Legación del Paraguay en España, El Chaco Paraguayo en el litigio de limítes con Bolivia Madrid...

8/17/2019 Legación del Paraguay en España, El Chaco Paraguayo en el litigio de limítes con Bolivia Madrid año 1927

1/12

MEI AÓJ HEM V ^ IU Q EJ ESV Ô

S

E m Cbdco V

a À ¡ t t l

¡ele

ej em mataiao

drdiudyo

he ma`ates

§

Spejta

cora Nomavad

À Ý À

@ ^ A ;

Jovae`nre he 1 9

ℜℜß w


2/12

\ ~ 8

стстююююсюнтт

С§В§| Е|

\ a

Y À « : \

G

4

\ \

^ M A

Z \ \


3/12

ma

M d M e i d c a ó j h e N o m a v a d e j E s p d ô d b d r e p d r t a h o u j l o m m e t o

e j e m q u e e j s d y d m d r e l u t d c a ó j h e m c o j t e j a h o h e u j d c o r r e s

p o j h e j c a d p u n m a c d h d e j E m S o m c o j ` o t a v o h e m o s ÷ m t a ` o s

a j c a h e j t e s e j e m C b d c o V d r d i u d y o .

M d M e i d c a ó j h e m V d r d i u d y j o c r e e o p o r t u j o d n r a r u j d

p o m á ` a c d s o n r e ` e g o r h e r e c b o d m v d s to t e r r a t o r a o h a s p u t d h o ,

d b o r d q u e m o s re p re s e j td j te s he m o s ho s p d a s e s n u s c d j e j u j d

c o j l e r e j c a d l r d t e r j d m m d s o m u c a ó j p d c a l a c d h e m e j o g o s o p m e a t o ;

per o cr ee he su h en er po je r mds co sds ej su mu id r ej mo que

s e re l a e re d b e cb o s b a s tó r a co s q u e m d o p a j a o j e s p d ô o m d h e n e

c o j o c e r , p d r d j o h e g d r s e a ` p r e s a o j d r p o r d l a r ` d c a o j e s d n s o

m u td s q u e p u e h e j hd r u j d l d m s d v a s a o j he md re d m a h d h . Q td m e m

o n g e t o h e e s t d p u n m a c d c a ó j .

A . ‘ EM UXAS-VOSSAHE XAS HE

m 2 m O .

Co j te s td j ho d m d r t a cu m a s td he E m S o m , q u e d l a r` d q u e « e m

V d rd i u d y e g e rc a ó m d p o s e s a ó j he m C b d co he s he m o s h a d s a j a c a d

m e s he m d co j q u a s td » , h a ce m d p u nm a cd c a ó j d m u h a hd q u e « e s o s

e x te j s o s te r r a t o r a o s e s tu va e r o j hu rd j te m d e p o cd he m d co m o j a d

nd g o m d g u r a s h a cc a ó j he m d Du ha e j c a d he Cb d rcd s , e s he c a r , he m

D m t o V e r ñ , b o y N o m a v a d » . Q d i r e i d 7 « m o s l a r ` e s h e r e c b o s

h e N o m a v a d s e n d s d j p r a ` o r h a d m ` e j t e , d pdrte he otros `ucbos

tàtumos ajd`ovanmes e j e s td c a rcu j s td j c a d he cd r ä c te r b a s tó r a co

y i e o i r æ l a c o , y e j c o j s e c u e j c a d s o n r e e m

utas-possahetas guras

h e 4 2 4 6 , q u e d rd a z he m d i u e rrd he m d a j he p e j he j ca d s a rv a ó he

Em Cbdco V drdi ud yo

ej em mataiao he ma` ates coj omav ad


4/12

l u j h d ` e j t o p d r d md l o r ` d c a ó j h e m d ` d y o r p d r t e h e md s

d c t u d m e s r e p ÷ n m a c d s b a s p d j o d ` e r a c d j d s . »

S a j j e i d r q u e m d s j u e v d s p d t r a d s d ` e r a c d j d s s e c o j s t a t u y e r o j

s o nre m d nd s e he m matas possahetas o s e d h e j t r o h á m o s h o ` a j a o s

p o m à t a c o s he md u m t a ` d d u to r a h d h co m o j a d m q u e p re s a h a ó m d cd h u

c a h d h h e m p o h e r e s p d ô o m , c d n e h e c a r q u e e m C b d c o j o e j t r d n d

ej 4 2 4 6 e j m d g u r a s h a c c a ó j he m d Du ha e j c a d he C b d rc d s , he m d

q u e s e h e c m d r d b e r e h e r d m d ^ e p ÷ n m a c d h e N o m a v a d .

