LAVARROPAS - conocimiento.gruponewsan.com.ar

LAVARROPASPHLF060BPHLF060PPHLF070BPHLF070PPHLF080BPHLF080P

MANUAL DE USUARIO

3

ÍNDICE1. ANTES DE UTILIZAR EL APARATO 2. PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES 3. SÍMBOLOS PARA CUIDADOS EN EL LAVADO 4. DESCRIPCIÓN GENERAL DE SU APARATO 5. INSTALACIÓN DE SU APARATO 6. PREPARACIÓN DE LA ROPA A LAVAR 7. CÓMO OPERAR EL LAVARROPAS 8. TABLA DE PROGRAMAS DE LAVADO PHLF060 9. TABLA DE PROGRAMAS DE LAVADO PHLF070 10. TABLA DE PROGRAMAS DE LAVADO PHLF080 11. MANTENIMIENTO DE SU LAVARROPAS 12. FICHA TÉCNICA 13. DUDAS FRECUENTES

457891317232425263031

4

1. ANTES DE UTILIZAR EL APARATOExplicación de los símbolos:

Información importante y consejos útiles

Riesgos para la vida y la propiedad

Riesgos de descarga eléctrica

Para utilizar de la mejor manera posible su aparato, le recomendamos que lea atentamente este manual de instrucciones de uso, limpieza y mantenimiento, en el cual encontrará consejos útiles.

Conserve este manual de instrucciones para futuras referencias.

Una vez desembalado el producto, asegúrese de que el mismo no esté estropeado. Eventuales daños deben ser comunicados a la parte vendedora a la brevedad.

5

2. PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES ATENCIÓN

• Mantenga todas las ventilaciones alrededor del aparato libre de obstrucciones. No apoye este equipo sobre una alfombra o similares. El equipo posee ventilaciones en su parte más baja.• Este aparato no está diseñado para su uso en exteriores ni mucho menos debajo de la lluvia.• Este aparato está destinado a ser utilizado únicamente en ambientes hogareños. A su vez, el mismo está diseñado para ser utilizado únicamente con prendas aptas para el lavado en lavarropas.• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que se encuentren supervisados o hayan sido instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable por su seguridad.• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.• Si el cable de alimentación se encuentra dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, servicio técnico o personal cualificado para así prevenir accidentes.• La seguridad eléctrica del equipo solo es garantizada cuando el mismo se conecta a una red de alimentación doméstica con una puesta a tierra instalada de acuerdo a lo dispuesto por las normas y leyes del país. En caso de dudas, corrobore la instalación eléctrica con un electricista calificado.• No utilice mangueras viejas para conectar su equipo. Utilice las manqueras que vienen provistas con este aparato. De ser necesario, cambie las mangueras con regularidad.• Asegúrese de que todos los bolsillos de las prendas estén vacíos antes de ponerlos en el lavarropas. Elementos filosos, puntiagudos o metálicos tales como monedas, destornilladores, agujas, etcétera, pueden provocar daños serios a este aparato.• Este aparato no está diseñado para ser colocado dentro de un mueble o para ser empotrado.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• No conecte varios dispositivos en el mismo tomacorriente. Esto puede provocar sobrecalentamiento e incendios. • No toque el aparato con las manos o los pies mojados o húmedos.• No inserte el enchufe en el tomacorriente con las manos mojadas. Puede recibir una descarga eléctrica.• No doble el cable de alimentación, ni coloque objetos pesados en él. Constituye un riesgo de incendio. No dañe el cable de alimentación.• No conecte el cable de alimentación si se encuentra dañado. Deseche los cables de alimentación viejos.

6

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, servicio técnico o personal cualificado para prevenir accidentes.• No tire del cable de alimentación para desconectar el aparato.• Después de la instalación, asegúrese de que el aparato no esté colocado sobre el cable.• Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o de limpieza, desconecte el cable de alimentación.• Para evitar el peligro de que los niños queden encerrados en el aparato, no permita que jueguen cerca o que se escondan dentro del mismo.• No permita que los niños se cuelguen de la puerta del aparato.• La puerta de vidrio del lavarropas puede calentarse lo suficiente como para provocar lesiones cuando el mismo se encuentra en funcionamiento. Mantenga a los niños y mascotas alejados del lavarropas durante su funcionamiento.• No pulverice agua directamente en el interior o exterior del lavarropas. Existe riesgo de incendio y descargas eléctricas.• No coloque recipientes con agua encima del electrodoméstico. Si el agua se derrama en alguna de las partes eléctricas puede producir incendios o descargas eléctricas.• No instale el lavarropas en un lugar húmedo, donde puede ser salpicado con agua. El aislamiento incorrecto de las partes eléctricas puede provocar descargas eléctricas o fuego.• No instale el lavarropas en lugares donde haya presencia de gases explosivos o cáusticos.• Está terminantemente prohibido el uso de solventes tóxicos y/o explosivos, tales como gasolina, alcohol, etcétera. No deben ser utilizados como detergentes de lavado. Por favor utilice únicamente jabones y detergentes aptos para su uso en lavarropas, en especial para lavarropas de tambor.• No coloque alfombras en el interior del aparato.

Consejos de Instalación y Operación:

Tenga en cuenta los siguientes puntos antes de utilizar el aparato.

• La instalación eléctrica de su hogar debe estar conforme a las normas y regulaciones locales. Dicha instalación debe disponer de una descarga a tierra para mantener la seguridad. En caso de no poseer descarga a tierra, debe adecuar la instalación eléctrica de su hogar para prevenir accidentes.• Asegúrese que la tensión de alimentación y la frecuencia de su instalación eléctrica correspondan a la tensión y frecuencia requeridas por este aparato.• Ubique el aparato en lugares donde no se lo exponga a la luz solar directa.• Siempre verifique el nivel de agua en el interior del aparato. Asegúrese de que el agua se haya drenado completamente antes de abrir la puerta del equipo. Bajo ninguna circunstancia intente abrir la puerta del aparato si hay agua en su interior.• Preste especial atención cuando el aparato drene agua caliente para evitar quemaduras. • Si su aparato dispone de patas delanteras, asegúrese que el mismo esté posicionado a nivel y de manera estable. Realice el ajuste antes de poner el mismo en funcionamiento.• Se recomienda operar el aparato por primera vez sin prendas.• Los materiales de embalaje tales como bolsas plásticas, espumas de poliestireno expandido, etcétera, deben permanecer lejos del alcance de los niños. Asegúrese de retirar

7

todos los materiales de embalaje tanto del interior como del exterior del aparato. Los mismos podrían causar severos daños en el equipo de no ser completamente removidos.• Conserve los materiales de embalaje para eventuales transportes del producto. Antes de transportar el equipo, asegúrese de vaciar completamente el agua que se encuentre en el interior del mismo.• Luego de cada uso, cierre la llave de alimentación de agua y desconecte el equipo de la alimentación eléctrica.

