Lehendakaria: Iñaki Ostolaza Esnal, jna. Bertaratutako ...

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

1

139. OSOKO BILKURAKO AKTA

Zumaiako herrian, 2019ko abenduaren 12an, arratsaldeko seietan, udaletxe

honetako batzar aretoan Udalbatza eratu da ezohiko bilkura egiteko, aurrez

zehaztutako eguneko aztergaien arabera. Garaiz eta zuzen deitu direlarik,

Udalbatzako kide hauek bertaratu dira:

Lehendakaria: Iñaki Ostolaza Esnal, jna.

Bertaratutako zinegotziak: Alex Oliden Antia, jna.

M. Arritokieta Iribar Egaña, and.

Asier Arakistain Alberdi, jna.

Jose María Azkue Castillo, jna.

Maider Alberdi Yeregui, and.

Marina Bidasoro Arocena, and.

Maddi Aldalur Osa, and.

M. Aranzazu Gajate Telleria, and.

Oier Korta Esnal, jna.

M. Cruz Alvarez Aparicio and. Cristina Vicente Iciar, and.

Gotzon Embil Unanue, jna.

Iker Mardaras Arrieta, jna.

Ainhoa Illarramendi Azkue, and.

Miren Aitziber Odriozola Etxezarreta, and.

Arritokieta Marañón Basarte, and

Ez bertaratuak:

Idazkaria: Gorka Urgoiti Agirre

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

2

EGUNEKO AZTERGAIAK

Arratsalde on:

Hasiera emango diogu ezohiko osoko bilkurari, gaur osteguna eta abenduak

hamabi hasiko gara,

1.- AURREKO BILERETAKO AKTEN ONARPENA, BIDEZKO BADA:

(137. zbkia – 2019.10.31

138. zbkia – 2019.11.18

Bi aktak onartuak izan dira

2.- UDALAREN ETA GIPUZKOAKO GARRAIOAREN LURRALDE AGINTARITZA

PARTZUERGOAREN ARTEAN UDAL ERROLDAREN DATUAK EGIAZTATZEKO HITZARMENA

ONARTZEA, BIDEZKO BADA.-

XXXXX UDALAREN ETA GIPUZKOAKO GARRAIOAREN LURRALDE AGINTARITZA

PARTZUERGOAREN ARTEAN UDAL ERROLDAREN DATUAK EGIAZTATZEKO HITZARMENA

Donostia, 2019ko irailaren __an.

BILDUTA

Batetik, Antonio Aiz Salazar jauna, GIPUZKOAKO GARRAIOIAREN LURRALDE AGINTARITZA

PARTZUERGOAren Lehendakaria. (aurrerantzean, GGLA).

Ondorio hauetarako berariazko ahalmenarekin esku hartzen du, 2019ko irailaren 24an

egindako GGLAren Ohiko Batzar Orokorrean onartutako erabakiaren bidez emana.

Bestetik, , xxxxx alkate gisa, XXXXX UDALAREN (aurrerantzean Udala) izenean eta

ordezkapenean.

Ondorio hauetarako berariazko ahalmenarekin esku hartzen du, xxxx udalbatzaren

Osoko Bilkuran hartutako erabakiaren bidez emana.

Bi aldeek elkarri aitortzen diote gaitasun nahikoa hitzarmen hau izenpetzeko,

Administrazioen arteko koordinazio, lankidetza eta elkarrekiko errespetuaren printzipioei

jarraituz, eta horretarako ondorengo azalpen eta klausulak hitzartu dituzte:

AURREKARIAK

I.- GGLA, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrak, Gipuzkoako Foru

Aldundiak eta Donostia, Irun, Errenteria, Eibar, Arrasate, Zarautz, Hernani, Lasarte-Oria

eta Oiartzungo Udalek osatutako kontsortzio bat da, eta bere xedea Lurralde Historiko

osoa kohesionatzea da, garraio eredu jasangarriaren bidez, eta mugikortasunaren

alorrean herri administrazioen helburuak babestea. Bere zeregina, Gipuzkoako Lurralde

Historikoan herritarren mugikortasun irisgarria eta kalitatezkoa sustatzea da.

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

3

II.- Gipuzkoako Foru Aldundiak, Lurraldebus txartelaren bidez,

Lurraldebuseko hiriarteko autobusetan sartutako esparru bat ezartzea lortu zuen, hau

da, zonakatze bera, tarifa berak, ordaintzeko modu bera eta hobari/deskontu berak

ezarri zituen, eta aldi berean zerbitzu elkarreragingarria da Donostia, Irun, Arrasate,

Hernani, Errenteria eta Oiartzungo hiri-autobusekin, baita Renfeko Aldiriak zerbitzuarekin

ere. Lurraldebus txartelak hiriarteko garraio publikoaren erabilera areagotzen lagundu

zuen nabarmen.

Beste urrats bat emateko eta, Gipuzkoan, Lurralde Historikoko garraiobide publiko

nagusietan tarifen integrazioa abian jartzeko asmoz, etorkizunean beste garraiobide

batzuk eransteko aukera irekita utziz, Gipuzkoako Garraioaren Lurralde Agintaritzak

lurraldeko garraio publiko osorako tarifa esparru global bat zehaztu zuen. Horrela,

2012an, lurraldeko eragile nagusiekin batera (Eusko Jaurlaritza, Gipuzkoako Foru

Aldundia, Donostiako Udala, Irungo Udala, Errenteriako Udala, RENFE eta EUSKOTREN),

lurraldeko garraio publiko kolektiboan tarifak integratzeko sistema ezartzeko Lankidetza

Protokolo Orokor bat sinatu zuen.

Protokoloak, sistema hori ezartzea sustatzeko lankidetza esparru orokor bat ezarri

zuenak, jaso zuen protokolo hori Gipuzkoako Lurralde Historikoko garraiobide guztietan

sartutako taldeak finkatzean oinarritu beharko litzatekeela, garraiobide guztietan

komunak diren gizarte politikak aplikatuz.

Aipatutako protokoloaren II. Eranskinak tarifa integratzeko sistemako talde bereziak

zehaztu zituen, eta talde horiei dagokien txartela lortzeko baldintza gisa ezarri zuen

Gipuzkoan erroldatuta egoteko betebeharra.

III.- Kontsortzioko kide diren entitateek txartel bakarraren kudeaketa GGLAri eman

zioten, eta Gipuzkoako Lurralde Historikoko garraio publiko kolektiboan tarifa

integratzeko sistema ezartzeko hitzarmenak sinatu zituzten.

2013ko martxoaren 4an Gipuzkoako Tarifa Integrazioa ezarri zen MUGI markaren

mendean.

Bestalde, 2013ko martxoaren 15ean, Gipuzkoako Foru Aldundiak GGLAri, Gipuzkoan

bidaiarien garraio publikoaren tarifa integratzeko sistema kudeatzeko beharrezkoak

ziren LURRALDEBUS, S.L.U.-tik eratorritako aktiboak, eskubideak eta betebeharrak laga

zizkion.

IV.- Egun, taldeentzako 180.000 MUGI txartel baino gehiago daude, hau da, horien

titularrak Gipuzkoan erroldatuta egotea eskatzen dutenak.

GGLAren berezko zereginak garatzeak zehazten du beharrezkoa dela GGLAk

egiaztatzea taldeentzako MUGI txartelak eskatzen dituztenak Gipuzkoako udalerri

batean erroldatuta daudela.

V.- GGLAren helburu nagusien artean dago erakunde arteko lankidetza harremanak

areagotzea eta modernizazioa bultzatzea, dauden baliabideak arrazionalizatzea,

batetik, baliabide publikoen kudeaketa eraginkorra bilatuz, eta bestetik, erabiltzaileei

eta oro har herritarrei zerbitzu hobea eskaintzea, lan administratiboak sinplifikatuz edo

izapide jakin batzuk erraztuz, hori guztia, pertsonen intimitate eskubidea zaintzeko eta

beren d datu pertsonalak babesteko beharrezkoak diren bermeak kaltetu gabe.

Horregatik guztiagatik, herritarrei zerbitzu hobea eskaintzeko interesa dutenez, Udalak

eta GGLAk ulertzen dute egokia dela GGLAk taldeentzako MUGI txartela eskatzen duen

pertsonaren bizilekuaren datuak modu telematikoan eskuratu ahal izatea; eta Udala da

datu horiek dituena.

Hobekuntza, herritarrei eragozpenak sortzea saihesten den eta zerbitzu publikoetara

sartzea errazten zaien neurrian lortzen da, eta aldi berean, udal baliabideak aurrezten

direlako, eskaerak artatzeari eta errolda dokumentuak igortzeari dagokienez.

VI.- GGLAren berezko lanak egiteko taldeentzako txartela eskatzen duen pertsonaren

bizilekuaren datuak telematikoki eskuratu behar dira. Aipatutako informazioa

eskuratzeko, lehentasunez bitarteko informatikoak edo telematikoak erabiliko lirateke

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

4

eta herritarrek, Udalean dauden beren datu pertsonalei dagokienez

dituzten eskubideak eta bermeak babestuta egingo litzateke.

Errolda egiaztatzeko izapidea Informatika Zerbitzuen Foru Elkartea enpresaren bidez

kudeatuko litzateke.

VII.- Bestalde, GGLAk eskaera egiten duten erabiltzaile guztiei baimena eskatuko die,

baita egun txartel horiek dituztenei ere, erroldako datuak eskuratzeko.

VIII- Aurrekoa ikusita, 2014ko abendua eta 2015eko maiatza bitartean, Gipuzkoako

Garraioaren Lurralde Agintaritzak, Gipuzkoako udalekin hitzarmen bana sinatu zuen

izaera pertsonaleko datuen lagapenaren arloan.40/2015 Legeak, urriaren 1ekoak,

Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarenak, 49. artikuluan, hitzarmenek barnean hartu

beharko dituzten gaiak zehazten ditu; horien artean hitzarmena aldatzeko araubidea

xehatzen da.Egungo hitzarmenean ez da hitzarmena aldatzeko araubidearen

ingurukorik adierazten. Hortaz, 40/2015 Legeko zortzigarren xedapen gehigarriko lehen

atalean zehazten da hitzarmen guztiak legean aurreikusi denari egokitu beharko

zaizkiola hiru urteko epean, legea indarrean jartzen denetik aurrera zenbatuta.Kontuan

hartuta egungo hitzarmenaren klausulak araubide juridiko berrira eta hitzarmenen

gehieneko iraupenera egokitu behar direla, egokitzat jotzen da hitzarmena amaitutzat

ematea elkarren arteko adostasunez, eta beste hitzarmen bat sinatzea. Horrenbestez, bi

aldeek hitzarmena sinatzea adostu dute honako klausula hauen arabera:

KLAUSULAK

Lehenengoa.- Xedea.

Hitzarmen honen xedea da GGLAk MUGI txartelak eskatzen dituzten pertsonek

Gipuzkoako Udalerriren batean erroldatuta egotea beharraren eskakizunaren gainean

datu pertsonalak erabiltzeko baldintzak ezartzea, baita GGLAk mantendu behar duen

konkidentzialtasun esparrua ezartea ere

Bigarrena.- Izaera pertsonaleko datuen trataera eta konfidentzialtasuna.

Gipuzkoako Garraioaren Lurralde Agintzaritza aitortzen du badakiela jaso dezakeen

informazio guztia eta, batez ere, izaera pertsonaleko informazioa, isilpekoa dela eta,

horregatik, bere ardurapean, betekizun hauek beteko ditu:

− Informazioa lehenengo klausulan aipaturiko xederako erabiliko du, hirugarrenei

informazioa emateko ahalmenik gabe.

− Dagozkion betebehar guztiak beteko ditu, betiere datu pertsonalen babesa eta

informazioaren segurtasunari buruz indarrean dagoen araudia zorrotz errespetatuz.

− Ez die informazioa hirugarren pertsonei jakinarazi edo ezagutaraziko, ezta informazioa

gordetzeko ere.

− Bere eginkizunak betetzeko behar-beharrezkoa duten langileei bakarrik jakinaraziko

die informazioa. Bere ardura izango da isilpeko betebeharra betearazteko beharrezko

neurriak hartzea.

− Bai Gipuzkoako Garraioaren Lurralde Agintzaritza, baita bere langile guztiak ere, atal

honetan ezartzen diren isilpeko betebeharraren eta sekretu profesionalaren menpe

izango dira

Hirugarrena.- Segurtasun neurriak.

Gipuzkoako Garraioaren Lurralde Agintzaritza jaso dezakeen informazio guztia eta,

batez ere, izaera pertsonaleko informazioaren konfidentzialtasuna zaintze aldera eta

betiere, datuen segurtasuna bermatu, hauek aldatu, galdu edo baimendu gabeko inori

iritsi ez dakion, beharrezkoak diren neurri teknikoak nahiz antolaketa-neurriak ezartzeko

konpromisoa adierazten du.

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

5

Laugarrena.- Aplikagarri diren printzipioak.

Hitzarmen hau betetzeko ondoko printzipio eta arauak bete behar dira:

1.- Datuak funtzio eta eskumenetara egokitzea.

2.- Eskaturiko datuen eta lortu nahi diren helburuen artean proportzionaltasuna egotea.

3.- Datuak bidaltzeko eta horietan sartzeko bideak seguruak izatea.

4.- Eraginkortasuna lortu eta kostuak murriztea.

5.- Datuak transferiezinak izatea.

Edonola ere, datuetan sartzeko erabiltzailearen baimena lortu beharko du aurretik.

Lortutako baimen hori dagokion espedientean jasota geratuko da. Honen inguruan,

hitzarmeneko bigarren klausula ezarritakoaren arabera jardungo da.

Bosgarrena.- Datuen izaera eta hitzarmenaren xedea gauzatzeko metodologia.

Hitzarmen honen xede diren datuak soil-soilik GGLAren aldetik erabiltzaileen erroldatzea

egiaztatzera mugatuko dira.

Horrela, hitzarmen honetan deskribatutako taldeentzako MUGI txartelak eskatzen

dituzten pertsonak Gipuzkoako udalerri batean erroldatutako daudela egiaztatuko da.

Hitzarmenaren xedea burutzeko erabiliko den metodologiari dagokionez, adierazi behar

da soil-soilik sistema informatikoak erabiliko direla, SFTP, FTPS edo SSL, esaterako. Dena

den, sistema horiek, datu pertsonalak babesteko araudiak eskatzen dituen segurtasun,

osotasun eta konfidentzialtasun berme guztiak bete beharko dituzte.

Seigarrena.- Jarraipen Batzordea

Hitzarmen hau sinatzen dutenak, unean-unean ezarritako ordezkaritza sistemaren

bitartez, jarraipen batzordean bilduko dira egoki iritzitako maiztasun eta inguruabarrak

ematen direnean. Batzordearen funtzioak honako hauek izango dira: hitzarmenaren

aplikazioak eragiten dituen arazo ezberdinak aztertzea, informazio lagapen berriak

sistematizatu eta automatizatzeko egokiera aztertzea, eta proposatutako eskaera nahiz

beharren arabera eta beharrezko baliabideen balorazioa eginda, kasu bakoitzarentzat

egokiena den prozedura eta garapen informatikoa adostea.

Zazpigarrena.- Ez betetzeak.

Informazio hori behar ez bezala erabili edo lortzeak, edota, oro har, isilpean gordetzeko

obligazioa urratzeak dakartzan erantzukizun penal, administratibo eta zibilen kaltetan

gabe, eta Datuak Babesteko Espainiako Agentziari edo Datuak Babesteko Euskal

Bulegoari (otsailaren 25eko 2/2004 Legeak sortutakoari) dagozkion funtzioez gain,

aldeetako batek, hitzarmen honetan jasotako edozein baldintza ez betetzeak, besteari

gaitasuna emango dio bat-batean eta zuzenbide osoz hitzarmena indargabetzeko.

Arrazoia edozein izanda ere, hitzarmena behin indargabetuta, Gipuzkoako Garraioaren

Lurralde Agintzaritza berehala hitzarmena gauzatzerakoan iritsi zaion informazio guztia,

edozein euskarritan egonda ere, itzuli beharko du.

Aipatu informazioa itzuli arte, berau behar bezala gordetzeko erantzukizuna izango du

Gipuzkoako Garraioaren Lurralde Agintzaritzak.

Zortzigarrena.- Erantzukizuna.

Gipuzkoako Garraioaren Lurralde Agintzaritzak, berak edota informaziora sarbidea duen

langileriak, hitzarmen honetan ezartzen den edozein betebehar betetzen ez badute sor

daitezkeen kalte-galera guztien erantzukizuna izango du.

Bederatzigarrena.- Lege Araubidea

Hitzarmen honek izaera administratiboa du, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoari

buruzko urriaren 1eko 40/2015 Legeak Atariko Tituluko VI. Kapituluan xedatutakoarekin

bat.

Hamargarrena.- Ondorioak, aldaketak eta iraungipena

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

6

1.Hitzarmen honek sinatzen den egunetik izango ditu ondorioak, eta lau

urtez egongo da indarrean. Epe hori bukatu aurreko edozein unetan, akordioaren

sinatzaileek aho batez adostu ahalko dute hura luzatzea, gehienez beste lau urterako.

2.Hitzarmenaren aldaketa bi aldeen adostasunarekin burutuko da, Jarraipen

Batzordeak hala proposatuta; horretarako, Hitzarmenaren indarraldian zehar aldaketa

gehigarriaren harpidetza taxutu beharko da.

3.Hitzarmena iraungi ahal izango da:

a) Indarraldia igaro eta hitzarmenaren luzapena oraindik erabaki gabe egoteagatik.

b) Aldeek aho batez hala adosteagatik.

c) Sinatzaileetako batek bere gain hartutako betebeharrak eta konpromisoak ez

betetzeagatik.

d) Epaileak hitzarmena deusez deklaratzeagatik.