D j te to h o , j o b d y q u e o m v a h d r q u e e m utas possahetas he 4 2 4 6

s e re l ae re e xc m u s a vd ` e j te d m d g u r a s h a c c a ó j p o m à t a cd he m d s

h a v e r s d s e j t a h d h e s c o m o j a d m e s q u e p d s d r o j d s e r j d c a o j e s

a j h e p e j h a e j t e s . Q m d D u h a e j c a d h e C b d r c d s s o m o e g e r c a ó g u r a s

h a c c a ó j g u h a c a d m s o n r e e m V d r d i u d y , b d s t d q u e e s t d p r o v a j c a d

p d s ó d h e p e j h e r h e m d D u h a e j c a d h e N u e j o s - D a r e s . E j e s te

o r h e j s u d u t o r a h d h s e e x t e j h à d s o n r e @ o g o s , C b a q u a t o s ,

X u c u ` ä j y C b a m e , ai ud m q u e s o n r e em V d r d i u d y . E r d u j t r a

n u j d m q u e e j t e j h à d e j p r a ` e r d a j s t d j c a d e j h e t e r ` a j d h o s

d s u j t o s , y e j d p e m d c a ó j e j o t r o s . V e r o e j j a j i ÷ j c d s o t e j a d

d t r a n u c a o j e s p o m à t a c d s . Q j o m d s t e j a d p o r a ` p e r a o he m d m e y , y d

q u e , c o ` o « s u n o r h a j d h d » q u e e r d , c d r e c à d h e md l d c u m t d h

h e i o n e r j d r o t o r i d h d d m ds d u h a e j c a d s « p r e t o r a d m e s » , c o ` o m d s

h e M a ` d y N u e j o s D a r e s . H e s e ó , s à, e g e r c e r e m i o n a e r j o , p e ro

j u j c d c o j s a i u a ó d u t o r a z d c a ó j r e d m . Q e j c á h u m d s h e 4 h e

J o v a e ` n r e h e 4 < < 4 l u á c r e d h d m d D u h a e j c a d h e N u e j o s D a r e s ,

c o j g u r a s h a c c a ó j s o n r e e m ^ a o h e m d V m d t d , X u c u ` ä j y V d r d -


5/12

i u d y . S u p r a ` a h d e j

4 < 9 4

, l u á re e s td n m e c a hd e j

4 9 2 3 ,

coj aiudm

g u r a s h a c c a ó j , e g e r c a e j h o s u d u t o r a h d h b d s t d e m laj h e md h o ` a

j d c a ó j e s p d ô o m d . Q e s d s a c o ` o e j 4 2 4 o e m V d r d i u d y j d h d

te j a d q u e ve r co j m d Du ha e j c a d he Cb d rcd s , j a e s p o s a n m e a j vo

cd r e j u j p m e a to he m a ` a te s m d d u to r a hd h g u ha c a d m q u e d m i u j d ve z

e g e r c a ó s o n r e s u s h o ` a j a o s . V o r e s t e c d ` a j o em t e r r a t o r a o h e

C b a m e , U r u i u d y y p d r t e h e m d D r i e j t a j d p o h a d s e r r e c m d ` d h o

p o r m o s b e r e h e r o s h e h a c b d D u h a e j c a d . . .

J o p u e h e h d r s e j d h d ` d s c m d r o j a ` d s a j t e r g a v e r s d n m e .

