7/21/2019 Leonard E. Read - Yo, el lapiz

http://slidepdf.com/reader/full/leonard-e-read-yo-el-lapiz 1/5

Yo, el Lápiz

Leonard E. Read 

Yo soy un lápiz - el lápiz de madera ordinario familiar a todos los chicos y chicas y a losadultos que saben leer y escribir.

Escribir es mi vocación y mi ocupación; eso es todo lo que hago.

Usted podrá preguntarse por qu deber!a de escribir una genealog!a. "ien# paracomenzar# mi historia es interesante. Y# por otra parte# soy un misterio - más que unárbol o una puesta del sol o la descarga de un rayo. $ero# infortunadamente# los queme usan me dan por descontado# como si fuera algo banal y sin antecedentes. Estaactitud presuntuosa me relega al nivel de los lugares comunes. Esto es un e%emplo deese grave error. Error en el que la humanidad no puede persistir sin peligro. &omo di%o'. (. &hesterton# )Estamos pereciendo por falta de capacidad para maravillarnos nopor falta de maravillas.* 

Yo# el +ápiz# aunque parezco algo muy sencillo# merezco su asombro y su admiración#e,traa afirmación que tratar de demostrar. En realidad# si usted me pudiera entender- no# eso es pedir demasiado - si usted sólo pudiera tomar consciencia del milagro quesimbolizo# pudiera ayudar a salvar esa libertad que la humanidad tan lamentablementeestá perdiendo. engo una profunda lección que ensear. Y puedo ensear esa lecciónme%or que un automóvil o que un avión o una lavadora mecánica porque - en fin#porque soy aparentemente tan sencillo.

/0encillo1 $ues# bien# no hay una sola persona en la faz de la tierra que sepa cómohacerme. $arece fantástico# /no es cierto1 Especialmente cuando uno sabe que todoslos aos se producen unos 2#344 millones como yo en los Estados Unidos.

&ó%ame y e,am!neme. /5u ve usted1 6o hay mucho que impresione al o%o - untrocito de madera# barniz# la marca impresa# el grafito# un pedacito de metal# unborrador.

Los Antecedentes innumerables

7e la misma manera en que usted no puede llevar muy le%os su árbol genealógico# am! me es imposible denominar y e,plicar todos mis antecedentes. $ero me gustar!asugerir suficientes de ellos como poder impresionarlo a usted con la riqueza y lacomple%idad de mis antecedentes.

8i árbol genealógico comienza con un árbol# un cedro que crece en la &alifornia0eptentrional y en 9regón. $iense ahora en todas las sierras y los camiones y lassogas y los demás innumerables equipos usados para cultivar# talar y acarrear esostroncos de cedro hasta el ferrocarril. $iense ahora en todas las personas y lasinnumerable habilidades que entraron su fabricación: la e,tracción del mineral# lafabricación del acero y su refinamiento en sierras# hachas# motores; el cultivo delcáamo y todas las etapas necesarias para convertirlo en una soga pesada y fuerte;los aserr!os con sus campamentos y sus comedores# el cultivo de todos esos alimentos

7/21/2019 Leonard E. Read - Yo, el lapiz

http://slidepdf.com/reader/full/leonard-e-read-yo-el-lapiz 2/5

que van a hacer falta y su transformación culinaria. mag!nese# <miles de personas hanintervenido en cada taza de caf que toman los leadores=

+os troncos son embarcados a un aserr!o en 0an +eandro# &alifornia. /$uedeimaginarse todas las personas que fabrican vagones y ra!les y motores ferroviarios yque construye e instalan los sistemas de comunicación vinculados a todo este proceso1

$ues bien# estas legiones están entre mis antecedentes.

&onsidere el traba%o del aserr!o de 0an +eandro. +os grandes troncos de cedro secortan en lascas del largo del lápiz y de menos de un cuarto de pulgada de espesor.Estas se secan en un horno y luego se tien - por la misma razón que las mu%eres seponen colorete. +a gente prefiere que luzca bonito# no de un blanco pálido. +as lascasde madera son enceradas y vueltas a secar al horno. /&uántas habilidades entraron enhacer del tinte y los hornos# en suministrar el calor# la luz y la energ!a elctrica# laspoleas y los motores# y todas las otras cosas que requiere un aserr!o1 /"arrenderosentre mis antepasados en el aserr!o1 <0!# y están incluidos los que echaron el cementopara la hidroelctrica de $acific 'as > Electric &ompany que suministra la electricidaddel molino=

6o de%e pasar todos esos antepasados# cercanos y distantes# que dieron una mano entransportar sesenta vagones de lascas de madera para lápices a travs de la nación.

Una vez en la fábrica -?@#444#444 en edificios y maquinaria# todo capital acumuladapor todos esos padres ahorrativos que tengo -- una comple%a máquina le hace ochoranuras a cada lasca de madera# despus que otra máquina coloca los grafitos en unade cada dos lascas# aplica el pegamento# y coloca una lasca arriba de otra -- unsándAich de grafito# por as! decirlo. 0iete hermanos y yo somos mecánicamentetallados de este )sándAich de madera*.