Testu honetan eratzen den Jarraipen Batzordeak izango du eskumena hitzarmenean

jasotako betebeharren eta konpromisoen inguruan bi aldeetako edozeinek salatzen

dituen ez-betetzeen berri izateko eta horiek baloratzeko.

4. Lagatzailearen eta lagapen-hartzailearen arteko informazio lagapena orain arte

beste tresnaren batek arautu badu, hitzarmen honek tresna hori ordeztuko du. Dena

den, ulertuko da tresna horrek baimendutako lagapenak indarrean daudela eta

hitzarmen honek babestu eta arautzen dituela, eta bidezko eranskinen bitartez gehituko

zaizkio hitzarmenari.

Hamaikagarrena.- Hitzarmenaren iraupena.

1.- Hitzarmen hau izenpetzen den egunean jarriko da indarrean, eta 4 urte iraungo du.

Hala ere, beste lau urtez luzatu daiteke, bi aldeek idatziz hala erabakitzen badute.

2.- Iraupenari buruz erabakitakoa gorabehera, bi aldeetako edozeinek alde bakarrez

suntsiarazi dezake hitzarmena, hura bukatu baino bi hilabete lehenago beste alderdiari

idatziz jakinarazita.

Ados daudela adierazteko eta hitzartutakoa behar bezala jasotzeko, bi aldeek agiri hau

sinatzen dute, bi aletan, idazpuruan adierazitako leku eta egunean.

Aldeko botoak: 17 boto (9 EH BILDU; 7 EAJ-PNV; 1 ES-SV)

Kontrako botoak: 0

Abstentzioak: 0

ERABAKIA:. 1.- Udalaren eta Gipuzkoako Garraioaren

Lurralde agintaritza partzuergoaren artean udal erroldaren datuak

egiaztatzeko hitzarmena onartzen da.-

2.- Alkateari hitzarmena fomalizatzeko

beharrezkoak diren agiriak sinatzeko gaitasuna eman zaio

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

7

3.- OGASUNA.-

3.1.- IRIZPENA:

3.1.1.- 2020RAKO ZUMAIAKO UDALAREN AURREKONTUA OROKORRA ONARTZEA,

BIDEZKO BADA.

AURREKONTU PROIEKTUAREN PROPOSAMENA ETA IRIZPENA, 2020. URTERAKO AURREKONTU

OROKORRAK ONARTZEARI BURUZKOA

AURREKARIAK

1.- 2019ko urriaren 30etik aurrera sail bakoitzak bere aurrekontuak aurkeztu ditu

dagozkion Batzordetan. Hain zuzen ere, urriaren 30ean tokiko garapena, ekonomia

sustapena eta turismo, azaroaren 4an hezkuntza eta euskara, eta berdintasuna,

azaroaren 13an kultura, azaroaren 19an gizarte zerbitzuak, azaroaren 25ean

hirigintza eta ingurumena, eta azaroaren 26an pertsonala. Kirol patronatukoa, aldiz,

azaroaren 28an aurkeztu zen.

2.- Tarte horretan, azaroaren 18an aurrekontuaren zirriborroa bidali zitzaien korreo

elektronikoz gainontzeko alderdi politikoei. Horren ondoren, azaroaren 21ean Udal

gobernua gainontzeko alderdi politikoekin bildu zen.

3.-Azaroaren 26an aurrekontuaren aurreproiektua bidali zitzaien korreo elektronikoz

gainontzeko alderdi politikoei.

2.- Ondoren, 2019ko abenduaren 3ko Ogasun Batzordean, Zumaiako Udalaren

2020rako aurrekontu aurreproiektuaren zirriborro berria aurkeztu eta azaldu zen.

Espedientea ikusten da eta gai batzuk eztabaidatzen dira.

3.-2019ko abenduaren 5eko Ogasun batzordean, Udal gobernuak gainontzeko

alderdi politikoekin izandako bilerak eta gero, 2020rako aurrekontuaren proiektua

aurkeztu zen.

2020ko aurrekontu proiektua ondorengo dokumentazioaz osaturik zegoen:

-Memoria

-Aurrekontuaren finantza-ekonomia txostena

-Aurrekontu bateratua

-Aurrekontuen egonkortasun, finantza iraunkortasun eta gastu erregela

aztertzen dituen txostena

-Udal aurrekontuak

-Programa funtzionalen azalpen taulak

-Plantila organikoa eta lanpostuen zerrenda

-Pertsonalaren eranskina

-Zorpetze eranskina

-Inbertsioen eranskina

-Konpromisozko kredituen egoera orria

-Aurrekontua gauzatzeko udal araua

-Kirol patronatuko aurrekontuak

-Kirol Patronatuaren plantila organikoa eta lanpostuen zerrenda

-Kirol Patronatuaren pertsonalaren eranskina

-Kirol Patronatuko programa funtzionalen azalpen taula

2020RAKO AURREKONTU OROKORRAREN PROIEKTUA

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

8

Ondorioz, 2019ko Abenduaren 5ean, honako aurrekontu

proiektu PROPOSAMENA onartu da ondorengo botoekin:

Aldeko botoak: 4 (3 EH-BILDU, 1 EAJ/PNV)

Aurkako botoak :

Abstentzioak:

2020rako Aurrekontu Orokorraren proiektua Osoko Bilkurara eramatea erabaki

da.

Zumaian, 2019ko Abenduaren 5a

Batzordeburua Kontu-hartzailea

Emendakinarekin hasiko gara:

EAJ-ak aurkeztutako lehendabiziko emendakina:

Bidelagun 2019 programaren bigarren fasea. Gizarteratze eta laneratzea,

Gizarte zerbitzuak

Kontu-saila Deskribapena Aurrekontu

proiektua

Zuzenketa

proposamena

KONTU-SAIL BERRIA

Bidelagun 2019 programaren

bigarren fasea. Gizarteratze eta

laneratzea.

- € 7.000 €

Gutxitzea proposatzen den kontu-saila:

1 0200.481.326.00.02

Txiribuelta (-7. 000 €)

Aldeko botoak: 7 boto ( EAJ-PNV )

Kontrako botoak: 9 boto ( EH BILDU )

Abstentzioak: boto 1 (ES-SV)

ERABAKIA:. EAJ-PNVk aurkeztutako 1.go (GIZARTE-

ZERBITZUAK) emendakina ez da onartzen

Pasatzen gara bigarren emendakinera:

Kirol edo kultur instalazioak parte-hartze prozesua,

Hirigintza eta lurralde antolamendua


proiektua

Zuzenketa

proposamena

KONTU-SAIL BERRIA Kirol edo kultur instalazioak

parte-hartze prozesua. - € 19.000 €


1 0300.227.336.00.98 Komentua parte-hartze prozesua (-19.000 €)

Aldeko botoak: 7 boto (EAJ-PNV;)



…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

9

ERABAKIA:. EAJ-PNVk aurkeztutako 2.go (HIRIGINZA-

LURRALDE ANTOLAMENDUA) emendakina ez da onartzen

Hirugarren emendakina:

Erdikohaitzan behin betio kantina eta komunak egiteko Plan Berezia eta

proiketua.



proiektua

Zuzenketa

proposamena

KONTU-SAIL BERRIA

Erdikohaitzan behin betiko

kantina eta komunak egiteko

Plan Berezia eta proiektua.

- € 20.000 €


1 0100.622.173.00.01 Santiago hondartzako arrapala azpiko eraikinaren obra (-20.000 €)

Aldeko botoak: 7 boto (EAJ-PNV )





Laugarren emendakina:

Zumaiako lokal publikoen azterketa



proiektua

Zuzenketa

proposamena

KONTU-SAIL BERRIA Zumaiako lokal publikoen

azterketa. - € 15.000 €


1 0100.622.173.00.01 Santioko arrapalako obra (-15.000 €)

Aldeko botoak: 8 boto (EAJ-PNV; 1 ES-SV )


Abstentzioak: 0 boto

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

10



Beste emendakina, bosgarrena

Zuntz optikoaren hedapena herriaren erdigunean, proiektuaren idazketa.



proiektua

Zuzenketa

proposamena

KONTU-SAIL BERRIA

Zuntz optikoaren hedapena

herriaren erdigunean,

proiektuaren idazketa.

- € 16.000 €


1 0200.481.326.00.02 Txiribuelta (-16.000 €)






Seigarren emendakina:

TAO zerbitzuaren hobekuntzak.



proiektua

Zuzenketa

proposamena

KONTU-SAIL BERRIA TAO zerbitzuaren hobekuntzak. - € 20.000 €








…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

11

Zazpigarren emendakina:

Baserri bideak eta seinalizazioa.



proiektua

Zuzenketa

proposamena

1 1000.601.414.00.01 Baserri bideak eta seinalizazioa. 8.000 € 30.000 €








Hurrengo emendakina izango da,

Irisgarritasuna sustatzeko obrak



proiektua

Zuzenketa

proposamena

1 0100.601.134.00.02 Irisgarritasuna sustatzeko obrak 0 € 50.000 €






ERABAKIA:. EAJ-PNVk aurkeztutako 8.go(HIRIGINZA-


Hurrengoa izango da

Estazio auzoan ordenazio berriaren proiektuaren idazketa.

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

12

Auzoak indartu


proiektua

Zuzenketa

proposamena

KONTU-SAIL BERRIA Estazio auzoan ordenazio

berriaren proiektuaren idazketa. - € 15.000 €


1 0100.643.151.00.01 Hirigintza azterlanak (-15.000 €)

Aldeko botoak: 8 boto (EAJ-PNV ; 1 ES-SV )


Abstentzioak: boto 0

ERABAKIA:. EAJ-PNVk aurkeztutako 9.go (AUZOAK

INDARTU) emendakina ez da onartzen

Hurrengo puntua:

Oikiako bidegorri proiektuaren idazketa.

Auzoak indartu


proiektua

Zuzenketa

proposamena

KONTU-SAIL BERRIA Oikiako bidegorri proiektuaren

idazketa. - € 15.000 €


1 0100.643.151.00.01 Hirigintza azterlanak (-15. 000 €)

Aldeko botoak: 16 boto (9 EH BILDU; 7 EAJ-PNV)

Kontrako botoak: 0


ERABAKIA:. EAJ-PNVk aurkeztutako 10. (AUZOAK

INDARTU) emendakina onartzen da.

Hurrengo emendakina:

Etxezarreta kaleko bulebarizazio proiektua, irisgarritsuna hobetu eta aparkalekuak

sortu,

Auzoak indartu

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

13


proiektua

Zuzenketa

proposamena

KONTU-SAIL BERRIA

Etxezarreta kaleko bulebarizazio

proiektua, irisgarritasuna hobetu

eta aparkalekuak sortu.

- € 102850 €


1 0800.120.153.41.00/121.153/160.153 obretako brigada (-19448 €)

Irisgarritasuna partida (-50.000 €)

1 0100.622.173.00.01 Santioko arrapalako obra (-12.850€)

1 1200.481.231.50.03 Emakumeen etxea dinamizatzaile

kontratazioa (-20552 €)

Aldeko botoak: 7 boto (EAJ-PNV)




INDARTU) emendakina ez da onartzen.


Axular ibiltokiko bidegorria egokitu

Auzoak indartu


proiektua

Zuzenketa

proposamena

KONTU-SAIL BERRIA Axular Ibiltokiko bidegorria

egokitu. - € 63081 €


1 0200.481.335.20.08 UKT dirulaguntza(Baleike/Hitza) (-3.715 €)

1 0800.120.153.41.00/121.153.41/160.153.41 Obretako brigada (-59.366 €)






Beste emendakina:

San Telmo kalea eraberritze lanak,

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

14

Auzoak indartu


proiektua

Zuzenketa

proposamena

KONTU-SAIL BERRIA San telmo kalea eraberritze

lanak. - € 69.464 €


1 0800.120.132.01.00/121.132.01.00/160.132.01.01 Udaltzaingoa (-69.464 €)

Aldeko botoak: 8 boto (7 EAJ-PNV; 1 ES-SV)


Abstentzioak: 0




Herriko merkataritzaren azterketa eta diagnosia,

Merkataritza


proiektua

Zuzenketa

proposamena

KONTU-SAIL BERRIA Herriko merkataritzaren azterketa

eta diagnosia. - € 12.000 €


1 0200.481.326.00.02 Txiribuelta (-8 000 €)

1 1000.500.929.00.01 Kreditu globala (-4.000 €)




ERABAKIA:. EAJ-PNVk aurkeztutako 14.

(MERKATARITZA) emendakina ez da onartzen

Alderdi honetako azken emendakin,

LED argiteria, 2. Fasea.

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

15

Ingurumena, larrialdi klimatikoa


proiektua

Zuzenketa

proposamena

KONTU-SAIL BERRIA LED argiteria, 2. fasea. - € 14.000 €


1 0100.643.151.00.01 hirigintza azterlanak (-14.000 €)

Aldeko botoak: 17boto (9 EH BILDU; 7 EAJ-PNV; 1 ES-SV)

Kontrako botoak: 0


ERABAKIA:. EAJ-PNVk aurkeztutako 15.

(INGURUMENA, LARRIALDI KLIMATIKOA) emendakina onartzen da.

Orain pasatzen gara, EH BILDUK auto emendakina aurkezten duena, baldin eta

EAJ-ren emendakinaren finantzazio partida aldatzen ez bada.

Aldatu ez denez, guk partida hau aurkezten dugu da lehenago komentatu

duguna ados gaude Zuntz optikoaren proiektuarekin baina partida ez genuen

nahi hortik kentzea eta proposatzen dugu hirigintza azterlanetik kentzea,

Bozkatuko dugu edo zerbait badaukazue esateko edo …

Aldeko bozkak? 17 bozka (9 EH BILDU; 7 EAJ-PNV; 1 ES-SV)

Kontrako bozkak? 0

Abstentzioak? 0


Kontrako botoak: 0


ERABAKIA:. EH-BILDUk aurkeztutako auto-

emendakina onartzen da.

EAJ-PNV-ek aurkeztutako emendakinak erretiratu egin dira,

Honekin emendakinen txanda bukatutzat ematen dugu

Ondoren, 2020ko aurrekontuak bozkatzera pasako gara,

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

16

Aldeko botoak: 9 boto ( EH BILDU )

Kontrako botoak: 7 boto (EAJ-PNV)


ERABAKIA:. 2020. Ekitaldirako aurrekontu orokorrak

onartu dira behin-behineko izaerarekin.

3.2.- 6/2019; 7/2019; 8/2019; 9/2019 ERREPARO ORRIEN ETA HAUEN ALKATE DEKRETUEN

ERANTZUNAREN BERRI EMATEA.

KONTU-HARTZAILEAREN ERREPARO ORRIA (6/2019):

AURREKARIAK:

Kontu-hartzaileak, Zumaiako Udaleko kontratuen egoeraz interesaturik honako kontratu

hauek epez kanpo aurkitu ditu fakturei oniritzia ematerakoan:

KONTRATUEN ERANSKINA

Enpresa Kontratatutako Data Iraupena data

zerbitzua Kontratua amaitu

GESMUNPAL Recaudación ejecutiva 2010/07/26 2+2 2014/07/26

Eulen Kudeaketa Branka y SAD 2009/02/01 1 + 1 2011/02/01

UNI 2 Limpieza edificios-ampliación 2009/10/19 1 año 2010/11/19

UNI 2 Limpieza edificios municipales 2009/07/01 1+1 2011/07/01

Harrespil S.L. Hilerria-kudeaketa 2005/03/01 1+1 2007/03/01

Kastore Gest S.L. Hainbat zerbitzu 2009/11/05 2+1 2012/11/05

Urbieta&Egaña Aita Mari Zinea

2011/04/04

(luzapena) 2011/04/04

Erreka

Ate automatikoen

mantenimendua 2016/10/04 2017/10/01

SCHINDLER, S.A. Igogailuen mantennua 2016/04/01 1 2017/04/01

ETXEA Climatizaciones

Udaletxe eta Alondegiko

klimatizazioa 2014/02/15 1 2015/02/15

Liberty Seguros Aseguru pribatua 2016/05/26 1 2017/05/26

Euskaltel, S.A.

Udaleko eta patronatuko

telefonoak 2016/04/20 1+1 2018/04/20

LV Zumaia UTE Kale garbiketa 2016/01/11 1+1 2018/01/11

Arazi IKT, S.L. Algorri kudeaketa 2016/04/20 1+1 2018/04/20

Serkonten Edukiontzi higienikoak 2016/11/01 1 2017/11/01

CPU Anticimex Desratizazioa 2016/10/01 1 2017/10/01

a)Aplikagarria zaizkion arauak:

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

17

a.1) 9/2017 Legea, azaroaren 8koa, Sektore Publikoko Kontratuena, Europako

Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/23/EB eta 2014/24/EB

zuzentarauen transposizioa egiten duena Espainiako ordenamendu juridikora.

Bigarren xedapen gehigarria. Toki erakundeetarako kontratazio-arau bereziak.

1. Alkateen eta toki-erakundeetako presidenteen eskumenekoak izango dira,

kontratazio-organo diren neurrian, kontratu hauek: obra-kontratuak, hornidura-

kontratuak, zerbitzu kontratuak, zerbitzu publikoen kudeaketarako kontratuak,

administrazio-kontratu bereziak eta kontratu pribatuak, baldin eta beren zenbatekoa

ez bada aurrekontuko baliabide arrunten 100eko 10 baino handiagoa, eta ezta,

inola ere, sei milioi euro baino handiagoa; orobat izango dira haien eskumeneko

mota horietako kontratuak, zenbait urterako direnean, betiere lau urte baino

gehiago irauten ez badute eta urteroko guztien zenbateko metatua ez bada

lehenengo ekitaldiko baliabide arrunten 100eko 10 baino handiagoa, ez eta sei

milioi euro baino handiagoa ere.

a.2) 21/2003 FORU ARAUA, abenduaren 19koa, Gipuzkoako Lurralde Historikoko Toki

Erakundeen Aurrekontuei buruzkoa.

