DeportesEquipos de 24 campusuniversitarios de oncepaíses de la Unión Europeacompiten hasta final demes en las tres sedesoficiales del campeonato.PAG.14 Y44

Almería, sededel europeode fútboluniversitario

Más de 150sanciones porincumplir la LeyAntitabaco

ALMERÍA P.5

Archivadala querella por laampliación delTeatro Auditorio

ROQUETAS P.19

Los tesorosque escondeAlmería bajo su mar

VIVIR P.31Carboneras festeja sus 200 años como puebloIndependencia El rehabilitado Castillo de San Andrés (siglo XVI) acoge el acto institucional del bicentenario de lasegregación de Sorbas. Cientos de vecinos reviven con emoción el recuerdo de su historia. JOAQUÍN RODRÍGUEZ

El ascenso reaviva el plande la Ciudad Deportiva

Objetivo: la canteraEl club quiere crear unas instalaciones pa-ra preparar a los jugadores del futuro. PAG.2 Y 3

Infraestructuras: El Almería acaricia su proyecto más ambicioso

Terrenos en la Vega de AcáEl Ayuntamiento está dispuesto a ceder50.000 metros junto al Club de Natación.

LaVoz de AlmeríaDirector: Pedro M. de la Cruz - Año LXXV. Núm. 30.984MARTES 25.6.2013 1,10 € CON MONEDA 1,50 €

Charles se marcha al CeltaEl goleador brasileño será traspasado al equipo gallego PAG.40 Y 41

SUPLEMENTOESPECIAL

InfraestructurasLa compañía Gas Naturalconstruirá un ramal dedistribución hasta Tierrasde Almería. PAG.26

El gas naturalllegará a losinvernaderosdel Poniente

JUAN ANTONIO BARRIOSAlmería

El Estadio de la Juventud,Emilio Campra, ha acogidola gala inaugural del 10ºCampeonato de EuropaUniversitario de Fútbol, unagala que ha estado presididapor el rector de la UAL, Pe-dro Molina, y el presidentede EUSA, Adam Roczek. Es-te importante evento uni-versitario cuenta con la pre-sidencia de honor de S.A.R.el Principe de Asturias.

Tras las salutaciones de

los maestros de ceremonias,los periodistas Rosa Ortiz,que lo ha hecho en español; yDiego Bravo, en inglés, se ini-ció el acto con el desfile de lospaises participantes, Alema-nia, Bélgica, Finlandia, Fran-cia, Hungría, Portugal, ReinoUnido, Rusia, Turquía, Ucra-nia y España.

La representación españo-la está compuesta por las uni-versidades de Málaga, Cato-lich University San Antoniode Murcia, Catolich Univer-sity San Vicente de Valencia,Universidad de Valencia y

Universidad de Almería, queactúa como anfitriona y orga-nizadora del campeonato.

Los discursosEl presidentede EUSA, Adam roczek, dio labienvenida en nombre de laAsociación Europea de De-porte Universitario, EUSA,con motivo del 10º Campeo-nato en Almería, recordandoque la historia de estos juegosse remonta al año 2001.

Por su parte, el rector de laUAL, Pedro Molina, dio labienvenida a los distintos re-presentantes de EUSA, agra-

deciendo también “al presi-dente y a todos los miembrosque forma parte del ComitéOrganizador por el trabajoque han realizado desde queAlmería fue designada sedede este Campeonato Euro-peo” señala Pedro Molina.

Concluyó su intervenciónhaciendo extensivo también“mi agradecimiento al Con-sejo Superior de Deportes, alas Federaciones española yandaluza de Fútbol, la Juntade Andalucía, la DiputaciónProvincial, al Ayuntamientode Almería y a los patrocina-

Inaugurado el décimo Campeonatode Europa Universitario de Fútbol

dores privados por su apoyo”,afirmó el rector de la UAL.

Con el izado de las bande-ras de España y de EUSA y lainterpretación de los corres-pondientes Himnos, AntonioZamora, de la UAL y en repre-sentación de todos los depor-tistas participantes realizó eljuramento, al igual que Mari-ya, por parte de los árbitros.

Con la brillante actuacióndel equipo de gimnasia del co-legio Stella Maris y la del granartista de origen armenio AraMalikian, concluyó este granacontecimiento inaugural.

Sociedad El Estadio Emilio Campra ha acogido la gala inaugurada por Pedro Molina, rector de la UAL

Veinticuatroequipos de oncepaises europeosparticipan en elCampeonato que secelebra en Almería

COLABORACIÓN. La colaboración de distintasinstituciones ha hecho posible el éxito.

DE UNIVERSIDADES.Raúl Pérez, de la UAL; junto a José Mata de laUniversidad de Córdoba y miembros de EUSA.

PRESIDENCIA. Isabel Román, José Guerrero, presidente Co-mité; Pedro Molina, Adam Roczek y Sagrario Salaberri.

DEPORTISTAS. Deportistas petenecientes a veinticuatro universidades de once paises europeos durante la gala inaugural del CampeonatoUniversitario de Fútbol Europeo masculino y femenino que ha tenido lugar en el Estadio de la Juventud Emilio Campra. JA BARRIOS

MAESTROS DE CEREMONIAS. Diego Bravo yRosa Ortiz observan la gimnasia.

TRAS LOS DISCURSOS.Pedro Molina, rectorUAL; y Adam Roczek, presidente EUSA.

Almería14 La Voz de Almería 25.6.2013

JUAN LOZANORedacción

Marcó dos y falló un penalti.El universitario Zamora seha convertido en la primeraestrella del Campeonato deEuropa que ayer comenzósu andadura en Almería. Eldelantero estuvo siempreacertado de cara a portaríay aprovechó su pericia en elárea para colocar un resul-tado claro que dará confian-za a su equipo.

Pegada en chicos El com-binado de Manolo Soler de-mostró que es candidato atodo ya que se midieron a unequipo muy físico y supie-ron imponer su técnica. Elmarcador fue corto ya quelas ocasiones más clarasfueron para unos almerien-ses que nada más terminarel partido recuperaron parala cita de hoy.