J o e s h e m c d s o c a t d r m o s t à t u m o s p d r d i u d y o s s o n r e e m C b d c o ,

y to ho m o q u e b a z o y b d ce p o r p o nm d r m o y c a v a m a z d r m o . Uj d

v d s t d h o c u ` e j t d c a ó j y m u ` a j o s o s d m e i d t o s b d j s a h o h d h o s d

m u z , d i o t d j h o m d ` d t e r a d . J o e s p o s a n m e y d a i j o r d r q u aá j h e s

c u n r a ó y c o j q u a s t ó e m p d v o r o s o h e s a e r t o ; q u a á j h e a r d ` ó s u

s d j i re e j c a e j t o ve a j t a s á a s e x p e h a c a o j e s , e j cu d t ro s a i m o s he

o n s t a j d h d d c c a ó j c a v a m a z d h o r d ; q u a e j l u j h ó e j s u s s o m e h d h e s

j u e v e r e h u c c a o j e s , q u e l u e r o j o t r o s t d j t o s d c t o s p o s e s o r a o s

h e s u s e c u m d r h o ` a j a ó j ; qu a áj m e v d j t ó v e a j t a c u d t r o l u e r t e s e j

s u a ` e j s d e x t e j s a ó j , c o ` o d l ar ` d c a ó j d r ` d h d h e su h e r e c b o ,

he s h e m o s h a d s a j a c a d m e s he m d co j q u a s td b d s td ` e h a d h o s he m

s ai m o R A R ; q u a á j mo p o s e y ó s a e ` p r e m o co j s e rvó s u y o b d s td

e m p r e s e j t e , d p e s d r h e u j d a j g u s t d h e r r o t d , p o r ` d j h d t o h e u j

m d u ho d rn a t r d m ; q u a á j , ej laj , co j va r t a ó d md m m d j u rd he s o m d hd e

a j c m e ` e j t e e j d ` n a c a o j d h o e ` p o r a o h e r a q u e z d s , c r u z d h o h e

m a j e d s l á r r e d s , c o j l d n r a c d s y e s t d n m e c a ` a e j t o s h a v e r s o s , q u e

r e p r e s e j t d j a j i e j t e s c d p a t d m e s . S e r a d a ` p e r t a j e j t e b d c e r

b a s to r a d . Otro e s e m o n g e to he e s td p u nm a cd c a ó j .

A A . MOS D\DJCES @AMAXD ^ES.

Ja e i d m d Me i d c a ó j he No m a v a d q u e e s te p d a s b d y d b e cb o d vd j

ce s e j m o s t e r r a t o r a o s ej ma t a i a o . Q he ne j e i d r m o , p o r q u e p o r

u j p d c t o s o m e ` j e q u e t r d s d u j d m a j e d h e

estdtu-quo

jo pueh e

b d c e r m o h e c o r o s d ` e j t e . . . S a e ` n d r i o , j o e s t ä h e ` ä s r e p r o

h u c a r m d s s ai u a e j t e s p d m d n r d s , p o r c a e r t o a j s o s p e c b d n m e s , h e m

H o c t o r D m v á s t e i u a , b d p o c o @ a j a s t r o he N o m a v a d e j e m V d r d

i u d y 7 « S e d m z d ro j e j 4 1 6 9 (hespuás he pdctdr e m estdtu-quoZ


6/12

o tro s ho s l o r t a j e s , u j o e j m d m d t a tu h > 3 ¶ , a o , h e j o ` a j d h o

M a j d r e s o A j t e r ` e h a o ; y o t r o s at u d h o s o n r e md m d i u j d C b d g ä ,

h o j h e c o ` a e j z d j m o s l d ` o s o s e s t e r o s h e V d t a j o , r d z ó j p o r m d

c u d m s e m e b d h e j o ` a j d h o L o r t a j h e m os E s t e r o s , ej > 8

o

he

m d t a t u h d u s t r d m . E s t d e s m d p o s a c a ó j ` d s d v d j z d h d q u e t e j e ` o s