“ 67. artikulua. Legezkotasunaren kontrola.”

1.- Kontu-hartze-eginkizunaren helburua, haren legezkotasun kontrolaren ikuspegitik,

toki erakundeen eta beraien organismo autonomoen egintza guztiak, beti ere haiek

eskubide eta betebehar ekonomikoak edo gastuak aintzatestea eta likidatzea

eragiten dutenean, beraietatik sortzen diren sarrera eta ordainketak eta

administratutako ondasun publikoen bilketa, inbertsio eta, oro har, aplikazioa

fiskalizatzea da, kudeaketa kasuan kasuko aplikatu beharreko xedapenen

araberakoa izan dadin.

2.- Eginkizun horren erabilerak honako hauek esku hartuko ditu:

a) Eskubideak edo betebehar ekonomikoak sortzea edo baloreen fondoak

mugitzea eragin dezaketen egintza, agiri edo espediente guztien kontu-hartze

kritikoa edo aurretiazkoa.

b) Ordainketa-aginduaren erazko kontu-hartzea.

c) Ordainketaren kontu-hartze materiala. Udalbatzaren erabaki batengatik kontrol

hori laginketa bidez baimentzen denean izan ezik, kontu-hartzailearen sinadura foru

arau honetako 57. artikuluan aurreikusitako fondoen erabilpenerako

mankomunatuei erantsiko zaie.

“70. artikulua. Erreparoak.”

1.- Kontu-hartze-eginkizuna erabiltzean, organo kontu-hartzailea aztergai diren

egintzen, agirien edo espedienteen edukiarekin edo itxurarekin ados ez badago,

bere erreparoak idatziz azaldu beharko ditu erabakia edo ebazpena hartu baino

lehen.

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

18

3.- Erreparoa gastuen erabilpenari, betebeharren aintzatespenari edo

ordainketa-aginduari badagokio, espedientearen izapidetzea etengo da harik eta

hura ebazten den arte, beti ere honelakoetan gertatzen denean:

c) Espedientean funtsezko beharkizun edo izapideak alde batetara utzi direnean.

4.- Erreparoak ukitzen duen organoa berarekin ados ez dagoenean, udalburuak

ebatzi beharko du eztabaida, eta beraren ebazpena betearazi beharrekoa izango

da. Ahalmen hau ezin da eskuordetu.

a.3) 27/2013 Legea, abenduaren 27koa, toki-administrazioaren arrazionalizazio eta

iraunkortasunari buruzkoa.

Bigarren artikuluan Martxoaren 5eko 2/2004 Legegintzako Errege Dekretuaren bidez

onartutako Toki Ogasunak arautzen dituen Legearen testu bateratua aldatzen du eta

honela geratu da aldatuta martxoaren 5eko 2/2004 Legegintzako Errege Dekretuak

onartutako Toki-ogasunak arautzen dituen Legearen testu bateratua:

“213. artikulua. Barneko kontrola.”

Toki-entitateetako organo kontu-hartzaileek ekitaldi bakoitzean garatutako kontrol

horien emaitzak jasoko dituen laburpen-txosten bat igorriko diote, urtero, Estatuko

Administrazioaren Kontu-hartzailetza Nagusiari, aurreko lerrokadan adierazitako

arauetan xedatutako epea eta edukia errespetatuz.»

“218. artikulua. Desadostasunen ebazpenari buruzko txostenak.”

1. Kontu-hartzailetzako organoak txostena helaraziko dio osoko bilkurari, adierazitako

eragozpenei dagokienez toki-entitateko lehendakariak hartutako ebazpen guztien

inguruan; halaber, diru-sarreren arloan antzemandako arazo nagusien laburpena

bidaliko dio. Txosten horrek funtzio ikuskatzaileari dagozkion alderdiei eta betekizunei

bakarrik erantzungo die, ikuskatutako jarduketen aukera edo komenigarritasunari

dagozkion gaiak gaineratu gabe.

Atal honetan jasotzen denak puntu independente bat osatuko du dagokion osoko

bilkurako gai-zerrendan.

Korporazioko lehendakariak jarduketaren txosten justifikatzailea aurkeztu ahal izango

du osoko bilkuran.

2. Aurrekoari kalterik egin gabe, eta desadostasunak daudenean, toki-entitateko

lehendakariak kontrol-organo eskudunari aurkeztu ahal izango dio bere ebazpena,

finantza-tutoretza esleitua duen administrazioaren gaia delako, hain zuzen.

3. Kontu-hartzailetzako organoak txosten bat helaraziko dio urtero Kontu Auzitegiari,

toki-entitateko lehendakariak eta korporazioaren osoko bilkurak adierazitako

eragozpenen kontra hartutako ebazpen eta hitzarmen guztien inguruan; halaber,

diru-sarreren arloan antzemandako arazo nagusien laburpena bidaliko dio.

Dokumentazio horrez gain, tokiko korporazioaren justifikazio-txostenak aurkeztu

beharko dira, hala badagokio.»

b) Indarrean ez dauden kontratu batzuen fakturak iritsi dira eta honako hauek dira:

FAKTURAREN DATA

FAKTURA ZENBAKIA INTERESATUA KONTZEPTUA

GUZTIZKOA BEZA BARNE

01/07/2019 2019-029 URBIETA ¬ EGAÑA Aita Mari Aretoa-Kudeaketa-2 Hiruhilabetea 8.274,00

31/07/2019 CAFR900478 CPU ANTICIMEX UZTAILA - CONTRATO DESRATIZACION 605,99

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

19

MUNICIPAL

23/07/2019 01U88KB EUSKALTEL S.A. EPAITEGIA: 2019/06/22 - 2019/07/21 26,31

23/07/2019 01U88LA EUSKALTEL S.A. MUSIKA : 2019/06/22 - 2019/07/21 21,78

23/07/2019 01U89C3 EUSKALTEL S.A.

KONTU-HARTZAILETZA: 2019/06/22 -

2019/07/21 5,56

23/07/2019 01U89C7 EUSKALTEL S.A. KULTURA: 2019/06/22 - 2019/07/21 62,55

23/07/2019 01U89C6 EUSKALTEL S.A. LUDOTEKA: 2019/06/22 - 2019/07/21 22,21

23/07/2019 01U89C8 EUSKALTEL S.A. TURISMO: 2019/06/22 - 2019/07/21 49,05

23/07/2019 01U89C9 EUSKALTEL S.A. HIRIGINTZA: 2019/06/22 - 2019/07/21 54,99

23/07/2019 01U89CA EUSKALTEL S.A. BRIGADA: 2019/06/22 - 2019/07/21 79,50

23/07/2019 01U89CC EUSKALTEL S.A. BRANKA: 2019/06/22 - 2019/07/21 34,59

23/07/2019 01U89CD EUSKALTEL S.A. UDALTZAINGOA: 2019/06/22 - 2019/07/21 65,58

23/07/2019 01U89CE EUSKALTEL S.A. ZINEGOTZIAK: 2019/06/22 - 2019/07/21 80,21

23/07/2019 01U89CF EUSKALTEL S.A. UDALA: 2019/06/22 - 2019/07/21 374,60

23/07/2019 01U871U EUSKALTEL S.A. GAZTETXOLA: 2019/06/22 - 2019/07/21 17,21

23/07/2019 01U871V EUSKALTEL S.A. FORONDA: 2019/06/22 - 2019/07/21 1,21

23/07/2019 01U8D4P EUSKALTEL S.A. INTERNET: 2019/06/22 - 2019/07/21 94,14

03/08/2019 3632262

EULEN SERVICIOS

SOCIOSANITARIOS UZTAILA NO DEPENDIENTES 5.400,94

31/07/2019 3631158

EULEN SERVICIOS

SOCIOSANITARIOS UZTAILA - EGUNEKO ZENTROAREN

KUDEAKETA ZERBITZUENGATIK 20.247,58

06/08/2019 19A0007 UTE LV ZUMAIA

Uztailan Zumaiako udalerrian eginiko kale-

garbiketa zerbitzua 29.107,71

01/08/2019 20F046051 SERKONTEN EDUKINGAILU HIGIENIKOAK : 2019/08/01 - 2019/10/31 410,63

31/07/2019 L 190199 ARAZI IKT, S.L. UZTAILA Algorri natur baliabideen interpretazio zentroaren kudeaketa 4.639,44

69.675,78

f) Gastu onarpena baino handiagoa da faktura

FAKTURAREN DATA



19/06/2019 190054 MADERAS MENUR, S.L.

TRANSPORTE - Ml. Pasarela articulada de

dimensiones 1500 mm ancho x 1150 mm de avance 847,00

25/06/2019 439 K1 EKOPAISAIA, S.L.L. Santio Hondartzako kantinaren erabilerraztasuna 10.537,29

30/06/2019 28/19

AITZA ERAIKUNTZAK ETA ERREFORMAK, S.L.

OBRA: PLAYA DE SANTIYO-TRABAJOS REALIZADOS SEGUN PRESUPUESTO N: 43 8.917,70

28/06/2019 1115

BOMBAS E INSTALACIONES

GONZALEZ S.L. Bombeo Chiringuito playa de Santiago 14.443,37

30/06/2019 A19/125

Talleres Electricos

Zumaia S.L.

EN SANTIXO INSTALACION ELECTRICA DE

ALUMBRADO- 1ª CERTIFICAICON 10.996,48

45.741,84

ONDORIOAK:

a) Zerrendatutako kontratu guztiak irregulartasun egoeran daudelarik, lehenbailehen

eguneratu behar dira. Bestalde aipatu beharra dago hilero ordaintzen den

kopuruaren garrantzia kuantitatiboa kontuan izanda, eraikuntza publikoen

garbiketaren kontratua. Kontratu honek lehentasuna eduki beharko luke kontratuen

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

20

eguneratze prozesuan.

b) Mementoz, zerrendatutako faktura guztien ordainketaren izapidetzea etengo da

Alkateak ebatzi arte. Kontu-hartzaileak txostena helaraziko dio Osoko Bilkurari, adierazitako

eragozpenei dagokienez alkateak hartutako ebazpen guztien inguruan eta puntu

independente bat osatuko du dagokion osoko bilkurako gai-zerrendan.

941/2019 ALKATE DEKRETUA

AURREKARIAK

2019ko Irailaren 3an kontu-hartzaileak honako erreparo orria jakinarazi dit (6/2019)

Kontu-hartzaileak egindako txostenaren arabera, ohartarazten du Legezko esleipen

prozedura jarraitu ez duten fakturak iristeaz gain, indarrean ez dauden kontratuak

dituztenak ere iritsi direla.

Eta, honako faktura hauen ordainketaren izapidetzea eten du:


FAKTURAREN DATA



01/07/2019 2019-029 URBIETA ¬ EGAÑA Aita Mari Aretoa-Kudeaketa-2 Hiruhilabetea 8.274,00

31/07/2019 CAFR900478 CPU ANTICIMEX

UZTAILA - CONTRATO DESRATIZACION

MUNICIPAL 605,99

23/07/2019 01U88KB EUSKALTEL S.A. EPAITEGIA: 2019/06/22 - 2019/07/21 26,31

23/07/2019 01U88LA EUSKALTEL S.A. MUSIKA : 2019/06/22 - 2019/07/21 21,78

23/07/2019 01U89C3 EUSKALTEL S.A. KONTU-HARTZAILETZA: 2019/06/22 - 2019/07/21 5,56

23/07/2019 01U89C7 EUSKALTEL S.A. KULTURA: 2019/06/22 - 2019/07/21 62,55

23/07/2019 01U89C6 EUSKALTEL S.A. LUDOTEKA: 2019/06/22 - 2019/07/21 22,21

23/07/2019 01U89C8 EUSKALTEL S.A. TURISMO: 2019/06/22 - 2019/07/21 49,05

23/07/2019 01U89C9 EUSKALTEL S.A. HIRIGINTZA: 2019/06/22 - 2019/07/21 54,99

23/07/2019 01U89CA EUSKALTEL S.A. BRIGADA: 2019/06/22 - 2019/07/21 79,50

23/07/2019 01U89CC EUSKALTEL S.A. BRANKA: 2019/06/22 - 2019/07/21 34,59

23/07/2019 01U89CD EUSKALTEL S.A. UDALTZAINGOA: 2019/06/22 - 2019/07/21 65,58

23/07/2019 01U89CE EUSKALTEL S.A. ZINEGOTZIAK: 2019/06/22 - 2019/07/21 80,21

23/07/2019 01U89CF EUSKALTEL S.A. UDALA: 2019/06/22 - 2019/07/21 374,60

23/07/2019 01U871U EUSKALTEL S.A. GAZTETXOLA: 2019/06/22 - 2019/07/21 17,21

23/07/2019 01U871V EUSKALTEL S.A. FORONDA: 2019/06/22 - 2019/07/21 1,21

23/07/2019 01U8D4P EUSKALTEL S.A. INTERNET: 2019/06/22 - 2019/07/21 94,14

03/08/2019 3632262

EULEN SERVICIOS SOCIOSANITARIOS UZTAILA NO DEPENDIENTES 5.400,94

31/07/2019 3631158

EULEN SERVICIOS SOCIOSANITARIOS

UZTAILA - EGUNEKO ZENTROAREN KUDEAKETA ZERBITZUENGATIK 20.247,58

06/08/2019 19A0007 UTE LV ZUMAIA

Uztailan Zumaiako udalerrian eginiko kale-garbiketa zerbitzua 29.107,71


31/07/2019 L 190199 ARAZI IKT, S.L.

UZTAILA Algorri natur baliabideen

interpretazio zentroaren kudeaketa 4.639,44

69.675,78

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

21

f) Gastu onarpena baino handiagoa da faktura

FAKTURAREN

DATA

FAKTURA

ZENBAKIA INTERESATUA KONTZEPTUA

GUZTIZKOA

BEZA BARNE

19/06/2019 190054

MADERAS MENUR,

S.L.

TRANSPORTE - Ml. Pasarela articulada de dimensiones 1500 mm ancho x 1150 mm de

avance 847,00

25/06/2019 439 K1 EKOPAISAIA, S.L.L.

Santio Hondartzako kantinaren

erabilerraztasuna 10.537,29

30/06/2019 28/19

AITZA ERAIKUNTZAK ETA ERREFORMAK,

S.L.

OBRA: PLAYA DE SANTIYO-TRABAJOS REALIZADOS SEGUN PRESUPUESTO N:

43 8.917,70

28/06/2019 1115

BOMBAS E

INSTALACIONES GONZALEZ S.L. Bombeo Chiringuito playa de Santiago 14.443,37

30/06/2019 A19/125 Talleres Electricos Zumaia S.L.

EN SANTIXO INSTALACION ELECTRICA DE ALUMBRADO- 1ª CERTIFICAICON 10.996,48

45.741,84

ERABAKIA:

Beharrezkoak diren zerbitzuak ematen jarraitu ahal izateko dagozkien ordainketak egitea

agintzen dut

ALKATEA


AURREKARIAK:













2011/04/04

(luzapena) 2011/04/04

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

22

Erreka

Ate automatikoen

mantenimendua 2016/10/04 2017/10/01




klimatizazioa 2014/02/15 1 2015/02/15


Euskaltel, S.A.


telefonoak 2016/04/20 1+1 2018/04/20














ez bada aurrekontuko baliabide arrunten 100eko 10 baino handiagoa, eta ezta, inola

ere, sei milioi euro baino handiagoa; orobat izango dira haien eskumeneko mota

horietako kontratuak, zenbait urterako direnean, betiere lau urte baino gehiago

irauten ez badute eta urteroko guztien zenbateko metatua ez bada lehenengo

ekitaldiko baliabide arrunten 100eko 10 baino handiagoa, ez eta sei milioi euro baino

handiagoa ere.












…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

23

a) Eskubideak edo betebehar ekonomikoak sortzea edo baloreen fondoak mugitzea

eragin dezaketen egintza, agiri edo espediente guztien kontu-hartze kritikoa edo

aurretiazkoa.




arau honetako 57. artikuluan aurreikusitako fondoen erabilpenerako mankomunatuei

erantsiko zaie.



egintzen, agirien edo espedienteen edukiarekin edo itxurarekin ados ez badago, bere

erreparoak idatziz azaldu beharko ditu erabakia edo ebazpena hartu baino

lehen.

3.- Erreparoa gastuen erabilpenari, betebeharren aintzatespenari edo ordainketa-

aginduari badagokio, espedientearen izapidetzea etengo da harik eta hura ebazten

den arte, beti ere honelakoetan gertatzen denean:





















…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

24

bakarrik erantzungo die, ikuskatutako jarduketen aukera edo

komenigarritasunari dagozkion gaiak gaineratu gabe.




du osoko bilkuran.











FAKTURAREN

DATA

FAKTURA

ZENBAKIA INTERESATUA KONTZEPTUA

GUZTIZKOA

BEZA BARNE

30/06/2019 184/16 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Oxford Ekaina 671,68

30/06/2019 186/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Kultura Saila Ekaina 73,54

30/06/2019 213/19 KASTORE GEST, S.L.

Zumaiako Udala Musika Patronatua

Ekaina 122,57

30/06/2019 224/19 KASTORE GEST, S.L.