La Universidad de Mont-pellier será rival hoy de losalmerienses, un equipo decorte más técnico que loshúngaros, según nos co-mentaba Manolo Soler. Losnervios del estreno han pa-sado ya y toca crecer y hacerbueno el factor campo y unambiente de fiesta que sepercibe en la hierba.

Un palo en chicas A lasnueve de la mañana dosUniversidades hermanas,Valencia y Almería, medíansus fuerzas en Fútbol-7 y lavictoria fue rotunda para lasvalencianas ya que demos-traron estar un escalón porencima y fueron batiendo laportería almeriense hastaalcanzar un resultado finalde cero goles a siete.

Las almerienses tienenhoy a la misma hora en elcampo de la UAL la posibili-dad de conseguir su prime-ra victoria ante Francia. Losnervios del debut y una pe-gada mortal de las valencia-nas dejó sin opciones alcombinado almeriense.

Para los aficionados nadamejor que acudir al campode la UAL antes de las nuevede la mañana ya que puedenver de forma simultánea alos dos equipos: primerochicas y luego competirá elequipo de Soler.

EL EQUIPO de la Universidad de Almería hizo un gran partido en su debut en el Campeonato de Europa. LA VOZ

HUBO CALIDAD sobre la hierba del terreno de juego.

CALENTANDO en la banda antes de entrar al partido.

UN BALÓN por el aire en el partido UAL-Hungría.

UNA IMAGEN curiosa desde detrás de la portería.

FÚTBOL

Almería empieza con paso firme elCampeonato de Europa en la UALHungría Los almerienses logran gracias al olfato goleador de Zamora dos goles para crecer en el evento

1. La UAL tiene golLa imagen del estrenoha sido buena. Ante elequipo más físico delgrupo la pegada de unariete bastó. Zamoraes el seguro de gol en elcombinado de Soler.

2. Un equipo técnicoA los aficionados queacudieron al debut lesquedó buen sabor deboca. Su equipo sabeen todo momento loque le interesa.

3. El factor ambientalLos aficionados no sonpasivos y lo demostra-ron en la jornada inau-gural animando a suequipo y poniendocolor en la grada.

4. Fútbol en las aulasAhora el Campeonatoforma parte de la vidade una Universidad enexpansión que respirafútbol y un ambientede lo más deportivo.

Los detalles

Deportes44 La Voz de Almería 25.6.2013

DIARiO

www.ideal.es

El consum e carbu te cae en 116.0 tonela as anuales urante la crisis

Fotos por móvil. La policía alerta sobre el aumento del 'sexting' entre los adolescentes P8V9

Asesinada a tiros por su marido. Da comienzo el juicio con jurado por al muerte de Rosa Galera 1'4

Mundo. La Justicia italiana condena a Berlusconi a siete años de cárcel y le inhabilita para siempre PlIlI

La mayor bajada se ha producido en la gasolina de 98, cerca del 60%

La crisis económica no deja de arrojar datos negativos que afectan al consumo. Desde el año 2008 el consumo de car­burantes ha caído en la pro: vincÍa en más de 100.0qO to-

Hartes 25,6,13 NO 26578

1,1O€

neladas anuales, lo que supo­ne un grave problema, ya que para la provincia el consumo de combustible en unelemen­to esencial. En términos por­centuales el consumo de car­burantes cayó el año pasado en un 18,9% con respecto a los datos de 2008, fecha en que se puede dar como inicio de la actual crisis económica en el país. P2Y3

Archivada la querella por el Auditorio de Roquetas

La titular del juzgado núme­ro 3 de Roquetas de Mar ha archivado la querella presen­tada por el PSOE contra la am­pliación del Teatro Auditorio de Roquetas de Mar. La juez desestima la reapertura de di­ligencias, mientras los socia­listas guardan silencio a la es­pera de conocer el auto. 1'11

Tras la reunión del Ecofm, ha quedado patente que no existe un consenso sobre qué unión bancaria europea se quiere crear. Y lo que es peor, no parece existir una voluntad clara por parte de algunos paises para que ese proyecto tenga la profundi­dad requerida. No hay acuerdos sobre cuánto, quién o cómo pagar para los rescates bancarios o la liqui­dación de entidades y los acuerdos a los que se llega son tan de mínimos que ni siquiera pueden presentarse como tales. Mañana miérco· les se retoman las negocia­cionesJ antes de una cum­bre europea decisiva. Los mercados comienzan a po-

26 OPINiÓN I

pitos y flautas

La España que se tuesta en los tendidos de Sol se ha hartado de la España

de sombra, muy pintada al óleo' agarrada a sus privilegios

i la presidenta del PP en el País Vas­co, Arantza Quiroga, que es mujer temp lada y ppco dada a los grandes titulares) reconoce sentir <(Vergüen-

za)) por la actitud «vomitiva)) de Luis Bárce­nas es que el hartazgo recorre toda la escala social. Hay Un malestar sordo pero in eres­cendo que lleva a pitar a los políticos y a los miembros de la Casa Real, el origen no está claro pero una vez prendida la mecha quizá por la proximidad a las hogueras de San Juan ya no hay quién la modere. Todo parece igual: secuencias de una película de rufianes sin complejos, el espectador parece asistir a una edición chusca de 'Tú sí que vales' en la que se puede patear a un trapecista o a un tuno de la tercera edad, o a un minístro. Da igual.

Las razones son complejas pero se avivan cada vez que nos ofrecen imágenes de Bárce­nas entrando en su casa tan ricamente con ese aire de superioridad marcial con el que parece amenazar a todo el mundo] o cuando se conocen regalos de tramas corruptas en formas de relojes caros, o cuando es moneda de 'cuento corriente' ver cómo los partidos agradecidos devolvían favores en forma de concesiones de carreteras, autopistas y vías de alta velocidad. Toda esa componencia que excede al entendimiento de los mortales (los que votan ypagan a Haciencia), forma un mag­ma caliente que cruje bajo el suelo. No es lo mismo el trato a BIesa que a Julián Muñoz, ni a la infanta Cristina que a Isabel Pantoja por supuesto salvando todas las garantías ju­dicíales, pero no es lo mismo.