Este símbolo significa que este producto, es un aparato eléctrico o electrónico (AEEs), que contiene materiales o elementos que pueden ser peligrosos y/o contaminantes, y por ende sus residuos (RAEEs) se encuentran sujetos a una recolección selectiva con el objeto de preservar el medio ambiente y la salud humana.

3. SÍMBOLOS PARA CUIDADOS EN EL LAVADO

La etiqueta presente en cada prenda puede ayudarlo a elegir el mejor modo de lavar su ropa.

8

4. DESCRIPCIÓN GENERAL DE SU APARATOVISTA GENERAL DEL PRODUCTO

NOTA: Las imágenes son de carácter orientativo únicamente. Pueden aparecer ligeras diferencias entre las imágenes aquí exhibidas y su equipo.

ACCESORIOS

Manguera de Agua

Gaveta de Detergente

Puerta

Panel de Control

Cable de Alimentación

Tambor Interno

Panel de servicio

Manguera de desagote

Tapas para Trabas de transporte

Manguera de entrada de agua

Manual de instrucciones

9

NOTA: El fabricante puede disponer del agregado, modificación o eliminación de los accesorios sin previo aviso.

5. INSTALACIÓN DE SU APARATO ¡ATENCIÓN! Recuerde que:

- Una vez desembalado el producto, asegúrese de que el mismo no esté estropeado. Eventuales daños deben ser comunicados a la parte vendedora a la brevedad.

- Asegúrese de retirar el triángulo de espuma que se encuentra en la base del embalaje. Voltee la unidad hacia uno de los laterales y busque dicho triángulo en la base del aparato.

- Los materiales de embalaje tales como bolsas plásticas, espumas de poliestireno expandido, etcétera, deben permanecer lejos del alcance de los niños. Asegúrese de retirar todos los materiales de embalaje tanto del interior como del exterior del aparato. Los mismos podrían causar severos daños en el equipo de no ser completamente removidos.- Siempre siga las indicaciones locales al momento de desechar materiales de embalaje.

CÓMO REMOVER LAS TRABAS DE TRANSPORTE

Antes de utilizar su lavarropas, se deben retirar las Trabas de Transporte de la parte trasera del aparato. Tenga a bien seguir los siguientes pasos para realizar esta operación:

1) Desajuste todas Trabas de Transporte con una llave inglesa y luego retírelas.2) Tape los agujeros con las Tapas de Traba.

ATENCIÓN:Conserve las Trabas de Transporte en un lugar seguro. Es necesario colocarlas nuevamente en el aparato si debe transportarlo.

DONDE COLOCAR SU LAVARROPASPara instalar su Lavarropas, seleccione un lugar que cumpla con los siguientes requerimientos:

- La superficie en la que se apoye el aparato debe ser Rígida, estar nivelada y debe estar

10

libre de humedad.- Debe evitar recibir luz solar directa.- Debe estar correctamente ventilada.- La temperatura ambiente debe permanecer por encima de los 0°C- Debe mantenerse alejada de fuentes de calor tales como estufas o calderas.

ATENCIÓN• Después de la instalación, asegúrese de que el aparato no esté colocado sobre el cable de alimentación.• Mantenga todas las ventilaciones alrededor del aparato libre de obstrucciones. No apoye este equipo sobre una alfombra o similares. El equipo posee ventilaciones en su parte más baja.• Deje un espacio de al menos 20 mm entre el aparato y las paredes de la habitación. Esto favorecerá la correcta ventilación del mismo.

AJUSTE DE NIVEL DEL APARATO

Una vez seleccionado el lugar donde posicionará el Lavarropas, deberá proceder a verificar si el mismo se encuentra a nivel. Recuerde que un correcto nivel y posicionamiento del equipo son necesarios para asegurar su óptimo funcionamiento.

Antes de poder nivelar el aparato, verifique que los soportes que se encuentran en la base del mismo, estén ajustadas al gabinete. Si no lo están, lleve estos soportes hasta esta posición para iniciar el proceso de nivelación.

1) Una vez posicionado el Lavarropas en su superficie, presione sobre las 4 esquinas de la parte superior del lavarropas. Si presionando sobre una esquina usted nota inestabilidad en el aparato, dicha esquina debe ser ajustada.2) Para ajustar la posición del Lavarropas, afloje la contratuerca con una llave, y gire el soporte hasta que el mismo haga contacto con el suelo. Para ajustar el soporte, manténgalo fijo con una mano, y con la otra ajuste la contratuerca de apriete contra el gabinete. 3) Una vez realizado el ajuste, proceda a verificar nuevamente el nivel del Lavarropas presionando nuevamente sobre sus 4 esquinas. De ser necesario, repita el paso 2.

Para corroborar si los procedimientos anteriores fueron los correctos, coloque un cilindro sólido (por ejemplo, una lata de gaseosas) acostado en la parte superior del aparato. El mismo debe ser colocado de manera que se puedan verificar todas las direcciones (Izquierda-Derecha; Adelante-Atrás). Si la lata se mantiene estable (no se

2 3 41

Levantar BajarPie

Apriete

11

mueve), el aparato se encuentra a nivel. De no ser así debe repetir los procedimientos anteriores para asegurar una correcta nivelación del equipo.

CONEXIÓN E INSTALACIÓN DE LAS MANGUERAS

IMPORTANTE: Manguera de Entrada de AguaVerifique que la medida de la rosca que tiene su llave de agua corresponda con la manguera proporcionada con el Lavarropas. De ser cuadrada, o tener una medida distinta, realice la adecuación sobre su canilla. Evite que ocurran fugas de agua al momento de conectar la manguera.

Conecte el extremo con codo en la entrada de agua del Lavarropas, y ajústelo en sentido de las agujas del reloj. Por otra parte, conecte el otro extremo de la manguera en la llave de agua de su instalación.