Zumaiako Udala Euskara Saila UEMA

Banaketa Ekaina 431,24

30/06/2019 237/19 KASTORE GEST, S.L. Ekaina - Artisau Azoka 277,05

30/06/2019 235/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Liburutegia ekaina 68,17

31/07/2019 255/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Oxford Uztaila 563,01

31/07/2019 272/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako udala Kultura saila uztaila 198,73

31/07/2019 288/19 KASTORE GEST, S.L. Kultura Zumaia Liburutegi Uztaila 90,90

31/08/2019 303/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Kultura Saila Oxford Abuztua 612,38

31/08/2019 307/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Kultura Saila Euskal Jaiak 343,75

02/09/2019 305/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Kultura Saila Abuztua 196,12

23/07/2019 01U89CB EUSKALTEL S.A. Internet - Hileko kuotak 157,28

23/08/2019 01UGO2A EUSKALTEL S.A. BRIGADA 2019/07/22 - 2019/08/21 79,00

23/08/2019 01UGMCK EUSKALTEL S.A. MUSIKA: 2019/07/22 - 2019/08/21 21,78

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

25

23/08/2019 01UGMBL EUSKALTEL S.A. EPAITEGIA: 2019/07/22 - 2019/08/21 21,78

23/08/2019 01UGO2B EUSKALTEL S.A. BRANKA: 2019/07/22 - 2019/08/21 34,87

23/08/2019 01UGO2C EUSKALTEL S.A.

UDALTZAINGOA: 2019/07/22 -

2019/08/21 68,78

23/08/2019 01UGO2D EUSKALTEL S.A.

ZINEGOTZIAK: 2019/07/22 -

2019/08/21 59,89

23/08/2019 01UGO2E EUSKALTEL S.A. UDALA: 2019/07/22 - 2019/08/21 412,00

23/08/2019 01UGO21 EUSKALTEL S.A.

GAZTETXOLA: 2019/07/22 -

2019/08/21 17,21

23/08/2019 01UGO22 EUSKALTEL S.A. FORONDA: 2019/07/22 - 2019/08/21 1,21

23/08/2019 01UGO23 EUSKALTEL S.A. KONTU-HARTZAILETZA: 2019/07/22 - 2019/08/21 2,48

23/08/2019 01UGO26 EUSKALTEL S.A. LUDOTEKA: 2019/07/22 - 2019/08/21 20,21

23/08/2019 01UGO27 EUSKALTEL S.A. KULTURA: 2019/07/22 - 2019/08/21 59,26

23/08/2019 01UGO28 EUSKALTEL S.A. TURISMO: 2019/07/22 - 2019/08/21 53,30


23/08/2019 01UGSPW EUSKALTEL S.A. INTERNET: 2019/07/22 - 2019/08/21 94,14

31/08/2019 L 190220 ARAZI IKT, S.L. ABUZTUA Algorri natur baliabideen interpretazio zentroaren kudeaketa 4.639,44

05/09/2019 19A0008 UTE LV ZUMAIA Abuztuan Zumaiako udalerrian eginiko kale-garbiketa zerbitzua 29.107,71

31/07/2019 2019069008 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Udaletxea 2.823,50

31/07/2019 2019069009 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Bake epaitegia 217,20

31/07/2019 2019069010 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Gaztetxola 217,20

31/07/2019 2019069011 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Jubilatuen etxea 1.628,94

31/07/2019 2019069012 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Aita Mariko haurtzaindegia 2.009,02

31/07/2019 2019069013 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA E.P.A. 651,59

31/07/2019 2019069014 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Sagarbide 9.665,06

31/07/2019 2019069015

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Brigada 108,59

31/07/2019 2019069016

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Markesina 81,45

31/07/2019 2019069017

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Ardantzabideko igogailua 215,54

31/07/2019 2019069018

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Jadarreko igogailuak 212,21

31/07/2019 2019069019

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Alondegia 3.149,28

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

26

31/07/2019 2019069020

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Branka 1.085,96

31/07/2019 2019069021

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Algorri 749,81

31/07/2019 2019069022

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Foronda 162,90

31/07/2019 2019069023

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Ubillos 721,03

31/07/2019 2019069024

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Torreberri 542,99

31/07/2019 2019069025

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Turismo 651,59

31/07/2019 2019069026 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Oikiako eskola 1.628,94

31/07/2019 2019069027 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Udaltzaingoa 651,59

31/07/2019 2019069028 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Kaleko Komunak 2.959,24

31/07/2019 2019069029 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Ludoteka 814,48

31/07/2019 2019069030 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Aita Mari Ikastetxea 5.972,78

31/07/2019 2019069031 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Arrangoletako haurtzaindegia 2.009,02

31/08/2019 CAFR900534 CPU ANTICIMEX ABUZTUA - CONTRATO DESRATIZACION MUNICIPAL 605,99

78.090,85

e) Gastua onartzea eta esleitzea falta zaizkie:

FAKTURAREN DATA



18/06/2019 15/2019-P AGIPAD

Drogomenpekotasuna lantzeko saioak: Zumaia BHI eta Telmo Deun Guraso Elkartea 2.284,00

18/06/2019 16/2019-P AGIPAD Drogomenpekotasuna lantzeko saioak: Zumaiena Ikastetxea 585,00

09/08/2019 06/01/1900 Ibon Uranga Larrañaga EUSKAL JAIA : 400 Paella razio 2.589,00

5.458,00

ONDORIOAK:










…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

27


AURREKARIAK

2019ko Irailaren 3an kontu-hartzaileak honako erreparo orria jakinarazi dit (7/2019)






FAKTURAREN DATA



30/06/2019 184/16 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Oxford Ekaina 671,68

30/06/2019 186/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Kultura Saila Ekaina 73,54

30/06/2019 213/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Musika Patronatua Ekaina 122,57

30/06/2019 224/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Euskara Saila UEMA Banaketa Ekaina 431,24

30/06/2019 237/19 KASTORE GEST, S.L. Ekaina - Artisau Azoka 277,05

30/06/2019 235/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Liburutegia ekaina 68,17

31/07/2019 255/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Oxford Uztaila 563,01

31/07/2019 272/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako udala Kultura saila uztaila 198,73

31/07/2019 288/19 KASTORE GEST, S.L. Kultura Zumaia Liburutegi Uztaila 90,90

31/08/2019 303/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Kultura Saila Oxford Abuztua 612,38

31/08/2019 307/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Kultura Saila Euskal Jaiak 343,75

02/09/2019 305/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Kultura Saila Abuztua 196,12

23/07/2019 01U89CB EUSKALTEL S.A. Internet - Hileko kuotak 157,28

23/08/2019 01UGO2A EUSKALTEL S.A. BRIGADA 2019/07/22 - 2019/08/21 79,00

23/08/2019 01UGMCK EUSKALTEL S.A. MUSIKA: 2019/07/22 - 2019/08/21 21,78

23/08/2019 01UGMBL EUSKALTEL S.A. EPAITEGIA: 2019/07/22 - 2019/08/21 21,78

23/08/2019 01UGO2B EUSKALTEL S.A. BRANKA: 2019/07/22 - 2019/08/21 34,87

23/08/2019 01UGO2C EUSKALTEL S.A.

UDALTZAINGOA: 2019/07/22 -

2019/08/21 68,78

23/08/2019 01UGO2D EUSKALTEL S.A.

ZINEGOTZIAK: 2019/07/22 -

2019/08/21 59,89

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

28

23/08/2019 01UGO2E EUSKALTEL S.A. UDALA: 2019/07/22 - 2019/08/21 412,00


GAZTETXOLA: 2019/07/22 -

2019/08/21 17,21

23/08/2019 01UGO22 EUSKALTEL S.A. FORONDA: 2019/07/22 - 2019/08/21 1,21


KONTU-HARTZAILETZA: 2019/07/22 -

2019/08/21 2,48

23/08/2019 01UGO26 EUSKALTEL S.A. LUDOTEKA: 2019/07/22 - 2019/08/21 20,21

23/08/2019 01UGO27 EUSKALTEL S.A. KULTURA: 2019/07/22 - 2019/08/21 59,26



23/08/2019 01UGSPW EUSKALTEL S.A. INTERNET: 2019/07/22 - 2019/08/21 94,14

31/08/2019 L 190220 ARAZI IKT, S.L. ABUZTUA Algorri natur baliabideen interpretazio zentroaren kudeaketa 4.639,44

05/09/2019 19A0008 UTE LV ZUMAIA Abuztuan Zumaiako udalerrian eginiko kale-garbiketa zerbitzua 29.107,71

31/07/2019 2019069008 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Udaletxea 2.823,50

31/07/2019 2019069009 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Bake epaitegia 217,20

31/07/2019 2019069010 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Gaztetxola 217,20

31/07/2019 2019069011 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Jubilatuen etxea 1.628,94

31/07/2019 2019069012 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Aita Mariko haurtzaindegia 2.009,02

31/07/2019 2019069013 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA E.P.A. 651,59

31/07/2019 2019069014 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Sagarbide 9.665,06

31/07/2019 2019069015 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Brigada 108,59

31/07/2019 2019069016 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Markesina 81,45

31/07/2019 2019069017 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Ardantzabideko igogailua 215,54

31/07/2019 2019069018 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Jadarreko igogailuak 212,21

31/07/2019 2019069019

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Alondegia 3.149,28

31/07/2019 2019069020

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Branka 1.085,96

31/07/2019 2019069021

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Algorri 749,81

31/07/2019 2019069022

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Foronda 162,90

31/07/2019 2019069023

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Ubillos 721,03

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

29

31/07/2019 2019069024

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Torreberri 542,99

31/07/2019 2019069025

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Turismo 651,59

31/07/2019 2019069026

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Oikiako eskola 1.628,94

31/07/2019 2019069027

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Udaltzaingoa 651,59

31/07/2019 2019069028

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Kaleko Komunak 2.959,24

31/07/2019 2019069029

ISS FACILITY

SERVICES, S.A. UZTAILA Ludoteka 814,48

31/07/2019 2019069030 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Aita Mari Ikastetxea 5.972,78

31/07/2019 2019069031 ISS FACILITY SERVICES, S.A. UZTAILA Arrangoletako haurtzaindegia 2.009,02

31/08/2019 CAFR900534 CPU ANTICIMEX ABUZTUA - CONTRATO DESRATIZACION MUNICIPAL 605,99

78.090,85


FAKTURAREN DATA



18/06/2019 15/2019-P AGIPAD

Drogomenpekotasuna lantzeko saioak: Zumaia BHI eta Telmo Deun Guraso Elkartea 2.284,00

18/06/2019 16/2019-P AGIPAD Drogomenpekotasuna lantzeko saioak: Zumaiena Ikastetxea 585,00

09/08/2019 06/01/1900 Ibon Uranga Larrañaga EUSKAL JAIA : 400 Paella razio 2.589,00

5.458,00

ERABAKIA:


agintzen dut

ALKATEA


AURREKARIAK:








…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

30






2011/04/04

(luzapena) 2011/04/04

Erreka

Ate automatikoen

mantenimendua 2016/10/04 2017/10/01




klimatizazioa 2014/02/15 1 2015/02/15


Euskaltel, S.A.


telefonoak 2016/04/20 1+1 2018/04/20














ez bada aurrekontuko baliabide arrunten 100eko 10 baino handiagoa, eta ezta,

inola ere, sei milioi euro baino handiagoa; orobat izango dira haien eskumeneko

mota horietako kontratuak, zenbait urterako direnean, betiere lau urte baino

gehiago irauten ez badute eta urteroko guztien zenbateko metatua ez bada

lehenengo ekitaldiko baliabide arrunten 100eko 10 baino handiagoa, ez eta sei

milioi euro baino handiagoa ere.











…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

31


a) Eskubideak edo betebehar ekonomikoak sortzea edo baloreen fondoak

mugitzea eragin dezaketen egintza, agiri edo espediente guztien kontu-hartze

kritikoa edo aurretiazkoa.




arau honetako 57. artikuluan aurreikusitako fondoen erabilpenerako

mankomunatuei erantsiko zaie.



egintzen, agirien edo espedienteen edukiarekin edo itxurarekin ados ez badago,

bere erreparoak idatziz azaldu beharko ditu erabakia edo ebazpena hartu baino

lehen.


aginduari badagokio, espedientearen izapidetzea etengo da harik eta hura

ebazten den arte, beti ere honelakoetan gertatzen denean:





















…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

32

bakarrik erantzungo die, ikuskatutako jarduketen aukera edo

komenigarritasunari dagozkion gaiak gaineratu gabe.




du osoko bilkuran.











FAKTURAREN DATA



28/09/2019 337/19 KASTORE GEST, S.L. Kultura Saila Oxford Iraila 750,70

28/09/2019 362/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaia Turismo Saila Olagarro eguna kofradia ate irekiak 2019 113,62

31/08/2019 2019079920 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Udaletxea 2.823,50

31/08/2019 2019079921 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Bake epaitegia 217,20

31/08/2019 2019079922

ISS FACILITY SERVICES,

S.A. ABUZTUA Gaztetxola 217,20

31/08/2019 2019079923


S.A. ABUZTUA Jubilatuen etxea 1.628,94

31/08/2019 2019079924 ISS FACILITY SERVICES, S.A.

ABUZTUA Aita Mariko haurtzaindegia 2.009,02

31/08/2019 2019079925 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA E.P.A. 651,59

31/08/2019 2019079926 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Sagarbide 9.665,06

31/08/2019 2019079927


S.A. ABUZTUA Brigada 108,59

31/08/2019 2019079928


S.A. ABUZTUA Markesina 81,45


ABUZTUA Ardantzabideko igogailua 215,54

31/08/2019 2019079930 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Jadarreko igogailuak 212,21

31/08/2019 2019079931 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Alondegia 3.149,28

31/08/2019 2019079932 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Branka 1.085,96

31/08/2019 2019079933


S.A. ABUZTUA Algorri 749,81

31/08/2019 2019079934


S.A. ABUZTUA Foronda 162,90

31/08/2019 2019079935 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Ubillos 721,03

31/08/2019 2019079936 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Torreberri 542,99

31/08/2019 2019079937 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Turismo 651,59

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

33

31/08/2019 2019079938 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Oikiako eskola 1.628,94

31/08/2019 2019079939 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Udaltzaingoa 651,59

31/08/2019 2019079940 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Kaleko Komunak 2.959,24

31/08/2019 2019079941 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Ludoteka 814,48

31/08/2019 2019079942


S.A. ABUZTUA Aita Mari Ikastetxea 5.972,78

31/08/2019 2019079943


S.A.

ABUZTUA Arrangoletako

haurtzaindegia 2.009,02

30/09/2019 2019089457 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Udaletxea 2.823,50

30/09/2019 2019089458 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Bake epaitegia 217,20

30/09/2019 2019089459 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Gaztetxola 217,20

30/09/2019 2019089460


S.A. IRAILA Jubilatuen etxea 1.628,94

30/09/2019 2019089461


S.A. IRAILA Aita Mariko haurtzaindegia 2.009,02

30/09/2019 2019089462 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA E.P.A. 651,59

30/09/2019 2019089463 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Sagarbide 9.665,06

30/09/2019 2019089464 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Brigada 108,59

30/09/2019 2019089465 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Markesina 81,45

30/09/2019 2019089466


S.A. IRAILA Ardantzabideko igogailua 215,54

30/09/2019 2019089467


S.A. IRAILA Jadarreko igogailuak 212,21

30/09/2019 2019089468 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Alondegia 3.149,28

30/09/2019 2019089469 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Branka 1.085,96

30/09/2019 2019089470 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Algorri 749,81

30/09/2019 2019089471 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Foronda 162,90

30/09/2019 2019089472


S.A. IRAILA Ubillos 721,03

30/09/2019 2019089473


S.A. IRAILA Torreberri 542,99

30/09/2019 2019089474 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Turismo 651,59

30/09/2019 2019089475 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Oikiako eskola 1.628,94

30/09/2019 2019089476 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Udaltzaingoa 651,59

30/09/2019 2019089477 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Kaleko Komunak 2.959,24

30/09/2019 2019089478


S.A. IRAILA Ludoteka 814,48

30/09/2019 2019089479


S.A. IRAILA Aita Mari Ikastetxea 5.972,78


IRAILA Arrangoletako haurtzaindegia 2.009,02

23/08/2019 3632823 EULEN SERVICIOS SOCIOSANITARIOS UZTAILA DEPENDIENTES 9.986,57

31/08/2019 3634366

EULEN SERVICIOS

SOCIOSANITARIOS

ABUZTUA - EGUNEKO ZENTROAREN KUDEAKETA

ZERBITZUENGATIK 17.279,86

31/08/2019 3632990 EULEN SERVICIOS SOCIOSANITARIOS ABUZTUA DEPENDIENTES 11.275,09

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

34

31/08/2019 3632989

EULEN SERVICIOS

SOCIOSANITARIOS ABUZTUA NO DEPENDIENTES 5.972,87

30/06/2019 3344064070 SCHINDLER, S.A. EKAINA Algorri 64,69

30/06/2019 3344064071 SCHINDLER, S.A. EKAINA Alondegia 102,18

30/06/2019 3344064072 SCHINDLER, S.A. EKAINA Ardantzabide 64,69

30/06/2019 3344064073 SCHINDLER, S.A. EKAINA E.P.A. 87,18

30/06/2019 3344064074 SCHINDLER, S.A. EKAINA Foronda 72,19

30/06/2019 3344064075 SCHINDLER, S.A. EKAINA Jubilatuen etxea 72,19

30/06/2019 3344064076 SCHINDLER, S.A. EKAINA Jadarreko igogailuak 245,09

30/06/2019 3344064077 SCHINDLER, S.A. EKAINA Aita Mari Ikastetxea 72,19

30/06/2019 3344064078 SCHINDLER, S.A. EKAINA Sagarbide 72,19

30/06/2019 3344064079 SCHINDLER, S.A. EKAINA Udaletxea 72,19

30/06/2019 3344064080 SCHINDLER, S.A. EKAINA Torreberri 72,19

31/07/2019 3344138981 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Algorri 64,69

31/07/2019 3344138982 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Alondegia 102,18

31/07/2019 3344138983 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Ardantzabide 64,69

31/07/2019 3344138984 SCHINDLER, S.A. UZTAILA E.P.A. 87,18

31/07/2019 3344138985 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Foronda 72,19

31/07/2019 3344138986 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Jubilatuen etxea 72,19

31/07/2019 3344138987 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Jadarreko igogailuak 245,09

31/07/2019 3344138988 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Aita Mari Ikastetxea 72,19

31/07/2019 3344138989 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Sagarbide 72,19

31/07/2019 3344138990 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Udaletxea 72,19

31/07/2019 3344138991 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Torreberri 72,19

31/08/2019 3344167456 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Algorri 64,69

31/08/2019 3344167457 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Alondegia 102,18

31/08/2019 3344167458 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Ardantzabide 64,69

31/08/2019 3344167459 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA E.P.A. 87,18

31/08/2019 3344167460 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Foronda 72,19

31/08/2019 3344167461 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Jubilatuen etxea 72,19

31/08/2019 3344167462 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Jadarreko igogailuak 245,09

31/08/2019 3344167463 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Aita Mari Ikastetxea 72,19

31/08/2019 3344167465 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Udaletxea 72,19

31/08/2019 3344167466 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Torreberri 72,19

30/08/2019 C08190024 ETXEA Climatizaciones

ABUZTUA Udaletxeko

klimatizazioa 499,16

30/08/2019 C08190073 ETXEA Climatizaciones

ABUZTUA Alondegiko

klimatizazioa 416,28

127.072,69


FAKTURAREN DATA



01/08/2019 RFL-19-0810464 Lefebvre-El Derecho, S.A. Idazkariak erositako liburuak 2.249,32

30/08/2019 39/19 AITZA eraikuntzak eta erreformak, S.L.