8i )grafito* es comple%o. El grafito se e,trae en &eilán. $iense en esos mineros y entodos los que fabrican sus mBltiples herramientas y a los fabricantes de los sacos depapel en que el grafito se embarca y los que hacen la cuerda que amarra los sacos ylos que los ponen a bordo de los barcos y los que hacen los barcos. CBn los quecustodian los faros durante el camino participaron en mi nacimiento -- y tambin lospilotos del puerto.

El grafito se mezcla con la arcilla de 8ississippi que se usa en el hidró,ido de amonionecesario para el refinamiento. +uego se aaden agentes humectantes como grasasanimales tratadas con ácido sulfBrico. ras pasar por numerosas máquinas# la mezclaaparece finalmente cortada al tamao# secada# y horneada durante varias horas a2#D34 grados ahrenheit. $ara aumentar su fuerza y uniformidad los grafitos se tratancon una mezcla caliente que incluye cera de candelilla me,icana# cera de parafina# ygrasas naturales hidrogenadas.

8i cedro recibe seis capas de barniz. /0abe usted todos los ingredientes del barniz1/5uin pensar!a que los cultivadores de semillas de ricino y los refinadores del aceitede ricino son parte del mismo1 +o son. <mag!nese# hasta los procesos mediantes losque barniz se vuelve de un hermoso amarillo implica las habilidades de más personasde las que uno puede enumerar=

9bserve la marca. Eso es una pel!cula que se forma aplicando calor al negro carbónmezclado con resinas. /&ómo se hacen las resinas y# por favor# qu es el negro carbón1

7/21/2019 Leonard E. Read - Yo, el lapiz

http://slidepdf.com/reader/full/leonard-e-read-yo-el-lapiz 3/5

8i pedacito de metal -- el casquillo -- es de latón. $iense en todas las personas quee,traen zinc y cobre y los que tienen las habilidades para hacer brillantes ho%as delatón de estos productos de la naturaleza. Esos anillos negros en mi casquillo sonn!quel negro. /5u es el n!quel negro y cómo se aplica1 +a historia completa de porqu el centro de mi casquillo tiene n!quel negro llevar!a páginas para e,plicar.

Entonces está mi corona# simplemente llamada )la goma*# esa parte que se usa paraborrar los errores que los hombres cometen conmigo. Un ingrediente llamado )facticio* es lo que borra. Es un producto parecido al caucho que se fabrica haciendo reaccionarun aceite de semilla de la zona de Fava y 0umatra con cloruro de azufre. El caucho# alcontrario de lo que generalmente se piensa# sólo se utiliza para ligar. Cdemás# tambinhay numerosos agentes de vulcanización y catalización. +a piedra pómez viene detalia; y el pigmento que le da su color a )la goma* es sulfito de cadmio.

Nadie Sabe

/5uisiera alguien desafiar mi anterior afirmación de que no hay una sola persona en lafaz de esta ierra que sepa e,actamente cómo hacerme1

En realidad# millones de seres humanos han dado una mano en mi creación# ningunode los cuales conoce sino a unos pocos de los demás. Chora bien# usted podrá decirque voy demasiado le%os al relacionar a los recogedores de semillas de caf en "rasil ya los gran%eros de los otros alimentos como parte a mi creación; y que esto es unaposición e,tremista. Yo me mantengo firme en mi afirmación. 6o hay una sola personaentre estos millones# inclusive el presidente de la compa!a que fabrica los lápices# quecontribuya con más de una parte infinitesimal de conocimiento. 7esde el punto de vistadel conocimiento# la Bnica diferencia entre el minero de grafito en &eilán y el leadoren 9regón está en el tipo de conocimiento. El minero y el leador son tanimprescindibles como el qu!mico en la fábrica o el obrero en el campo petrolero -- laparafina es un subproducto del petróleo.

Ge aqu! un hecho asombroso: 6adie# ni el traba%ador en el campo petrolero ni elqu!mico ni el minero de grafito o de arcilla ni ninguno de los que traba%an para hacerlos barcos o los trenes o los camiones como tampoco los que mane%an las máquinasque laminan mi casquillo metálico ni el presidente de la compa!a# realiza su tareaespec!fica porque me quiera. $robablemente# cada uno me quiere menos que un niode primer grado. En realidad# dentro de esta vasta multitud hay algunos que nunca nisiquiera me han visto nunca ni sabr!an cómo usarme. 0u motivación no está en m!.5uizás sea algo como esto: cada uno de estos millones ve que puede cambiar supoquito de saber por los bienes y servicios que necesita o quiere. Yo puedo ser# o noser# algo que ellos quieran.

Ninguna Mente Magistral

Gay un hecho todav!a más asombroso: +a ausencia de ninguna mente maestra# laausencia de alguien que est dictando o dirigiendo todas estas innumerables accionesque me convierten en realidad. 6o es posible encontrar la más m!nima huella de esapersona. En vez de eso# encontramos el traba%o de la 8ano nvisible. Este es elmisterio al que me refer! anteriormente.

