orellana de Ecuador (vase la pgina 26) y vea ms fotografas de ellos en liahona .lds.org.

PARA LOS JVENESAl igual que las barreras de proteccin evitan que las olas golpeen a las personas, las normas nos mantienen a salvo, dice Saane, una jovencita de Tonga (vase pgina 56). Vea ms fotos de ella y de los hermosos pero peligrosos hoyos sopladores de Mapu a Vaea, en liahona.lds.org.

PARA LOS NIOSEn la pgina 68 conozca a Tine, de Kenia. Vea ms fotos de ella y de la vida silvestre de su pas, en liahona.lds.org.

EN TU IDIOMA

La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia estn disponibles en muchos idiomas en languages.lds.org.

TEMAS DE ESTE EJEMPLAR Los nmeros indican la primera pgina del artculo. Amor, 25, 68 Ayunar, 16 Bautismo, 58 Bendiciones, 40, 48, 72 Castidad, 56 Conferencia general, 8 Conversin, 38 Diezmos, 40 Dignidad, 41 Discapacidades, 32 Divorcio, 46 Ejemplo, 54 Enseanza, 32

25, 52, 80 Normas, 54, 56 Entraables misericordias, 48 Obediencia, 55, 64 Esperanza, 55 Obra misional, 26, 54 Familia, 20, 25, 46, 80 Oracin, 4, 46, 66, 70 Fe, 14 Padre Celestial, 14, 20, 25, Gozo, 27 52, 60, 66, 70, 80 Hermanamiento, 27 Palabra de Sabidura, 12 Historia Familiar, 42, 45 Plan de Salvacin, 20, 39 Jesucristo, 41, 80 Primaria, 32 Libro de Mormn, 38 Servicio, 26 Llamamientos, 11, 27, 32 Smith, Jos, 52 Medios de comunicacin, 61 Templos, 41, 42 Msica, 54 Unidad, 26 Naturaleza divina, 14, 20, Virtud, 55, 56Febrero de 2012

3

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA

Por el presidente HenryB. EyringPrimer Consejero de la Primera Presidencia

Exhortarlos a orar

C

uando era pequeo, mis padres me ensearon a orar por medio del ejemplo. Al principio, en mi mente tena la imagen de un Padre Celestial que estaba muy lejano; al ir madurando, mi experiencia con la oracin ha cambiado. Esa imagen ha llegado a ser la de un Padre Celestial que est cerca, baado de luz resplande ciente y que me conoce perfectamente. Ese cambio tuvo lugar al adquirir un testimonio seguro de que la declaracin que hizo Jos Smith en cuanto a la experiencia que tuvo en Manchester, Nueva York, en 1820 es verdadera: Vi una columna de luz, ms brillante que el sol, di rectamente arriba de mi cabeza; y esta luz gradualmente descendi hasta descansar sobre m. No bien se apareci, me sent libre del enemigo que me haba sujetado. Al reposar sobre m la luz, vi en el aire arriba de m a dos Personajes, cuyo fulgor y gloria no admiten descripcin. Uno de ellos me habl, llamndome por mi nombre, y dijo, sealando al otro: ste es mi Hijo Amado: Escchalo! ( Jos SmithHistoria 1:1617). El Padre Celestial estuvo en la arboleda ese bello da de primavera; llam a Jos por su nombre y present al resucitado Salvador del mundo como Su Hijo Amado. Siempre que oren, y dondequiera que oren, su testimonio de la realidad de esa gloriosa experiencia los bendecir. El Padre a quien oramos es el Dios glorioso que cre mundos por medio de Su Amado Hijo. l escucha nues tras oraciones al igual que escuch la oracin de Jos, tan claramente como si se ofrecieran en Su presencia. Nos ama tanto que ofreci a Su Hijo como nuestro Salvador y, mediante ese don, hizo posible que ganramos la inmor talidad y la vida eterna. Adems, por medio de la oracin en el nombre de Su Hijo, l nos brinda la oportunidad de comunicarnos con l en esta vida, con tanta frecuencia como lo deseemos.Liahona

Los poseedores del sacerdocio de La Iglesia de Jesu cristo de los Santos de los ltimos Das tienen la sagrada responsabilidad de visitar la casa de todos los miembros, y exhortarlos a orar vocalmente, as como en secreto (D. y C. 20:47; cursiva agregada). Hay muchas maneras de exhortar a alguien a orar. Por ejemplo, podemos testificar que Dios nos ha man dado orar siempre, o podemos describir ejemplos de las Escrituras y de nuestra propia experiencia sobre las bendiciones que se reciben de las oraciones de gratitud, splica y peticin. Por ejemplo, yo puedo testificar que s que nuestro Padre Celestial contesta las oraciones; he recibido gua y consuelo de las palabras que han acudido a mi mente, y s, por medio del Espritu, que las palabras provenan de Dios. El profeta Jos Smith tuvo esa clase de experiencias, y ustedes tambin las pueden tener. l recibi esta respuesta a una oracin sincera: Hijo mo, paz a tu alma; tu adversidad y tus aflicciones no sern ms que por un breve momento; y entonces, si lo sobrellevas bien, Dios te exaltar (D. y C. 121:78). Eso fue una revelacin de un amoroso Padre a un hijo fiel sumamente angustiado. Todo hijo de Dios se puede comunicar con l mediante la oracin. Ninguna exhorta cin a orar ha tenido un efecto tan grande en m como lo han tenido los sentimientos de amor y de luz que vienen con las respuestas a humildes oraciones. Obtenemos un testimonio de cualquier mandamiento de Dios al guardar ese mandamiento (vase Juan 7:17). Eso es as respecto al mandamiento de que oremos siem pre vocalmente y en secreto. Como su maestro y amigo, les prometo que Dios contestar sus oraciones y que, mediante el poder del Espritu Santo, pueden saber por ustedes mismos que las respuestas provienen de l.

4

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR MATTHEW REIER.

CMO ENSEAR CON ESTE MENSAJE Las lminas son valiosos instrumentos para reforzar la idea principal de una leccin (La enseanza: El llamamiento ms importante, 1999, pg.198). Muestre una lmina de Jos Smith o de la Primera Visin. Hable sobre la experiencia que tuvo Jos Smith al orar. Seran las oraciones de ustedes ms fervientes si imaginaran que el Padre Celestial est cerca, como lo hace el presidente Eyring? Tal como lo sugiere el presidente Eyring, consideren compartir su testimonio en cuanto a la oracin y describan las bendiciones que han recibido a causa de ella, o compartan pasajes de las Escrituras que tengan que ver con la oracin.Febrero de 2012

5

JVENESPoderosa oracinPor Austin C.

L

a oracin es una de las formas ms sublimes e importantes para comunicarnos y conversar con nuestro Padre Celestial, y recibir Su consuelo. Una noche, mientras haca mi oracin, pens en lo que mi familia necesitaba, en las cosas por las que me senta agradecido y tambin en aquello de lo

que tena que arrepentirme. Inmediatamente despus de terminar de orar, pens en las muchas cosas mundanas que fcilmente podran distraerme de mis metas. Sin embargo, al orar, siento que si lo hago con sinceridad y humildad, mis cargas se aligeran, mis pecados son

perdonados y encuentro respuesta a mis problemas. Me doy cuenta de lo cerca que me siento de Dios cuando digo mis oraciones; eso me demuestra que todos somos muy importantes a la vista de Dios.

NIOSEl Padre Celestial me escucha cuando orol presidente Eyring dijo que nuestro Padre Celestial escucha nuestras oraciones tan claramente como si se ofrecieran en Su presencia. l nos escucha sin importar dnde estemos o lo que est pasando a nuestro alrededor. Puedes encontrar al nio que est orando en este dibujo?

E

6

Liahona

ILUSTRACIN POR BETHM. WHITTAKER.

M E N S A J E D E L A S M A E S T R A S V I S I TA N T E SEstudie este material y, si es pertinente, analcelo con las hermanas a las que visite. Utilice las preguntas como ayuda para fortalecerlas y para que la Sociedad de Socorro forme parte activa de la vida de usted. Fe, Familia, Socorro

Guardianas del hogarstedes son las guardianas del ho gar, dijo el presidente GordonB. Hinckley (19102008) cuando present La Familia: Una Proclamacin para el Mundo en la reunin general de la So ciedad de Socorro en 1995. Ustedes son las que dan a luz a los hijos; son las que cuidan de ellos y les ayudan a establecer buenos hbitos. No hay otra obra que se acerque tanto a la divinidad como la obra de cuidar de los hijos de Dios1. Durante casi 17 aos, esta proclama cin ha reafirmado que nuestras respon sabilidades ms importantes se centran en el fortalecimiento de las familias y los hogares, sin importar cules sean nuestras circunstancias actuales. Barbara Thompson, que actualmente es la Se gunda Consejera de la Presidencia Ge neral de la Sociedad de Socorro, estaba en el Tabernculo de Salt Lake cuando el presidente Hinckley ley por primera vez la proclamacin: Fue una ocasin formidable, record. Sent la importan cia del mensaje, y me puse a pensar: Es una gran gua para los padres, as como tambin una gran responsabilidad. Por un momento pens que en realidad no me concerna mucho a m, ya que no estaba casada y no tena hijos, pero casi al mismo tiempo pens: Pero s me con cierne a m; soy parte de una familia; soy hija, hermana, ta, prima, sobrina y nieta. Tengo responsabilidades y bendicio nes porque pertenezco a una familia.

De nuestra historia

U

Incluso si fuese la nica persona de mi familia con vida, an soy miembro de la familia de Dios y tengo la responsabili dad de fortalecer a otras familias. Por suerte, no se nos ha dejado solas en nuestros esfuerzos. La ayuda ms grande, dice la hermana Thompson, que tendremos para fortalecer a las familias, es conocer y seguir las doctri nas de Cristo y confiar en que l nos ayudar2.

De las Escrituras

Proverbios 22:6; 1 Nefi 1:1; 2 Nefi 25:26; Alma 56:4648; Doctrina y Convenios 93:40.