OBRA: BASADI ZUMAIAApertura de zanja en jardin y acera 4.582,16

6.831,48

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

35

ONDORIOAK:











AURREKARIAK

2019ko urriaren 8an kontu-hartzaileak honako erreparo orria jakinarazi dit (8/2019)






FAKTURAREN DATA



28/09/2019 337/19 KASTORE GEST, S.L. Kultura Saila Oxford Iraila 750,70

28/09/2019 362/19 KASTORE GEST, S.L.

Zumaia Turismo Saila Olagarro

eguna kofradia ate irekiak 2019 113,62

31/08/2019 2019079920 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Udaletxea 2.823,50

31/08/2019 2019079921 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Bake epaitegia 217,20

31/08/2019 2019079922 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Gaztetxola 217,20

31/08/2019 2019079923 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Jubilatuen etxea 1.628,94

31/08/2019 2019079924


S.A.

ABUZTUA Aita Mariko

haurtzaindegia 2.009,02

31/08/2019 2019079925


S.A. ABUZTUA E.P.A. 651,59

31/08/2019 2019079926 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Sagarbide 9.665,06

31/08/2019 2019079927 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Brigada 108,59

31/08/2019 2019079928 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Markesina 81,45


ABUZTUA Ardantzabideko igogailua 215,54

31/08/2019 2019079930


S.A. ABUZTUA Jadarreko igogailuak 212,21

31/08/2019 2019079931


S.A. ABUZTUA Alondegia 3.149,28

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

36

31/08/2019 2019079932 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Branka 1.085,96

31/08/2019 2019079933 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Algorri 749,81

31/08/2019 2019079934 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Foronda 162,90

31/08/2019 2019079935 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Ubillos 721,03

31/08/2019 2019079936


S.A. ABUZTUA Torreberri 542,99

31/08/2019 2019079937


S.A. ABUZTUA Turismo 651,59

31/08/2019 2019079938 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Oikiako eskola 1.628,94

31/08/2019 2019079939 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Udaltzaingoa 651,59

31/08/2019 2019079940 ISS FACILITY SERVICES, S.A. ABUZTUA Kaleko Komunak 2.959,24

31/08/2019 2019079941


S.A. ABUZTUA Ludoteka 814,48

31/08/2019 2019079942


S.A. ABUZTUA Aita Mari Ikastetxea 5.972,78


ABUZTUA Arrangoletako haurtzaindegia 2.009,02

30/09/2019 2019089457 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Udaletxea 2.823,50

30/09/2019 2019089458 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Bake epaitegia 217,20

30/09/2019 2019089459 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Gaztetxola 217,20

30/09/2019 2019089460


S.A. IRAILA Jubilatuen etxea 1.628,94

30/09/2019 2019089461


S.A. IRAILA Aita Mariko haurtzaindegia 2.009,02

30/09/2019 2019089462 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA E.P.A. 651,59

30/09/2019 2019089463 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Sagarbide 9.665,06

30/09/2019 2019089464 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Brigada 108,59

30/09/2019 2019089465 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Markesina 81,45

30/09/2019 2019089466


S.A. IRAILA Ardantzabideko igogailua 215,54

30/09/2019 2019089467


S.A. IRAILA Jadarreko igogailuak 212,21

30/09/2019 2019089468 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Alondegia 3.149,28

30/09/2019 2019089469 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Branka 1.085,96

30/09/2019 2019089470 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Algorri 749,81

30/09/2019 2019089471 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Foronda 162,90

30/09/2019 2019089472


S.A. IRAILA Ubillos 721,03

30/09/2019 2019089473


S.A. IRAILA Torreberri 542,99

30/09/2019 2019089474 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Turismo 651,59

30/09/2019 2019089475 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Oikiako eskola 1.628,94

30/09/2019 2019089476 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Udaltzaingoa 651,59

30/09/2019 2019089477


S.A. IRAILA Kaleko Komunak 2.959,24

30/09/2019 2019089478


S.A. IRAILA Ludoteka 814,48

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

37

30/09/2019 2019089479 ISS FACILITY SERVICES, S.A. IRAILA Aita Mari Ikastetxea 5.972,78


IRAILA Arrangoletako haurtzaindegia 2.009,02

23/08/2019 3632823 EULEN SERVICIOS SOCIOSANITARIOS UZTAILA DEPENDIENTES 9.986,57

31/08/2019 3634366 EULEN SERVICIOS SOCIOSANITARIOS

ABUZTUA - EGUNEKO ZENTROAREN KUDEAKETA ZERBITZUENGATIK 17.279,86

31/08/2019 3632990 EULEN SERVICIOS SOCIOSANITARIOS ABUZTUA DEPENDIENTES 11.275,09

31/08/2019 3632989 EULEN SERVICIOS SOCIOSANITARIOS ABUZTUA NO DEPENDIENTES 5.972,87

30/06/2019 3344064070 SCHINDLER, S.A. EKAINA Algorri 64,69

30/06/2019 3344064071 SCHINDLER, S.A. EKAINA Alondegia 102,18

30/06/2019 3344064072 SCHINDLER, S.A. EKAINA Ardantzabide 64,69

30/06/2019 3344064073 SCHINDLER, S.A. EKAINA E.P.A. 87,18

30/06/2019 3344064074 SCHINDLER, S.A. EKAINA Foronda 72,19

30/06/2019 3344064075 SCHINDLER, S.A. EKAINA Jubilatuen etxea 72,19

30/06/2019 3344064076 SCHINDLER, S.A. EKAINA Jadarreko igogailuak 245,09

30/06/2019 3344064077 SCHINDLER, S.A. EKAINA Aita Mari Ikastetxea 72,19

30/06/2019 3344064078 SCHINDLER, S.A. EKAINA Sagarbide 72,19

30/06/2019 3344064079 SCHINDLER, S.A. EKAINA Udaletxea 72,19

30/06/2019 3344064080 SCHINDLER, S.A. EKAINA Torreberri 72,19

31/07/2019 3344138981 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Algorri 64,69

31/07/2019 3344138982 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Alondegia 102,18

31/07/2019 3344138983 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Ardantzabide 64,69

31/07/2019 3344138984 SCHINDLER, S.A. UZTAILA E.P.A. 87,18

31/07/2019 3344138985 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Foronda 72,19

31/07/2019 3344138986 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Jubilatuen etxea 72,19

31/07/2019 3344138987 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Jadarreko igogailuak 245,09

31/07/2019 3344138988 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Aita Mari Ikastetxea 72,19

31/07/2019 3344138989 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Sagarbide 72,19

31/07/2019 3344138990 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Udaletxea 72,19

31/07/2019 3344138991 SCHINDLER, S.A. UZTAILA Torreberri 72,19

31/08/2019 3344167456 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Algorri 64,69

31/08/2019 3344167457 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Alondegia 102,18

31/08/2019 3344167458 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Ardantzabide 64,69

31/08/2019 3344167459 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA E.P.A. 87,18

31/08/2019 3344167460 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Foronda 72,19

31/08/2019 3344167461 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Jubilatuen etxea 72,19

31/08/2019 3344167462 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Jadarreko igogailuak 245,09

31/08/2019 3344167463 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Aita Mari Ikastetxea 72,19

31/08/2019 3344167465 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Udaletxea 72,19

31/08/2019 3344167466 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Torreberri 72,19

30/08/2019 C08190024 ETXEA Climatizaciones ABUZTUA Udaletxeko klimatizazioa 499,16

30/08/2019 C08190073 ETXEA Climatizaciones ABUZTUA Alondegiko klimatizazioa 416,28

127.072,69

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

38


FAKTURAREN DATA



01/08/2019 RFL-19-0810464 Lefebvre-El Derecho, S.A. Idazkariak erositako liburuak 2.249,32

30/08/2019 39/19 AITZA eraikuntzak eta erreformak, S.L.

OBRA: BASADI ZUMAIAApertura de zanja en jardin y acera 4.582,16

6.831,48

ERABAKIA:


agintzen dut

ALKATEA


AURREKARIAK:













2011/04/04

(luzapena) 2011/04/04

Erreka

Ate automatikoen

mantenimendua 2016/10/04 2017/10/01




klimatizazioa 2014/02/15 1 2015/02/15


Euskaltel, S.A.


telefonoak 2016/04/20 1+1 2018/04/20


…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

39













ez bada aurrekontuko baliabide arrunten 100eko 10 baino handiagoa, eta ezta, inola

ere, sei milioi euro baino handiagoa; orobat izango dira haien eskumeneko mota

horietako kontratuak, zenbait urterako direnean, betiere lau urte baino gehiago

irauten ez badute eta urteroko guztien zenbateko metatua ez bada lehenengo

ekitaldiko baliabide arrunten 100eko 10 baino handiagoa, ez eta sei milioi euro baino

handiagoa ere.












a) Eskubideak edo betebehar ekonomikoak sortzea edo baloreen fondoak mugitzea

eragin dezaketen egintza, agiri edo espediente guztien kontu-hartze kritikoa edo

aurretiazkoa.




arau honetako 57. artikuluan aurreikusitako fondoen erabilpenerako mankomunatuei

erantsiko zaie.


…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

40


egintzen, agirien edo espedienteen edukiarekin edo itxurarekin ados ez badago, bere

erreparoak idatziz azaldu beharko ditu erabakia edo ebazpena hartu baino

lehen.


aginduari badagokio, espedientearen izapidetzea etengo da harik eta hura ebazten

den arte, beti ere honelakoetan gertatzen denean:





















bakarrik erantzungo die, ikuskatutako jarduketen aukera edo komenigarritasunari

dagozkion gaiak gaineratu gabe.




du osoko bilkuran.








…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

41

Dokumentazio horrez gain, tokiko korporazioaren justifikazio-txostenak

aurkeztu beharko dira, hala badagokio.»


FAKTURAREN DATA


GUZTIZKOA

BEZA BARNE

28/09/2019 345/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Kultura Saila Liburutegi Iraila 45,45

30/09/2019 3643291

EULEN SERVICIOS

SOCIOSANITARIOS IRAILA DEPENDIENTES 12.761,70

30/09/2019 3643290

EULEN SERVICIOS

SOCIOSANITARIOS IRAILA NO DEPENDIENTES 6.434,55

23/09/2019 01UPB03 EUSKALTEL S.A. EPAITEGIA: 2019/08/22 - 2019/09/21 22,86

23/09/2019 01UPB11 EUSKALTEL S.A. UBILLOS: 2019/08/22 - 2019/09/21 21,78

23/09/2019 01UPBQJ EUSKALTEL S.A. GAZTETXOLA: 2019/08/22 - 2019/09/21 17,21

23/09/2019 01UPBQK EUSKALTEL S.A. FORONDA: 2019/08/22 - 2019/09/21 1,21

23/09/2019 01UPBQL EUSKALTEL S.A. KONTU-HARTZAILETZA : 2019/08/22 - 2019/09/21 5,89

23/09/2019 01UPBQO EUSKALTEL S.A. LUDOTEKA: 2019/08/22 - 2019/09/21 20,21

23/09/2019 01UPBQP EUSKALTEL S.A. KULTURA: 2019/08/22 - 2019/09/21 64,76

23/09/2019 01UPBQQ EUSKALTEL S.A. TURISMO: 2019/08/22 - 2019/09/21 50,81

23/09/2019 01UPBQR EUSKALTEL S.A. HIRIGINTZA: 2019/08/22 - 2019/09/21 125,96

23/09/2019 01UPBQS EUSKALTEL S.A. BRIGADA: 2019/08/22 - 2019/09/21 82,11

23/09/2019 01UPBQT EUSKALTEL S.A. BRANKA: 2019/08/22 - 2019/09/21 34,89

23/09/2019 01UPBQU EUSKALTEL S.A. UDALTZAINGOA: 2019/08/22 - 2019/09/21 67,80

23/09/2019 01UPBQV EUSKALTEL S.A. ZINEGOTZIAK: 2019/08/22 - 2019/09/21 10,56

23/09/2019 01UPBQW EUSKALTEL S.A. UDALA: 2019/08/22 - 2019/09/21 413,40

23/09/2019 01UPE48 EUSKALTEL S.A. INTERNET: 2019/08/22 - 2019/09/21 94,14

30/09/2019 L 190249 ARAZI IKT, S.L.

IRAILA Algorri natur baliabideen interpretazio

zentroaren kudeaketa 4.639,44

08/10/2019 19A0009 UTE LV ZUMAIA

Irailean Zumaiako udalerrian eginiko kale-garbiketa

zerbitzua 29.107,71

01/02/2019 89F0116433 SERKONTEN

EDUKINGAILU HIGIENIKOAK : 2019/02/01 -

2019/04/30 410,63

30/06/2019 1900130 HARRESPIL EKAINA Zumaiako Hilerriko Zerbitzua 3.533,47

31/08/2019 3344167464 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Sagarbide 72,19

30/09/2019 3344197230 SCHINDLER, S.A. IRAILA Algorri 64,69

30/09/2019 3344197231 SCHINDLER, S.A. IRAILA Alondegia 102,18

30/09/2019 3344197232 SCHINDLER, S.A. IRAILA Ardantzabide 64,69

30/09/2019 3344197233 SCHINDLER, S.A. IRAILA E.P.A. 87,18

30/09/2019 3344197234 SCHINDLER, S.A. IRAILA Foronda 72,19

30/09/2019 3344197235 SCHINDLER, S.A. IRAILA Jubilatuen etxea 72,19

30/09/2019 3344197236 SCHINDLER, S.A. IRAILA Jadarreko igogailuak 245,09

30/09/2019 3344197237 SCHINDLER, S.A. IRAILA Aita Mari Ikastetxea 72,19

30/09/2019 3344197238 SCHINDLER, S.A. IRAILA Sagarbide 72,19

30/09/2019 3344197239 SCHINDLER, S.A. IRAILA Udaletxea 72,19

30/09/2019 3344197240 SCHINDLER, S.A. IRAILA Torreberri 72,19

21/09/2019 2019/00090 Randez Dominguez Andoni

3. HIRUHILEKOA: Aita Mari ikastetxea, Foronda eta Sagarbideko berogailuen mantenua 1.224,59

21/09/2019 2019/00089 Randez Dominguez Andoni

3. HIRUHILEKOA: Jubilatuen etxeko berogailuaren mantenua 356,71

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

42

60.617,00


FAKTURAREN DATA



16/09/2019 190244 K1 EKOPAISAIA S.L.L. ARTADIKO LURSAILA EGOKITZEA 2.392,17

20/09/2019

GRUP VIADA MATARÓ,

S.L.

TR183 - MESA RECTANGULAR PLEGABLE

(183 x 76 CM) 3.643,16

6.035,33

ONDORIOAK:







Alkateak ebatzi arte. Kontu-hartzaileak txostena helaraziko dio Osoko Bilkurari,

adierazitako eragozpenei dagokienez alkateak hartutako ebazpen guztien inguruan

eta puntu independente bat osatuko du dagokion osoko bilkurako gai-zerrendan.


AURREKARIAK

2019ko urriaren 23an kontu-hartzaileak honako erreparo orria jakinarazi dit (9/2019)






FAKTURAREN DATA



28/09/2019 345/19 KASTORE GEST, S.L. Zumaiako Udala Kultura Saila Liburutegi Iraila 45,45

30/09/2019 3643291 EULEN SERVICIOS SOCIOSANITARIOS IRAILA DEPENDIENTES 12.761,70

30/09/2019 3643290 EULEN SERVICIOS SOCIOSANITARIOS IRAILA NO DEPENDIENTES 6.434,55

23/09/2019 01UPB03 EUSKALTEL S.A. EPAITEGIA: 2019/08/22 - 2019/09/21 22,86

23/09/2019 01UPB11 EUSKALTEL S.A. UBILLOS: 2019/08/22 - 2019/09/21 21,78

23/09/2019 01UPBQJ EUSKALTEL S.A. GAZTETXOLA: 2019/08/22 - 2019/09/21 17,21

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

43

23/09/2019 01UPBQK EUSKALTEL S.A. FORONDA: 2019/08/22 - 2019/09/21 1,21

23/09/2019 01UPBQL EUSKALTEL S.A.