Entre pitos y flautas se nos está calentan­do el verano cuando el tópico siempre Se ha referido al 'otoño caliente'. A la Casa Real tam­bién le afecta la mala imagen de Iñaki Urcian­garin, que lejos de corregir cada día se aden­tra en un bosque de correos electrónicos que le dejan de patán para arriba cuando le habian convertido en duque Grande de España. El personal no disocia entre una reina amante de la música, melómana exquisita, y aquella reina que hacía risas con Urciangarin en la cu­bierta del 'Fortuna' antes de rener que ser de­vuelto a los empresarios mallorquines que se lo regalaron al rey. Los pitos y flautas se pue­den alejar con vallas pero la gente gritará más fuerte. Pagan de manera traicionera justos por «defraudadores)) pero ya se pueden dar por contentos s¡la temicia fractura social se quedara solo en esa parte del espectáculo y no asara de ahí.

La España que se tuesta en los tendidos de Sol se ha hartado de la España de sombra, muy pintada al óleo agarrada a sus privilegios. A falta de buena lidia en la plaza lo que nos toca presenciar es una bronca que sube desde la barrera a las gradas. En las plazas de toros la mayoría del pañuelo blanco otorga y quita premios, el presidente es una figura repre­sentativa que se puede cuestionar. Las mira­das están puestas en el palco, el que asome la cabeza sabe lo que le espera, todo menos ges­tos de indiferencia.

Martes 25.06.13 IDEAL

MI FAMILIA SIEMPRE HA DEFENDIDO LAS BONDADES DE LA CULTURA DEL

ESfUERZO, COMO HACE WERT.

EN DIAGONAL Ensoñación universitaria

LOS estudios universitarios tienen un prestigio sotial poco ajustado a la reaJiciad y a la utiliciad. El ministro Wert dice

. cosas razonables que se consideran disparates y despre­cíos porque ciamos por hecho que todo el mundo debe ir

a la universidad. Y todo el mundo debe tener el derecho de ir pero no es un paso obligatorio. Es verdad qUé la reforma castiga a loS po­bres pero es más justo resaltar que castiga a los malos estudiantes

que, además, son pobres (enfrente están los señoritos que no tie­nen que preocuparse de ¡as notas para seguir en la facuJtad). "La

. pregunta que hay que hacerse es si ese estudiante que no puede conseguir un 6,5 está bien encaminado)} (Wert). En 'Viaje en au­tobús', Pla cuestionaba que tantos jóvenes del campo hicieran el bachillerato. Según el escritor, los chiquillos que no servían para estudiar eran un producto de la ensoñación de sus padres. En Es­paña, la ensoñación universitaria va más allá de las familias.

SUBE Y BAJA

SUBE

Comienza el europeo de fútbol universitario El Campus de la Universidad de Almería ya está listo para acoger el europeo de fútbol universitario. Un evento deportivo de gran interés que atraerá la vista hacia este rincón de Andalucía de muchos europeos y, lo me­jor, de muchos jóvenes aficionados a este deporte que mirarán a Almeria a ver qué ha­cen sus equipos. Los equipos ya están aquí y todo está lísto para dar inicio al campeo­nato. A1mería y la universidad podrán difun­dir su mejor imagen.

Empleo para todos

s muy loable la preocupación que manifiestan los responsables po­líticos desde hace unos pocos me­ses por el enorme índice de paro

entre los jóvenes en la Unión Europea. Han pasado algunos años, en España seis, de pro­funda y frustrante crisis; los índices han so­brepasado los cinco millones de jóvenes de­sempleados europeos, entre ellos más de un millón españoles y han tenido que sonar las alarmas en los cuarteles generales de las cam­pañas electorales de los diferentes partidos en los diatintos países, sobre todo enAlema­nia, para que un Consejo Europeo se decida

a tomar decisiones. Mejor dicho, hace seis meses se habló de dedicar 6.000 millones de euros paruomentar el empleo entre los JO­venes, pero todavia no se han alcanzado los acuerdos suficientes para que ese dinero pue­cia ser líbrado de las partidas correspondien­tes y destinado a que se creen o que ellos mismos puedan crear su puesto de trabajo.

No hay duda de que la preocupación en­tre los responsables políticos españoles y de otros países del" sur europeo era ostensible desde hace varios años pero han predicado en el desierto. Es ahora que los austeros di­rigentes del norte se han percatado que hay

BAJA

I Mucho cuidado con las i imágenes en el móvil ¡

I La Policía Nacional ha alertado del aumen­i ro que se está registrando en una práctica i muy peligrosa que consiste en difundir imá­I genes de tono sexual a través del móviL Se i trata de una práctica que se está extendien­I do entre los adolescentes y que consiste en '1 compartir imágenes con escenas sexuales

de las que ellos mismos son protagonistas. El problema' es que la difusión de las imáge­nes se deja de controlar una vez enviada lo

. que puede ser causa de muchos problemas. I

partidos extraños que pueden irrumpir en sus parlamentos nacionales, quedándose fuera los liberales germanos, por ejemplo; y que la composición del Parlamento Europeo podría convertir a una Eurocámara con más poderes en la gestión de la Unión, en un ga­llinero de partidos pirata o peor. La experien­cia del cómico en Italia y de los antisistema en el Reino Unido podría ser ímitacia en otros países como castigo a la incompetencia po-llnca de afrontar la crisis como Uru-orrETIu~ro'--~---­pea y no como un sálvese quien pueda. Por fin, se ha hecho la luz al final del túnel para los jóvenes que escuchan estas posibilida-des con mucha desconfianza pero la oscuri-dad se mantiene impertérrita para los ma-yores de 45 años a los que nadie hace caso. Es muy grave la situación de los jóvenes pero también la de los padres que mantienen a sus hijos si se quedan sin trabajo y nadie les ofrece alternativas. Por eso, empleo para to-dos y apoyo al emprendimiento sin edad.