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR ROBERT CASEY.

Qu puedo hacer? 1. En qu forma puedo ayudar a lashermanas que estn bajo mi cuidado a fortalecer a las familias?

Cuando la hermana BathshebaW. Smith prest servicio como la cuarta Presidenta General de la Sociedad de Socorro [de 1901 a 1910], vio la necesidad de fortalecer a las familias, por lo que estableci clases de educacin materna para las hermanas de la Sociedad de Socorro. En las clases se daban consejos en cuanto al matrimonio, al cuidado prenatal y a la crianza de los hijos. Dichas clases apoyaban las enseanzas del presidente JosephF. Smith de que la Sociedad de Socorro ayudara a las mujeres en el desempeo de sus funciones en el hogar: Esta organizacin existe o est al alcance de la mano, segn los atributos e inspiracin naturales que le corresponden, con objeto de que dondequiera que haya ignorancia, o por lo menos falta de comprensin con respecto a la familia y a los deberes de la familia, con respecto a las obligaciones que debe haber y que legtimamente deben existir entre marido y mujer, y entre padres e hijos, las hermanas estn preparadas y listas para impartir instruccin con referencia a esos importantes deberes3.NOTAS

2. De qu manera puedo ser una

influencia de rectitud en mi familia?

Si desea ms informacin, visite www.reliefsociety.lds.org.

1. Gordon B. Hinckley, vase Permanezcan firmes frente a las asechanzas del mundo, Liahona, enero de 1996, pg. 117. 2. Barbara Thompson, Te ayudar yo soy tu socorro, Liahona, noviembre de 2007, pg. 117. 3. Vase Hijas en Mi reino: La historia y la obra de la Sociedad de Socorro), 2011, pgs. 170171.Febrero de 2012

7

Cuaderno de la conferencia de octubreLo que yo, el Seor, he dicho, yo lo he dicho sea por mi propia voz o por la voz de mis siervos, es lo mismo (D. y C. 1:38).A medida que repase la conferencia general de octubre de 2011, puede utilizar estas pginas (y los cuadernos de la conferencia de ejemplares futuros) para ayudarle a estudiar y aplicar las enseanzas recientes de los profetas y apstoles vivientes.R E L ATOS D E L A CO N F E R E N C I A

Un libro que cambia la vida[l Libro de Mormn] puede acercarlos ms a Dios que cualquier otro libro; puede cambiar una vida para mejor. Los insto a hacer lo que un com paero de mi misin hizo. Se haba escapado de su hogar cuando era adolescente y alguien haba puesto un Libro de Mormn en una caja que se llev consigo al ir en busca de mayor felicidad. Pasaron los aos; se mud de un lugar a otro por el mundo. Un da, estaba solo y triste cuando vio la caja. La caja estaba llena de cosas que haba llevado consigo. En el fondo de la caja encontr el Libro de Mormn. En l ley la promesa, y la puso a prueba. Supo que era verdad. Ese testimonio cambi su vida. Encontr felicidad ms all de la que haba soado. El ejemplar del Libro de Mormn que ustedes tienen tal vez est fuera de su vista debido a las preocupaciones y la atencin de todo lo que han acumulado durante su trayecto. Les ruego que beban profundamente y con frecuencia de sus pginas. En l se encuentra la plenitud del evangelio de Jesucristo, que es el nico camino para volver a Dios.Presidente HenryB. Eyring, Primer Consejero de la Primera Presidencia, Un testigo, Liahona, noviembre de 2011, pgs. 7071.

E

Encontr el Libro de Mormn. En l ley la promesa, y la puso a prueba. Supo que era verdad.

Preguntas para reflexionar: Cul podra ser la causa de que su ejemplar del Libro de Mormn est fuera de su vista? Qu puede hacer para mejorar su estudio del Libro de Mormn? Qu lecciones que aprendi del Libro de Mormn le han ayudado a cambiar su vida para mejor? Considere escribir lo que piensa en un diario o hablar en cuanto a ello con otras personas.

Recursos adicionales en cuanto a este tema: Estudio por tema en LDS. org, Libro de Mormn; TadR. Callister, El Libro de Mormn: Un libro proveniente de Dios, Liahona, noviembre de 2011, pg. 74; Predicad Mi Evangelio: Una gua para el servicio misional, 2004, pgs. 1728, 107120.

Para leer, ver o escuchar los discursos de la conferencia general, haga clic en conference.lds.org.8Liahona

A LAS MUJERES DE LA IGLESIA

stn destinadas a ms de lo que pueden imaginar. Sigan aumentando en fe y en rectitud personal; acepten el evangelio restaurado de Jesucristo como su forma de vida; atesoren el regalo de la actividad en esta gran y verdadera Iglesia. Valoren el don del servicio en la bendita organizacin de la Sociedad de Socorro. Continen fortaleciendo los hogares y las familias. Sigan buscando y ayudando a los que necesitan la ayuda de ustedes y la ayuda del Seor.Vase presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia, No me olvides, Liahona, noviembre de 2011, pg. 123; cursiva agregada.

E

ILUSTRACIN POR PAUL MANN; ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS POR LES NILSSON, WESTON COLTON, DEREK ISRAELSEN, CRAIG DIMOND, AND THIAGO LAURENI ADEMAR FOCHETTO.

Promesa profticala influencia del Libro de Mormn en la personalidad, el poder y la valenta de ustedes para ser testigos de Dios es real. La doctrina y los ejemplos de valor que contiene el libro los elevarn, los guiarn y les darn valor. Todo misionero que proclame el nombre y el evangelio de Jesucristo ser bendecido al deleitarse a diario en el Libro de Mormn. Los padres que tengan dificultad para plantar en el corazn de un hijo el testimonio del Salvador recibirn ayuda al buscar la manera de introducir al hogar y a la vida de todos los integrantes de la familia las palabras y el espritu del Libro de Mormn.Presidente HenryB. Eyring, Primer Consejero de la Primera Presidencia, Un testigo, Liahona, noviembre de 2011, pg 69.

E

El Fondo General de Ayuda a Participantes del Templon la conferencia general de octubre de 2011, el presidente Thomas S. Monson habl acerca de la disponibilidad del Fondo General de Ayuda a Participantes del Templo. El fondo provee de una sola visita al templo para los que de otra manera no podran ir all, pero anhelan esa oportunidad. Para contribuir al fondo, escriba la informacin en su recibo normal de contribuciones que le da al obis pado o a la presidencia de rama1.NOTA

1. Vase ThomasS. Monson, Al reunirnos otra vez, Liahona, noviembre de 2011, pg. 5.

Febrero de 2012

9

T h e C h u r C h o f J e s u s C h r i s T o f L a T T e r - d ay s a i n T s n o v e m b e r 2 0 11

General Conference AddressesSix New Temples Announced

esucristo es el Unignito y Amado Hijo de Dios; l es nuestro Creador; l es la Luz del Mundo; l es nuestro Salvador del pecado y de la muerte. ste es el conocimiento ms importante sobre la tierra y pueden saberlo por ustedes mismos.lder DallinH. Oaks, del Qurum de los Doce Apstoles, Las enseanzas de Jess, Liahona, noviembre de 2011, pg. 93.

J

L11Nen_Cover.indd 3

10/12/11 7:02 AM

E

Respuestas para ustedn cada conferencia, los profetas y apstoles proporcionan res puestas inspiradas a preguntas que los miembros de la Iglesia podran tener. Use su ejemplar de la confe rencia o vaya a conference.lds.org para encontrar las respuestas a las siguientes preguntas: Qu significa que seamos hijos del convenio? Vase RussellM. Nelson, Convenios, pg. 86. Por qu les suceden cosas ma las a las personas buenas? Vase RobertD. Hales, Esperamos en el Seor: Hgase tu voluntad pg. 71; y QuentinL. Cook, Las canciones que no pudieron cantar, pg. 104. Por qu necesitamos el Libro de Mormn si ya tenemos la Biblia para que nos ensee acerca de Jesucristo? Vase TadR. Callister, El Libro de Mormn: Un libro proveniente de Dios, pg. 74. Cmo puedo saber qu hacer cuando estoy lidiando con un problema? Vase Barbara Thompson, La revelacin per sonal y el testimonio, pg. 9.

RINCN DE ESTUDIO

E

Ms de una vezn su discurso de la conferencia general de octubre de 2011, El poder de las Escrituras, el lder RichardG. Scott, del Qurum de los Doce Apstoles, dijo que memorizar y meditar un pasaje de las Escrituras puede ser la llave que abra la revelacin, la gua y la inspiracin del Espritu Santo (pgina 6). Tome en cuenta la posibilidad de memorizar estos tres pasajes de las Escrituras, cada uno de los cuales se citaron tres veces du rante la conferencia general de octubre de 2011:Mosah2:171 Moroni 7:472 1 Timoteo 4:123NOTAS

1. Vase JosL. Alonso, Hagamos lo correcto, en el momento oportuno y sin demorar, pg. 14; DieterF. Uchtdorf, Ustedes son importantes para l, pg. 20; HenryB. Eyring, Un testigo, pg. 68. 2. Vase RichardG. Scott, El poder de las Escrituras, pg. 8; HenryB. Eyring, Un testigo, pg. 68; SilviaH. Allred, La caridad nunca deja de ser, pg. 114. 3. Vase L.Tom Perry, El perfecto amor echa fuera el temor, pg 43; KeithB. McMullin, El poder del Sacerdocio Aarnico, pg. 47; HenryB. Eyring, La preparacin en el sacerdocio: Necesito tu ayuda, pg. 58.

10 L i a h o n a

DETALLE DE CRISTO CON UN NIO, POR CARL HEINRICH BLOCH; FOTOGRAFA POR EMILY LEISHMAN.