KONTU-HARTZAILETZA : 2019/08/22 -

2019/09/21 5,89

23/09/2019 01UPBQO EUSKALTEL S.A. LUDOTEKA: 2019/08/22 - 2019/09/21 20,21

23/09/2019 01UPBQP EUSKALTEL S.A. KULTURA: 2019/08/22 - 2019/09/21 64,76

23/09/2019 01UPBQQ EUSKALTEL S.A. TURISMO: 2019/08/22 - 2019/09/21 50,81

23/09/2019 01UPBQR EUSKALTEL S.A. HIRIGINTZA: 2019/08/22 - 2019/09/21 125,96

23/09/2019 01UPBQS EUSKALTEL S.A. BRIGADA: 2019/08/22 - 2019/09/21 82,11

23/09/2019 01UPBQT EUSKALTEL S.A. BRANKA: 2019/08/22 - 2019/09/21 34,89

23/09/2019 01UPBQU EUSKALTEL S.A. UDALTZAINGOA: 2019/08/22 - 2019/09/21 67,80

23/09/2019 01UPBQV EUSKALTEL S.A. ZINEGOTZIAK: 2019/08/22 - 2019/09/21 10,56

23/09/2019 01UPBQW EUSKALTEL S.A. UDALA: 2019/08/22 - 2019/09/21 413,40

23/09/2019 01UPE48 EUSKALTEL S.A. INTERNET: 2019/08/22 - 2019/09/21 94,14

30/09/2019 L 190249 ARAZI IKT, S.L. IRAILA Algorri natur baliabideen interpretazio zentroaren kudeaketa 4.639,44

08/10/2019 19A0009 UTE LV ZUMAIA Irailean Zumaiako udalerrian eginiko kale-garbiketa zerbitzua 29.107,71


30/06/2019 1900130 HARRESPIL EKAINA Zumaiako Hilerriko Zerbitzua 3.533,47

31/08/2019 3344167464 SCHINDLER, S.A. ABUZTUA Sagarbide 72,19

30/09/2019 3344197230 SCHINDLER, S.A. IRAILA Algorri 64,69

30/09/2019 3344197231 SCHINDLER, S.A. IRAILA Alondegia 102,18

30/09/2019 3344197232 SCHINDLER, S.A. IRAILA Ardantzabide 64,69

30/09/2019 3344197233 SCHINDLER, S.A. IRAILA E.P.A. 87,18

30/09/2019 3344197234 SCHINDLER, S.A. IRAILA Foronda 72,19

30/09/2019 3344197235 SCHINDLER, S.A. IRAILA Jubilatuen etxea 72,19

30/09/2019 3344197236 SCHINDLER, S.A. IRAILA Jadarreko igogailuak 245,09

30/09/2019 3344197237 SCHINDLER, S.A. IRAILA Aita Mari Ikastetxea 72,19

30/09/2019 3344197238 SCHINDLER, S.A. IRAILA Sagarbide 72,19

30/09/2019 3344197239 SCHINDLER, S.A. IRAILA Udaletxea 72,19

30/09/2019 3344197240 SCHINDLER, S.A. IRAILA Torreberri 72,19

21/09/2019 2019/00090

Randez Dominguez

Andoni

3. HIRUHILEKOA: Aita Mari ikastetxea, Foronda

eta Sagarbideko berogailuen mantenua 1.224,59

21/09/2019 2019/00089

Randez Dominguez

Andoni

3. HIRUHILEKOA: Jubilatuen etxeko berogailuaren

mantenua 356,71

60.617,00


FAKTURAREN DATA



16/09/2019 190244 K1 EKOPAISAIA S.L.L. ARTADIKO LURSAILA EGOKITZEA 2.392,17

20/09/2019 GRUP VIADA MATARÓ, S.L.

TR183 - MESA RECTANGULAR PLEGABLE (183 x 76 CM) 3.643,16

6.035,33

ERABAKIA:

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

44

Beharrezkoak diren zerbitzuak ematen jarraitu ahal izateko dagozkien

ordainketak egitea agintzen dut

ALKATEA

6/2019; 7/2019; 8/2019; 9/2019, , dira iraungita dauden kontratuak dira eta alkate

dekretuen berri ematen da

Hurrengo puntua da:

3.3.- 2019KO EXEKUZIOAREN BERRI EMATEA.

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9535

45

ZUMAIAKO UDAL AURREKONTUKO GASTUAREN EXEKUZIOA 2019/11/07an

AURREKO BILERATIK

KAPITULOA AURREKONTUA BAIMENDUA ERABILIA OBLIGAZIOAK % ORDAINKETAK ONARTUTAKOAK

1.- PERTSONALA 3.461.341,00 2.187.545,95 2.187.545,95 2.187.545,95 63,20% 2.187.545,95 617.524,31

2.- EROSKETAK 6.215.682,14 4.414.213,30 4.414.210,88 3.817.057,18 61,41% 3.394.577,84 1.099.047,19

3.- FINANTZA GASTUAK 17.382,15 10.277,39 10.277,39 10.277,39 59,13% 10.277,39 10.277,39

4.- DIRULAG.ARRUNTAK 1.905.333,06 1.260.289,58 1.260.289,58 1.166.930,19 61,25% 997.239,33 128.885,08

5,- KREDITU GLOBALA ETA BESTELAKO USTEKABEAK 48.761,50 0,00 0,00 0,00 0,00% 0,00 0,00

GASTU ARRUNTA 11.648.499,85 7.872.326,22 7.872.323,80 7.181.810,71 61,65% 6.589.640,51 1.855.733,97

6.- INBERTSIOAK 4.816.396,02 1.987.474,58 1.982.426,20 1.430.635,82 29,70% 1.276.604,08 415.320,98

7.- KAPITAL TRANSFERENTZIAK 133.000,00 100.000,00 100.000,00 100.000,00 75,19% 100.000,00 0,00

8.- FINANTZ AKTIBOAK 0,00

9.- FINANTZ PASIBOAK 123.372,00 92.420,22 92.420,22 92.420,22 74,91% 92.420,22 92.420,22

KAPITAL GASTUA 5.072.768,02 2.179.894,80 2.174.846,42 1.623.056,04 32,00% 1.469.024,30 507.741,20

GUZTIRA 16.721.267,87 10.052.221,02 10.047.170,22 8.804.866,75 52,66% 8.058.664,81 2.363.475,17

ZUMAIAKO UDAL AURREKONTUKO DIRU-SARREREN EXEKUZIOA 2019/11/07an

ESKUBIDE ONARTU GARBIAK BILKETA LIKIDOA KOBRATZEKO

KAPITULOA

B. betiko aurrek. Eskubide

onartu garbiak

% Bilketa likidoa % Kobratzeko % Itzulketak AURREKO BILERATIK

DIFERENTZIAK

1.- ZUZENEKO ZERGAK 3.105.800,00 3.060.759,75 98,55% 2.496.430,81 81,56% 564.328,94 18,44% 24.634,92 1.669.975,55

2.- ZEHARKAKO ZERGAK 210.000,00 221.588,76 105,52% 158.879,07 71,70% 62.709,69 28,30% 450,00 84.019,67

3.- TASAK ETA BESTELAKO SARRERAK 1.897.752,00 1.289.837,99 67,97% 1.175.453,54 91,13% 114.384,45 8,87% 568,01 474.225,56

4.- TRANSFERENTZI ARRUNTAK 7.759.825,00 5.929.542,54 76,41% 5.929.542,54 100,00% 0,00 0,00% 0,00 1.895.672,56

5.- ONDARE SARRERAK 46.277,00 49.480,83 106,92% 36.324,16 73,41% 13.156,67 26,59% 0,00 34.759,30

SARRERA ARRUNTAK 13.019.654,00 10.551.209,87 81,04% 9.796.630,12 92,85% 754.579,75 7,15% 25.652,93 4.158.652,64

6.- INBERTSIO ERREALEN BESTERENG. 120.000,00 194.156,98 161,80% 194.156,98 100,00% 0,00 0,00% 0,00 194.156,98

7.- KAPITAL TRANSFERENTZIAK 65.000,00 72.891,71 112,14% 4.933,76 6,77% 67.957,95 93,23% 0,00 4.933,76

8.- FINANTZA AKTIBOAK 3.012.394,87 5.709,66 0,19% 3.455,86 60,53% 2.253,80 39,47% 0,00 3.455,86

9.- FINANTZA PASIBOAK 504.219,00 504.219,00 100,00% 504.219,00 100,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00

KAPITAL SARRERAK 3.701.613,87 776.977,35 20,99% 706.765,60 90,96% 70.211,75 9,04% 0,00 202.546,60

GUZTIRA 16.721.267,87 11.328.187,22 67,75% 10.503.395,72 92,72% 824.791,50 7,28% 25.652,93 4.361.199,24

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

46

Taula hemen daukazue, datuak hemen daude, ez dakit, zerbait komentatu nahi

duzuen edo ez du biderik ematen, informatuta geratzen zarete.

3.4.-2019KO 3. HIRUHILABETEKO ORDAINKETAREN BATAZ BESTEKO EPEAREN BERRI EMATEA.

Hau beti bezala esan faktura kontabilizatzen denetik egiten dela eta ez faktura

ailegatzen denetik, tamalez, informatuta geratzen zarete

Hurrengo puntua:

3.5.- UDALAREN 2019KO 13., 14., 15., 16., 17., 18., 20., ETA KIROL PATRONATUKO 1. KREDITU

ALDAKETEN BERRI EMATEA.

Udalaren 2019ko 13. Kreditu aldaketa

ERANSKINA

2019ko aurrekontuan kredituak gaitzeko proposamena

Gastuen partida Azalpena Zenbatekoa

1 0300.226.334.01.95 2019 MUSIKALDIA 3.500,00

GAITU BEHARREKO KREDITUAK GUZTIRA 3.500,00

2019ko aurrekontuko kreditu gaikuntzaren finantzaketa

Kod. Sarreren partida Azalpena Zenbatekoa

a 2 0000.399.334.01.01 2019 MUSIKALDIA 3.500,00

FINANTZAKETA GUZTIRA 3.500,00

Toki entitatea:

Ekitaldia: 2019

Hiruhilekoa: Hiruhilabetea 3

Ratioa Zenbatekoa Ratioa Zenbatekoa

81 7,85 1.883.555,11 7,66 103.439,95 7,84

381 16,37 177.854,65 46,46 74.254,42 25,23

8,58 2.061.409,76 23,87 177.694,37 9,80OBBE globala

ZUMAIA

ORDAINKETEN BATEZ BESTEKO EPEA (OBBE)

Entitatea

Ordaindutako eragiketak Ordaindu gabeko eragiketak

OBBE Oharrak

ZUMAIA

ZUMAIAKO KIROL PATRONATUA

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

47

KODEEN AZALPENA

a) Pertsona natural edo juridikoen ekarpenak edo ekarpen konpromisoak

b) Ondare ondasunen besterentzeak

c) Zerbitzuak ematea

d) Maileguen itzulketa

e) Bestelako ekarpenak

f) Itxitako ekitaldietako ordainketen itzulketak

g) Tributu izaerako sarrera handiagoak (soilik kreditu zabalgarrietarako edota kreditu

globalerako)


KREDITU GEHIGARRIEN PROPOSAMENA

Udal zerbitzuek dituzten premiei eta obligazioei aurre egiteko, beharrezkoa da

hainbat gastu berehala egitea. Izan ere, horiek atzeratuz gero sortuko litzatekeen kalteak

eragin nabarmena izango luke zerbitzuen kalitatean. Aurrekontuaren exekuzioaren

arabera, ordea, gastu partidetan ez dago nahiko krediturik aipatutako gastuei aurre

egiteko. Ondorioz, kredituak sortzeko edo, hala badagokio, gehitzeko proposatzen da,

ondoko taulako xehetasunaren arabera:

Gastuen

partida

Azalpena Kredituak

Egungoak Aldaketak Behin betikoak

1 0100.624.132.01.01

2018

UDALTZAINGOARENTZAT

IBILGAILUAK

23.315,70 9.300,00 32.615,70

GUZTIRA 23.315,70 9.300,00 32.615,70

Kod. Partida Azalpena Zenbatekoa

a 2 0000.870.920.00.01 2019 DIRUZAINTZA GERAKINA GASTU

OROKORRETARAK

9.300,00


KODEEN AZALPENA

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

48

a) Gastu orokorretarako diruzaintzako gerakina.

b) Finantzaketa lotua duten gastuetarako diruzaintza gerakina

c) Sarrera berri edo handiagoak.

d) Kredituen baliogabetze baja.

e) Kreditu eragiketak.

Zumaia, 2019ko irailaren 27an

Alkatea


ERANSKINA

2019ko aurrekontuan kredituak gaitzeko proposamena

Gastuen partida Azalpena Zenbatekoa

1 0300.226.338.00.91 2019 EUSKAL JAIAK 1.620,00

GAITU BEHARREKO KREDITUAK GUZTIRA 1.620,00

2019ko aurrekontuko kreditu gaikuntzaren finantzaketa

Kod. Sarreren partida Azalpena Zenbatekoa

g 2 0000.399.338.00.08 2019 EUSKAL JAIAK 1.620,00


KODEEN AZALPENA

a) Pertsona natural edo juridikoen ekarpenak edo ekarpen konpromisoak

b) Ondare ondasunen besterentzeak

c) Zerbitzuak ematea

d) Maileguen itzulketa

e) Bestelako ekarpenak

f) Itxitako ekitaldietako ordainketen itzulketak

g) Tributu izaerako sarrera handiagoak (soilik kreditu zabalgarrietarako edota kreditu

globalerako)

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

49









Gastuen

partida

Azalpena Kredituak


1 0100.622.132.01.02

2019

FIELATOAN INBERTSIOAK 130.000,00 81.232,55 211.232,55

1 1000.481.230.20.01

2019

UHOLDEETARAKO DIRU-

LAGUNTZA

0,00 2.000,00 2.000,00

GUZTIRA 130.000,00 83.232,55 213.232,55



OROKORRETARAK

83.232,55


KODEEN AZALPENA






Zumaia, 2019ko urriaren 4an

Alkatea

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

50









Gastuen

partida

Azalpena Kredituak


1 0100.212.134.00.01

2019

IGOGAILU PUBLI

MANT.JADARRE/ARDANTZA

4.300,00 6.000,00 10.300,00

1 0100.211.333.10.01

2019

AITA MARI ARETOAREN

KONPONKETAK ETA MANT

2.500,00 10.000,00 12.500,00

GUZTIRA 6.800,00 16.000,00 22.800,00



OROKORRETARAK

16.000,00


KODEEN AZALPENA






Zumaia, 2019ko urriaren 10ean

Alkatea

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

51









Gastuen

partida

Azalpena Kredituak


1 0100.622.321.10.04

2019

AITA MARI HERRI ESKOLAKO

PATIOA

295.000,00 168.000,00 463.000,00

1 0100.221.153.41.11

2019

TRESNAK ETA ERREMINTAK 6.500,00 5.000,00 11.500,00

1 1000.369.920.10.02

2019

ERKIBEKO INTERESAK 0,00 1.000,00 1.000,00

GUZTIRA 301.500,00 174.000,00 475.500,00



OROKORRETARAK

174.000,00


KODEEN AZALPENA






Zumaia, 2019ko urriaren 18an

Alkatea

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

52









Gastuen

partida

Azalpena Kredituak


1 0100.601.153.21.03

2019

OIKIAKO ESKOLA ONDOKO

URBANIZAZIOA

407.000,00 41.500,00 448.500,00

1 0300.226.334.00.92

2019

HAINBAT GASTU BEOBIDE 3.000,00 3.125,00 6.125,00

GUZTIRA 410.000,00 44.625,00 454.625,00



OROKORRETARAK

44.625,00


KODEEN AZALPENA






Zumaia, 2019ko urriaren 25ean

Alkatea

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

53

Udalaren 2019ko 13., 14., 15., 16., 17., 18., 20., eta kirol patronatuko 1.

kreditu aldaketen berri emanda

3.6.- UDALAREN 20., ETA KIROL PATRONATUAREN 1. KREDITU ALDAKETAREN ONDOREN,

AURREKONTU EGONKORTASUNAREN ETA GASTU ARAUA EZ BETETZEAREN KOMUNIKAZIOAREN

BERRI EMATEA.

2019KO AURREKONTUKO EGONKORTASUN, FINANTZEN IRAUNKORTASUNA ETA GASTU

ARAUAREN TXOSTENA: TXOSTENAK AURREKONTU EGONKORTASUNA, ETA GASTU ARAUA

BETETZEN EZ DUELAKO UDALBATZARI KOMUNIKAZIOA.

AURREKARIAK

1/2013 foru arauak eskatzen duen bezala, 2019ko aurrekontuarekin batera egonkortasun

txostena aurkeztu genuen, bertan azaltzen zen bezala 380.847 euroko defizita geneukan

aurrekontu egonkortasuneko atalean.

Ondoren, 2019ko aurrekontua martxan dagoenetik hainbat kreditu aldaketa egin dira,

1/2013 foru arauak eskatzen duen bezala, kreditu aldaketa bakoitzarekin batera

egonkortasun txostena bete da.

KOMUNIKAZIOA

Aurrekontua onartu zen momentutik hasi ginen defizita izaten, eta defizit hori kreditu

aldaketak diruzaintza gerakinarekin finantzatzearen ondorioz igo egin da. Memento

honetan, Udalaren 20.kreditu aldaketaren ondoren, 3.458.551,87€-ko defizita daukagu,

baina 2019an egin diren udalaren 1., 2., 4., 7., 8., 10., 11., 12., 14., 16., 17., 18. eta 20. kreditu

aldaketak eta kirol patronatuko 1. Kreditu aldaketa, diruzaintza gerakinaren (3.077.704,87€)

bitartez finantzatu dira.