46 I DEPORTES

ÉLlTE DEL FÚTBOL

EIEu

versitario ha dado el pistoletazo de sa­

lida. Durante la mañana de ayer, se celebraron los primeros parti­dos en los que el equipo de la Uni­versidad de Almería se alzó con la victoria anotándose los tres prime­ros puntos. Ya al caer la tarde, mu­cho más relajados, los jugadores,

cuerpo técnico, organización y au- to la cálida acogida que había reci­toridades se reunieron en la cel~c .. ¡¡ido en Almería y el gran nivel que bración del acto de apertura oficial" estaba alcanzado la competición. de un evento que reúne a más de A continuación, el emotivo acto 500 deportistas de 14 países en la tuvo unas palabras del rector de la ciudad de'Almería. Universidad de Almería, Pedro Mo-

La ceremonia inaugural contó lina quién dio la bienvenida ato· con la presencia de Arie Rosen- dos los participantes y señaló el zweig, miembro del Comité Eje- gran esfuerzo que se ha hecho para cutivo de EUSA (European Uníver- que el evento sea un éxito. Un sity Sports Association), Antonis triunfo que quiso compartir "con Petrou, de la Comisión Técnica de los jugadores y los céntenares de EUSA y Andreas Demetrius, de la voluntarios que participan. Sin vo­Comisión Técnka de EUSA, así sotros, nada de esto sería posible».

mité Organizador, UAL y de las distintas administraciones que han colaborado en el mismo.

La ceremonia, que en todo mo­mento fue retransmitida en dos idiomas, español e inglés, ábrió con el desfile de los jugadores tras el que tomaron la palabra Arie Ro­'senzweig quién puso de manifies-

los equipos mostraron la gran ilusión con la que afrontan los partidos del Europeo

LLANOS

Martes 25.06.13 IDEAL

Martes 25.06.13 IDEAL

La salida tenía al núcleo poblacíonal de Tabernas como punto de arranque de la primera marcha ecuestre organizada por Diputación. :: ,'DSAL

Los exteriores más famosos del cinelr

protagonistas de la I archa Ecuestre Más de 60 caballos y jinetes participaron en esta actividad que partía del núcleo urbano de Tabernas para terminar en el emblemático Fort Bravo :: TRINI LLANOS

. ',e.M'"''''''. El municipio de Taber­nas fue el escenario elegido para al­bergar la segunda edición del Progra­maAlmeríaActiva. Una iniciativa que organiza el Área de Deportes de la Diputación Provincial de Almería con la colaboración del Patronato Provincial ilp ''l'mn<rno"

ción de Hípica y el Centro Hípico Cortijo Blanco. Una activi· dad que, además, ha contado con el patrocinio de las marcas Pavo, La Querencia, Fort Bravo y Coca Cola. 'Almería Activa' es un programa compuesto por cuatro actividades deportivas unidas por una carac­terística común: la de la práctica deportiva al aire libre, en íntima conexión con la natutaleza y apro­vechando la magnífica diversidad paisajística y climática de la pro­vincia de Almería para la práctica del deporte y del denominado tu­rismo activo. Ciclismo e hípica son las, dos modalidades cuyo evento ya se ha celebrado dentro de este programa Almería Activa, mien­tras que restan por llevarse a cabo las actividades previstas de sende­rísmo y piragüismo.

La actividad celebrada en Taber­nas fue denominada por la organi-

zación como 'Marcha Ecuestre Pai­sajes de Cine', un evento que con­sistió en un recorrido de quince ki­lómetros con salida en el núcleo ur­bano de Tabernas y final en el po­hlado del Oeste Fort Bravo, después de cubrir una ruta de quince kiló­mHros al paso (con penalización tanto para el trote como para el re­trote y el galope).

Fueron más de 60 los participan­tes, llegados de diferentes puntos de la provincia y de seis clubes de la pro­vincia, que disfrutaron de un reco­rrido por el Desierto de Tabernas, que recreó los diferentes paisajes del Viejo Oeste, que han sido escenarios de tantas películas del género Wes­tern, con final en un auténtico po-blado del el Fort Bravo.

El calor no consiguió que ningún participante abandonase .• ; 'DEAL

Comienzan los primeros partidos del Europeo de fútbol universitario

;; T. LL.

"k"""."",,. El Campeonato de Eu­ropa Universitario de Fútbol tuvo en la jornada de ayer una agenda de actividades bastante apretada.

Por la mañana se disputaron loS primeros partidos a las 09:00horas en el CDM Los Ángeles, en el Esta­dio de la Juventud y en el campo de fútbol de la UAL. Para definir en qué grupo jugaría cada equipo, du-

rante la tarde del 23 de junio se ce­lebró el sorteo que decidiría su suer­te por grupos. Con la presencia de Antonis Petrou, miembro de la Co­misión Técnica de EUSA y de An­dreas Demetrius, miembro de la Comisión Técnica de EUSA, así como del presidente y miembros del Comité Organizador, el Audi­torio de la UAL acogió el sorteo de los equipos para cada grupo: cuatro

para los de categoría masculina y dos para los de categoría femenina.

También durante este acto, Pe­trou explicó las normas que regi~ ránlos partidos, que se disputarán por el sistema de puntos para la fase de grupos. Asimismo, en el acto es­ruvieron presentes los represen­tantes, delegados y capitanes (tres personas por cada equipo) a excep­ción del equipo procedente del Mos­cow Sto Reg. Socio-Humanitarian Institute, que llegó a última hora de la tarde del domingo.

El equipo de la Universidad de Almería, disputará sus parridos den­tro del grupo A con el Haute Ecole, el Haaga-Helia University y el hún­garo Nyiregyhaza. En el grupo B ju-

DEPORTES 1 47

Ángeles Martínez, junto con el de­legado de la Federación Andaluza de Hípica, Ramón Callejón, reci­bieron a los participantes y les de­searon una buena marcha antes de iniciar el recorrido. La alcaldesa les dio la bienvenida a su municipio y les invitó «a que visitéis Tabernas en otras muchas ocasiones. Aquí siempre seréis bien recibidos y po­dréis disfrutar de una gran canti­dad de actividades que ofrece nues­tro pueblo, dentro y fuera del mun­do de la hípica».

