Lección  20  El  amor  edifica  1  Corin0os  8            Texto  áureo  «  Pero  procurad  que  esta  libertad  vuestra  no  venga  a  ser  tropezadero  para  los  débiles».    

—1  Corin<os  8.9    

Propósito  

•  El  propósito  de  esta  lección  es  que  podamos  tomar  conciencia  de  que,  aun  cuando  creamos  que  tenemos  suficiente  fortaleza  espiritual,  no  perdamos  de  vista  que  los  recursos  esenciales  para  prevalecer  frente  a  la  tentación  nos  llegan  de  la  con0nua  intervención  de  Dios.    

Bosquejo  de  la  lección  

I.  El  conocimiento  envanece,  el  amor  edifica  (1  Corin0os  8.1-­‐3).    

II.  Un  solo  Dios  y  un  solo  Señor;  Jesucristo  (vv.  4-­‐6).  III.  No  hagas  tropezar  al  débil  (vv.  7-­‐13).  

Vocabulario  bíblico  

«LO  SACRIFICADO  A  LOS  ÍDOLOS»:  En  el  contexto  socioeconómico  en  que  estaba  ubicada  la  iglesia  de  Corinto  era  una  costumbre  generalizada  que  en  los  mercados  se  vendiera  la  carne  de  animales  que  habían  sido  sacrificados  a  los  dioses  paganos.  El  consumo  de  ese  0po  de  alimento  era  el  centro  de  una  diWcil  polémica  en  el  interior  de  la  iglesia  al  presentarse  como  un  asunto  de  conciencia  para  muchos  creyentes.    

1  Corin0os  8.1  

RVR  

1  En  cuanto  a  lo  sacrificado  a  los  ídolos,  sabemos  que  todos  tenemos  el  debido  conocimiento.  El  conocimiento  envanece,  pero  el  amor  edifica.    

VP  

1  Ahora  paso  al  asunto  de  los  alimentos  ofrecidos  en  sacrificio  a  los  ídolos.  Es  verdad  lo  que  se  dice:  que  todos  tenemos  el  conocimiento  de  la  verdad;  pero  el  conocimiento  hincha  de  orgullo,  en  tanto  que  el  amor  edifica  la  comunidad.  

1  Corin0os  8.2-­‐3  

RVR  

2  Y  si  alguno  se  imagina  que  sabe  algo,  aún  no  sabe  nada  como  debería  saberlo.  3  Pero  si  alguno  ama  a  Dios,  es  conocido  por  él.  

VP  

2  Si  alguien  cree  que  conoce  algo,  todavía  no  lo  conoce  como  lo  debe  conocer.  3  Pero  si  alguien  ama  a  Dios,  Dios  lo  conoce  a  él.  

1  Corin0os  8.4  

RVR  

4  Acerca,  pues,  de  los  alimentos  que  se  sacrifican  a  los  ídolos,  sabemos  que  un  ídolo  nada  es  en  el  mundo,  y  que  no  hay  más  que  un  Dios.  

VP  

4  En  cuanto  a  esto  de  comer  alimentos  ofrecidos  en  sacrificio  a  los  ídolos,  bien  sabemos  que  un  ídolo  no  0ene  valor  alguno  en  el  mundo,  y  que  solamente  hay  un  Dios.  

1  Corin0os  8.5  

RVR  

5  Aunque  haya  algunos  que  se  llamen  dioses,  sea  en  el  cielo  o  en  la  0erra  (como  hay  muchos  dioses  y  muchos  señores),  

VP  

5  Pues  aunque  en  el  cielo  y  en  la  0erra  existan  esos  llamados  dioses  (y  en  este  sen0do  hay  muchos  dioses  y  muchos  señores),  

1  Corin0os  8.6  

RVR  

6  para  nosotros,  sin  embargo,  sólo  hay  un  Dios,  el  Padre,  del  cual  proceden  todas  las  cosas  y  para  quien  nosotros  exis0mos;  y  un  Señor,  Jesucristo,  por  medio  del  cual  han  sido  creadas  todas  las  cosas  y  por  quien  nosotros  también  exis0mos.  

VP  

6  para  nosotros  no  hay  más  que  un  solo  Dios,  el  Padre,  en  quien  todo  0ene  su  origen  y  para  quien  nosotros  exis0mos.  Y  hay  también  un  solo  Señor,  Jesucristo,  por  quien  todas  las  cosas  existen,  incluso  nosotros  mismos.  