( b d n m d n d e j a i a 3 ) e j e m I r d j C b d c o , p o r e m ` o ` e j t o , poa

que em dvdjce cdmmdho y mejto pero seiuro jo bd cesdho ja uj

somo ajstdjte; r sa ej hos dôos be` os moirdho dsejtdr md sonerd

jàd redm y electavd heshe mos >4

o

d mos >8

o

se presuè que

serä ùcbo `ds corto em tae`po jecesdrao pdrd mmeidr d mos

>5¶ y pocos àju tos es hecar bdstd md cojlmuejcad hem

Vamco`dyo... E s c u e st aó j h e t a e ` p o . C o j s t r u y d ` o s c d ` a j o s

e j e m Cb d c o , e h a l a q u e ` o s l o r t a j e s ho td h o s he s u l ac a e j te i u d r

j a c a ó j . . . e j s u ` d nomavadjaceòs dm Cbdco y e m t ae ` p o ds a

d p r o v e c b d h o j o s h d r ä em r e s u m t d h o q u e n u s c d ` o s , c o j á x a t o

s u p e r a o r d m h e m os ` d j e g o s h a p m o ` ä t a c o s . . . E m C b d c o s e r ä ds a

h e l a j a t a v d ` e j t e j u e s t r o . » V o r s u p d r t e e m e x V r e s a h e j t e

S d d v e h rd b d n m ó co j ` d s c m d r a hd h s a e s p o s a n m e . B e d q u a s u s

p d m d n r d s , q u e j o b d j s a h o h e s o à h d s 7 « Em herecbo y md gustacad

soj laccaojes he mos puenmos hánames y mo que Nomavad hene bdcer

ej em cdso hem Vdrdi udy es dvdjzd r lortaj sonre lortaj bdstd

sdmar dm rao Vdrdiu dy.

» M o s l o r ta j e s M a j d r e s , @ d i d r a ô o s ,

E s t e r o s , @ u ô o z , S d d v e h r d , X a j y u j q u á , D r c e y S o r p r e s d ,

e s t d n m e c a h o s s u c e s a v d ` e j t e , p d r e c e j p r o n d r q u e e s t d s p r á h a c d s

j o b d j s a ho a j l e cu j hd s . V e ro j o e s e s to m o q u e ` e re ce u j

c o ` e j t d r a o e s p e c a d m , s a j o e s t d d l a r ` d c a ó j a j c a h e j t d m , q u e

a ` p o r t d u j d l d m s e h d h ` o r t a l a c d j t e p d r d em V d r d i u d y , c e m o s o

h e s u s h e r e c b o s , p e r o s a e ` p r e r e s p e t u o s o h e m d d i e j d s o n e r d

j à d 7 « ^ e s u m t d a j i e j u o d l a r ` d r q u e N o m a v a d b d y d e g e r c a h o o

e g e rz d e j m d d c tu d m a hd h p r e s a ó j ` a m a t d r s o n re m o s t e r r a to r a o s e j

m a t a i a o , c u d j h o ja saquaerd bd pohaho reconrdr sus djteraores

posesaojes coò Vuerto Vdcbeco djtaiud ponmdcaój sonre em

rao Vdrdiudy ocupdhd he becbo por luerzds àmatdres he ese

pdas ej 4222... » T u a e r e h e c a r , s e i ÷ j e s t o , q u e m d s l u e r z d s

` a m a t d r e s h e m V d r d i u d y s e d p o h e r d r o j e j 4 2 2 2 h e u j p u e r t o

q u e N o m a v a d p o s e a d s o n r e em ^ a o V d r d i u d y . J o e s v e r h d h . M o s

b e c b o s o c u r r a e r o j e j l o r ` d h a d ` e t r d m ` e j t e h a l e r e j t e . L u á


7/12

e m V d r d i u d y e m q u e e j d q u e m m d o p o r t u j a h d h v a o v a o m d h d s u

s o ne rd j à d . B e d q u a , e j p o cd s p d m d n rd s , m o q u e p d s ó 7 Ej