Defizita izaten jarraitzen dugunez, kasu honen aurrean legeak ondorengoa dio:

Aurrekontu egonkortasuneko helburua betetzen ez duten toki entitateek plan ekonomiko-

finantzarioa egin beharko dute, gutxienez 2020-2022 epealdia aurreikusiko duena, eta

jarduneko urtean edota hurrengoan egoera zuzenduko dela bermatuko duena. Hala ere,

helburuaren ez-betetzea diruzaintzako gerakina erabiltzearen ondorioz gertatu bada,

planaren ordez 1/2013 Foru Arauaren 5.artikuluaren hirugarren paragrafoan aurreikusitako

komunikazioa egin beharko zaio Udalbatzari.

Plan ekonomiko-finantzario bat egiteko betebeharra zehazteko, apartatu honetan jarritako

helburua bete izana 2019ko aurrekontuaren likidazioaren bidez egiaztatuko da.

Aurrekontua onartu zen momentuan gastu arauaren muga betetzen zuen 2019rako

aurrekontu bateratuak, ondoren, kreditu aldaketa ezberdinak egiten joan garenez, gastu

konputagarria igotzen doa, eta ondorioz udalaren 20.kreditu aldaketaren ondoren, 2019ko

aurrekontu bateratuak ez du gastu arauaren helburua betetzen.

Ez betetzearen aurrean legeak ondorengoa dio:

Gastuaren araua betetzen ez duten toki entitateek plan ekonomiko-finantzarioa egin

beharko dute, gutxienez 2020-2022 epealdi aurreikusiko duena, eta jarduneko urtean eta

hurrengoan egoera zuzenduko dela bermatuko duena. Hala ere, arauaren ez-betetzea

diruzaintza gerakina erabiltzearen ondorioz gertatu bada, planaren ordez, 1/2013 Foru

Arauaren 5.artikuluaren hirugarren apartatuan aurreikusitako komunikazioa egin beharko

zaio Udalbatzarto.

Plan ekonomiko-finantzario bat onartzeko betebeharra zehazteko, gastuaren araua bete

izana 2019ko aurrekontuaren likidazioaren bidez egiaztatuko da.

Horregatik, legeak adierazten duen bezala ez da beharrezkoa plan ekonomiko-finantzarioa

egitea, 2019ko aurrekontuaren likidaziora arte, baina bai komunikazio hau egitea

Udalbatzari, eta komunikazio hauen bitartez zenbateko berri, eta eguneratuen

jakinarazpenak egiten joango gara.

Zumaian, 2019ko azaroaren 7an

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

54

Kontu-hartzailea.

Udalaren 20., eta kirol patronatuaren 1. kreditu aldaketaren ondoren, aurrekontu

egonkortasunaren eta gastu araua ez betetzearen komunikazioaren berri emanda

geratzen da

4.- HIRIGINTZA.-

4.1.- IRIZPENAK:

4.1.1.- ARAU SUBSIDIARIETAKO ORDENANTZEN 67. ARTIKULUAREN ALDAKETARI HASIERAKO

ONARPENA EMATEA, BIDEZKO BADA.-

2019KO URRIAREN 11KO LURRALDE ANTOLAMENDUKO BATZORDE INFORMATZAILEAREN

IRIZPENA, ZUMAIAKO ARAU SUBSIDIARIETAKO ORDENANTZEN 67. ARTIKULUAREN

ALDAKETARI HASIERAKO ONARPENA EMATEKO IRIZPENA.

AURREKARIAK

1.-Foru Aldundi honetako Diputatuen Kontseiluak, 2005eko urtarrilaren 25eko

batzarraldian, honako erabaki hau hartu zuen: Onartzea Zumaiako Hiri Antolaketako

Arauen Berrikuspenaren Testu Bategina (partziala). Dokumentu horretan 2004ko

otsailaren 17ko Diputatuen Kontseiluak behin betiko onartutako Hiri Antolaketako

Arauetako lurralde eremuen erre gulazioa jasotzen zen. (GAO 2006ko otsailaren 6a).

Geroztik Zumaiako Udal Arau Subsidiarioak garatzen joan dira.

Garapenean, 67. Artikulua: Eraikinen kanpoko aldeen tratamenduaren

homogeneotasuna. aplikatzeko orduan zailtasun juridikoak aurkitu dira multzo

arkitektoniko jakin batzuetan, batera garatu ziren arren jabeen erkidego desberdinak

eman dituztenetan, hain zuzen.

Aldaketa honen xedea da honako hau ezartzea: batera garatutako edo antzeko

ezaugarriak dituen eraikin multzo edo multzo arkitektoniko bat dagoenean, jabeen

erkidego desberdinak izanda ere, fatxadarako planteatutako eraikuntza-soluzioa

berbera izatea multzo osorako, bai eraikuntza-sisteman, bai materialetan eta koloreetan.

Horretarako, lizentzia eman aurretik, multzo arkitektonikoa osatzen duten jabeen

erkidego bakoitzeko batzarraren erabakia aurkeztu beharko da, planteatutako

eraikuntza-soluzioa onartzen duena.

Behin lehenengo lizentzia emanda, gainerako erkidegoek irizpide berari jarraitu beharko

diote fatxadako obrari ekiten diotenean.

2.- Ikusirik 2019ko Urriaren 21ko Lurralde antolamenduko Batzordean gaia informatu zela

IRIZPENA

Ondorioz, 2019ko Azaroaren 11ko Lurralde Antolamenduko Batzorde informatzaileak,

honako botoekin:

Alde: Iñaki Ostolaza (EH Bildu)

Alex Oliden Antia (EH Bildu)

Marina Bidasoro (EH Bildu)

Aurka: 0

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

55

Abstentzioa: Oier Korta Esnal (EAJ)

Aitziber Odriozola (EAJ)

ALDEKO irizpena eman du eta honako Proposamen hau udalbatzako osoko bilkuraren

iritzipean jartzea erabaki du, azaroaren 28ko 2568/1986 Errege Dekretuz onartutako Herri

Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozeduraren Arautegiaren

135.3 artikuluak xedatutakoaren arabera, araututakoari jarraituz, erabakia udalbatzako

bertan daudenen gehiengo sinplea beharko delarik, apirilaren 2ko 7/1985 Toki

Erakundetako Oinarrietako 47. artikuluan ezarritakoaren arabera, honako

PROPOSAMENA egin da:

LEHENA.- ZUMAIAKO ARAU SUBSIDIARIETAKO ORDENANTZEN 67. ARTIKULUA ALDATZEN

DUEN UDAL ORDENANTZA HASIERAKO ONARPENA EMATEA

BIGARRENGOA: Ordenantzaren hasierako onespenaren iragarkia GAOn argitaratzea eta

dokumentua 30 eguneko agerraldi publikoan egotea. Reklamaziorik aurkeztu ez balitz,

behin-behineko akordioa behin betikotzat hartua joko da.

Zumaia, 2019ko Azaroaren 11a.

LURRALDE ANTOLAMENDUKO BATZORDEBURUA


Kontrako botoak: 0


ERABAKIA:. 1.- Zumaiako Arau Subsidiarietako ordenantzen

67. artikulua aldatzen duen udal ordenantza hasierako onarpena ematea

2.- Ordenantzaren hasierako onespenaren iragarkia

GAOn argitaratzea eta dokumentua 30 eguneko agerraldi publikoan

egotea. reklamaziorik aurkeztu ez balitz, behin-behineko akordioa behin

betikotzat hartua joko da.

4.1.2.- 17 HA-ARTADIKO 17.1 EGIKARITZE-UNITATEAREN HIRI ANTOLAMENDUKO PLAN

BEREZIARI BEHIN BETIKO ONARPENA EMATEA, BIDEZKO BADA.-

2019KO AZAROAREN 2EKO LURRALDE ANTOLAMENDUKO BATZORDE

INFORMATZAILEAREN IRIZPENA, ZUMAIAKO HIRI ANTOLAMENDUKO. 17.1. U.A.D-RI

DAGOKION HIRI BERRIKUNTZAKO PLAN BEREZIARI BEHIN BETIKO ONARPENA EMATEKO

IRIZPENA.

AURREKARIAK 1.- Ikusirik, JOSU FERNANDEZ DE ARROIABE MARKAIDEk sustatutako eta DEBOR, S.L.-ek idatzitako 17 HA-Artadiko 17.1 egikaritze-unitatearen Hiri Antolamenduko Plan Berezia.

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

56

2.- Ikusirik 2019-10-21 eta 2019-11-05eko Lurralde antolamenduko Batzordeetan

Plan Bereziaren berri eman dela. 3.- Ikusirik 2019ko uztailaren 24an eginiko ezohiko Toki Gobernu Batzordearen batzarrean

Plan Bereziari hasierako onarpena ematea erabaki zela. erabakia

4.- Ikusirik Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratu zela iragarkia 2019ko Abuztuaren

13an, baita Diario Vasco egunkarian 2019ko Abuztuaren 13an. 5.-Ikusirik agerraldi publikoaren epe barruan Isabel Gorriti Amor (NAN 30630754K) eta

Raquel Gorriti Amorrek(NAN 30664443S) lau alegazio aurkeztu zituztela.

6.- Ikusirik, Udal Zerbitzu teknikoek alegazioei erantzuteko egindako txoten teknikoa non hau proposatzen den:

- Isabel Gorriti Amor eta Raquel Gorriti Amorrek eginiko lehen alegozioa onartzea beraz Plan Bereziaren dokumentuan eraikuntza proiektuak paisaian barneratzeko ikerketa izan

beharko du, ikerketa hau EAEko Ingurumen Sailak argitaratutako EUSKAL AUTONOMIA

ERKIDEGOAN PAISAIAN INTEGRATZEAREN AZTERLANAK EGITEKO GIDAn ezartzen diren irizpideen arabera egin beharko da.

. aukeztutako bigarren, hirugarren eta laugarren alegazioak ez onartzea,

IRIZPENA

Ondorioz, 2019ko azaroaren 25eko Hirigintza, Obra, Zerbitzuak, Ingurumena eta Udaltzaingoaren Batzorde informatzaileak, honako botoekin:

Alde: Iñaki Ostolaza Esnal (EH Bildu)

Alex Oliden Antia (EH Bildu) Marina Bidasoro (EH Bildu) Oier Korta Esnal (EAJ)

Aitziber Odriozola (EAJ) Aurka: 0

Abstentzioa: 0



Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozeduraren Arautegiaren 135.3 artikuluak xedatutakoaren arabera, araututakoari jarraituz, erabakia udalbatzako

bertan daudenen gehiengo sinplea beharko delarik, apirilaren 2ko 7/1985 Toki

Erakundetako Oinarrietako 47. Artikuluan ezarritakoaren arabera, honako


LEHENA.- Isabel Gorriti Amor (NAN 30630754K) eta Raquel Gorriti Amorrek(NAN 30664443S) aurkeztutako lau alegazioetatik lehen onartzea eta bigarrena, hirugarrena

eta laugarrena ez onartzea.

BIGARRENGOA: JOSU FERNANDEZ DE ARROIABE MARKAIDEk sustatutako eta DEBOR, S.L.-ek idatzitako 17 HA-Artadiko 17.1 egikaritze-unitatearen Hiri Antolamenduko Plan Bereziari behin betiko onarpena ematea honako baldintzarekin: - Plan bereziaren dokumentuan eraikuntza proiektuak paisaian

barneratzeko ikerketa izan beharko duela jasoko da (ikerketa hau EAEko Ingurumen

Sailak argitaratutako EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOAN PAISAIAN INTEGRATZEAREN

AZTERLANAK EGITEKO GIDAn ezartzen diren irizpideen arabera egin beharko da).

HIRUGARRENGOA: Onartutako dokumentua Foru Aldundiko hirigintzako plangintzaren erregistro administratibora bidaltzea eta erabakia eta agiri bateratua Gipuzkoako

Aldizkari Ofizialean eta lurralde historikoan hedadura gehien duen egunkarian edo

egunkarietan argitaratzea

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

57

Zumaia, 2019ko azaroaren 25a.


Iñaki Ostolaza Esnal


Kontrako botoak: 0


ERABAKIA:. 1.- Isabel Gorriti Amor (NAN 30630754K) eta

Raquel Gorriti Amorrek(NAN 30664443S) aurkeztutako lau alegazioetatik lehena onartzea eta bigarrena, hirugarrena eta laugarrena ez onartzea.

2.- JOSU FERNANDEZ DE ARROIABE MARKAIDEk sustatutako eta DEBOR, S.L.-ek idatzitako 17 HA-Artadiko 17.1 egikaritze-unitatearen Hiri

Antolamenduko Plan Bereziari behin betiko onarpena ematea honako baldintzarekin: - Plan bereziaren dokumentuan eraikuntza proiektuak paisaian

barneratzeko ikerketa izan beharko duela jasoko da (ikerketa hau EAEko

Ingurumen Sailak argitaratutako EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOAN PAISAIAN

INTEGRATZEAREN AZTERLANAK EGITEKO GIDAn ezartzen diren irizpideen arabera

egin beharko da).

3.- Onartutako dokumentua Foru Aldundiko hirigintzako plangintzaren erregistro administratibora bidaltzea eta erabakia eta agiri

bateratua Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean eta lurralde historikoan hedadura

gehien duen egunkarian edo egunkarietan argitaratzea

4.1.3.- 2019KO OBRA BAIMENETAN ORDENANTZA FISKALETAKO, ICIO ATALEKO %95EKO

HOBARIA EMATEA, BIDEZKO BADA.

2019KO ABENDUAREN 9KO LURRALDE ANTOLAMENDUKO BATZORDE INFORMATZAILEAREN

IRIZPENA, 2019KO OBRA BAIMENETAN ORDENANTZA FISKALETAKO, ICIO ATALEKO %95EKO

HOBARIA BARNERATZEKO

AURREKARIAK

1.- Ikusirik 2019ko Ordenantza Fiskaletan, Uztailaren 5eko Eraikuntza, Instalazio, eta Obren

gaineko Zergaren 15/1989 Foru Arauak, bere 5.artikuluan aipatzen duen bezala:

ordenantza fiskalek zerga kuotaren %95era arteko hobaria arautu ahal izango dute

interes berezikoak edo udal erabilerakoak deklaratutako eraikuntzen, instalazioen edo

obren alde, horretarako arrazoi sozialak, kulturalak, historiko-artistikoak edo enplegua

bultzatzeko arrazoiak daudenean. Zerga honetan %95era arteko hobaria arautu ahal

izango du osoko bilkurak onartzen dituen obretarako.

Horren ondorioz, 2019ko urriaren 10eko Osoko Bilkurak onartu zuen Uztailaren 5eko

Eraikuntza, Instalazio, eta Obren gaineko Zergaren 15/1989 Foru Arauak, bere 5.artikuluan

arautzen dituen onuren izendapena. (Eranskina).

Hori dela eta, 2019an zehar eskatu diren obra baimenetan eranskinean azaltzen diren

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

58

ezaugarriekin bat datozenak, eta Udaleko Hirigintza, Ingurumena, Obra eta Zerbitzuak

Saileko arduradunaren aldeko txostenarekin.

2.- Ikusirik 2019an Fatxaden honako obra baimena eskatu direla.

AITZURI KALEA 16

ALAI AUZATEGIA 12

ESTAZIO KALEA 20

SAN TELMO KALEA 25

ALAI AUZATEGIA 5

ARRITOKIETA 24

JULIO BEOBIDE 19

JADARRE 8

AITZURI 12

AITZURI 18

ARRITOKIETA 16

HONDAR GAIN VILLA 9

3.- Ikusirik 2019ko Abenduaren 9ko Lurralde antolamenduko batzordean gaia informatu zela.

IRIZPENA

Ondorioz, 2019ko abenduaren 9ko Lurralde Antolamenduko Batzorde

informatzaileak, honako botoekin:

Alde: Iñaki Ostolaza Esnal (EH Bildu)

Marina Bidasoro (EH Bildu) Oier Korta Esnal (EAJ) Aitziber Odriozola (EAJ)

Aurka: 0

Abstentzioa: 0


iritzipean jartzea erabaki du, azaroaren 28ko 2568/1986 Errege Dekretuz onartutako Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozeduraren

Arautegiaren 135.3 artikuluak xedatutakoaren arabera, araututakoari jarraituz, erabakia

udalbatzako bertan daudenen gehiengo sinplea beharko delarik, apirilaren 2ko 7/1985 Toki

Erakundetako Oinarrietako 47. Artikuluan ezarritakoaren arabera, honako PROPOSAMENA

egin da:

LEHENA.- Honako fatxadetan egindako obra lanak interes publikotzat jotzea

eta ondorioz eraikuntza, instalazio eta obren gaineko zergan %95eko hobaria ematea.

AITZURI KALEA 16

ALAI AUZATEGIA 12

ESTAZIO KALEA 20

SAN TELMO KALEA 25

ALAI AUZATEGIA 5

ARRITOKIETA 24

JULIO BEOBIDE 19

JADARRE 8

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

59

AITZURI 12

AITZURI 18

ARRITOKIETA 16

HONDAR GAIN VILLA 9

Zumaia, 2019ko Abenduaren 9a.


Iñaki Ostolaza Esnal

Eranskina / anexo

UZTAILAREN 5EKO ERAIKUNTZA, INSTALAZIO, ETA OBREN GAINEKO ZERGAREN 15/1989 FORU ARAUAK, BERE 5.ARTIKULUAN ARAUTZEN DITUEN ONUREN IZENDAPENA.