SABER POR USTEDES MISMOS

E L P R E S TA R S E R V I C I O E N L A I G L E S I A

CMO LIDIAR CON LAS CRTICAS EN NUESTROS LLAMAMIENTOS

U

Nombre omitido

na de las bendiciones y desa fos interesantes de una iglesia donde no hay clero remune rado es que tenemos que ser pacientes unos con otros y con nosotros mismos al aprender y crecer en nuestros llama mientos. Cuando en mi llamamiento surgi una situacin difcil y delicada, una en la que estaban involucrados varios miembros del barrio, yo la manej lo mejor que pude y me olvid del asunto; cre que la difcil experien cia ya formaba parte del pasado. Pero me equivoqu. No todos en el barrio estaban de acuerdo con la forma en que se haba manejado el asunto, y se convirti en un punto de gran discusin. Algunos estaban de acuerdo con lo que yo haba hecho, pero otros consideraban que haba cometido un gran error. Me sent mal, pero, dado que haba hecho mi mejor esfuerzo, intent no preocuparme demasiado por ello. Sin embargo, cuando poco des pus me relevaron, fue un golpe tremendo para m. Por supuesto que saba que los llamamientos en la Iglesia son slo por un tiempo, pero, debido al momento en que me rele varon, sent que mis lderes estaban echndome la culpa o castigndome por lo que haba ocurrido. Pareca que la gente me juzgaba cada vez ms y no estaba seguro de querer enfrentar a los miembros del barrio en seguida. Fue as que, la semana despus de mi relevo, me qued en casa y no fui a la capilla.

La semana siguiente hice lo mismo, y la otra tambin. Cuanto ms tiempo pasaba, ms difcil se haca regresar. Despus de un tiempo, empec a pensar en lo que haba ocurrido. Me di cuenta de que, aunque era una situacin dolorosa, no vala la pena arriesgar el quebrantar mis convenios por ello. Al fin de cuentas, no era verdadera la Iglesia? Quiz la manera en la que haba manejado el problema que surgi en mi llamamiento haba sido la correcta o quiz no. La verdad es que todos estamos aprendiendo y todos come temos errores. Aunque me doliera admitirlo, vindolo de una perspectiva ms amplia, no interesaba quin tena la razn y quin estaba equivocado. Sin embargo, lo que s importaba era si yo era fiel a mis convenios o no. Importaba, tanto para mi familia como para m, si asista a la Iglesia, si renovaba mis convenios en la reunin sacramental y si continuaba pres tando servicio. Tambin importaba la manera en que yo reaccionaba ante la autoridad del sacerdocio. Regres a la Iglesia y, poco despus, me extendieron otro llamamiento. Ese llamamiento, y los que siguieron, requirieron que sirviera junto con algunas de las personas que haban criticado mi manera de actuar, lo cual no ha sido fcil. Pero me alegra no ha ber permitido que sus comentarios me impidieran disfrutar de las bendiciones de la actividad en la Iglesia.

DARNOS LOS UNOS A LOS OTROS EL BENEFICIO DE LA DUDA Quizs adquiramos la mayor caridad al ser amables los unos con los otros, al no juzgar ni categorizar a los dems; cuando simplemente damos a otras personas el beneficio de la duda o permanecemos en silencio. La caridad es aceptar las diferencias, las debilidades y las faltas de los dems; es tener paciencia con alguien que nos haya desilusionado; es resistir el impulso de sentirnos ofendidos cuando alguien no hace las cosas de la manera en que nos hubiera gustado. La caridad es rehusar aprovecharnos de las debilidades de otras personas y estar dispuestos a perdonar a alguien que nos haya herido. La caridad es esperar lo mejor los unos de los otros.Vase lder MarvinJ. Ashton (19151994), del Qurum de los Doce Apstoles, La lengua puede ser una espada aguda, Liahona, julio de 1992, pg. 21.

Febrero de 2012

11

LO QUE CREEMOS

EL SEOR NOS HA DADO UNA LEY DE

U

saludCuando el cuerpo est limpio, es ms receptivo al Espritu Santo. El Seor tambin establece que no debemos tomar bebidas calientes (D. y C. 89:9). Los profetas han expli cado que esto se refiere al caf y al t, que contienen sustancias nocivas. Debemos evitar todas las bebidas, ya sean fras o calientes, que contengan sustancias nocivas. Tambin debemos evitar cualquier cosa que sea perjudicial para nues tro cuerpo, como comer en exceso o negarnos a comer suficientes alimentos saludables a fin de cuidar nuestra salud. Adems de lo que no debemos ha cer, la Palabra de Sabidura nos indica cosas que s debemos hacer. Varias de ellas se describen aqu: Aquellos que obedezcan la ley de salud del Seor recibirn salud en el ombligo y mdula en los huesos; y hallarn sabidura y grandes tesoros de conocimiento, s, tesoros escondi dos; y corrern sin fatigarse, y andarn sin desmayar (D. y C. 89:1820). Para ms informacin, vase Principios del Evangelio, 2009, pgs. 185190; Leales a la fe, 2004, pgs. 135137.

na de las grandes bendiciones que recibimos al venir a la tie rra fue nuestro cuerpo fsico. Nuestro cuerpo es sagrado, y es tan importante que el Seor lo llama tem plo de Dios (vase 1Corintios 3:16). Adems, l nos dice que ninguno de Sus mandamientos es temporal, sino que todos Sus mandamientos son es pirituales (D. y C. 29:35). De manera que Sus mandamientos relacionados con nuestra salud fsica tambin son para nuestro bienestar espiritual (vase D. y C. 89:1921). Dado que nuestro Padre Celes tial desea que cuidemos de nuestro cuerpo, l ha revelado informacin fundamental sobre cmo hacerlo. Gran parte de esa informacin se encuentra en Doctrina y Convenios 89 y se co noce como la Palabra de Sabidura. All aprendemos en cuanto a va rias cosas que debemos hacer y que no debemos hacer para que nuestro cuerpo se mantenga en buena sa lud. El espritu de la ley consiste en consumir alimentos nutritivos y re frenarnos de cualquier cosa que cree hbitos o que sea daina para nuestro cuerpo. Entre las cosas que el Seor nos manda no permitir que entren en nuestro cuerpo se encuentran el alco hol y el tabaco, que son drogas (vase D. y C. 89:58). No debemos usar ningn tipo de droga, salvo cuando se requiera como medicamento. Las personas que abusan de drogas lega les o ilegales deben buscar ayuda a fin de que su cuerpo pueda quedar limpio de nuevo y libre de la adiccin.

12 L i a h o n a

En la Palabra de Sabidura y otros pasajes de las Escrituras, el Seor ha revelado normas relacionadas con la salud: 2. La carne roja y la carne de las aves se han dispuesto para el uso del hombre, con accin de gracias; sin embargo, han de usarse limitadamente (D. y C. 89:12).

3. Todo grano es bueno para alimentar al hombre (D. y C. 89:16).

ABAJO: ILUSTRACIN FOTOGRFICA GETTY IMAGES; DERECHA: ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR WELDENC. ANDERSEN, JOHN LUKE, ROBERT CASEY, CORBIS.

1. Las frutas, las verduras y las hierbas saludables deben usarse en su sazn y con prudencia y accin de gracias (vase D. y C. 89:1011).

as comidas nutritivas, el ejercicio en forma regular y el descanso apropiado vigorizan el cuerpo.Presidente ThomasS. Monson, Para tocar el cielo, Liahona, enero de 1991, pg. 51.

L

4. No debemos trabajar ms de lo que [nuestras] fuerzas [nos] permitan (D. y C. 10:4).

5. Debemos desarrollar hbitos apropiados de descanso para que [nuestros] cuerpos y [nuestras] mentes sean vigorizados (D. y C. 88:124).

Febrero de 2012

13

CON FE EN DIOS,

nunca estoy solael Espritu mismo da testimonio a nuestro espritu de que somos hijos de Dios (Romanos 8:16).

Por Donna Hollenbeck

unca ests sola si tienes fe en Jesu cristo y en el Padre Celestial. Mu chas veces he odo frases como sa, pero nunca las entend al grado en que las entiendo hoy da. Con el tiempo, toda persona enfrenta el hecho inevitable de que un da se encontrar sola. Para m, por razones de un divorcio, de los hijos que establecieron su propio hogar y de una jubilacin anticipada, ese da lleg antes de lo esperado. El obstculo ms te rrible que tuve que superar fue vivir con la repentina soledad y el vaco despus de pasar aos de valioso tiempo con familiares y ami gos, esposo e hijos y tambin compaeros de trabajo. A pesar de que disfrutaba las visitas con mis maestros orientadores, maestras visi tantes y otras amistades, la mayor parte del tiempo me senta completamente sola, y eso no me gustaba. Con el paso del tiempo, la constante quietud provoc un torrente incontrolable de lgrimas; no tena a dnde recurrir para encontrar consuelo salvo a la oracin de rodillas.

N

Despus de clamar en lgrimas a mi Padre Celestial por lo que me parecieron horas, empez a ocurrir una transicin dentro de m y sent el Espritu de mi Padre Celestial. Por un momento, las lgrimas cesaron mientras absorba Su amor que penetraba mi alma. Saba que l comprenda mi tristeza, y eso me permiti sentirme lo suficientemente cmoda para llorar un tiempo ms, tal como el nio que se ha cado y llora al ver a su madre. Al descansar la cabeza en lo que me imaginaba era el regazo de mi Padre Celestial, saba que l estaba dispuesto a consolarme todo el tiempo que yo necesitara. De vez en cuando me pasaba por la mente la idea de que ya era demasiado grande para actuar de esa manera; sin embargo, saba que a mi Padre Celestial no le importaba si yo era mayor o joven; saba que l me entenda y que siempre estara all para consolarme. Actualmente, a pesar de que an preferi ra estar casada, he llegado a disfrutar de la quietud. Escucho las olas del mar y admiro la puesta del sol y, literalmente, me detengo a oler las rosas. Escucho al Espritu y acto de

14 L i a h o n a

acuerdo con su gua. No tengo miedo de estar sola, ya que no estoy sola en tanto crea en mi Padre Celestial y en Jesucristo. En casi todo lo que hago, veo el Espritu de mi Padre Celestial y de Jesucristo. Por medio de la fe en Jesucristo y en el Padre Celestial, no ests sola. Hoy en da, esas palabras tienen un nuevo y profundo significado en el fondo de mi corazn, y s, sin ninguna duda, que nunca estoy sola. Soy Su hija, y l me ama.