Mientras, Ángeles Martínez, di­putada provincial de Deportes, ase­guró que «este programa Almería Activa pretende cumplir con el ob­jetivo de promocionar la práctica de deportes en la naturaleza y, al mis­mo tiempo, promocionar aquellos lugares idóneos que existen en nues­tra provincia para ello. Sin duda, Ta­bernas lo es para muchas modalida­des deportivas y de turismo activo, incluyendo la hipica. Creo que se ha preparado una ruta idónea para vo­sotros, los amantes de este depor­te, y creo también que el municipio de Tabernas tiene mucho que decir y que mostrar en este sentido. Os doy a todos las gracias por partici­par y la enhorabuena por anticipa­do. Espero que sigamos colaboran­do en otras muchas actividades».

En cuanto a las clasificaciones, los cinco primeros de la general fue­ron Jorge Mayoral, con Nardia; Alba Alcalde, con Phamtom; Luis Gon­zález, con Corleone;Valeria Laza­reva, con Cocoloco y Marina Rome­ro, con Cocodrile Man.

Además de la tradicional entre­ga de trofeos, hubo reconocimien­tos para el jinete más veterano, Joa­quín Hernández, y la amazona más veterana, Justa López Garda; para el jinete y la amazona más jóvenes, Rodrigo Aguirre y Alba Martínez Redondo; y para los llegados desde más lejos, Jorge Mayoral y Alba Al­calde; además de para los tres clu­bes con más participantes, que fue­ron Cortijo Blanco, Manolete e Hí­pica Roquetas .

En la entrega de trofeos, que tuvo lugar por la noche para sofocar el ca­lor que los participantes pasaron du­rante el recorrido, estuvieron pre­sentes, además de la diputada pro­vincial de Deportes y la alcaldesa de Tabernas; el delegado de la Federa­ciónAndaluza de Hípica, Ramón Ca­llejón; los representantes de dos

gará otro español, el equipo de la Universidad de Valencia que se en­frentará al Kuban State de Rusia, a los alemanes de la Universidad de Freiburg y a los ucranianos de la Chernivtsi Universidad.

Los últimos españoles que par­ticipan, la UCAM de Murcia, juga­rán en el grupo C contra los fran­ceses de Montpellier, los rusos de la MoscowSt. R. Soc-Huml. Y los alemanes de la Universidad de Bie­lefield. El último grupo en confi­gurarse fue el D y en él se enfren­tarán los jugadores de la universi­dad de Halle en Alemania, los fin­landeses de la Universidad de Jyviiskylii, los ingleses por Nottíng­ham y los portugueses de Minho.

www.elalmeria.es MARTES 25 DE JUNIO DE 20130,80¤ Año VI. Nº 2.036

Georradar DeMarta delCastillo a buscar trincherasen Palomares 312

UALUNIVERSIDADDEALMERÍA

Los mayores ponenfin a su curso con susbandas 3SUPLEMENTO

Música La OJAL y losislandeses de Akureyrillenan el Cervantes 355

● El club vigués abonará la cláusulade rescisión cifrada en unmillón deeuros por el pichichi de Segunda

La delegación almeriense desfilaante la tribuna de autoridades en laceremonia de inauguración, ayer

SUPLEMENTO ESPECIAL CAMPEONATO DE EUROPA

El fútbol universitario entra en juego● El Estadio de la Juventud acogió ayer la inauguración del torneo

JAVIER ALONSO

El Infoca seestrena conun incendioen el parajede El Sabinal

8 PRIMER INCENDIO

1O SUCESOS

Un vecino salvala vida de unaanciana al ardersu vivienda enLos Molinos

15 DESESTIMADA

Un juzgado archivala querella contraGabriel Amatpor el Auditorio

JAVIER ALONSO

Retenes en la zona quemada.

Carboneraspresume yade nuevocastillo

19 TRAS UNA INVERSIÓN DE 870.000 EUROS

●Sara Baras y AlejandroSanz entre los conciertosque hay ya cerrados

RICARDO ALBA

Las autoridades en la inauguración.

DP 8 PÁGINAS

El Sevilla parecía tener ladelantera para hacersecon el jugador brasileño

Charles deja el Almeríay fichará por el Celta

DiariodeAlmena

I CAMPEONATO EUROPEO DE FÚTBOL UNIVERSITARIO 2-3

Fie ta enl

,

El UAL vence en su debu"t por 2-0 a Nyíregyháza

Gran ambieníé dé público en La gala de apertura en gtÍistadio de La Juventad .c

Zamora fue el autor de Los goLes ante Los húngaros

2 Martes 25 de Junio de 2013 I DIARIO DE ALMERIA

FÚTBOl.. 1 1Oº CAMPEONATO DE EUROPA UNIVERSITARIO

Todas las delegaciones de deportistas posaron tras su respectiva bandera sobre el césped del Estadio de la Juventud.

o file 8 El rector de la Universidad de Almería, Pedro Malina, ejerció de anfitrión en la inauguración 8 Tras los discursos, los deportistas disfrutaron con las é3ctuaciones

Escolares almerienses· como embajadores de los 11 países.