La conexión de la manguera de agua puede realizarse de 2 formas:

a) A través de un grifo común (sin roscas)

b) A través de un grifo roscado

Entrada de agua Manguera de agua

2 3 41

Rosca de fijación

Afloje la rosca de fijación y los tornillos

Ajuste el conjunto en el grifo

Presione el buje deslizante e inserte la manguera en el grifo

Buje deslizante

Conexión finalizada

Ajuste la manguera en el sentido indicado

Buje deslizante

Conexión en canillas especiales para lavarropas

12

Manguera de Desagote

Existen dos formas de posicionar la manguera de desagote:a) Colocarla al lado de la pileta

b) Conectarla directamente a la tubería de drenaje de la pileta

NOTA: la manguera de desagote no debe estar posicionada a más de 1 metro (100cm) de altura. Tampoco debe tener su extremo inmerso en agua. De otra manera, el aparato se vería imposibilitado a drenar el agua de su interior.

Cuando instale la manguera de desagote, asegúrela apropiadamente con la ayuda de una cuerda como se muestra en los ejemplos.

Drenaje de agua

Min

.60c

m

100c

mM

ax.

M ax.100cmM in.60cm

Min

.60c

mM

ax.1

00cm

Pileta

Soporte

Cuerda

13

ATENCIÓN:Coloque la manguera de desagote de manera tal que se eviten fugas o pérdidas de agua que dañen el piso.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

ATENCIÓN: Siga estas instrucciones para poder operar este aparato de manera segura:

• La seguridad eléctrica del equipo solo es garantizada cuando el mismo se conecta a una red de alimentación doméstica con una puesta a tierra instalada de acuerdo a lo dispuesto por las normas y leyes del país. En caso de dudas, corrobore la instalación eléctrica con un electricista calificado.• Asegúrese que tanto la tensión de alimentación como la corriente (y por lo tanto el cableado) suministradas en su domicilio concuerden con la tensión y corriente soportadas por este equipo. Para verificar esto, mire la placa de características eléctricas que posee el mismo.• En enchufe de su instalación eléctrica debe coincidir con la ficha de alimentación suministrada en el equipo. De no ser así, no modifique la ficha de alimentación del Lavarropas. Contacte un técnico calificado para realizar la adecuación del enchufe de pared.• No utilice extensiones o tomacorrientes múltiples. Tampoco conecte varios equipos en el mismo enchufe. Existen severos riesgos de incendio.• No conecte el equipo a la red eléctrica con las manos o los pies mojados.• Cuando conecte y desconecte el equipo, no lo haga desde el cable; tome la ficha de alimentación firmemente y conecte (o desconecte) el aparato.• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, servicio técnico o personal cualificado para prevenir accidentes.

ATENCIÓN:

Este lavarropas debe ser conectado a un circuito separado de otros aparatos eléctricos. De otra forma, la llave de protección térmica puede activarse, o el fusible puede ser quemado.

6. PREPARACIÓN DE LA ROPA A LAVARANTES DE COLOCAR LAS PRENDAS EN EL EQUIPO

Tenga en cuenta estos consejos a la hora de poner el equipo en funcionamiento por primera vez.

14

• Asegúrese que durante el primer lavado las prendas no se decoloren.• Nunca lave su ropa blanca con ropa de color. La ropa blanca puede quedar coloreada por prendas que destiñan fácilmente.• Aquellas prendas que destiñen con facilidad, deben ser lavadas por separado.• Utilice un cepillo y detergente líquido para lavar prendas con manchas en los cuellos, mangas y bolsillos. Finalmente, puede ponerlas en el Lavarropas para obtener un mejor resultado.

Consejos útiles:Nunca deje prendas para lavar en el aparato por períodos prolongados de tiempo. Las prendas pueden decolorarse o se puede formar moho y manchas en ellas. Por lo tanto, retire a ropa a tiempo.

La ropa puede cambiar de color si no es lavada de acuerdo a la temperatura indicada:Siempre revise las etiquetas que vienen provistas con las prendas para conocer las temperaturas adecuadas para cada tipo de prenda.

• ROPA QUE NO DEBE LAVARSE EN LAVARROPAS

a) Prendas que puedan arruinarse si son sumergidas en aguaa. Corbatas y chalecos de sedab. Prendas finas y de vestirc. Fibras artificialesd. Ropa con estilo arrugado o de relieveb) Prendas que se arruinen fácilmente como la seda de estilo arrugado, pieles naturales y artificiales. También prendas tradicionales o aquella ropa que se decolore muy fácilmente.c) Prendas que hayan sido manchadas con químicos tales como gasolina, petróleo, benceno, diluyente de pintura y alcohol.

• PRESTE ATENCIÓN A LOS DETERGENTES

El detergente de baja espuma, jabón en polvo o polvo para lavado especial en máquinas de tambor debe ser seleccionado de acuerdo al tipo de fibras de las prendas (algodón, fibras sintéticas, productos suaves o productos a base de lana), colores, temperaturas de lavado y grados y tipos de suciedad. De lo contrario se podría generar espuma excesiva y desbordarse, lo que podría producir un accidente y/o estropear su Lavarropas.

Utilice blanqueador lo menos posible. El mismo es del tipo alcalino, y puede dañar sus prendas.Los detergentes y jabones en polvo pueden dejar residuos en la ropa y generar malos olores. Es necesario enjuagar bien las prendas si planea utilizar estos aditivos.

El detergente líquido puede que no se disuelva completamente si se coloca demasiada cantidad o la temperatura del agua es muy baja. Puede quedar depositado en los tubos del Lavarropas y esto ensuciará las prendas.

Cada ciclo de lavado debe realizarse de acuerdo al peso de la ropa, su grado de suciedad, y

15

su tipo de fibra, así como bajo las recomendaciones de los fabricantes de jabón.

¡ATENCIÓN! Mantenga los detergentes y aditivos en un lugar seguro y seco. Sobre todo, manténgalos alejados de los niños.

• RETIRE TODAS LAS PERTENENCIAS DE SUS BOLSILLOS

Revise los bolsillos de las prendas y retire todo tipo de artículo rígido como hebillas, llaveros o monedas; de lo contrario el Lavarropas puede estropearse.

• CÓMO CALIFICAR LAS PRENDAS A LAVAR

a) Según los tipos de prendas: Algodón, fibras mixtas, sintéticas, lana y fibra artificial.b) Según su color: Prendas blancas, de colores y negras deben lavarse por separado. c) Tamaño: Las prendas de diferentes tamaños se pueden lavar juntas para incrementar los efectos de lavado.d) Sensibilidad: Las prendas que sean más sensibles deben lavarse por separado. Para prendas textiles de lana pura, cortinas y sedas, es recomendable utilizar un programa de lavado suave.