POR QU NOS AMA NUESTRO PADRE CELESTIAL? l nos ama porque est lleno de una medida infinita de amor santo, puro e indescriptible. Somos importantes para Dios no por nuestro currculum vitae, sino porque somos Sus hijos. l ama a cada uno de nosotros, incluso a los imperfectos, rechazados, torpes, apesadumbrados o quebrantados. El amor de Dios es tan grande que l incluso ama a los orgullosos, a los egostas, a los arrogantes y a los malvados. Lo que esto significa es que, sin importar nuestra situacin actual, hay esperanza. No importa cul sea nuestra afliccin, pena o error, nuestro infinitamente compasivo Padre Celestial desea que nos acerquemos a l para que l pueda acercarse a nosotros.Vase presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia, El amor de Dios, Liahona, noviembre de 2009, pg. 23.

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR ROBERT CASEY.

Para ms informacin sobre este tema, vase Jos SmithHistoria 1:520; RobertD. Hales, Cmo obtener un testimonio de Dios el Padre, de Su Hijo Jesucristo y del Espritu Santo, Liahona, mayo de 2008, pg. 29; y SusanW. Tanner, Hijas de nuestro Padre Celestial, Liahona, mayo de 2007, pg. 106.

Febrero de 2012

15

No es ms bien el ayuno que yo escog?Por medio del ejemplo de una familia que investigaba la Iglesia, aprend que las promesas del Seor se cumplen cuando obedecemos la ley del ayuno con fe y propsito.

P

Por Alexandria Schulte

restaba servicio como misionera de tiempo com pleto en Texas, EE. UU., cuando le Isaas 58 por primera vez. All, el Seor describe la doctrina de la ley del ayuno y cita casi veinte bendiciones especficas para los que obedezcan Su ley. Antes de mi misin, haba visto muchas de esas bendiciones cumplirse en mi propia vida y en la de amigos y familiares; sin embargo, fue por medio de los ejemplos y la fe de una familia de investiga dores que verdaderamente llegu a entender la realidad de las promesas del Seor cuando nuestro ayuno es acep table ante l.Entonces invocars, y te oir Jehov; clamars, y dir l: Heme aqu (Isaas 58:9).

Para cuando mi compaera y yo empezamos a ensear a Corina Aguilar, ella ya haba expresado el deseo de ir a la Iglesia. Despus de aprender en cuanto a la restaura cin del Evangelio y de leer el Libro de Mormn y orar al respecto, ella sinti que la Iglesia era verdadera; haba slo una cosa que la detena: su esposo Manuel. Corina no quera ir sola a la Iglesia; estaba resuelta a que la familia entera aprendiera el Evangelio junta. Sin embargo, Manuel trabajaba muchas horas y, cuando lle gaba a casa, lo que menos quera hacer era escuchar a un par de misioneras. Corina empez a orar para que Manuel tuviera el deseo de reunirse con nosotras, pero pasaron las semanas sin que hubiera un cambio en su actitud. Entonces, un da, al finali zar una leccin, Corina pregunt sobre el ayuno. Ya se nos haca tarde para otra cita que tenamos, de modo que bre vemente le explicamos que cuando ayunamos, dejamos de

comer o tomar lquidos durante dos comidas consecutivas y que, durante ese tiempo, oramos al Padre Celestial para suplicarle ayuda y gua para nosotros o para los dems. Con la promesa de que le ensearamos ms durante nuestra siguiente visita, nos apresuramos y nos fuimos. Unos das despus volvimos a visitarla. En el curso de la leccin, nos sorprendi cuando dijo con tristeza: No creo que pueda ayunar. Explic que desde nuestra ltima visita, haba estado ayunando. En el da no desayunaba ni coma al medioda, y ms tarde cenaba. Despus de esa comida, volva a empezar el ayuno, sin comer nada hasta la hora de la cena del da siguiente. Haba hecho lo mismo por tres das. Me esforc mucho, nos dijo, pero fue muy difcil. Llenas de asombro ante esa fe, rpidamente le expli camos que normalmente una persona ayuna slo un da; entonces, con la curiosidad de saber el motivo de tal sacri ficio, preguntamos: Corina, nos podra decir la razn por la que estaba ayunando?. Por mi esposo, respondi. Nos impact su deseo de seguir los mandamientos del Seor y procurar bendiciones para su familia. El lder JosephB. Wirthlin (19172008), del Qurum de los Doce Apstoles, ense: Muchas veces, cuando ayunamos, nuestras oraciones y peticiones justas adquieren un poder an mayor1. Eso es lo que le ocurri a Corina. La semana siguiente, Manuel acept reunirse con nosotras. Aunque se gua un tanto escptico, despus de aprender sobre el plan de salvacin, l tambin empez a orar, e incluso llevaba un ejemplar del Libro de Mormn en su camioneta para leerlo durante su descanso en el trabajo. Con el tiempo, Corina, Manuel y sus tres hijos empezaron a ir juntos a la Iglesia.Febrero de 2012

ILUSTRACIONES POR MICHAEL MALM.

17

Con la curiosidad de saber el motivo de tal sacrificio, le preguntamos a Corina la razn por la que estaba ayunando. Por mi esposo, respondi.

No es ms bien el ayuno que yo escog: desatar las ligaduras de la maldad, soltar las cargas de opresin, y dejar libres a los quebrantados? (Isaas 58:6).

Aunque progres mucho, Manuel tuvo dificul tades para obedecer la Palabra de Sabidura ya que haba bebido alcohol desde que era joven. No slo tuvo dificultad para dejar de hacerlo, sino que tambin tena miedo de que sus amigos lo ridiculizaran. Corina tambin se senta esclavizada por el hbito de su esposo y por muchos aos haba tratado de ayudarlo. Ahora, con la nueva fe que haba encontrado y con un testimonio del poder del ayuno, empez a ayunar con regularidad a fin de que Manuel tuviera la fortaleza para obedecer la Palabra de Sabidura. El amor que Corina senta por su esposo me record el relato del Nuevo Testamento en el que un padre suplic a los apstoles que sa nasen a su hijo enfermo. A pesar de que ejercieron fe, no les fue posible efectuar el milagro. No obstante, el Seor san al muchacho, explicndoles luego que este gnero no sale sino con ora cin y ayuno (Mateo 17:21).

Fue as que por medio de la oracin y del ayuno Manuel adquiri poco a poco la for taleza para librarse de su hbito y, aunque al principio sus amigos se burlaron de l, pronto comenzaron a tenerle mayor respeto cuando demostr su lealtad al Seor al seguir Sus mandamientos.Jehov te guiar siempre, y en las sequas saciar tu alma y sers como huerto de riego (Isaas 58:11).

Al mismo tiempo que proporciona ayuda, fortaleza y la gua del Seor, el ayuno brinda la oportunidad de [extender] tu alma al hambriento y [saciar] al alma afligida (Isaas 58:10) mediante el pago de una generosa ofrenda de ayuno. El presidente MarionG. Romney (18971988), Pri mer Consejero de la Primera Presidencia, ense: Sean generosos en sus ddivas, para que as puedan progresar Prometo a todos los que lo hagan que aumentar su prosperidad tanto espiri tual como temporal2. Mientras la familia Aguilar se preparaba para el bautismo, su fe fue probada de muchas maneras. Poco despus de que fijaron una fecha bautismal, Manuel se qued sin trabajo, y l y Corina no

estaban seguros de cmo pagaran el al quiler y los gastos de la casa, incluso la comida para sus hijos. Aunque recibieron ayuda econ mica de sus familiares, no era suficiente para solventar todas sus obli gaciones econmicas. Al no ver ninguna otra alternativa, deci dieron vender algunas pertenencias. Primera mente vendieron los escasos lujos que tenan en su apartamento, y despus empezaron a vender cualquier cosa de la que pudieran prescindir. Aproximadamente una semana despus, haban reunido suficiente dinero para pagar el alquiler de ese mes, pero an tenan temor de cmo se las arreglaran en los meses venideros. Los miembros de la rama no tardaron en pres tarles ayuda. El presidente de la rama se reuni con Manuel para ver qu otro tipo de ayuda ne cesitaban y, como rama, hicieron todo lo posible por ayudarlos a salir de esa situacin. Al seguir guardando los mandamientos y hacer todo lo posible por proveer de lo necesario para su familia, los Aguilar recibieron muchas bendi ciones, incluso nuevas oportunidades de trabajo. Descubrieron que aun en tiempos de pruebas, el Seor promete que l nos proveer de lo necesa rio si somos obedientes.Entonces nacer tu luz como el alba e ir tu rectitud delante de ti, y la gloria de Jehov ser tu retaguardia (Isaas 58:8).

Manuel y Corina entraron en el templo un ao despus para recibir sus inves tiduras, y ahora se estn prepa rando para regresar al templo a fin de que sus hijos se sellen a ellos.los cimientos de generacin en generacin levantars (Isaas 58:12).

El 9 de noviembre de 2008, Manuel, Corina, Jovani y Lupito Aguilar entraron en las aguas del bautismo. La hija menor, Mariela, esperaba con ansias cumplir los ocho aos para ser bau tizada. Al poco tiempo, Manuel recibi el Sa cerdocio Aarnico y ms tarde el Sacerdocio de Melquisedec.