4 222

s e p r e s e j t ó dm I o n a e r j o p d r d i u d y o u j s e ô o r S u d r e z D r d j d ,

p a h ae j h o p e r ` a s o p d r d e ` p r e j h e r e j md r e i a ó j s e p t e j t r a o j d m

h em C b d c o u j d e x p e h a c a ó j , q u e p d r t a e j h o h e m ^ a o V d r d i u d y

e s tu h a d r à d e m t rd z d ho he u j d cd r re te rd , p r a ` e ro , y he u j d m a j e d

l á r r e d h e s p u á s , c o j h a r e c c a ó j d md c d p a t d m h e N o m a v a d . M d

s o m a c a tu h e s cr a td he m e ` p r e s d r a o n o m a v a d j o ` e re c a ó m d s a i u a e j te

r e s o m u c a ó j h e m V o h e r E g e c u t a v o 7 « C o j c á h e s e e m p e r ` a s o

s o m a c a t d h o p d r d e m e s t u h a o h e m t r d y e c t o ` d s c o j v e j a e j t e p d r d

e m r e c o r r a h o h e u j c d ` a j o c d r r e t e r o q u e , p d r t a e j h o h e md ` d r

i e j h e m ^ a o V d r d i u d y , d t r d v a e s e e m t e r r a t o r a o h e m d ^ e p ÷ n m a c d

b d s t d N o m a v a d , jo puhaejho estdnmecer jaji÷j puerto o dhudjd

saj dutorazdcaój prevad hem Boj ordnme Coji reso he md

Jdcaój. » C o j s e i u a h o e m p e r ` a s o , s e e s t d n m e c a ó S u d r e z D r d j d

e j N d b a d J e i r d , q u e h e j o ` a j ó « V u e r t o V d c b e c o » . V o c o

h e s p u á s t r d j s p d s d n d s u s h e r e c b o s

3

d c c a o j e s d m I o n a e r j o h e

No m a v a d , q u e to ` ó p o s e s a ó j he d q u e m m d z o j d he m t e r r a to r a o

p d rd i u d y o , e s td n m e c a e j ho s u s d u to r a hd he s y b d c a e j h o lmd `e dr

s u p d ne m m ó j . V r o j to s e tu v o j o t a c a d s e j D s u j ca ó j he e s te

a j s ó m a t o d t r o p e m m o d m d s o n e r d j à d j d c a o j d m . Q u j b e c b o a ` p r e

v a s to v a j o d co ` p r o n d r m d re d m a hd h he m o s ru ` o r e s c a rc u m d j te s .

E j e l e c to , b d na á j h o s e p e rp e t rd h o e m d m e vo s o d s e s a j d to he m

s u n h a t o n r d s a m e ô o D j t o j a o ^ ÷ d y s ae j h o s aj h a c d h o c o ` o u j o

h e m os d u t o r e s h e m c r a ` e j e m D h ` a j a s t r d h o r h e « V u e r t o

V d cb e co » , s e h a c tó o rhe j he p r a s a ó j co j trd á m y s e e j cd ri ó s u

c d p t u r d d m c o ` d j h d j t e h e m L u e r t e O m a ` p o , d c u y d g u r a s h a c c a ó j

p e r t e j e c à d N d b a d J e i r d . E m ` d y o r Ä j i e m I a ` á j e z s e t r d s m d h ó

c o j e s t e l a j d « V u e r t o V d c b e c o » ; p e r o e m D h ` a j a s t r d h o r

d c c a h e j t d m h e m d E ` p r e s d , E j r a q u e @ o s c o s o , s e r e v e m ó c o j t r d

m d d u t o r a h d h p d r d i u d y d , d m e i d j h o e j c o j t r d r s e e j terratorao

nomavadjo. E m g el e ` e j c o j d h o b u n o h e o n r d r c o j t o h d e j e r i à d ,

r e h u c a e j h o d p r a s a ó j d m o s u s u r p d h o r e s , d r r d j c d j h o e m e s c u h o

n o m a v a d j o h em e h al ac a o h e md D h ` a j a s t r d c a ó j y e j d r n o m d j h o

m d n d j h e r d p d r d i u d y d . B e d q u a m d b a s t o r a d h e « V u e r t o

V d c b e c o » . E m c d s o j o ` e r e c e e m ` e j o r c o ` e j t d r a o . . .


8/12

‘ < ‘

A A A . MDNO^ HE MD HAVMO@DCAD.