La ropa debe ser seleccionada antes de colocarse dentro del lavarropas. Todo tipo de accesorios dentro de las prendas deben ser retirados, como por ejemplo ganchos de cortinas, botones, bordados, etc. Si las prendas poseen botones o bordados que no puedan ser retirados, procure darlas vuelta antes de lavarlas. El objetivo de esto es evitar que estas decoraciones estropeen el tambor de su aparato.

• CUIDADO CON LOS ELEMENTOS DE FIJACIÓN

Cierre las cremalleras y abroche los botones de las prendas que vaya a lavar. Ate las cintas y los moños que estén sueltos. Se sugiere meter los corpiños dentro de fundas de almohadas o dentro de cualquier bolsa para lavado, para evitar que los alambres de los corpiños se salgan y dañen el tambor del Lavarropas.

Los textiles delicados como los lazos de cortinas, artículos pequeños (medias, pañuelos, etc.) deben ser lavados dentro de una bolsa de lavado.

Es posible que, si lava un vestido grande y pesado así como toallones, Jeans, etcétera, se

16

provoque un desequilibrio dentro del tambor y se dispare una alarma. Del mismo modo, si se agregan muy pocas prendas, puede ocurrir un gran desequilibrio al momento de lavarlas. Es necesario que corrobore los pesos de las prendas, para realizar una carga del tambor del Lavarropas de manera racional y evitar inconvenientes con su funcionamiento.

• CUIDADO CON LA SUCIEDAD EXCESIVA

Quite el polvo de la ropa, las manchas y los pelos de animales. Las prendas pueden dañarse y alterar el efecto de lavado si existe suciedad de este tipo.

• COMO PROTEGER LA PIEL DE BEBÉ

Todos los artículos de bebés (tanto prendas como toallas), incluyendo pañales, deben ser lavados por separado. Si se lava junto con ropa para adultos, pueden contaminarse. Los tiempos de enjuague deben incrementarse para asegurarse que no queden residuos de jabón en las prendas.

• LIMPIEZA DE ROPA BLANCA

Todas las prendas con facilidad para mancharse (como medias blancas, cuellos y mangas de camisas, etc.) deben ser lavados a mano antes de ser colocados dentro del Lavarropas. El objetivo de esto es incrementar la efectividad en el lavado.

Por favor, utilice detergentes o jabones en polvo o líquidos. Si se utiliza jabón en polvo, los residuos del mismo pueden quedar atrapados entre los huecos de la ropa. Procure enjuagar bien estas prendas.

• CAPACIDAD DEL LAVARROPAS

No coloque cargas de ropa excesivas dentro del lavarropas. De lo contrario puede afectar tanto los efectos de lavado como la estabilidad del mismo. Confirme la siguiente tabla de cargas de prendas de acuerdo al tipo de fibra al momento de preparar un lavado:

PHLF060BPHLF060P

PHLF070BPHLF070P

PHLF080BPHLF080P

Capac. Máx.Carga

Tipo de fibraAlgodónSintética

LanaDelicada

6 kg

6,0 kg3,0 kg2,0 kg2,0 kg

7 kg

7,0 kg3,5 kg2,0 kg2,5 kg

8 kg

8,0 kg4,0 kg2,0 kg2,5 kg

17

• CUIDADOS ESPECIALES

La ropa que hace pelusa fácilmente debe lavarse por separado. De lo contrario, las demás prendas pueden llenarse de polvo o pelusas. Preferentemente, la ropa oscura y/o de algodón debe lavarse por separado de estas prendas, ya que puede mancharse o impregnarse con dichas pelusas.

En cuanto a materiales a prueba de agua, es mejor no colocarlos dentro del Lavarropas. De lo contrario, habrá una cantidad de agua en el tambor excesiva o habrá una vibración anormal, la cual puede ser peligrosa a la hora del enjuague y drenado. Los objetos tales como impermeables de lluvia, paraguas, trajes de Sky, coberturas para auto, bolsas de dormir, etc. pueden dañarse o dañar el Lavarropas.

• PRECAUCIONES DURANTE EL DRENAJE

Cuando se drenan prendas normales, el agua producto de los lavados se drena a través del tubo de drenaje.

Cuando se drena ropa impermeable y productos de línea, el agua podría no drenarse cuando el agua se junta, por lo que causará vibración o movimiento en la máquina.

7. CÓMO OPERAR EL LAVARROPAS GAVETA DE DETERGENTE

La gaveta de detergente está separada de la siguiente manera:

Represa

Detergente Líquido Detergente en PolvoGaveta de Detergente - Suavizante

Represa

Detergente de Pre-Lavado Detergente principal SuavizanteI II

En el compartimiento II puede colocar tanto detergente líquido como en polvo. Solamente debe mover la represa plástica como se muestra en las figuras.

NOTAS:- En el caso de utilizar detergentes o aditivos muy viscosos, se recomienda diluirlos con un poco de agua antes de ser colocados en sus respectivas gavetas. Esto es necesario para evitar que la gaveta se bloquee con dichos detergentes, y que la misma rebalse cuando se llena de agua.- Para aprovechar al máximo los efectos de lavado, utilice detergentes y jabones de lavado aptos para las temperaturas con las que trabaja este Lavarropas.

– Debe llevar – Opcional

18

ProgramaAlgodón Eco 40°CAlgodón Eco 60°C

AlgodónAlgodón 20°CAlgodón 30°CAlgodón 40°CAlgodón 60°CAlgodón 90°C

SintéticoSintético 40°CSintético 60°C

Limpieza de tamborCentrifugado

DesagoteEnjuague y centrifugado

Delicado 30°CDelicado

Finaliza en 9hFinaliza en 6hFinaliza en 3h

Lavado diario 45’Lavado diario 30’Lavado diario 15’

I II

VISTA DEL PANEL DE CONTROL

NOTA: El panel de control que se presenta aquí es únicamente de referencia. Puede haber ligeras diferencias con respecto al panel de su Lavarropas. El fabricante puede disponer del cambio o reemplazo de este panel de control sin previo aviso.