Al ser los primeros miembros de la Iglesia en su familia, Manuel y Corina son pioneros que, por medio de sus ejem plos de fe y de sacrificio, establecen un modelo de rectitud para su posteridad y para otras per sonas. No solamente han ayudado a sus hijos a recibir las bendiciones del Evangelio, sino que tambin han demostrado a sus amigos y familia res inmediatos el gozo que ha llegado a sus vidas mediante la obediencia a los mandamientos; y algunos de ellos incluso se han reunido con los misioneros y se han bautizado. El ayuno abre la puerta a las bendiciones singulares de fortaleza y de consuelo. Al igual que la familia Aguilar, todos nos enfrentamos a pruebas y dificultades cuando nos esforzamos por seguir al Salvador. Tal vez tengamos dificultad para superar flaquezas personales o tentaciones, o nos preocupemos demasiado por los errores de los dems; tal vez nos sintamos oprimidos por dolores fsicos o emocionales, o tengamos que soportar perodos de penurias econmicas. Cual quiera que sea la carga que llevemos, el ayuno nos ayuda a echar sobre Jehov [nuestra] carga y l [nos] sostendr (Salmos 55:22). Si obedece mos la ley del ayuno con fe y propsito, veremos cumplirse en nuestra propia vida las bendiciones prometidas en Isaas 58. NOTAS

Por medio de la oracin y del ayuno, Manuel poco a poco adquiri la fortaleza para librarse de su hbito, y los Aguilar se prepararon para el bautismo.

1. JosephB. Wirthlin, La ley del ayuno, Liahona, julio de 2001, pg. 89. 2. Vase MarionG. Romney, Las bendiciones del ayuno, Liahona, diciembre de 1982, pg. 4.Febrero de 2012

19

Por el lder QuentinL. CookDel Qurum de los Doce Apstoles

PADRELA DOCTRINA DEL

Una de las verdades ms dulces y ms bsicas reveladas como parte de la Restauracin se relaciona con la naturaleza de nuestro Padre Celestial y Su conexin personal con cada persona que viene a la tierra.ntre los primeros principios que se perdieron en la Apostasa estaba el conocimiento de Dios el Padre. No es de sorprender entonces que entre los primeros principios que se revelaron en la Restauracin se encontrara un conocimiento de Dios el Padre. En orden de prioridad, la primera declaracin de fe por parte de los Santos de los ltimos Das es: Nosotros creemos en Dios el Eterno Padre (Artculos de Fe 1:1). Los miembros de la Iglesia comprenden que Dios el Padre es el Gobernador Su premo del universo, el Poder que nos cre espiritualmente y el Autor del plan que nos da esperanza y potencial. l es nuestro Padre Celestial y vivimos en Su presencia como parte de Su familia en la vida premor tal, donde aprendimos lecciones en cuanto a la mortalidad y nos preparamos para ella (vase D. y C. 138:56). Vinimos de la pre sencia de nuestro Padre Celestial, y nuestra meta es regresar a l. Entre todas las doctrinas, creencias y principios que les han sido revelados a Sus hijos, las verdades que se relacionan con Su existencia y naturaleza deben ser el centro primordial de atencin. Reconocemos Su existencia y verdadera naturaleza a fin de unirnos a los antiguos creyentes y profetas en verdadera adoracin (vase Mosah 4:9). El propsito de todo lo que el Padre ha reve lado, mandado e iniciado para los habitantes de la tierra es ayudarnos a conocerlo, emu larlo y llegar ser como l, para que podamos volver a Su santa presencia. La vida eterna es conocer al Padre y a Su Santo Hijo Jesucristo (vase Juan 17:3; Jacob 4:5; Moiss 5:8).El modelo eterno de la familiaLos misioneros y aquellos a quienes ellos ensean aprenden rpidamente la importancia suprema de la doctrina que se relaciona con el Padre y el Hijo al aprender acerca de la primera visin de Jos Smith o del plan de salvacin, porque el Espritu Santo da testimonio de esas verdades.

E

LA PRIMERA VISIN, POR DEL PARSON.

Esencial para conocer al Padre es entender el modelo revelado de la familia. La familia es la unidad ms importante por el tiempo y por la eternidad, y es ordenada por Dios1. El vivir en relaciones familiares afectuosas no slo nos brinda gran felicidad, sino que tambinFebrero de 2012

21

nos ayuda a aprender principios correctos y nos prepara para la vida eterna2. Adems, las relaciones familiares nos ayudan a conocer, amar y entender al Padre. sa es una de las razones por las que los Santos de los ltimos Das siempre han recalcado la importancia del matrimonio y de la familia, tanto en la Iglesia como en la sociedad. El plan de Dios proporciona la manera para que las relaciones familiares se extiendan ms all del sepulcro. Podemos regresar a la presencia de Dios, unidos eternamente con nuestra familia3. Nuestro Padre Celestial ha elegido no revelar muchos de los detalles de nuestra vida premortal con l. Tal vez sea as porque podemos aprender muchas cosas simple mente al observar el modelo para familias rectas que l estableci en la tierra. El observar con detenimiento los modelos rectos de familias en la tierra y vivir a conciencia de acuerdo con ellos es esencial en nuestra bsqueda para conocer al Padre. El Padre Celestial y la familia estn inseparablemente unidos. Cuando comprendamos las muchas dimensiones de dicha conexin, empezaremos a comprender ms ca balmente cun personales e individuales son el amor que nuestro Padre Celestial tiene por cada uno de nosotros y nuestra relacin con l. Comprender lo que l siente por nosotros nos da el poder para amarlo de manera ms pura y plena. El sentir personalmente la realidad, el amor y el poder de esa relacin es la fuente de las emociones y de los deseos ms dulces y profundos que un hombre o una mujer puedan tener en la mortalidad. Esas emociones pro fundas de amor sirven a fin de motivarnos y darnos poder en tiempos de dificultades y pruebas para acercarnos ms a nuestro Padre.Una amorosa decisin y un acto deliberado

procreado en espritu. El saber que nuestra vida es el re sultado de una amorosa decisin y de un acto intencional nos dan una idea de nuestra gran vala personal en la mor talidad. Ese sentido de lo que valemos puede reafirmarnos el potencial que tenemos y protegernos de las tentaciones. Satans se complace en valerse de las circunstancias no tan ideales de algunos nacimientos mortales a fin de que algunos de nosotros pongamos en tela de juicio nuestro valor y potencial personales. Independientemente de las circunstancias de nuestro nacimiento mortal, todos somos hijos e hijas procreados en espritu de padres celestiales. Dios es un padre recto y amoroso. Nuestros espritus se crearon como resultado del amor y de una decisin deli berada para darnos vida y oportunidad.Uno por uno

Los padres rectos no slo toman decisiones deliberadas y llenas de amor para traer hijos al mundo, sino que tam bin se preparan, oran y esperan anhelosamente durante el perodo de gestacin, a la expectativa del nacimiento de su hijo. Despus del nacimiento, se deleitan en tomar a su hijo (o hija) en los brazos, hablarle, cuidarlo y protegerlo. Lle gan a conocer los rasgos y las necesidades individuales del beb; lo conocen mejor de lo que el nio (o nia) se co noce a s mismo. No importa el nmero de hijos que los pa dres tengan, para ellos cada uno es una persona individual. El estar familiarizados con ese modelo nos ayuda a entender que como hijos procreados en espritu, nuestro Padre Celestial nos conoce individualmente; nos ha cono cido por lo menos desde el momento en que fuimos en gendrados en espritu. Somos Sus preciados hijos e hijas, a quienes ama en forma individual.Conocidos por nombre

Todo ser humano es un hijo o una hija de nuestro Pa dre Celestial procreado como espritu4. Procrear tambin significa engendrar. Engendrar es la expresin que se us en las Escrituras para describir el proceso de dar vida (vase Mateo 1:116; ter 10:31). En el modelo revelado de Dios para familias rectas, el nacimiento de una criatura es el resultado de una deci sin consciente y amorosa; es el resultado milagroso de acciones deliberadas y bondadosas que toman los padres para participar con nuestro Padre Celestial en el sagrado proceso de crear un cuerpo mortal para uno de Sus hijos22 L i a h o n a

Otro rasgo de las familias terrenales nos ayuda a en tender la naturaleza individual del amor del Padre por nosotros. Uno de los primeros pasos al crear una identi dad individual, despus de que nace la criatura, es que los padres le den un nombre. El dar un nombre es una parte importante de toda cultura, y muchas veces lo acompaan ritos solemnes debido a que un nombre tiene gran signifi cado para la identidad personal de quien lo lleva. Los hijos no eligen su nombre; los padres son quienes se lo dan. En la mayora de las culturas, a un hijo se le da el nom bre de pila (y en algunos casos un segundo nombre).

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CHRISTINA SMITH.

Tambin es comn en el mundo que a los hijos se les d un apellido de familia, o un nombre que los una a sus padres, familiares y antepasados. En algunas culturas se usan otros elementos identificativos tales como un segundo apellido (por ejemplo, el apellido de la madre) para establecer an ms la rela cin del nio con la familia y la sociedad. Al igual que en ese modelo, sabemos que nuestro Padre Celestial nos identifica personal e individualmente. l nos conoce por nombre. En los pocos pasajes de las Escrituras donde se mencionan personas en el mundo preterrenal, a stas se las identifica por nombre en un modelo similar a la forma en que se nos identifica en la vida terrenal. En las visitas que se han registrado del Padre a personas sobre la tierra, l usa nombres para expresar que sabe quines somos y que nos reconoce en forma personal e individual. As lo dijo el profeta Jos Smith en relacin a la aparicin del Padre en la Primera Visin: Uno de ellos me habl, llamndome por mi

nombre ( Jos SmithHistoria 1:17; vase tambin Moiss 1:6; 6:27). El Padre nos conoce porque l engendr a cada preciado hijo e hija, dndonos identidad y existencia individual. Tal como dijo a Jere mas: Antes que te formase en el vientre, te conoc ( Jeremas 1:5).A Su imagen y con Sus atributos

La Biblia ensea que el hombre y la mujer fueron creados a la imagen del Padre (vase Gnesis 1:2627). Tanto la ciencia de la gen tica como la observacin personal testifican en cuanto al principio de que los hijos toman la forma, la apariencia y las caractersticas de los padres. Algunos adquieren su sentido de vala personal al compararse con los dems. Ese mtodo puede llevar a sentimientos de ineptitud o de superioridad; es preferible mirar directamente hacia nuestro Padre para establecer nuestro sentido de vala personal. Nuestros cuadros genealgicos terrena les muestran muchas generaciones que se

Las relaciones familiares nos ayudan a conocer, amar y entender al Padre. Esa es una de las razones por las que los Santos de los ltimos Das siempre han recalcado la importancia del matrimonio y de la familia, tanto en la Iglesia como en la sociedad.