M d M e i d c a ó j h e N o m a v a d , e j e s t d p d r t e h e s u e x p o s a c a ó j ,

d s e i u r d q u e m d n u e j d v o m u j t d h h e N o m a v a d « j o s a e ` p r e l u á

s e c u j h d h d p o r e m V d r d i u d y p d r d u j d s o m u c a ó j g u s t d y h e l a j a

t avd he md cu est aó j hem C b d c o » . Q es td d l a r` dcaó j jo se

c o ` p d h e c e c o j U v e r h d h . E m V d r d i u d y , e j t o h o t a e ` p o ,

h e s e ó d r h a e j t e ` e j t e s o m u c a o j d r e m p m e at o c o j s u b e r ` d j d

h e m d m t a p m d j o , j o t a t u n e d j h o e j b d c e r h o m o r o s o s s d c r a l a c a o s

p d r d c o j s e i u a r m o . D p e s d r h e m d s ` u t a m d c a o j e s s u l r a h d s - j o p o r

m d c o r r u p c a ó j h e s u s i o n e r j d j t e s , s aj o c o ` o r e s u m t d h o h e

u j d i u e r rd he s a i u d m , e j q u e he l e j ha ó b d s td s u c u ` na r s u

s o n e rd j à d , e j c a j co d ô o s he m u c b d s aj cu d r te m - s e d v a j o d ce

h e r t e r r a t o r a o s h e s u m e i a t a ` d p e r t e j e j c a d , d c e p t d j h o m a ` a t e s

q u e j o e rd j m o s q u e m e hd n d j s u s t a ru m o s a j h a s cu t a n m e s . E j e m

d r t a cu m o >

o

he m p r a ` e r t rd td ho ( he m

a 5

h e O c t u n r e h e

4 2 9 1

se

e s t a p u m ó q u e « e m V d r d i u d y rejujcad d ldvor he Nomavad e m

h e r e c b o d m t e r r a to r a o c o ` p r e j h a h o e j t r e md h e s e ` n o c d h u r d

h e m ^ a o D p d y N d b a d J e i r d » . E s t e t r d t d h o j o lu á s o ` e t a h o

b d s td e m d ô o s a i u a e j te d m d c o j s a h e rd c a ó j he m d Co j ve j c a ó j

J d c a o j d m h e N o m a v a d , q u e r e s o m v a ó s u d p m d z d ` a e j t o . @ d s

d h e m d j t e m d M e i a s m d t u r d n o m a v a d j d , d a j a c ad t a v d h e m V . E . ,

c o j l a r ` ó e s e d p m d z d ` a e j t o . E j 4 2 2 4 vo mvaó d ocupdrse he á m

m d C o j v e j c a ó j J d c a o j d m , d p r o n ä j h o m o , p e r o c o j m d c o j h a c a ó j

he que « se jeiocadràd ej md `driej oraejtdm hem Vamco`dyo

Q dm suh he mos ndôdh os em terratorao sulacaejte pdrd lujhdr

ujo o `ds puertos » . E s t d c u r a o s d d p r o n d c a ó j e r d t d r h à d ,

ve j a d he s p u á s he l e j e c a ho e m p m d z o e s t a p u m d ho p d rd e m cd j i e

h e m d s r d t a l ac d c a o j e s . Q , mo q u e e s ` d s , a ` p o j à d d m V d r d i u d y

u j j u e v o s d c r a la c a o , y d a j d c e p t d n m e . Q d s a em p r a ` e r p r o y e c t o

he t rd td ho j o l u á v a d n m e , p o r c a e r to j o p o r cu m p d he m

V d r d i u d y .

E m s e i u j h o t r d t d h o l u á l a r ` d h o e j D s u j c a ó j e m 4


9/12

V o c o h e s p u á s h e lar`dho e m j u e v o t r d t d h o o c u r r à d j m o s

s u c e s o s y d r e l e r a h o s he « V u e r t o V d c b e c o » y se r e t a r d n d hem

V d r d i u d y md M e i d c a ó j n o m a v a d j d . M d s r e m d c a o j e s q u e h d r o j

t a r d j t e s e j t r e mos h o s p d à s e s . Q v o m v a ó d c d h u c d r em p m d z o

e s td n m e c a ho p d r d md r d t a l a c d c a ó j y c d j i e he mds e s t a p u m d c a o j e s .