Francisco Maturana

El 10° Campeonato Europeo de Fútbol Universitario· quedó inaugurado oficialmente en la tarde-noche de ayer con una so­lemne ceremonia en el Estadio de la Juventud en el barrio de El Zapill(). Con un gran ambiente, a la altura de un evento deporti­vo de trascendencia continental

. . Cad¿ colegio participante apoyá a un determinadopais, Para ello. con l<i cólatíoraciónde la Dele­gacióri Territorial ile Edt.roaclón. Culturá Y Oeporti';$e hatrabajá-do una unidad dklácticá relado-

yen el que participan equipos nadaconetpaí!?c$eleccionado de hasta once naciones diferen- 'con los alumnos de tercer ciclo: tes, la velada abrió con el dis- Esta ilampatía fomenta la.impU-curso de los representantes del caclón de dicho ajumnado como comité técnico de EUSA, con su __ émbajádoresdeíospart!ci¡íáib> presidente a la cabeza; y coñ:if'''''''tes en el carrifl!lO!1ato, y posl>'t: del rector de la Universidad de tióraSistel1éia, a los encuentros Almería, Pedro Malina, que.anirríandb.alpaísseleécionado; inauguró oficialmente la com- Debid(j a legran impoctarí<:lá del petición. Acto seguido, llegó el campeonatoanivel!lUmpaoy momento más esperado para to- '

• universitario: dicha campaña se ha qtÍerido lleyar acabó, conel objetivo de cons~uir púbUco en los encuentros del campeonato, con l<i mata de implicar de esta .rnanera a un sectOr de la socie­,dad alrntitiense como son tos alumnos, junto al profesorado y asociacione~ de pactresde los co[egiosde Alrnatíay suprúvin, cla. Ayer, en la gala de inaugura­ción.los jóvenes e5C0lares dís­frutaron.de ro UndlÍ?J1:eLEStadio de la Juventud;snimando a ca­dá uno de los paises participan-tes. .

Apuesta firme por Los deL deporte or­

Pedro Malina, rector de la Uni- ganizadordesde que Almería fue versidad de Almeria, fue el en- elegida como sede del evento, cargado dé abrir oficialmente el por el esfuerzo realizado con una 10° Campeonato Europeo de Fút- mínima inversión para que este bol Universitario con un discurso evento deportivo sea un éxito, en el que dio la bienvenida a to- como estoy seguro que así va a das ías delegaciones participan- ser", expresó MoJina. tes a Almería. "La ciudad y la uni- El rector estuvo acompañado versidad se sienten muy honra- por los distintos representantes das)! orgullosasde'acogece'ste' dejas delegacioRes europeas,

Fútbol, Martín Doblado, y el di­rector del área de Deportes de la Diputación de Almería, Juanjo Salvador, entre otras autorida­des que acudieron a la cita.

Malina también tuvo unas pa­labras de ánimo para todos los participantes, donde ensalzó la importancia del deporte ysus va­lores. ('Estoy;;:onvencido de que

go de la competición". Para ter­minar, reconoció la labor de los más de 150 voluntarios con los que cuenta la competición, vita­les para su buen desarrollo.

Finalmente, se procedió al iza­do de la bandera oficial del cam­peonato, que ondeará junto a la española hasta el próximo día 30 de junio después de las fIoales.

dos los presentes con la apari­ción de los 24 equipos partici­pantes encabezados por sus ca­pitanes, que dieron una vuelta de honor al estadio ondeando las banderas de sus respectivos países .

Antonio Zamora, capitán de la selección masculina de ,la UAL, fue el encargado de hacer el juramento en nombre de to­dos los estudiantes de la comu­nidad universitaria europea, mientras que una representante del comité de arbitras hizo lo propio con los jueces del even­to. De ahí hasta el final del acto de inauguración, la fiesta hizo acto de presentía. Un grupo de jóvenes gimnastas almerienses desarrollaron un espectáculo previo al brillante concierto de Ara Malikian.

Pedro Malina.

DIARIO DE ALIIIIERíA [ Martes 25 de Juniode 2013

Los voluntarios soltaron al aire globos de color azul. color del campeonato. Palco de autoridades.

BRILLANTE MALlKIAN. El gran violinista libanés puso el cíerre a una inauguración memorable. En­tró a la pista del Estadio de la Juventud tocando su violín y seguido por sus músicos. Arrancó un fuerte aplauso tanto de los más de 500 deportistas como de los escolares y el numeroso público que se dio cí-

La abanderada de la Unj"l1l!sid¡¡d}'aul Sabatíor der"lnpía¡. ta ~Bl ilrra.nquil·oficialde~¡;;amjleonato ¡l'i' ,E!Jfqp?,Universitario 2Q;l3.

Martes 25 de Junio de 2013 ! DIARIO DE ALMERIA

FÚTBOL I lOº CAMPEONATO DE. EUROPA UNIVERSITARIO

FÚTBOL!> MASCULINO OTROS PARTIDOS

GRUPO B

!IlJ Freiburg !IlJ Valencia Freiburg: Michael Wall. Dornínlk Gass­mann{Andre Oliveírg, P:hítipp Zufte, Mafk ' Scf¡utzhach, Julíl:ln Schotpp, Fabian Beél<ert, ~udwing Sf~glsmtlnd, En1< Raab, francescO Rubione y Senjamin Pfahier, Valencia! Ánget 'Romero, Albelda (Cris­tlah Veses ~6'), Ju!1o Espí, David Pastor, Átex Sedó {Francesc Torrí?s 49'}, Tobías Rafael. ,Vroenl: RipoU¡ David M~ra, Carios Durá, Álvaro-Míqc'!!!s (Ef1llUix 35') y Femín Pastor. Tarjetas! AmariUa para Benjamín Pf¡.ililer.~~k Súhutzbach, Andr~ Oüveíra y

'EtigúÍlL Incioencias: Partido dísputado en el COM Los. Ángeles.

!IlJ Chemivtsi D Kuban State Che-rnivt5i: Bakhtiiaro'4 ~nat, ZlÍyzhyian, Xuri PsntlaJ Syvka, Myetkonyan, Temer¡~ vskyí-, Lakusta"Lysíuk, Grechko y Boichuk.