Febrero de 2012

23

Cuando procuramos conocer al Padre mediante modelos de una vida familiar recta, empezamos a comprender la profundidad del amor que l tiene por nosotros y a sentir un amor ms profundo por l.

remontan a travs de las edades. Sin em bargo, nuestro cuadro genealgico espiritual individual tiene slo dos generaciones: la de nuestro Padre y la nuestra. Nuestra imagen es Su imagen, sin la gloria. ahora somos hijos [e hijas] de Dios, y cuando l aparezca, seremos semejantes a l, porque lo veremos tal como l es (1Juan 3:2; vase tambin D. y C. 130:1). Dentro de cada uno de nosotros se encuentra latente la semilla de la divinidad que puede florecer y dar fruto mediante Sus bendiciones y al seguir el camino de la obe diencia estricta que nos mostr Jess. El decir o cantar las palabras soy un hijo de Dios5 conlleva gran poder.El amor del Padre

Una de las grandes distorsiones que trajo la Apostasa fue que represent el plan de salvacin de Dios el Padre como sumamente cruel. Frederic Farrar, el lder eclesistico anglicano, erudito clsico, creyente y bien es timado autor de La vida de Cristo, se lament de que la mayora de las iglesias cristianas tuvieran una idea errnea del infierno y de la condenacin, como resultado de los errores en la traduccin del hebreo y griego al ingls en la versin del Rey Santiago de la Biblia6. Como le fue revelado al profeta Jos Smith, el plan de salvacin de un Padre amo roso se aplica a toda la humanidad, incluso a todos aquellos que no reciben conocimiento de Jesucristo en esta vida, de los nios que mueren antes de la edad de responsabilidad y de aquellos que no tienen entendimiento (vase D. y C. 29:4650; 137:710). Aun para aquellos que, a diferencia de Satans y sus ngeles (vase Isaas 14:12 15; Lucas 10:18; Apocalipsis 12:79; D. y C. 76:3237), no han vivido rectamente pero no se han rebelado contra Dios, un Padre amoroso ha preparado reinos de gloria que son superiores a nuestra existencia en la tierra (vase D. y C. 76:8992). No puede haber ninguna duda del amor del Padre por24 L i a h o n a

Sus hijos procreados en espritu. Cuando procuramos conocer al Padre mediante modelos de una vida familiar recta, empezamos a comprender la profundidad del amor que l tiene por nosotros y a sentir un amor ms profundo por l. Los empeos por tergiversar y destruir a la familia tienen como objeto impedir que los hijos del Padre sientan Su amor atrayndolos de nuevo hacia l. Las figuras masculinas autoritarias que son abusivas, los nacimientos fuera del matrimo nio, los hijos no deseados y otros desafos sociales de nuestros das hacen que para aquellas personas que pasan por ello les sea ms difcil comprender y tener esperanza y fe en un Padre justo, que las ama y se preocupa por ellas. Al igual que el Padre trata de ayu darnos a que lo conozcamos, el adversario se vale de cualquier medio posible para inter ponerse entre el Padre y nosotros. Afortuna damente, no hay poder, pecado ni condicin que nos aparte del amor del Padre (vase Romanos 8:3839). Debido a que Dios nos am primero, podemos llegar a conocerlo y a amarlo (vase 1Juan 4:16, 19). Es precisamente a causa de que los males sociales prevalecen tanto hoy en da que de bemos ensear la doctrina del Padre y de la familia para que nos ayude a sanar, corregir y superar las falsas ideas y prcticas tan domi nantes en el mundo. Como lo expres tan elocuentemente ElizaR. Snow (18041887), en el mundo hay muchos que llaman a Dios Padre pero sin saber por qu. Afortunadamente, la luz del Evangelio ha sido restaurada7 y la doctrina del Padre est de nuevo sobre la tierra. NOTAS

1. Vase Manual 2: Administracin de la Iglesia, 2010, 1.1.1. 2. Vase Manual 2, 1.1.4. 3. Vase Manual 2, 1.3. 4. Vase La Familia: Una Proclamacin para el Mundo, Liahona, noviembre de 2010, pg. 129. 5. Soy un hijo de Dios, Himnos, N 196. 6. Vase FredericW. Farrar, Eternal Hope ,1892, pgs. XXXVIXLII. 7. Oh mi Padre, Himnos, N187.

JVENES

Envuelta entre los brazos de Su amorNombre omitido

M

is padres se divorciaron cuando yo tena seis aos. A pesar de que segu viviendo con mi madre, mi padre todava fue parte de mi vida despus de la separacin; me que daba en casa de l los fines de semana y un da a mediados de semana. A pesar de sus esfuerzos por ser un buen padre, l traicion mi confianza muy seria mente cuando yo tena siete aos; ese abuso de confianza marc el comienzo de un distan ciamiento entre nosotros. Cuando l llamaba, yo evitaba contestar el telfono; cuando crec, exig que se me permitiera escoger cundo ira a quedarme en casa de l, en vez de que se me obligara a hacerlo segn lo estipulara la orden de custodia. Cuando estaba en la escuela secundaria, las visitas se fueron haciendo cada vez menos fre cuentes; lo vea slo dos o tres veces al mes. Al entrar en la universidad, el lapso entre las llamadas era cada vez ms largo, hasta que le hablaba ms o menos una vez por semestre. La relacin que tena con mi padre se haba vuelto ms una formalidad que una verdadera conexin entre padre e hija. Durante mi segundo ao de universidad, decid hablarle sobre el incidente de mi infan cia que sent que haba daado nuestra rela cin haca ya tantos aos. Esperaba ponerle fin al asunto, lograr perdonar y tener la opor tunidad de empezar de nuevo. Le expres mis ideas en un correo electrnico y esper la respuesta. Tiempo despus, recib su contestacin por correo electrnico. Antes de leer la respuesta de mi padre, or y le ped a mi Padre Celestial que Su Espritu estuviera conmigo al leer el mensaje. Era un momento muy importante en mi vida: estaba a punto de ver lo que mi pa dre me dira y el rumbo que tomara nuestra relacin. Tena miedo y me senta muy sola.

Y realmente estaba sola, sentada en mi habi tacin con mi computadora. Necesitaba apoyo, de modo que segu orando a mi Padre Celestial y sent Su Espritu. Por fin tuve el valor de leer. Mi padre contest con un correo suma mente corto en el que deca que no recordaba nada de lo que yo mencionaba, y dijo que se era muy mal momento para que hablramos de nuestro pasado. Me sent profundamente herida por la forma en que descart algo que era tan im portante para m, y que no pareci desear ninguna clase de reconciliacin. Sent que mi padre me haba abandonado, y me atorment la angustia de la mala relacin que habamos tenido durante ms de una dcada. Al permanecer en la silla, sollozando, me sent rodeada por el Espritu; nunca haba sentido la presencia de mi Padre Celestial con tanta fuerza; literalmente me sent [en vuelta] entre los brazos de su amor (2Nefi 1:15). Mientras me en contraba sentada, llorando, sent seguridad y amor. Puede que no tuviera una relacin con mi padre terre nal, pero mi Padre Celestial estaba conmigo. Siento fuertemente Su presen cia en mi vida; s que me ama y se preocupa por m, y que siempre de sear tener una relacin conmigo. S que l es mi Padre y que no me abandonar.

Puede que no tuviera una relacin con mi padre terrenal, pero mi Padre Celestial estaba conmigo.

ILUSTRACIN POR PAUL MANN.

Hambre de la PalabraPor JoshuaJ. PerkeyRevistas de la Iglesia

bienaventurados son todos los que padecen hambre y sed de rectitud, porque ellos sern llenos del Espritu Santo (3Nefi 12:6).

na Visbicut se apoya sonriente en las rejas de madera afuera de su casa; sus hijos estn sentados con ella en un banco, con una sonrisa tan amplia como la de ella. Es una clida y soleada tarde de sbado. Ana vive en Puerto Francisco de Orellana, una pequea ciudad ubicada en la selva del oriente de Ecuador. Los miembros de la presi dencia de la Rama Orellana acaban de pasar por all; sin querer han interrumpido la visita de Ana con las misioneras, pero a ella no le importa: le agrada la compaa. Tiene mucho que agradecer, y expresa su agradecimiento abundantemente. No es que Ana no haya tenido sus dificulta des; vive sola con sus cinco hijos pequeos; le resulta difcil encontrar trabajo todos los das, y cuando se bautiz en agosto de 2009, slo uno de sus hijos se bautiz con ella.

A

EN ECUADOR

Pero en el curso del siguiente ao, tuvo la bendicin de que tres ms de sus hijos siguie ran su ejemplo y fueran bautizados y confir mados (uno de ellos era muy pequeo en esa poca). S, los ojos de Ana brillan de gratitud. Ella, al igual que otros miembros de la Rama Ore llana, ha descubierto el gozo absoluto que se recibe al vivir el evangelio de Jesucristo.El gozo empieza con el deseo

En diciembre de 2008, la Iglesia no estaba formalmente organizada en Puerto Francisco de Orellana. En esa poca, vivan all varios miembros, algunos de los cuales no haban ido a la Iglesia en aos. Sin embargo, algo ocurri: El Espritu con movi corazones y cambi vidas, motivando a cuatro familias a empezar a reunirse para

26 L i a h o n a

FOTOGRAFAS POR JOSHUAJ. PERKEY.