PRIMER USO DE SU LAVARROPAS

Atención: Antes de poner en funcionamiento su Lavarropas, deberá iniciar un ciclo de lavado (sin ropa en el interior del aparato) para asegurarse de que todas las tuberías internas mismo funcionen correctamente. El procedimiento es el siguiente:

19

N°1234

BotónOff

Inicio/PausaOpciones

Programas

DescripciónApagar el LavarropasBotón para iniciar o pausar un programa de lavadoPermite seleccionar funciones adicionalesLista de programas de acuerdo al tipo de prenda

Conecte el equipo

1 2 3 4 5Lavado

Pre-Lavado

Suavizante

Abra el grifo Coloque las prendas Cierre la puerta Agregue Detergente

6 7 8 9

Encienda el aparato Opcional: Seleccione una función adicional

Inicie el programaSeleccione un programa

Lavado Diario

Delicado

Finaliza en

Enjuague y Centrifugado

DesagoteCentrifugado

Limpieza de Tambor

Sintético

Algodón

Algodón Eco

Pre-Lavado EnjuagueExtra

NoCentrifugar

PausaInicio

Presione 3” Presione 3”

Apagado

Mix 40°C

1

34 2

Nota: Al finalizar, una señal sonora indicará que la ropa está lista para ser retirada del equipo.

CÓMO SELECCIONAR UN PROGRAMA

Para seleccionar un programa de lavado, tenga en cuenta el tipo de fibras, la cantidad de prendas y el grado de suciedad que posean las mismas, en comparación con la siguiente tabla de temperaturas:

• LISTA DE PROGRAMAS DE TRABAJO

La siguiente lista enumera los programas de lavado de su Lavarropas. Para información detallada sobre cada programa, le sugerimos verificar la TABLA DE PROGRAMAS DE LAVADO en los Capítulos 8, 9 y 10 de este manual.

20

TEMPERATURA (°C)90

60

40-30-20-Fría

USOTemperatura disponible SOLO para Limpieza del tambor.Prendas moderadamente manchadas, lino colorido, artículos de algodón o sintéticos con un grado mínimo de decoloración (por ejemplo, remeras).Artículos de lino puro, ligeramente manchados, como ropa interior. Prendas sintéticas y de lana con suciedad habitual

PROGRAMAAlgodón

Sintético

Lavado diario

Algodón ECO

Finaliza en 3h-6h-9h

Delicado

Limpieza del tambor

CentrifugadoEnjuague y Centrifugado

Desagote

DESCRIPCIÓN – ADECUADO PARA:Textiles duros, resistentes al calor. Prendas hechas de algodón o Lino.Lavado para prendas sintéticas tales como remeras, abrigos, etc. Se debe reducir el uso de detergentes para evitar exceso de burbujas.Lavado rápido para pocas prendas y que contengan poca suciedad.Programa ideal para lavar poca ropa, y que además no esté muy sucia. La temperatura máxima de lavado es de 40°C, por lo que este ciclo es ideal para ahorrar energía.Ciclo de lavado que permite retrasar tanto el lavado como el inicio diferido en 3h, 6h o 9h.Prendas delicadas hechas de sedas, satén, fibras sintéticas, etc.Esterilización del tambor interno. Se utiliza una temperatura de 90°C para mantener la limpieza del interior del aparato. No se puede introducir ninguna prenda en este ciclo.Centrifugado extra. Enjuague y centrifugado extras.Drena el agua en el interior del tambor.

• FUNCIONES ADICIONALES

1) PRE-LAVADOCon esta función se puede obtener un lavado adicional, previo al lavado principal. Es adecuado para lavar ropas manchadas con polvo. Es necesario colocar detergente de pre-lavado en la gaveta de Detergente (I).

2) ENJUAGUE EXTRA: Se obtendrá un enjuague adicional al ciclo de lavado.

3) NO CENTRIFUGAR:Al seleccionar esta función se cancelará el centrifugado programado por defecto.

– Significa que la función puede ser seleccionada.

• OTRAS FUNCIONES

1) SILENCIO:

Para eliminar la señal sonora del equipo realice la siguiente secuencia:

Nota: Para activar nuevamente las alarmas sonoras, vuelva a presionar el botón de prelavado por 3 segundos.

21

ProgramaAlgodón Eco 40°CAlgodón Eco 60°C

AlgodónAlgodón 20°CAlgodón 30°CAlgodón 40°CAlgodón 60°CAlgodón 90°C

SintéticoSintético 40°CSintético 60°C

Limpieza de tambor

Pre-Lavado

EnjuagueExtra Programa

CentrifugadoDesagote

Enj. y Centr.Delicado 30°C

DelicadoFinaliza en 9hFinaliza en 6hFinaliza en 3h

Lavado diario 45’Lavado diario 30’Lavado diario 15’

Pre-Lavado

EnjuagueExtra

Silenciar alarmasPre-Lavado

Press 3 sec.

Encienda el equipo

Presione Inicio

Mantenga presionado [Pre-lavado] por 3 segundos

2) BLOQUEO INFANTIL Para evitar que los niños manipulen el aparato:

Notas:- Presione 3 segundos los mismos botones para cancelar la función.- La función Infantil bloqueará todos los mandos, a excepción de “OFF”.- Si quiere cambiar el programa de lavado teniendo esta función activa, debe desbloquear el bloqueo, rotar la perilla hasta la posición OFF y finalmente escoger el programa de su preferencia.

22

Bloqueo Infantil

Mantenga presionado [Enjuague extra] y [No centrifugar] por 3 segundos

Encienda el equipo

Presione Inicio

Extra Enj.

No Cent.

8. TABLA DE PROGRAMAS DE LAVADO PHLF060

Obligatorio OpcionalX No Necesario

Nota: Los parámetros en esta tabla son únicamente de referencia y pueden llegar a diferir del equipo.