-Kuban ~tate: Mustafaev, Goreto\l, &to­rovskiy, Právito. Mamedov, OW!ltana (Iva­nenko 35', y €Sre por Khalvasm 59'), Rakrn­mov {AshkátoV SS'}, Kuzm¡nskiy, Grishi­chldn, Bystrítckii y Zolotov {Ovcharenko 41'), GoleS! 0-1: Mamedov íT, 0-2: Ovchar.n­ko5r. Tarieti!:~: Am?IiUa para 'Rakhimov, Bys~ tritcki y Ovcharenko. Rojá para Hnat (51') yileloroskiyl~Tj. Incidencias: Partido disputado en el CDM Los- Angeles

Efectividad del Haute Ecoleenun duelo duro

Haaga-Helia

Haute Ecole

Haaga~Helia: Eskola, Korvanen, Uu­si-Uola, Jukka Palenius, Nuutinen, Immanen, Raiskio (R¡ku Bjorklund 58'), Konttinen, Tiihonen, Jannes y Kangasniem1.

Zamora celebrando su primer gol en el campeonato. GRUPO e

Haute Ecole: Quentin R¡pet, Te~ naerts, Brieuc Ctamot, Cédric Munaut (Oucoeur 52'), Ciepers, Oev¡gne, 80i­gelot (Amory Reíns 58'), Brice Friche­rouUe, Van der Veken (Hachez 69'), Lambert y Thomas Henry (Detcom­mene 45'),

uen debut del UAL con goles deZamo

Moscow Bielefield

~oscow; ~riVósheey. Bagizaev, Savinov. Mekeev, !<aranaaey, Morozov (Zhukov 52'), G~vriUdn, turchenkov, VukuÍov, MozgoLov (Bulyc-hev 84') y VoroMOV. Bielefield; Rehting {Max Meider 49'), Til Héouann. Al.aaddín Nas"Bürmann (Maurer 56't, Fred/?rlk Whlte, Schwesig, Kobersteln lFéllx Buba 58') y,Heermano (Uedtke 84'). Goles: O~l; Heermann lK 0-2: Alaáddln Nas 26'. O-o: Koberstein 2T. 0-4: Scl1e_ sig 36: 0-5' AlaaÍldin Nas SO', O-l): fetÍ)( Buba 60':0-7: Almin Nas 6l'.' Tarjetas: A~rJUa para Sávino\':

UCAMMurcia MontpeUier

UCAM Murclo: Manuel Llopis. Adrián Sánchez, Piñero, José Omar, Cifuentes, Quintero, F(:l'mando Ruiz, Carrasco, Casa­novas y Francisco Jos.é {~t~aro Quintana 42'}, MontepélUe-r. Oesfontaine, Minatchy; Masnou, Halbin, Brighent/. Orame, Makaya,

. Can Kiobo-101<0, I{",my Dufag, Didi y tuca Vincent <

Goles: 1-O:franciscoJosé2':H:Luca' VtrlCent 6: 2-~ José Ornar 51'. 2-2:

Goles: 1-0: Lambert 14'. 2-0: Van der Veken 57'. Tarjetas: Amarilla para Korvanen y Thomas Henry. Incidencias: Partido correspondien­te al Grupo A, disputado en el campo de la UnIversidad de Atmeria tras el debut del conjunto anfitrión masculi­no.

F.G.Luque

Uní". Almería.

Nyíregyháza

Universidad de Almena: Juan Luis Aranda¡ Brocal, Álvaro Vizcaíno, Beltrán (Abel63·). Padilla. Fernando Rosas. José Domínguez (Capet 4B'), Fran León, Zamo­ra (Antonio Jesús 56'), Daniel García (Ja­vilín 40') y Álex Chico (Jandro 54'). Nyíregyháza: Gazsi, Gerco Csordás, Kristófi, Hokk (Horváth 42'), Mila Oeme, Batogh, Mészáros (Tóth 42'), Kiss, Balazs Csordás (Nagy 54'), Tamás Bagi (Nyi­regyházi 59') y Lakatos. Goles: 1-0: Zamora 21', 2-0: Zamora 23', Tarjetas: AmariUas para Tóth y Álvaro Vizcaino. Expuls¡ón de Attila Oeme (52'), Incidencias: Partido correspondiente al Grupo A disputado en la VAL.

FEMENINO

Francisco G. Luque

La UAL se quedó con el liderato del Grupo A de cara a la segunda jornada, la de hoy, tras dehutar ayer con victoria ante el combi­nado húngaro de Nyíregyháza, al que venció con dos goles de Za­mora en una buena primera par­te en la que los almerienses per­donaron a un rival que no mostró peligro, Sin embargo, los de So­ler se relajaron más de la cuenta en la segunda y tuvieron algún que otro susto, pero finalmente el marcador no se movería. Los anfitriones se verán hoy las caras éon Haaga-Helia de Finlandia a partir de las 10:45 horas,

Incld_las, Partido disputado en el campo ddltool de l. UniyersillM de Al· mería.

GRUPO O

!IlJ Halle O Minho UIJiv" .HaU~,Marius Kansy, T011) Renrrer, Maril!s Nowoísky; ~icky Wittke, Benjamin i:ammer,Chris Kta""", ~enedikt Seipel, Mlcheat Schmindt Kuk,a, Wemer y Mau~ ri:t1:. Mln~o:,Martins, Luis Pinto, Lúmbá, Co~ rreia. Alves: OUverrn, ~salvez, Sl1va, Mat~ heiro, FemaUdo Patrtcioy Joao Araujo.: Tambiénjugáron Nuno Valencia y MigUél Rlb€iro. ' , Tarjetas: Amarlt~a para Rubén'Matheim. Incidencias: Partido disputado en el Es~ tadio de la Juventud.

BrighentlS,: Tarjetas: AmariUa para Jesús Martínez, Cifueotes, Luca Vincent Minalchy, Cristó­bal M~m'ny Jó~;Omar. ROJa para-Quintero (36'). , , .