S e d c o r h ó s a e ` n d r i o p r o r r o i d r md l e cb d he md r d t a l a c d c a ó j ;

p e r o l e j e c a ó em j u e v o p m d z o saj q u e j a j i u j d h e md s p d r t e s

c o j t r d t d j t e s me h a e r d su d p r o n d c a ó j he l a j a t a vd . E s t d v e z c o ` o

o c u r r a ó c o j em t r d t d h o d j t e r a o r m d M e i a s m d t u r d n o m a v a d j d me

h ao su d p r o n d c a ó j c u d j h o y d b d n a d c d h u c d h o m e i d m ` e j t e q u e

e rd c o ` o d p r o n d r u j p d c t o a j e x a s t e j t e . M d c o ` a s a ó j p d r m d

` e j t d r a d q u e d c o j s e g ó md d c e p t d c a ó j t d r h a d hem t r d t d h o h e c a d

ej su a j l o r ` e q u e « c o j v e j a d d mo s a j te re s e s j d c a o j d m e s r e d n r a r

j u e v d s j e i o c a d c a o j e s q u e taejh j evat r em r atr ge h em t e r r a

t o r a o c o ` p r e j h a h o e j t r e mo s i r d h o s

> 4

y

>>

y d o n t e j e r y d

sed u j d p o r c a ó j aiudm p o r md ` a t d h he md z o j d p u e s t d d d r n a

t r d g e o d d h q u a r a r md p r o p a e h d h he t o h d emmd

coj uj re`uje-

r caój pecuja ra .

» V d m d n r d s q u e t r d h u c e j md p o c d l á n o m a v a d j d

ej s u s h e r e c b o s s o n r e em C b d c o . . . M d c u m p d h em l r d c d s o he

este s e i u j h o t r d t d h o t d ` p o c o p u e he d t r a n u a r s e dm V d r d i u d y .

E m >Й he J o v a e ` n r e he 4 2 1 8 lu á lar`dho em t e r c e r t r d t d h o

e j em q u e em V d r d i u d y vo m v à d d c e h e r em p u e r t o h e N d b a d J e i r d

d N o m a v a d . E s t d vez j o s e e s t d n m e c a ó u j pmdzo p e r e j t o r a o p d r d

em c d j i e he md s r d t a l a c d c a o j e s . J o e rd y d p o s a n m e u j d d p r o n d

c a ó j h e s p u á s he su c d h u c a h d h . Q N o m a v a d j d t u r d m ` e j t e j o mo

d p r o n ó j u j c d . @ d s d u j s u I o n a e r j o i u d r h ó e m ` d y o r s e c r e t o

s o n r e su s t á r ` a j o s ` d j a l e s t d j h o md c o j v e j a e j c a d h e ` d j

t e j e r m o e j « e s t r a c td r e s e r v d » . E m I o n a e r j o p d r d i u d y o mo

e mevó d md M e i a s m d t u r d p a h a e j h o su d p r o n d c a ó j . Q á s t d p o r

me y h e m >Й h e @ d y o h e 4 2 1 < , j o ` n r ó u j d c o ` a s a ó j e s p e c a d m

e j c d r i d h d he e s t u h a d r m o . M d d ct a tu h h em I o n a e r j o n o m a v a d j o

h e t e r ` a j ó em d p m d z d ` a e j t o hel aja t avo e j md s C ä ` d r d s p d r d

i u d y d s . Q b e d q u a u j d t e r c e r t e j t d t a v d ` d m o i r d h d s aj h e s ` e

h ro he md n u e j d v o m u j t d h h em V d r d i u d y .