1  Corin0os  8.7  

RVR  

7  Pero  no  en  todos  hay  este  conocimiento,  pues  algunos,  habituados  hasta  aquí  a  la  idolatría,  comen  como  si  el  alimento  fuera  sacrificado  a  ídolos,  y  su  conciencia,  que  es  débil,  se  contamina,  

VP  

7  Pero  no  todos  conocen  la  verdad.  Algunos  que  estaban  acostumbrados  a  adorar  ídolos,  todavía  comen  de  esos  alimentos  pensando  que  fueron  ofrecidos  a  los  dioses;  y  su  conciencia,  que  es  débil,  los  hace  sen0rse  contaminados  por  el  ídolo.  

1  Corin0os  8.8  

RVR  

8  si  bien  la  vianda  no  nos  hace  más  aceptos  ante  Dios,  pues  ni  porque  comamos  seremos  más,  ni  porque  no  comamos  seremos  menos.  

VP  

8  Claro  que  el  que  Dios  nos  acepte  no  depende  de  lo  que  comamos;  pues  no  vamos  a  ser  mejores  por  comer,  ni  peores  por  no  comer.  

1  Corin0os  8.9  

RVR  

9  Pero  procurad  que  esta  libertad  vuestra  no  venga  a  ser  tropezadero  para  los  débiles,  

VP  

9  Pero  eviten  que  esa  libertad  que  ustedes  0enen  haga  caer  en  pecado  a  los  que  son  débiles  en  su  fe.  

1  Corin0os  8.10  

RVR  

10  porque  si  alguien  te  ve  a  0,  que  0enes  conocimiento,  sentado  a  la  mesa  en  un  lugar  dedicado  a  los  ídolos,  la  conciencia  de  aquél,  que  es  débil,  ¿no  será́  es0mulada  a  comer  de  lo  sacrificado  a  los  ídolos?  

VP  

10  Porque  si  tú,  que  sabes  estas  cosas,  te  sientas  a  comer  en  un  lugar  dedicado  a  los  ídolos,  y  algún  hermano  débil  te  ve,  puede  suceder  que  él  se  anime  a  comer  de  esa  ofrenda  hecha  a  un  ídolo.  

1  Corin0os  8.11-­‐12  

RVR  

11  Y  así,  por  tu  conocimiento,  se  perderá́  el  hermano  débil  por  quien  Cristo  murió́.  12  De  esta  manera,  pues,  pecando  contra  los  hermanos  e  hiriendo  su  débil  conciencia,  contra  Cristo  pecáis.  

VP  

11  Y  así  tú,  por  tu  conocimiento,  haces  que  se  pierda  tu  hermano  débil,  por  quien  Cristo  también  murió́.    12  Al  ofender  la  conciencia  de  los  hermanos  débiles  en  la  fe,  ofenden  ustedes  a  Cristo  mismo.  

1  Corin0os  8.13  

RVR  

13  Por  lo  cual,  si  la  comida  le  es  a  mi  hermano  ocasión  de  caer,  no  comeré́  carne  jamás,  para  no  poner  tropiezo  a  mi  hermano.    

VP  

13  Por  eso,  si  por  causa  de  mi  comida  hago  caer  en  pecado  a  mi  hermano,  no  debo  comer  carne  nunca,  para  no  ponerlo  en  peligro  de  pecar.  

Resumen  -­‐  1  

•  En  los  escenarios  de  desigualdad  cultural  y  económica  no  falta  quienes  usan  sus  posiciones  de  ventaja  en  el  conocimiento  y  recursos  materiales  para  tratar  con  soberbia  y  desdén  a  los  menos  afortunados.  

•  Aunque  para  el  apóstol  Pablo  la  prác0ca  de  par0cipar  de  los  alimentos  sacrificados  a  los  ídolos  no  resultaba  en  nada  censurable,  el  escándalo  estaba  en  la  forma  insensible  y  desconsideraba  en  que  muchos  lo  hacían  frente  a  los  creyentes  más  débiles  en  su  Fe.  

Resumen  -­‐  2  

•  La  verdadera  madurez  espiritual  se  nutre  de  la  comprensión  de  una  fe  que  se  expresa  en  la  mutualidad  y  el  compañerismo,  como  elementos  fundamentales  para  mantener  vigente  la  realidad  de  la  iglesia  como  el  cuerpo  de  Cristo.    

•  El  escándalo  contemporáneo  0ene  que  ver  con  la  influencia  que  ejerce  sobre  muchos  creyentes  las  modalidades,  valores  y  conductas  de  una  sociedad  profundamente  secular.  

Oración  

•  Ayúdanos  Señor  a  entender  las  fronteras  de  nuestra  libertad  cris0ana,  su  fundamento  en  Cristo  y  su  propósito  en  el  desarrollo  de  nuestra  fe  y  la  de  los  demás.  Ayúdanos  a  crecer  en  humildad,  comprensión  y  misericordia  para  no  ser  mo0vo  de  escándalo  o  tristeza  en  la  vida  de  otros  y  otras.  En  Jesucristo  te  lo  pedimos.  Amén.