1. FATXADAK 1.a Efizientzia energetikoa hobetzen duten fatxada eraberritze lanak “Udalbatza honek, 15/1989 Foru Arauaren 5. Artikulua oinarri hartuta, zirkunstantzia sozialak

medio, interes berezikoak jotzen ditu eraikinen efizientzia energetikoa gutxienez maila batean

hobetzen duten etxebizitzetako fatxaden eraberritze obrak, betiere indarrean dagoen

Efizientzia Energetikoaren kalifikazio eskala oinarri hartuta”. Kasu honetan %95eko hobaria

aplikagarri izango litzateke. 1.b Etxebizitzetako fatxaden bestelako mantentze lanak (efizientzia energetikoa hobetzen ez

dutenak) Udalbatza honek, 15/1989 Foru Arauaren 5. Artikulua oinarri hartuta, Udal onurakoak jotzen

ditu etxebizitzetan fatxada eraberritzeko pintaketa eta mantenu lanak, %95eko hobariarekin izango dute. Kasu honetan, helburua Zumaiako etxebizitzen fatxadak ahalik eta egoera

onenean egotea da, itxurari, babesari zein kalitateari dagokionez. Bi kasu hauek ondo bereiztu nahi ditugu: alde batetik, efizientzi energetikoaren hobekuntza

lortzen dutenak; eta bestetik, bestelako hobekuntza edo aldaketak, itxura, babesa zein

kalitatea ardatz dutenak. Bigarren motako hobekuntzen kasuan hobariaren portzentajea

murrizten joango baita progresiboki hurrengo urteetan, hau dena, efizientzi energetikoari

bultzada eman nahian.

2. BASERRIAK “Udalbatza honek, 15/1989 Foru Arauaren 5. artikulua oinarri hartuta, zirkunstantzia sozialak, kulturalak eta historiko-artistikoak medio, interes berezikoak jotzen ditu baserri eremutako

eraberritze obrak, bizilekurako edo ustiapenerako direnak, betiere baserriak ustiapena badu

eta Zumaiako Arau Subsidiarioetan jasotako definizioarekin bat baldin badator”. Kasu

honetan %95eko hobaria aplikagarri izango litzateke.

Baldintzak:

-Lur ez urbanizagarrian kokatutako etxebizitza eta eraikin osagarriei ezarriko zaie. -HA 1 edo gehiagoko azalerako lurrak edukitzea (jabetzan, edukitzan edo usufruktuan) -Nekazaritza edo/ta abeltzaintza ekoizpen jarduera bat burutzea. 3. MERKATARITZA TXIKIA “Udalbatza honek, 15/1989 Foru Arauaren 5. Artikulua oinarri hartuta, zirkunstantzia sozialak medio, interes berezikoak jotzen ditu merkataritza txikia aurrera eramateko burutu beharreko

obra enplegua sustatzea helburu. Merkataritza txikia ulertzen da 120 m2 arteko azalera duten

lokalak. Kasu honetan %95eko hobaria aplikagarri izango litzateke.


Kontrako botoak: 0

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

60


ERABAKIA:. 2019. urtean fatxadetan egindako obra lanak interes publikotzat jotzea eta

ondorioz eraikuntza, instalazio eta obren gaineko zergan %95eko hobaria ematea.

AITZURI KALEA 16

ALAI AUZATEGIA 12

ESTAZIO KALEA 20

SAN TELMO KALEA 25

ALAI AUZATEGIA 5

ARRITOKIETA 24

JULIO BEOBIDE 19

JADARRE 8

AITZURI 12

AITZURI 18

ARRITOKIETA 16

HONDAR GAIN VILLA 9

5.- GIZARTE ZERBITZUAK.-

5.1.- IRIZPENA:

5.1.1.- GIZARTE ZERBITZU DEPARTAMENTUAN DAUDEN DOKUMENTUAK SUNTSITZEKO ETA

DAGOKION PROZEDURA ONARTZEA, BIDEZKO BADA.

2019KO AZAROAREN 12KO GIZARTE ZERBITZUETAKO BATZORDEAREN IRIZPENA, GIZARTE

ZERBITZU DEPARTAMENTUAN DAUDEN DOKUMENTUAK SUNTSITZEKO ETA DAGOKION

PROZEDURA ONARTZEKO.

AURREKARIAK

“Zumaiako Udaleko Gizarte zerbitzuen Sailean 30 urteetan sortu den dokumentazioaren

berrantolaketa bati ekin dio 2018ko ekainean”.

Horretarako, CONSUELO URTEAGA ARTXIBO ANTOLAKETA S.L. NIF B20905808 enpresarekin

kontratu txikia 512/2018 Alkate erabakiaren bitartez onartu zen. Adituarekin kontratu txiki

bat egin da eta aldi berean Zumaiako udalak administrari bat kontratatu du gizarte

zerbitzuetako sailean ditugun espediente guztian adituaren zuzendaritzapean

antolaketa berri bati ekinez.

Dokumentazio guztia Eusko Jaurlaritzako balioesteko eta Aukeratzeko Batzordeak

(DOUBAUBA) zehaztutako irizpideak jarraituz antolatu dugu: serie dokumentalak eta

dokumentazioaren mantentze iraupena.

Behin, Zumaiako udaleko gizarte zerbitzuetako artxiboa antolatu ondoren, 2019ko

maiatzaren 16ean, Eusko Jaurlaritzako Kultura Saileko Kultura Ondarearen Zuzendaritzari

atxikitako Dokumentuak balioesteko eta Aukeratzeko Batzordeari (DOUBAUBA) hainbat

udal espediente xahutzeko baimena eskaera egin zitzaion.

Behin, DOUBAUBAren onarpena jaso ondoren, 2019ko maiatzaren 28an, Zumaiako

Udalak dagokion prozedura jarraituko du; alde batetik dokumentazioaren zati bat

suntsitzeari ekingo zaio eta beste zati bat kontserbatuko da, azkeneko bost/sei urteak

gordeko dira, iraunaldi administratiboa hala delako eta kontserbatzea beharrezkoa

delako.

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

61

Suntsitzera eramango den dokumentazioa, aktan bitartez zehaztuko da zer eta

noiz suntsitu den. Akta hau Eusko Jaurlaritzako Kultura Saileko Kultura Ondarearen

Zuzendaritzari atxikitako Dokumentuak balioesteko eta Aukeratzeko Batzordera

(DOUBAUBA) bidaliko da.

Suntsitzea proposatzen ditugun serie dokumentalak I. eranskinean zerrendatutakoak dira.

IRIZPENA

Ondorioz, 2019ko azaroaren 19an Gizarte Zerbitzuetako Batzorde informatzaileak,

ondorengo botoekin:

Alde: 1 (EAJ); 3 (Eh Bildu)

Aurka: 0

Abstentzioa: 0



Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozeduraren Arautegiaren

135.3 artikuluak xedatutakoaren arabera, araututakoari jarraituz, erabakia udalbatzako

bertan daudenen gehiengo osoa beharko delarik, apirilaren 2ko 7/1985 Toki

Erakundetako Oinarrietako 47.2.h) artikuluan ezarritakoaren arabera, ondorengo


1.- Gizarte Zerbitzuan dauden dokumentuak suntsitzeko eta dagokion prozedura

onartzea.

2.- Dokumentuen suntsiketa egin ondoren, suntsiketaren akta Eusko Jaurlaritzako Kultura

Saileko Kultura Ondarearen Zuzendaritzari atxikitako Dokumentuak balioztatzeko eta

Aukeratzeko Batzordeari (DOUBAUBA)bidali.


GIZARTE ZERBITZUETAKO BATZORDEBURUA

Jose Mª Azkue Castillo


Kontrako botoak: 0


ERABAKIA:. 1.- Gizarte Zerbitzuan dauden dokumentuak suntsitzeko eta

dagokion prozedura onartzea.

2.- Dokumentuen suntsiketa egin ondoren, suntsiketaren akta Eusko

Jaurlaritzako Kultura Saileko Kultura Ondarearen Zuzendaritzari atxikitako Dokumentuak

balioztatzeko eta Aukeratzeko Batzordeari (DOUBAUBA)bidali.

6.- PARTAIDETZA, GAZTERIA, BERDINTASUNA.-

6.1.- PROPOSAMENA 6.1.1.-GAZTEMATIKA SAREARI ATXIKIMENDUA ADIERAZTEA

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

62

Atxikimendua Gipuzkoako Lurralde Historikoko Haur eta Gazteen Sustapenerako

Erakundearteko Sareari, Gaztematikari.

Botere publikoek haur, nerabe eta gazteei dagokienez duten ardura berezia ez da haiek

babestera mugatzen; haur eta gazteen sustapena sustatzea ere badute xede. Haur,

nerabe eta gazteen inguruko berariazko politika publikoetan, babesa eta sustapena

alderdi osagarri eta ezinbestekoak dira; izan ere, pertsonen bizitzako aldi horien berezko

zaurgarritasunaz arduratzea bezain funtsezkoa da gizakien bizitzan oinarrizkoak diren

etapa horietan haien garapen osoa bultzatzea. Haur eta gazteen sustapenerako

politikek, haien babeserako politikekin batera, haur, nerabe eta gazteentzako berariazko

jardueren esparru bat osatzen dute eta, aldi berean, haur, nerabe eta gazteen

eskubideekiko ardura areago nabarmentzen dute eta eraginkorrago egiten, hala

politika publiko guztietan nola gizarte bizitzan.

Euskal Autonomia Erkidegoak oraindik gazteriari buruzko lege orokor edo globalik ez

badu ere (onartzeko bidean dago), ezin da bazter utzi arlo horretan izan den jarduera

arauemaile eta planifikatzailea, besteak beste gazte planetan jasoa. Arautze eta

partaidetza jarduera hori lagungarria izan da haur eta gazteen sustapenaren jarduketa

esparrua garatu, moldatu eta ezagutzera emateko; horren fruitu gisa nabarmendu

daitezke, adibidez, Euskadiko Kontseiluaren 6/1986 Legea eta Kultura sailburuaren

1999ko abenduaren 10eko Agindua, Gazteen Euskal Behatokiari buruzkoa.

Hain zuzen ere, azken hogeita hamar urteetan Gipuzkoako gizarte zibilak eta erakunde

publikoek ibilbide nabarmena egin dute haur eta gazteen sustapenean. Ibilbide horrek

ardura publikoa eta lankidetzazko partaidetza baliatzeko eredu bat ekarri du, hiru

etapak, haurtzaroa, nerabezaroa eta gazteria, continuum gisa hartzen dituena. Haur eta

gazteen sustapenerako politika sektoreen arteko koordinazioa bultzatu eta zeharkako

eragina izan nahi duen arlo gisa eratu da haur, nerabe eta gazteekin zuzenean esku

hartzeko zerbitzu propioak dituena, haur eta gazteen partaidetza sustatuz politika

sektorial guztietan eta gizarte bizitzan haur, nerabe eta gazteekin adeitsua edo haien

aldekoa izango den ikuspegi bat sortzeko.

Gertuko udalen ardurapeko zerbitzu eta jardueren aldeko apustua egiten jarraitu dugu,

bai eta koordinazio eta laguntza lanetan Gipuzkoako Foru Aldundiaren funtzioa

egituratzen eta indartzen ere, udalaz gaindi eta lurralde mailan. Apustu horri esker,

2009an Gipuzkoako Haur eta Gazteen Sustapenerako Sarea, Gaztematika deitua, sortu

zen. Sare horrek, hainbat urtez martxan egon eta hobetuz eta prozesu eta aktibo

baliotsuak sortuz jardun ondoren, udalen eta aldundiaren arteko lankidetza hitzarmenak

oinarri harturik, Gipuzkoako biztanleria eta lurralde ia osoa hartzen du, eta ehun zerbitzu

egonkor baino gehiago ditu martxan.

Ibilbide hori eginda, gaur egun ezinbestekoa da sare hori juridikoki berrestea,

mantentzea eta are sakontzea, jardunbide egokiak trukatzeko eta arlo horretan zailtasun

edo gabezia gehien dituzten udalei laguntza instituzionala emateko ez ezik, Gipuzkoako

Lurralde Historikoan partaidetza eraginkorra sendotzeko topagune eta proposamenen

iturri izan dadin, jardunbide egokiak partekatu ahal izateko sare eta esparruak eraikiz,

sinergiak bilatuz eta gazteen sustapenerako prozesuak berrelikatuz, modu horretan

sorkuntza partekatuaren eta lankidetzazko gobernantzaren alde eginez. Foru dekretu

honek, beraz, aitorpen juridikoa ematen dio sareari, eta, horrekin batera, baita merezi

duen bultzada ere.

Horren ondorioz, 2019ko apirilaren 16an, elaborazio eta kontraste prozesu zaindu baten

ondoren, besteen artean EUDELekin, Gipuzkoako Lurralde Historikoko Haur eta Gazteen

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

63

Sustapenerako Erakundearteko Sarea sortzeari buruzko Dekretua onartu zen.

Onarpen honekin Sareak aintzatespen juridikoa ematen zitzaioan eta, bide batez, merezi

duen bultzada.

Hain zuzen, Dekretu honen 12. artikuluan, Udalak Sareari atxikitzeari buruz ondorengoa

esaten da:

12. artikulua. Udalak eta gainerako tokiko erakundeak Haur eta Gazteen Sustapenerako

Erakunde arteko Sareari atxikitzea.

1. Udalen atxikimendua sarera, honi buruzko berariazko udal akordioaren bidez

gauzatuko da.

2. Sareari atxikitzeak gizonen eta emakumeen arteko berdintasun ikuspegia

txertatzea dakar berekin, eta konpromiso hauek betetzea:

a) Aktiboki parte hartzea Sareko organo eta egituretan esleitutako pertsonen

bitartez, hala arlo politikoan nola teknikoan.

b) Proposamen eta ekimenen bidez Sarearen funtzionamendua bultzatzea.

c) Sareko organo edo egitura eskudunen bidez Foru Aldundiak tokiko erakundeen

alde haur eta gazteen sustapenaren arloan bideratzen dituen diru-laguntza lerroak

banatzeko irizpideak zehazteko eta ezartzeko prozesuetan parte hartzea eta erabakiak

hartzea.

d) Haur eta gazteen sustapenerako programa zehatzak, prestakuntza programak,

topaketak, mintegiak eta bestelako jarduera hezitzaile batzuk proposatzea, Sarean

eskumena duten organo edo egiturek eztabaidatu ditzaten eta erabakiak har ditzaten.

e) Haur eta gazteen sustapena errazteko gida metodologikoak edo bestelako

edozein bitarteko edo tresna proposatzea, eta batez ere sustapen planen ereduak eta

estrategiak diseinatzea.

f) Sareari ezagutzera ematea haur eta gazteen sustapenaren arloan martxan jarri

diren jardunbide egokiak, parte hartzen duten erakundeen ezagutza aberastu

dezaketenak eta haur eta gazteen sustapenerako foru edo udal politikak –eta

gainerako tokiko erakundeenak– hobetu ditzaketenak.

g) Sarearen aurrekontuak ezagutzea eta, hala badagokio, haien inguruan

erabakiak hartzea, horretarako eskumena duten organo edo egituren bidez.

h) Foru aldundiak udalerriei eta gainerako tokiko erakundeei laguntza teknikoa eta

lankidetza eskaintzeko aurrera eramaten dituen prozesuetan laguntzea, arazoak edo

konpondu gabeko auziak behar bezala identifikatuz eta haur eta gazteen

sustapenerako tokiko politikak hobetzea xede duten arauak eta ordenantza ereduak,

proposatutako gida metodologikoak eta Sarean bultzatzen den bestelako edozein

ekimen sustatuz.

i) Sarea dinamizatzea dauden egituren bitartez, eta, beharrezkoa balitz, Foro

Teknikoak koordinatzea.

Gure udalaren kasuan, aipatutako Sarean (….)tik hartu du parte, eta denboraldi

horretan, parte-hartzea, nagusiki, urtero hitzarmenak sinatuz gauzatu da.

…………………….

.2019IAKU0014-A19/9934

64

Horren ondorioz gure entitatea, denboraldi horretan, Gaztematika Sarearekin

lankidetzan aritu da, eta Sarea osatzen duten entitate desberdinek egiten duten lanaren

onurak jaso ditu: Erreferentziazko markoa, eztabaidarako eta elkarrizketarako hainbat

gune, baliabide, gaitasun eta prozesu bateratuak, aholkularitza teknikoa eta bide-

laguntza, lurralde mailako plan komun bat, arloari buruzko ezagutza, jakintza eta

prestakuntza, diru-laguntzak, lurralde mailako programak, proiektuak eta kanpainak...

Horrenbestez, gure udalak Gipuzkoako Lurralde Historikoko Haur eta Gazteen

Sustapenerako Erakunde arteko Sarearekin bat egiteko xedez, hori arautzen duen

Dekretuko 12. artikuluak ezarritakoaren arabera, osoko batzarraren erabakimenera

jarriko da dagokion atxikimendu erabakia hartzeko.


Sin. Iñaki Ostolaza Esnal


Kontrako botoak: 0

Abstentzioak: 0

ERABAKIA:. Gaia tratatzea erabakitzen da,

Eta orain proposamenaren bozketa egingo dugu


Kontrako botoak: 0


ERABAKIA:. Gaztematika sareari atxikimendua ematea onartzen

da

Eta honekin bukatutzat ematen dugu, eskerrik asko denoi eta hurrengora

arte eta Urte Berri on eta Gabonak eta festak ondo pasa ez bagara ikusten

Eztabaidatzeko beste gairik ez dagoenez, Alkate Lehendakariak

bilera amaitutzat eman du, arratsaldeko zortziak eta hogeita bost minutu

direnean eta nik, Idazkariak, fede ematen dut.

Idazkaria

Lehendakaria: Iñaki Ostolaza Esnal, jna. Bertaratutako ...

Documents

Transcript of Lehendakaria: Iñaki Ostolaza Esnal, jna. Bertaratutako ...