M d c u d r t d t e j td t a vd he d r r e i m o t u v o m u i d r e j N u e j o s D a r e s

e j

4 1 6 9 ,

n d g o mo s n u e j o s o l a c a o s h em I o n a e r j o d r i e j t a j o . V o r

e m V r o t o c o m o V a j a m m d S o m e r se s o ` e t a ó e m p m e a to dm l d m m o d r n a


10/12

‘ 2 ‘

t r d m h e m V r e s a h e j t e h e m i r d j p d a s b e r ` d j o . V o c o h e s p u á s l d m m d

nd e s te ` a s ` o d m to h a i j d td r a o e j u j p m e a to he m a ` a te s e j t re

V e r ÷ y No m a v a d . E s t e u m t a ` o p d a s j o d cd tó e m l d m m o , q u e m e l u á

d h ve rs o , y y d j o l u á p o s a n m e m d s o m u c a ó j co j v e j a h d he m v a e g o

m a t a i a o . C m d r o e s tä q u e e m V d rd i u d y j o tu vo j d hd q u e ve r e j

este l rdcdso .

E m p r o t o c o m o D y d m d - @ u g a d e s t d n m e c a ó m d c o j t a j u d c a ó j h e m

estdtu-quo c o j v e j a h o e j e m p r o t o c o m o V a j a m m d - S o m e r , b d s t d

q u e s e m m e vd rd d cd no u j d rre i m o h a re c to o s e p ro j u j ca d rd

uj ld m mo drna trd m .

Q e j e s t o s ` o ` e j t o s , h e s p u á s h e m d r i d s y d c c a h e j t d h d s

i e s t a o j e s e j q u e e m V d rd i u d y p u s o he s u p d r te s u a j he c m a j d nm e

n u e j d v o m u j t d h y su c o j s t d j t e n u e j d l á , m o s r e p r e s e j t d j t e s

he u j o y o t ro p d a s , he d cu e r ho co j e m u m t a ` o p ro to co m o

I u t a e r r e z - H a d z M e ó j , n u s c d j e j N u e j o s D a r e s u j d s o m u c a ó j

d ` a i d n m e d m a j t r a j c d h o p r o n m e ` d .

X d m md v e r h d h r e s p e c t o d md d c c a ó j h a p m o ` ä t a c d h em V d r d i u d y

ej su p me a to coj Nom avad .

M d M e i d c a ó j h e m V d r d i u d y e j E s p d ô d se b d c r e à h o ej em

a j e m u h a n m e cd s o he b d ce r e s td s m a i e rd s d c m d rd c a o j e s , s aj e m p r o

p o s a to he d i a td r e j u j te r re j o e x t r d ô o md o p a j a ó j j e u tr d m , y

s à so mo m mevdhd he uj d m to espàr a tu he gus t ac ad y pdrd a mus trdr d

m o s q u e e j m d @d hre V d t r a d p u e hd j te j e r a j te rá s p o r u j o he

m o s p r o n m e ` d s a j t e r j d c a o j d m e s q u e p r e o c u p d j m d D ` e r a c d .

C u d j h o h o s p d as e s b e r ` d j o s n u s c d j m a q u a h d r p d c a l ac d ` e j t e

c u e s t a o j e s p e j h a e j t e s , p d r d d s e i u r d r m d c o o p e r d c a ó j s o m a h d r ad

e j u j h e s t a j o c o ` ÷ j , j o e s p d t r a ó t a c o , j a h a s c r e t o , r e ` o v e r

u j p d s d h o p o co p ro p a c a o d u j d s a j ce rd y me d m d ` a s t d h . Q e s td

M e i d c a ó j r e a t e r d su s p r o t e s t d s h e r e c t d a j t e j c a ó j , b d c a e j h o

s u y o s m o s s e j t a ` a e j t o s h e c o j c a m a d c a ó j q u e d j a ` d j d m I o n a e r j o

y p u e n m o p d r d i u d y o s .

X Q V . ^ @ A J H A H O X . ‘ @ E 3 J A • • ‘ 4 1> 9.


11/12


12/12

Legación del Paraguay en España, El Chaco Paraguayo en el litigio de limítes con Bolivia Madrid...

Documents

Transcript of Legación del Paraguay en España, El Chaco Paraguayo en el litigio de limítes con Bolivia Madrid...