23

ProgramaAlgodón ECO 40°C

Algodón ECO 60°C

Algodón

Algodón 20°C

Algodón 30°C

Algodón 40°C

Algodón 60°C

Algodón 90°C

Sintético

Sintético 40°C

Sintético 60°C

Limpieza del Tambor

Centrifugado

Desagote


Delicado 30°C

Delicado

Fin 9hs

Fin 6hs

Fin 3hs

Diario 45'

Diario 30'

Diario 15'

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

3.0

3.0

3.0

-

6.0

-

6.0

2.5

2.5

6.0

6.0

6.0

2.0

2.0

2.0

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

40

60

Fría

20

30

40

60

90

Fría

40

60

90

-

-

-

30

Fría

40

40

40

30

20

Fría

3:00

2:40

1:35

1:19

1:20

1:40

1:45

2:40

1:18

1:33

1:43

1:21

0:12

0:01

0:31

1:00

0:55

1:13

1:13

1:13

0:45

0:30

0:15

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

400

1000

-

1000

600

600

1000

1000

1000

800

800

800

Proceso Carga(kg) I II

Cubeta de detergente Temperatura Aguapor defecto (°C)

Tiempo pordefecto(hh:mm)

Velocidadpor defecto

(rpm)

24





Algodón ECO 60°C

Algodón

Algodón 20°C

Algodón 30°C

Algodón 40°C

Algodón 60°C

Algodón 90°C

Sintético

Sintético 40°C

Sintético 60°C

Limpieza del Tambor

Centrifugado

Desagote


Delicado 30°C

Delicado

Fin 9hs

Fin 6hs

Fin 3hs

Diario 45'

Diario 30'

Diario 15'

7.0

7.0

7.0

7.0

7.0

7.0

7.0

7.0

3.5

3.5

3.5

-

7.0

-

7.0

2.5

2.5

7.0

7.0

7.0

2.0

2.0

2.0

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

40

60

Fría

20

30

40

60

90

Fría

40

60

90

-

-

-

30

Fría

40

40

40

30

20

Fría

3:30

3:23

1:35

1:19

1:20

1:40

1:45

2:40

1:18

1:33

1:43

1:21

0:12

0:01

0:31

1:00

0:55

1:13

1:13

1:13

0:45

0:30

0:15

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1000

1000

1000

400

1200

-

1200

600

600

1000

1000

1000

800

800

800





(rpm)

25





Algodón ECO 60°C

Algodón

Algodón 20°C

Algodón 30°C

Algodón 40°C

Algodón 60°C

Algodón 90°C

Sintético

Sintético 40°C

Sintético 60°C

Limpieza del Tambor

Centrifugado

Desagote


Delicado 30°C

Delicado

Fin 9hs

Fin 6hs

Fin 3hs

Diario 45'

Diario 30'

Diario 15'

8.0

8.0

8.0

8.0

8.0

8.0

8.0

8.0

4.0

4.0

4.0

-

8.0

-

8.0

2.5

2.5

8.0

8.0

8.0

2.0

2.0

2.0

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

40

60

Fría

20

30

40

60

90

Fría

40

60

90

-

-

-

30

Fría

40

40

40

30

20

Fría

3:42

3:20

1:35

1:19

1:20

1:40

1:45

2:40

1:18

1:33

1:43

1:21

0:12

0:01

0:31

1:00

0:55

1:13

1:13

1:13

0:45

0:30

0:15

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1000

1000

1000

400

1200

-

1200

600

600

1000

1000

1000

800

800

800





(rpm)

26

11. MANTENIMIENTO DE SU LAVARROPASAntes de realizar cualquier tarea de Limpieza o Mantenimiento, desconecte el cable de alimentación de su Lavarropas para prevenir accidentes.

ATENCIÓN- El uso de solventes para limpiar tanto el interior como el exterior del Lavarropas está prohibido, dado que los mismos pueden dañar sus superficies internas y externas, o generar gases tóxicos y explosiones.- No moje o salpique con agua el aparato al momento de limpiar su exterior.- Se prohíbe el uso de detergentes que contengan PCMX para limpiar el aparato.

LIMPIEZA DEL LAVARROPAS

Un buen mantenimiento de su Lavarropas puede extender su tiempo de vida útil. Se puede limpiar la superficie con cualquier detergente neutro no abrasivo de ser necesario. Si produce cualquier desborde de agua, use inmediatamente una toalla húmeda para limpiarlo. No está permitido el uso de artículos afilados para limpiar la superficie de su Lavarropas.

LIMPIEZA DEL TAMBOR INTERNO

El óxido que queda en el interior del tambor por artículos de metal debe ser removido inmediatamente con detergentes libres de plomo. Nunca utilice esponjas de metal o virulanas.

LAVARROPAS CONGELADO

Cuando la temperatura ambiente se encuentra por debajo de los 0°C, es posible que la entrada de agua de su Lavarropas se congele. Este procedimiento le ayudará a descongelar la entrada de agua del aparato:

1. Desconecte el cable de alimentación del Lavarropas.2. Vierta agua caliente en el grifo de agua para desconectar la manguera.3. Una vez separada la manguera, sumérjala en agua caliente para descongelar su interior.4. Coloque agua caliente en el interior de lavarropas por medio de la entrada roscada de agua y aguarde 10 minutos para descongelar todas las tuberías internas del aparato.5. Reconecte la manguera de suministro de agua y verifique que el lavarropas funcione correctamente.

NOTA: Para verificar el correcto funcionamiento del lavarropas luego de este procedimiento, debe asegurarse de que la temperatura ambiente esté por encima de los 0°C.

27

Si su lavarropas se encuentra en un lugar donde es propenso a congelarse fácilmente, debe denar toda el agua que se encuentre en el interior del Lavarropas.

VACIADO COMPLETO DEL INTERIOR DEL LAVARROPAS

Para vaciar completamente el agua del interior del lavarropas:

1. Cierre la llave de paso de agua y desconecte la manguera de entrada.2. Inicie cualquier programa de lavado (A EXCEPCIÓN DE VACIADO O LAVADO COMÚN). El agua se drenará durante los primeros 40 segundos de cada ciclo.3. Reconecte la manguera de entrada de agua.

NOTA: Para realizar un vaciado completo del Lavarropas, debe vaciar la bomba de desagote. En la página 24 encontrará en detalle cómo realizar dicha operación.

LIMPIEZA DE LA GAVETA DE DETERGENTE

Para limpiar la gaveta de detergente:

Nota: No utilice alcohol, solventes o cualquier producto químico para limpiar la máquina.

LIMPIEZA DE LOS FILTROS DEL LAVARROPAS

Los filtros del lavarropas deben ser limpiados regularmente para asegurar un flujo óptimo de agua hacia el interior del lavarropas. Si usted detecta que al abrir la llave de paso de agua el lavarropas tarda mucho tiempo en cargarse, es posible que los filtros estén tapados.

Limpieza del filtro en la manguera de entrada:

1. Cierre la llave de paso de agua y desconecte la manguera de entrada.2. Limpie el filtro con un cepillo pequeño.3. Reconecte la manguera a la llave de paso de

A

1 2 3 4

Retire la gaveta presionando el protector

de suavizante

Limpie el interior de la gaveta con abundante

agua

Limpie el interior del alojamiento con un cepillo

pequeño

Vuelva a colocar la gaveta

28

agua.