0e ha dicho que )sólo 7ios puede hacer un árbol.* /$or qu estamos de acuerdo conesto1 /6o es porque nos damos cuenta que nosotros mismos no podr!amos hacer uno1

7/21/2019 Leonard E. Read - Yo, el lapiz

http://slidepdf.com/reader/full/leonard-e-read-yo-el-lapiz 4/5

/En realidad# podemos aunque sólo sea describir un árbol1 $odemos# pero sólosuperficialmente. $odemos decir# por e%emplo# que una cierta configuración molecularse manifiesta como un árbol. /$ero qu mente humana podr!a registrar# no ya dirigir#los constantes cambios moleculares que se producen en el transcurso de la vida de unárbol1 <0eme%ante hazaa es totalmente inconcebible=

Yo# el +ápiz# soy una comple%a combinación de milagros: un árbol# el zinc# el cobre# elgrafito# etctera. <$ero a todos estos milagros que se manifiestan en la 6aturaleza seha sumado un milagro todav!a más e,traordinario: la configuración de energ!ashumanas creadoras -- millones de diminutos conocimiento que se integran natural yespontáneamente en respuesta a las necesidades y deseos humanos# y en ausencia deninguna mentalidad dirigente= $uesto que sólo 7ios puede hacer un árbol# yo insistotambin en que sólo 7ios pudiera hacer un lápiz. an imposible es para el hombredirigir todos estos millones de conocimientos que me hacen posible como organizar lasmolculas para crear un árbol.

Esto es lo que quer!a decir cuando di%e# )0i usted puede tomar consciencia del milagroque yo simbolizo# usted puede ayudar a salvar la libertad que la humanidad# tantristemente# está perdiendo.* $orque# si uno está consciente de que estosconocimientos se van a organizar natural y automáticamente# en patrones creadores yproductivos en respuesta a las necesidades y demandas humanas -- eso es# enausencia de ninguna dirección gubernamental o de cualquier otro tipo -- entonces unoposeerá un ingrediente absolutamente indispensable para la libertad: la fe en la gentelibre. +a libertad es imposible sin esta fe.

Una vez que el gobierno ha conseguido el monopolio de una actividad creadora como#por e%emplo# la entrega del correo# la mayor!a de las personas creerá que hombresactuando libremente no pudieran entregar eficientemente el correo. Y he aqu! la razón:&ada uno reconoce que l mismo no sabe cómo hacer todas las cosas necesarias paraorganizar el reparto. ambin reconoce que ninguna otra persona podr!a hacerlo. Estassuposiciones son correctas. 6inguna persona tiene suficiente conocimiento cómo para

poder repartir el correo del todo el pa!s. 6adie la tiene tampoco para hacer un lápiz.Chora bien# si no hay fe los hombres libres - si no se sabe que millones de minBsculosconocimientos se van a integrar y van a cooperar# natural y milagrosamente# parasatisfacer esta necesidad - ese individuo no puede de%ar de llegar a la erróneaconclusión que el correo sólo puede repartirse si el gobierno lo organiza.

Abundancia de testimonios

0i yo# el +ápiz# fuera el Bnico art!culo que pudiera dar testimonio de lo que los hombrespueden conseguir cuando tienen libertad para tratar de hacer cosas# entonces los quetienen poca fe tendr!an un buen caso. 0in embargo# los testimonios realmente sobran.+a entrega del correo es e,cesivamente sencilla cuando se compara# por e%emplo# con

hacer un automóvil o una calculadora o una aspirina decenas de miles de otras cosas./+levar cartas1 $or favor# cuando se ha de%ado a los hombres en libertad# ellos hanllevado la voz humana alrededor del mundo en menos de un segundo; ha llevadoimágenes visuales de acontecimientos# en el mismo momento en que se estánproduciendo# a los hogares de incontables millones; han entregado a H34 pasa%eros de6ueva YorI a $ar!s en menos de tres horas; han llevado el gas de e%as a los hornos de6ueva YorI a precios incre!blemente ba%os# y sin subsidio; han llevado el petróleo del'olfo $rsico a nuestra costa del Este - del otro lado del mundo - por menos dinero delo que el gobierno cobra por entregar una carta de una onza al cruzar la calle=

7/21/2019 Leonard E. Read - Yo, el lapiz

http://slidepdf.com/reader/full/leonard-e-read-yo-el-lapiz 5/5

8i lección es sta: 7e%en que las energ!as creativas de la gente fluyan libremente# no

les pongan obstáculos. 0implemente# organicen la sociedad para que funcione en

armon!a con esta lección. $ermitan que el aparato legal de la sociedad elimine todos

los obstáculos de la me%or manera posible. $ermitan el libre flu%o de todos estos

conocimientos creadores. engan fe en que los hombres y las mu%eres libres van a

responder a la 8ano nvisible. Esta fe será confirmada. Yo# el +ápiz# tan aparentemente

sencillo como soy# ofrezco el milagro de mi creación como testimonio de que sta esuna fe práctica# tan práctica como el sol# la lluvia# un cedro o nuestra buena tierra.