ABRACEMOS AL SALVADOR Y SU EVANGELIOIzquierda: Ana Visbicut y sus hijos se regocijan en el Evangelio. Arriba: Los miembros de la Rama Orellana se renen para una conferencia de rama en 2010.

estudiar las Escrituras y ensearse unos a otros. Ese sentimiento se percibe en la ciudad incluso hoy da. La gente de aqu tiene hambre y sed del Evangelio, dice Fanny Baren Garca, un miembro de la rama. Ese deseo inspir a los miembros de Puerto Francisco de Ore llana a ponerse en contacto con la Iglesia y pedir permiso para administrar la Santa Cena. Nosotros no fuimos a ellos, recuerda Timothy Sloan, ex presidente de la Misin Ecuador Quito. Ellos me llamaron. El deseo de actuar segn esos sentimientos, de se guir la invitacin del Salvador que aparece a lo largo del Libro de Mormn de ejercer fe en l y de arrepentirse ya estaba presente. se es un mensaje para todos nosotros. Exista un deseo similar en el corazn de las personas que se mudaban a Puerto Francisco de Orellana. A principios de enero de 2009, Marco Villavicencio, actualmente el presidente de la rama, y su esposa Claudia Ramrez, estaban considerando una oportunidad de trabajo que hara necesario que se mudaran de su casa en Machala, al otro lado del Ecuador, a Puerto Francisco de Orellana. Mi primera pregunta fue, dice el presidente Villavicencio, Est la Iglesia all?. Mi esposa y yo hablamos del asunto con nuestra familia y oramos para saber si debamos mudarnos. Tan pronto como lleg la oferta de trabajo, nos enteramos de que la Iglesia se establecera en Puerto Francisco de Orellana. Nos

Para abrazar el evangelio de Jesucristo, las personas deben primeramente abrazarlo a l, cuyo Evangelio ste es; deben confiar en el Salvador y en lo que l nos ha enseado; deben creer que l tiene el poder para guardar las promesas que nos ha hecho en virtud de la Expiacin. Cuando las personas tienen fe en Jesucristo, aceptan y ponen en prctica Su expiacin y Sus enseanzas Amo el evangelio de Jesucristo, ya que define la manera en que podemos participar del fruto del Evangelio, experimentar el gozo inmenso (1Nefi 8:12) que viene slo por medio de l, y perseverar hasta el fin a travs de todos los desafos de la vida terrenal. El Evangelio nos ensea todo lo que necesitamos saber para regresar a vivir con nuestro Padre Celestial como seres resucitados y glorificados. Ruego que todos conservemos en nuestra mente la visin de la vida eterna, y que seamos diligentes en seguir la receta de la vida eterna, que es el evangelio de Jesucristo.lder L. Tom Perry, del Qurum de los Doce Apstoles, El evangelio de Jesucristo, Liahona, mayo de 2008, pgs. 44, 46.

Febrero de 2012

27

mudamos aqu en febrero de 2009 y en sep tiembre se organiz la rama.

Abajo, izquierda: El presidente Marco Villavicencio con su esposa Claudia y su hijo. Abajo, derecha: Clara Luz Farfn asiste a una charla fogonera con otros miembros de la rama.

Lourdes Chenche, la presidenta de la Sociedad de Socorro, dice que se requiere esfuerzo para fortalecer a las hermanas, pero es un esfuerzo El gozo del servicio que brinda gustosamente: Como presidencia El deseo de venir a Cristo conduce natural y como integrantes de la Sociedad de Socorro, mente a un deseo de servir. El evangelio de visitamos a las hermanas y estamos a su lado Jesucristo cambia tanto a aquellos que dan cuando tienen problemas. Les proporcionamos como a los que reciben. Este proceso rec alimentos cuando hay necesidad; les hacemos proco ocurre cuando los cora saber que no estn solas, que te zones se humillan, se abren las nemos la ayuda de Jesucristo y de Hay aqu una mentes y se presta servicio. Di la rama; y les enseamos que ellas sed de conocer el cho servicio ha jugado una parte Evangelio; la gente tienen que hacer su parte: orar, estu primordial en el crecimiento de diar las Escrituras y prepararse. Ora de aqu est realla Iglesia en Puerto Francisco de mos con ellas, les damos consuelo y mente deseosa. Orellana y ha fortalecido a las las amamos profundamente. Presidente Marco personas que lo han prestado. Pero las hermanas no llevan a Villavicencio Cmo me siento en cuanto a cabo la obra solas. Hablamos con el mi llamamiento?, pregunta Clara presidente de rama para ver lo que Luz Farfn, quien en septiembre de 2010 fue se puede hacer, agrega Lourdes. Les informa llamada a servir en la presidencia de la So mos a l y al consejo de rama las necesidades de ciedad de Socorro. Feliz, porque s que voy ellas a fin de decidir lo que tenemos que hacer. a poder ayudar a otras hermanas a venir a la El cometido de las hermanas de llevar a cabo Iglesia y a fortalecer a las nuevas hermanas su parte es un sentimiento que es comn en que han sido bautizadas. toda la rama. En uno de los proyectos de ser Ese mismo sentimiento ha inundado el vicio para ayudar a una familia participamos corazn de todos los miembros de la rama. todos, seala Lourdes, los nios, los jvenes,

28 L i a h o n a

los adultos, la Sociedad de Socorro y los misio neros. La experiencia fue sumamente edificante. S que cuando nos [hallamos] al servicio de [nuestros] semejantes, slo [estamos] al servicio de [nuestro] Dios [Mosah 2:17]. Cuando presto servicio, siento que lo hago para Jesucristo. De eso se trata la obra del reino.El gozo de hermanar

Hay algo innegablemente fortalecedor en cuanto a la unin, ese sentido de pertenecer El presidente Villavicencio y otros miembros conversan con Lourdes Chenche, a la comunidad de santos. Se reciben bendi presidenta de la Sociedad de Socorro de la rama y maestra de seminario. ciones cuando llegamos a ser conciudadanos con los santos, y miembros de la familia de Dios (Efesios 2:19) y vivimos como miembros estn all apoyndome, y eso es muy importante para los miembros de una familia que [est dispuesta] a llevar nuevos. las cargas los unos de los otros para que sean Ese sentimiento de hermanamiento es parte de la razn por la que ligeras; s, y [est dispuesta] a llorar con los la rama ha crecido tan rpido; de 28 miembros que hubo el primer que lloran; s, y a consolar a los que necesitan domingo, la asistencia de la rama ha aumentado a 83 tan slo un ao de consuelo (Mosah 18:89). despus, lo que incluye a una docena de visitantes que no son de Fanny explica: Creo que nuestra fortaleza nuestra religin. proviene del hecho de que como miembros Los lderes de la rama pasaron el sbado antes de la conferencia de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los de rama visitando a los miembros y a los que investigaban la Iglesia; ltimos Das nos sentimos como familia; y creo compartieron pasajes de las Escrituras con ellos, animndolos a ser que el prestarnos servicio unos a otros ha sido mejores. muy benfico. Damos lo que se necesite, y eso Un hermano recin bautizado se convirti por medio del estudio de ha creado un sentimiento de unin. A cada per las Escrituras; las lea tanto solo como con los miembros y misioneros. sona nueva que viene a la Iglesia la recibimos El Libro de Mormn es la clave, afirma; es la clave para m. l ha con los brazos abiertos; le damos hallado gozo en la Iglesia. La influencia del Evangelio la bienvenida. Creo que un abrazo es tan fuerte que empez a pagar su diezmo incluso Somos como Ens: expresa ms que mil palabras. tenemos hambre de antes de bautizarse. La experiencia que tuvo Ana es Sin embargo, la amistad va ms all de compartir la palabra de Dios prueba de ello. Por ser madre sola el Evangelio con los dems; puede cambiar el modo (vase Ens 1:4). de cinco hijos, se enfrenta al cons de vivir. Clara Luz Farfn tante desafo econmico de tratar Antes de unirme a la Iglesia, dice Bernab Pardo, de proveer de lo necesario para su otro converso reciente, los nicos amigos que tena eran familia cuando no es fcil conseguir personas que salan a tomar un trago; pero ahora que trabajo, y ese esfuerzo puede dejarla agotada soy miembro, tengo muchos amigos, amigos verdaderos. Me invitan a tanto emocional como espiritualmente. El leer el Libro de Mormn con ellos; me invitan a sus noches de hogar; se hermanamiento de los miembros de la rama prestan servicio unos a otros. Los he acompaado a realizar proyectos de ha sido una ayuda importante para su familia servicio. Mi vida es completamente diferente ahora; he recibido muchas, durante tiempos difciles. Los miembros vie muchas bendiciones. Pago mi diezmo, y el Seor me ha bendecido. nen y leen las Escrituras conmigo, dice Ana. Es un estilo de vida que no es exclusivamente para los adultos. Me cuidan; cuando tenemos dificultades, Siempre les enseamos a las mujeres jvenes en cuanto al poder delFebrero de 2012

29

Desde la izquierda: El presidente Villavicencio con Bernab Pardo, un converso reciente; reunin de la Sociedad de Socorro; Fanny Baren Garca con su esposo Ricardo y sus hijos; clase de Doctrina del Evangelio.

hermanamiento, de saludar a las personas y de conversar con ellas, dice Claudia Ramrez. Cuando la gente llega a la capilla por primera vez, lo que le impresiona es la forma en que se la recibe. De manera que enseamos a las mujeres jvenes la importancia que cada alma tiene para el Seor, y eso ha sido de gran ayuda. Adems, fijamos metas con ellas para su Progreso Personal, lo cual las motiva a com partir su amistad con los dems. El presidente Villavicencio explica que tratamos de poner en prctica la exhortacin del presidente GordonB. Hinckley de que todo nuevo converso necesita ser nutrido por la buena palabra de Dios, tener un amigo, y tener una responsabilidad1. Ana presta servicio como segunda consejera de la presidencia de la Primaria y su hijo Jorge es el primer consejero del qurum de maestros.

Les damos una responsabilidad, afirma el presidente Villavicencio, una oportunidad para aprender en puestos de liderazgo, y alguien que los encamine.El gozo de ser cambiados

Para Claudia, el prestar servicio en el Evan gelio produjo un leve aumento de confianza en su corazn. Me bautic cuando tena ocho aos, dice Claudia. Siempre bamos a la Iglesia pero, a medida que fui creciendo, vi muchos matrimonios que fracasaban. Pen saba mucho en ellos y me preocupaba de que nunca llegara a casarme por temor a que el matrimonio no funcionara. Tena miedo de confiarle mi vida a alguien ms, de que fuera demasiado difcil; pero cuando regres de mi misin, ya no pensaba as. Ensear la doctrina hace que uno mismo cambie.