Limpieza del filtro en el Lavarropas:

1. Remueva la manguera de entrada del lavarropas.2. Retire el filtro con una pinza de puntas largas. Límpielo con un cepillo pequeño.3. Reconecte la manguera de entrada.

NOTA: Asegúrese de limpiar ambos filtros para obtener un óptimo flujo de agua hacia el interior de su lavarropas.

ATENCIÓN

- Asegúrese en todo momento que el aparato se encuentre desconectado para evitar riesgos de descargas eléctricas.- Cada vez que termine de utilizar el Lavarropas, desconecte el cable de alimentación para prevenir accidentes. En especial cuando hay niños en los alrededores.

OBJETOS EXTRAÑOS EN EL INTERIOR DEL LAVARROPAS

FILTRO DE DESAGOTE

El filtro que posee la bomba de desagote puede filtrar las pelusas, y objetos extraños que provienen del tambor. Le recomendamos limpiar este filtro periódicamente para asegurar-se que el Lavarropas funcione adecuadamente.

ATENCIÓN

- Antes de abrir la bomba de desagote, primero asegúrese de filtrar toda el agua.- Asegúrese en todo momento que el aparato se encuentre desconectado para evitar riesgos de descargas eléctricas.- Cada vez que termine de utilizar el Lavarropas, desconecte el cable de alimentación para prevenir accidentes. En especial cuando hay niños en los alrededores.

LIMPIEZA DE LA BOMBA

IMPORTANTE- La limpieza de los filtros debe realizarse de acuerdo a la cantidad de suciedad que se encuentra en las prendas y en la frecuencia de uso del lavarropas. Asegúrese de limpiar el filtro regularmente para prevenir inconvenientes en el funcionamiento de su Lavarropas.- La bomba de desagote debe ser inspeccionada si usted comprueba que el Lavarropas no drena el agua adecuadamente, no centrifugue, o emita ruidos inusuales; es posible que el filtro se encuentre bloqueado por botones, piezas metálicas, monedas, etc.

Para limpiar la bomba de desagote, proceda de la siguiente manera:

ATENCIÓN- Cuando el aparato está en uso y dependiendo del programa seleccionado, puede haber agua caliente dentro de la bomba. Nunca remueva la bomba durante un ciclo de lavado; debe esperar a que el aparato finalice un ciclo y que esté vacío. - Cuando vuelva a colocar el filtro, asegúrese que esté bien ajustado al aparato, para evitar cualquier fuga de agua y que los niños puedan sacarlo del aparato.

29

1 3。

2 4

Abra el panel de servicio Abra el filtro girándolo en sentido antihorario

Retire los objetos extraños y limpie el filtro

Vuelva a colocar el filtro y cierre el panel de servicio

12. FICHA TÉCNICA

* La clasificación de eficiencia energética/eficacia de lavado/eficacia de centrifugado abarca desde la letra A (mayor eficiencia/eficacia) hasta la G (menor eficiencia/eficacia).** Consumo de energía según los resultados obtenidos en un ciclo de lavado de algodón. El consumo real depende de las condiciones de utilización del aparato.*** Consumo anual estimado de 200 ciclos de algodón.**** Si luego del ciclo del lavarropas adicionalmente utiliza un Secarropas de tambor por aire caliente, no olvide que:- Un lavarropas con centrifugado clase A reducirá a la mitad el costo de secado compara-do con un lavarropas con eficacia de centrifugado clase G.- Por lo general la operación de secado por secarropa de tambor con aire caliente consu-me más energía que una operación de lavado.

30

Marca: PHILCOTemperatura de Ciclo de algodónClase de eficiencia energética (*)Consumo de energía [kWh/Ciclo] (**)Clase de eficacia de lavado (*)Clase de eficacia de centrifugado (*) (***)Agua restante tras centrifugado (% en proporción al peso de ropa seca) Velocidad máxima de centrifugado (r.p.m.)Capacidad del lavarropas (kg)Consumo de agua (Litros/ciclo)Duración de ciclo de lavado de algodón (h:min)Consumo de energía anual estimado de 200 ciclos de lavado de algodón (kWh)Consumo de agua anual estimado de 200 ciclos de lavado de algodón (Litros)Índice de eficacia de lavado

40°CA

0,54AA

44,9

10006,052

03:00108

10400

1,046

40°CA

0,70AA

44,9

12007,058

03:30140

11600

1,052

PHLF060BPHLF060P

PHLF070BPHLF070P

PHLF080BPHLF080P

40°CA

0,79AA

44,9

12008,069

03:32158

13800

1,060

13. DUDAS FRECUENTESSi su Lavarropas no funciona o funciona de manera incorrecta, tenga a bien verificar los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico.

31

PROBLEMA RAZÓN POSIBLE SOLUCIÓN

El lavarropas no arranca

No se puede abrir la puerta

Falla de calentamiento

Pérdidas de agua

Fluye agua desde el fondo del aparato

Residuos de detergente en la gaveta

Los efectos de lavado no son los esperados

Ruidos anormales, gran vibración

El cierre de puerta del aparato está activado.

El sensor NTC está dañado. La tubería de calentamiento está envejecida.

La conexión entre la entrada y la salida de agua no está correctamente ajustada. La tubería de desagote se encuentra bloqueada.

La manguera de entrada no está conectada firmemente. La manguera de desagote tiene una pérdida de agua.

El jabón en polvo se encuentra humedecido

Las prendas están demasiado suciasCantidad insuficiente de jabón

Verifique si la puerta está correctamente cerrada.Verifique que el cable de alimentación esté correctamente colocado.Verifique que el suministro de agua esté abierto.Verifique si presionó correctamente el botón de INICIO/PAUSA.Verifique si el aparato está encendido.

Desconecte el aparato y abra la puerta.

Puede lavar prendas, pero si selecciona programas de alta temperatura el lavarropas funcionará con agua fría. Se recomienda llamar al servicio técnico autorizado.

Verifique el correcto ajuste de las mangueras.Verifique y limpie todas las tuberías de desagote de ser necesario.

Ajuste correctamente la manguera de entrada de agua.Reemplace la manguera de desagote.

Limpie y seque la gaveta de detergente.Utilice detergentes líquidos especiales para lavarropas de tambor.

Seleccione un procedimiento más apropiado de acuerdo a la suciedad de sus prendas.Agregue una cantidad más apropiada de detergente.