!IlJ Jyvaskyla D Nottingham JyviskyUi: HoIÚpaínen, Aberg, Vanhata, StUtz!e (Puusti_ 65'), frka Ponni, raaja­nen, Saari, vaMkoitti-¡ Ahakas, Koro!ainen (Salo 65')y Aufu(Jokinen 56'), Nol!ingham: Griffitl¡s,Jhónson, Slollery (Gerson 57'), Popovic (M_amara 60'), Watters.'Haynes, Timotheou. McGovern. Plummer (Hiscox 55'), Sikuadey Giddioos. GoleS! O-~: Timothéoú 37'. 0-2: McGovem 62: Tarjetas, Amarilla para Griffiths. fncidenciasf Partido disputado en el CDM LosÁngeles_

El conjunto belga de Haute Ecole venció a Haaga-Helia en un duelo de mucha dureza so­bre el terreno de juego. Lide­rados por un activo Van der Veken en jugadas ofensivas, los de Bélgica, haciendo muy poco, se llevaron todo, tres puntos que le hacen coger un pulso con el UAL en busca de atar el liderato del Grupo A. Lambert hizo el primer tanto en una primera parte en la que la ventaja pudo ser mayor para los belgas, pero ViIi Esko­la detuvo un penalti. Tras la reanudación, en el tercer tiro a puerta del Haute Ecole, lle­garía el segundo tanto, obra de Van der Veken.

Contundente derrota para las anfitrionas

OTROS PARTIDOS

GRUPO A GRUPO B

Unív. Almería

Valencia

Universidad de Almería: Aída San~ cho, Isabel Aguilera, Paota Agullo, Cristi­na Redondo, Sonia Fuentes, Anita Pan's y Marina Aguilar. También jugaron Adriana Díaz, Irene Fernández y laura Galiana. Valencia: Nuria Santiago, Salomé Nava­lon, Pauta Amat, Nuria Estela, Nieves Mo­toso, Sandra Castetlo y Raquel Martfnez. También jugaron Nerea Quesada, Clara Renard, Pauta Grau, Zulema Oíaz y Jenni­ter Blasco. Gotes: O~l: Níeves Motoso 1'. 0-2: Salo­mé Navalon 6': 0-3: Nieves Motoso 16'. 0-4: Paula Arnall7'. 0-5: Salomé Navalon 18',0-6: Nerea Quesada 40'. 0-7: Paula Grau 50', Incideneias! Campo de la UAL

D Marmara D Porto D Málaga F.G. Luque !IlJ MontpeUier D Paul Sabatier D Magdeburg Nada pudo hacer el conjunto al- Marl'~ara~ Hulya Untu, Merve Vergm~ Gi- Porto: ~f¡a Rws, Ol9a Freitas .. Ana DUvet- ~ai Cristina Vivas, Esther'Ferriál1-

meriense para frenar el potencial l€:l110

z! GÓ~l~SiEllif AtaQ~ Burk~ Kok~tan, ro, Ana Rute;.~fta- FOMnté~, l~~ie Pan- desan~'o~l~zré, L~,nr~tA~:~nay RPoclilllOcel'O'~;. de su rival en la mañana de ayer- emGezere smygutYalciner: kratlyAoolAlnno oreira ,ambit1Hjugamo V1 .... ,... 1-'''

Las chicas dirigidas por Manolo ::::::~~~:~:;;'ix,m~táT,.~b~:~~~!a ~~:asi1! Mart.~.C!audia ~Qada y ~~s1"fE~:~:ti::"":d~~ria Soler, que afrontan este campeo- rryt W€flgef, Gharlene Farrugia y Marine Pau( Sabatier:: Alexaf!dra-Saint JoUfS, Magde:burg: lolla Ram, Stephanie Tr6-nato con el objetivo de seguir for- Haupais. AnaisArcambaL Laura Asens;o;Rose La- bert, Katía Gabrowitsch, Dania Schuster,

fiándose como equípo, se mar~ :~:~-~2\~r:!~~~::~:~~1~~~~~~~~ ~~:=~:~~€¡:g~7!~:;:Y ~~:e~~!~~r:!~:i:e~fzt~~~e chafon al descanSO ellc:ajaITdrrOrl--'-~tia;'1M"'a"s:s!cie=s".1:"_41"-: "chC:an'::ieO:n'!:e'i'fa!ó:rru05ig¡:O-a."l-'<S"': '--~Ga~s""ta:r-l yC'J'];e:Sss;;;icac;r.MC:ar~gaC're~tt~a.===5.-~~Go&II~ •• "':Tl-;;U;;; O:;;;e';;S"S'e',;Ri,OdQrt;;;gue~Z~1;::',':;2-;;O;; R';;o=--~~~~~~~~~~ una manita por parte de un Uni- Chanene Farrugia, 2"5: Ozlem Gerer. 2-6:, Tarjetas: Amartlla para JessicaMargaret- cío Lópaz 4',2-1: Dania,Chuster 32'.2"2: versidad Católica de Valencia Anais Bouix. 2-7: Manyl Wengar, 2-8: Ma-- lo. Vvonoe Wutz!er 42',

que demostró ser un combínado ~!:t~=a:!~~ Paftfdo disPutWo en,et ~:~~~~~~~~~~~:~~!~ ~4~.;g~ l::l:!::~;~~ ~==u~~ en el más que rodado y que llega a tie- campo: de fútbolrle ta Universidad de Al- 4: Marie-Pierre Cast¡¡ra 18'. H; Ana Carmo Complejo Duporovo Municipal de,Los An-rras almerienses a por todas_ Las mería. .M.orekB L4'~1~5: Marie-Píerre Gastera 41'. 2- geles. anfitrionas, a pesar del abultado ~ Goleada de! combínado femenino de la 5; Rim Urna 52', 1~6: Aurora Gastat 58'. * la Unwersidaq de Málaga no supo. apro-marcador final, intentaron hasta Universidad de MQnlpeUierante un Mar- Incidencias: Partido disputado en el Com- vechar ta venlaja de 2-0 con la que se

mara de Jurquiá qué se yin superado eo piejo Deportiva Municipal de Los Ángeles. maflJhó af descanso de parjido Y el con-el úl timo segundo encontrar el todo fT1üf¡lénlo por el afectivo juego de las '" Las francesas dominarilll en el campo y junio alemén pudo igualar el tanteador en gol pero las valencianas se mos- francesas. en el marcador entodonmllltlolo. 'ta segunda mitad. traron muy férreas.