30 L i a h o n a

Claudia y Marco Villavicencio eran amigos desde antes de la misin de ella. Al poco tiempo de que ella regres, asistieron juntos al templo con algunos amigos y ocurri algo es pecial. Sent que el Seor estaba contestando mis oraciones, que se era un hombre con el que me poda casar, explica Claudia. Tengo la mayor bendicin al tener un buen esposo.Gozo al vivir el Evangelio PUERTO FRANCISCO DE ORELLANA, ECUADORproximadamente cien kilmetros al este de Quito,

Nuestra felicidad no depende de las cosas materiales, afirma Oscar Reyes, de 15 aos, sino de la manera en que vivimos. sa es la razn por la que santifico el Da de Reposo, porque le es agradable a Dios; y sa es la razn por la que servir en una misin y por la que me gusta servir a los dems. Los miembros de la Rama Orellana han encontrado verdadero gozo al vivir el Evange lio. Soy muy feliz, afirma Lourdes. A pesar de que me encuentro muy lejos de mi familia, aqu tambin tengo una familia, una familia espiritual. Tengo un gran testimonio de esta obra. S que Jesucristo vive y que, si somos obedientes, l nos bendecir. Es un gozo que llena sus vidas, sin impor tar los desafos que encuentren en la vida; es un gozo que proviene de un recto vivir. NOTA

A

impresionantes volcanes y la cordillera de los Andes dan paso al exuberante clima tropical de la provincia de Orellana. Extensos bosques, por los que se entrecruzan arroyos y ros, llenan el panorama en todas direcciones. Papagayos, tucanes y otras miles de especies de pjaros habitan en ese lugar; hay adems monos y perezosos, armadillos y capibaras y, aunque parezca mentira, delfines de color rosado. La provincia fue creada a finales de la dcada de 1990, a fin de sostener la exploracin de petrleo. El asentamiento ms pequeo se convirti en una ciudad casi de la noche a la maana. Puerto Francisco de Orellana se encuentra donde convergen los ros Napo, Coca y Payamino. Hoy da, en la ciudad y sus entornos hay aproximadamente ochenta mil habitantes.

1. Vase Gordon B. Hinckley, Los conversos y los hombres jvenes, Liahona, julio de 1997, pg. 53.

CourtneyT., de seis aos y que tiene sndrome de Down, da un discurso en la Primaria con la ayuda de su hermano Justin. El Manual de la Iglesia ensea que: Las lecciones, los discursos y los mtodos de enseanza deben adaptarse para atender las necesidades de cada persona.

Cmo ayudo a este nio?Por Danyelle Ferguson

M

Trabaja usted en la Primaria con nios que tienen discapacidades cognitivas? Aqu encontrar algunas ideas de cmo ensearles.

uchas maestras y lde Somos partcipes en el ministerio res de la Primaria tienen del Seor al ensear a todos los preguntas en cuanto a nios. El lder M. Russell Ballard, cmo ayudar a los nios con dis del Qurum de los Doce Apsto capacidades cognitivas como el les, nos recuerda: a quienes se autismo, el sndrome de Down o el nos han confiado esos preciados trastrono por dficit de atencin e hijos hemos recibido una sagrada hiperactividad (TDAH). Puede que y noble mayordoma, porque fue a pregunten: Cmo puedo ensear nosotros a quienes Dios llam para a este nio? Debera estar en la que roderamos a los nios de esta misma clase que los otros nios poca con amor y con el fuego de de su edad? Puede participar en la fe, as como con el conocimiento el Tiempo para compartir o en las de saber quines son en realidad2. actividades? Al cumplir con nuestra responsa Debido a que soy madre de un bilidad de ayudar a los nios con nio que tiene autismo y maestra discapacidades, el Seor nos ayu de la Primaria de nios que tie dar a adaptar nuestro servicio y nen discapacidades cognitivas, he enseanza para satisfacer las nece aprendido mucho sobre cmo ha sidades de ellos. cer frente a las necesidades de esos Para comprender mejor esas ne La autora, Danyelle Ferguson, con su hijo nios. Los siguientes principios son cesidades, los maestros o maestras Isaac, que tiene autismo. slo algunos de los que he apren y las lderes de la Primaria podran dido. Espero que les sean de ayuda a ustedes al esforzarse reunirse con el nio y con sus padres, lo cual tambin es por prestar servicio e incluir a todos los nios de la Prima un buen momento para que los maestros comiencen a ha ria de su barrio o rama. cerse amigos del nio. Con frecuencia, el mejor lugar para conocerse es en el hogar, donde el nio se siente cmodo Prestar servicio como lo hizo Jess y es ms probable que establezca una conexin con perso Nuestro Salvador nos mostr cmo servir a los dems al nas nuevas. adaptar Su mensaje y sus acciones a las necesidades indivi duales1. Por ejemplo, cuando visit a los nefitas, reuni Mantenerse informados y trabajar juntos a los nios pequeos a Su alrededor y [los] tom uno Los maestros y las lderes deberan tomarse el tiempo por uno, y los bendijo, y rog al Padre por ellos (3Nefi de aprender acerca de la discapacidad del nio. Un buen 17:21; cursiva agregada). Entonces ngeles cercaron a lugar para empezar es el sitio de la Iglesia: lds.org/disability aquellos pequeitos con fuego celestial y les ministraron (que se encuentra disponible en varios idiomas), donde (3Nefi 17:24). pueden leer reseas sobre discapacidades especficas, verFebrero de 2012

IZQUIERDA: FOTOGRAFA POR ROBERT CASEY; DERECHA: FOTOGRAFA POR ERIN JENSEN.

33

EmilyS. y su hijo Landon, de cuatro aos, que tiene amplios trastornos del desarrollo, hablan con la presidenta de la Primaria, Debra Maloof, en cuanto a las cosas que le gustan a Landon y a estrategias eficaces para ensearle. Se puede servir mejor a los nios con discapacidades cuando el nio, sus padres y los lderes trabajan juntos en espritu de unidad y cooperacin.

sugerencias de cmo en sear y encontrar fuentes de recursos adicionales. Despus de explorar el sitio, los maestros y las lderes pueden volver a reunirse con los padres del nio para compartir ideas, analizar las preocupaciones que tengan y establecer metas. Los padres pueden compartir infor macin acerca de sus hijos, la cual ser til para que los maestros sean eficaces, tales como ideas sobre cmo se comunica el nio, las actividades que le gustan y cules evitar, y cmo fomentar el comportamiento apropiado. Trabajar con los padres es esencial para establecer la unin, la cooperacin y el dilogo continuos que son necesarios para servir en la mejor forma al nio que tiene discapacidades. Los maestros y las lderes tambin deberan dialogar con los lderes del sacerdocio a medida que desarrollan mane ras para prestar servicio al nio. Cuando a nuestro hijo le diagnosticaron autismo, no sabamos cmo reaccionara cuando pasara de la guardera a una clase de la Primaria con sus compaeritos. Una hermana de nuestro barrio que era maestra de escuela habl con el obispo y con la presidenta de la Primaria y se ofreci para ser la asistente de nuestro hijo. La presidenta de la Primaria, un miembro del obispado, mi esposo y yo nos reunimos con ella y nos habl sobre cmo ayudar a nuestro hijo. Establecimos metas y creamos un plan para ayudarlo a comprender la rutina de la Primaria. Muchas veces tuvimos que modificar un poco el plan a lo largo de los tres aos, pero a medida que aprendi a comprender lo que suceda a su alrededor, comenz a interesarse ms en relacionarse con los otros nios y a participar en las lecciones. El conocimiento y la34 L i a h o n a

dedicacin de esa hermana establecieron una base sobre la cual nuestro hijo an est cimentado. El amor y la amistad de ella le ensearon que l es un hijo amado de Dios. Gra cias a ello, l an considera la Iglesia como un lugar donde puede ir y ser l mismo, y donde recibe amor.Establecer amistad y confianza

Como maestros, podemos seguir el ejemplo del Salvador de ofrecer esperanza, comprensin y amor a los que tienen discapacidades3. Al mostrar inters genuino en los nios con discapacidades, nuestra amistad con ellos aumentar. Es posible que los nios con discapacidades cogniti vas se comuniquen de manera diferente que los dems. Cuando los maestros se familiarizan con el estilo parti cular del nio para comunicarse, pueden establecer un vnculo de confianza y amistad, y ser instructores ms eficaces. A continuacin hallarn dos maneras de mejorar la comunicacin: Mantenga su rostro al nivel del nio4. Cuando los adultos hacen esto, el nio se siente menos intimidado y ms incluido. Tambin ayuda a los nios a quienes les es difcil concentrarse cuando estn en un grupo. Pe ridicamente, en el transcurso de la clase, la maestra o asistente puede captar la atencin del nio y compartir con l una o dos frases acerca de la leccin. Averige qu es lo que le interesa al nio. Los nios se sienten valorados cuando los dems muestran

IZQUIERDA: FOTOGRAFA POR ROBERT CASEY; DERECHA: FOTOGRAFA POR ERIN JENSEN.

inters en cosas que a ellos les gustan. Los nios con discapaci dades con frecuencia se apegan a ciertas cosas, como algn juguete, animal o juego en par ticular. El maestro puede pedir al nio que hable de lo que le interesa y hacer referencia a ello durante la leccin. Aun cuando el nio no hable, el maestro todava puede hablar de lo que al nio le interesa.Integracin

En la mayora de los casos, al nio con discapacidades cogniti vas se le debe asignar a su clase regular de la Primaria. Eso es im portante tanto para el nio como para sus compaeros de clase. La integracin lo ayuda a aprender la Dar apoyo en el saln de clases El estar integrado en una clase de interaccin social apropiada y el El hacer frente a las necesida la Primaria ayuda tanto al nio con discapacidebido comportamiento en la Igle des de t