Verifique si las trabas de transporte han sido removidas.Verifique que el Lavarropas esté posicionado en una zona estable y a nivel.Verifique si hay artículos metálicos en el interior del aparato.Verifique si los soportes del Lavarropas están correctamente ajustados y a nivel.

32

TABLA DE ERRORES

La siguiente tabla le permitirá solucionar problemas que se encuentren detallados en el panel de control del Lavarropas.

Si estos problemas persisten, contacte al servicio técnico autorizado.

DESCRIPCIÓN RAZÓN SOLUCIÓN

La puerta no está correctamente cerrada.

Problemas de inyección de agua durante el lavado.

Tiempo de desagote sobrepasado.

Desborde de agua.

Otros.

Reinicie una vez que la puerta se haya cerrado correctamente.

Verifique si la presión de agua está demasiado baja.Verifique si la manguera de alimentación se encuen-tra obturada o si los filtros se encuentran bloqueados.

Verifique si la manguera de desagote se encuentra bloqueada.

Reinicie el Lavarropas.

Contacte al servicio técnico.

Apa

gado

Apa

gado

Apa

gado

Apa

gado

Apa

gado

Apa

gado

Apa

gado

Apa

gado

Par

pade

a

Par

pade

a

Apa

gado

Apa

gado

Apa

gado

Apa

gado

Apa

gado

Par

pade

a

Apa

gado

Apa

gado

Par

pade

a

Apa

gado

Par

pade

a

Apa

gado

Apa

gado

Apa

gado

Inic

io/P

ausa

No

Cen

trif.

Enj

. Ext

ra

Pre

-Lav

ado

!

GARANTÍA LIMITADA

ATENCIÓN AL CLIENTE Y SERVICIO TÉCNICOVisite el sitio oficial www.philcodigital.com.arPor e-mail: [email protected]ónicamente al 0810-444-PHILCO(7445)Para consultar por el listado de Servicios Técnicos Autorizados y venta de repuestosutilice los canales de consulta mencionados.

Roque Pérez 3650 - C1430FBXCap. Fed. República Argentina

IMPORTA, DISTRIBUYE Y GARANTIZA

Origen: China

junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de esta unidad dentro de las siguientes condiciones:1. Pilisar S.A. garantiza sus productos por los siguientes períodos, contados a partir de la fecha de la factura de compra:TELEVISORES, VIDEOCASETERAS, VIDEOREPRODUCTORAS, MINI-SYSTEMS, MIDI-SYSTEMS, CENTROS MUSICALES, REPRODUCTOR DE CD, CAMBIADORES DE CD, CARRYCOMPO CON CD, RADIOGRABADORES CON CD, CAMCORDERS, LCD PROYECTOR, HELADERAS, LAVARROPAS, LAVAVAJILLAS, AIRE ACONDICIONADO, MICROONDAS, COMPUTADORAS, FAX, TELÉFONOS INALÁMBRICOS: ……… 12 MESES. CARRYCOMPO SIN CD, RADIOGRABADORES SIN CD, PERSONAL STEREO, PRESS RECORDERS, RADIOS, RADIORELOJ, AFEITADORAS, ASPIRADORAS, LÁMPARAS DEL LCD PROYECTOR.......… 6 MESES.Esta garantía comprende nuestra obligación de reparar sin cargo la unidad, en los términos de la Ley 24.240 y su reglamentación, siempre que la falla se produzca dentro de un uso normal doméstico de la misma y que no hayan intervenido factores ajenos que pudieran perjudicar a juicio de Pilisar S.A. su buen funcionamiento. Pilisar S.A. no está obligada en ningún caso al cambio de la unidad completa.2. Durante la vigencia de la garantía los gastos de traslado, etc. se regirán por la ley 24.240 y la Resolución SCI N° 495/88.3. Pilisar S.A. reemplazará o reparará a su opción, sin cargo, los componentes de esta unidad que a su criterio aparezcan como defectuosos.4. Pilisar S.A. dará cumplimiento a las solicitudes de reparación en un plazo no mayor a 30 días contados a partir de la fecha de entrada en sus talleres. Por tratarse de un bien con componentes importados, de no contar con los repuestos necesarios, el tiempo de reparación estará condicionado a las normas vigentes para la importación de partes.5. Las condiciones de instalación y operación correctas de esta unidad se encuentran detalladas en el Manual de Uso adjunto.6. Las únicas personas autorizadas para contraer en nombre de Pilisar S.A. obligaciones aquí consignadas son los Servicio Técnico Autorizado que se detallan en nómina adjunta.7. La presente garantía no ampara defectos originados por:

uario, tales como cortocircuitos, exceso o caídas de tensión, etc.b. conexión de esta unidad a redes que no sean de 220 VCA.c. inundaciones, incendios, terremotos, tormentas eléctricas, golpes o accidentes de cualquier naturaleza.

de Uso.e. daños originados por el transporte en cualquiera de sus formas.8. Quedan excluidos de la presente garantía: accesorios tales como (plato giratorio, rejillas interiores, antenas telescópicas, cápsulas y púas, cables de interconexión, etc.), cabeza de grabación y/o de reproducción, como así también las fallas producidas por empastamiento por suciedad de dichas cabezas y de los mecanismos. Defectos ocasionados por productos de limpieza y todo tipo de defecto estético

de esta unidad. Uso o Instalación de Software (Programas) utilizados en nuestros productos informáticos.9. En el caso que para reparar esta unidad fuera necesario la colocación de andamios, silletas o algún otro elemento, los gastos correrán por cuenta y cargo del usuario.10. La presente garantía dejará de tener validez cuando:

b. se hubieran dañado, alterado o retirado de la unidad las idec. cuando presente enmiendas o falsedad de alguno de sus datos.11. Pilisar S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se puedan ocasionar a terceros.12. Los accesorios legítimos que a criterio de Pilisar S.A., no necesiten de mano de obra especializada para su colocación o reemplazo, deben ser adquiridos en los Servicios Técnicos Autorizados de acuerdo con listas de precios oficiales y disponibilidad de stock.

GARANTÍA

PARA SER PRESENTADO AL SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO ÚNICAMENTE EN EL CASO DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA REPARACIÓN DENTRO DEL PLAZO DE LA GARANTÍA.

N° DE COMPRA:

LAVARROPAS - conocimiento.gruponewsan.com.ar

Documents

Transcript of LAVARROPAS - conocimiento.gruponewsan.com.ar