Latinoamérica y el Caribe: Mujeres desplazadas y

refugiadas constructoras de paz.

Desde el Servicio Jesuita a Refugiados Latinoamérica y el Caribe reconocemos el aporte histórico de las

mujeres a los diversos procesos que acompañamos en Colombia, Venezuela, Ecuador y Panamá, para

apoyarlas en la lucha por la participación, por tener derechos diferenciados y hacemos especial énfasis

en procesos para mejorar las condiciones de vida de ellas y los demás en los territorios desde sus

diversos roles de amas de casa, madres comunitarias, profesoras y profesionales

La violencia en Colombia desbordada en sus fronteras con países vecinos ha afectado de manera diferente

a hombres y mujeres. Las mujeres por el hecho de serlo están expuestas a múltiples violaciones de sus

derechos, aun cuando en la mayoría de los casos no participan directamente del conflicto armado

colombiano. De hecho, en algunos casos son reclutadas desde niñas para integrar los grupos armados y con

ello se suman otro cumulo más de violaciones.

Así mismo, las mujeres en su rol de madres, esposas e hijas se ven fuertemente afectadas en la medida en

que sus esposos, hijos y padres son asesinados y /o pertenecen a grupos armados o son reclutados para ello

y, por tanto, se evidencia un cambio en los roles que toman frente al conflicto. Esposas y madres se ven

forzadas a huir o desplazarse y asumir solas el sostenimiento de un hogar desestructurado en contextos

donde no hay alternativas productivas para ellas, oportunidades de acceso o no están siendo educadas -o

deben dejar los estudios para asumir nuevas responsabilidades-, y eso las hace más susceptibles de ser

víctimas de explotación -en los casos más graves, terminan vinculadas en redes de prostitución y tráfico de

personas-.

1

No obstante, en medio de esta violencia, las mujeres tanto en situación de desplazamiento como de refugio

en los distintos países donde el SJR hace presencia, han iniciado desde sus propias experiencias y

afectaciones procesos de construcción de paz y han aportado elementos de discusión y de debate para pensar

la paz desde otro horizonte, el de la victimas sobrevivientes, y en particular el de las mujeres.

En este sentido, el SJR ha apostado a través de procesos formativos el empoderamiento de las mujeres como

promotoras de derechos y garantizar su sostenibilidad e integración económica a través de la

implementación de programas de autoempleo y empleabilidad. Así mismo el SJR ha buscado fortalecer las

capacidades para la superación de duelos, la reconstrucción del tejido social, toma de decisiones sobre la

salud preventiva de la mujer, la no violencia de género y el mejoramiento de las condiciones de vida

personal y familiar facilitando los procesos de integración local.

Mujeres Artesanas

El Nula – Venezuela

Entre la población en situación de refugio que el SJR Venezuela atiende, se encuentra un grupo de mujeres

con habilidades artísticas que se unieron para fortalecer sus capacidades y crear un espacio de encuentro

que les permitiera reconocerse como constructoras de paz.

El objetivo de estos talleres formativos es lograr que las mujeres tengan un empoderamiento económico y

que tengan las herramientas necesarias para poder hacer sostenible un negocio. Sin embargo, este proceso

formativo no sólo se ha centrado en enseñar a las mujeres a hacer manillas, collares, aretes, carteras o

hamacas para lograr su emprendimiento económico, sino también ha

2

sido un punto de encuentro que a través de la artesanía les ha permitido explorar su creatividad y tener un

espacio para crear una red de apoyo entre ellas mismas y de esta forma desahogarse y complementar con

el acompañamiento psicosocial.

Este grupo no sólo fue para mujeres, sino que también se involucraron a hombres, especialmente a los

esposos de las mujeres participantes quienes aprendieron a hacer hamacas. Esto generó un mayor

entendimiento por parte de los hombres en relación al derecho que también tienen las mujeres a capacitarse

y a emprender.

En este sentido, los talleres de artesanía son un puente para la cultura de paz, en palabras de Gerson

Cárdenas, asesor del SJR Venezuela, que ha acompañado este proceso “el aprender un arte es desarrollo y

eso fomenta la cultura de paz pues les da tanto herramientas como valores a las mujeres para dirimir los

conflictos que día a día viven. Esto ha sido un espacio para que las mujeres puedan gestionar sus conflictos

desde un encuentro de ellas mismas para desahogarse hasta para gestionar conflictos que puedan surgir

en su hogar o con su pareja y tengan la capacidad de sentarse a dialogar”.

Luego de las capacitaciones las mujeres se han empoderado del proceso y lo han hecho sostenible en el

tiempo. Han buscado los medios para seguir fortaleciéndolo y para poder tener su propio negocio. Así

mismo, se han realizado bazares artesanales y encuentros culturales donde ellas han expuesto y vendido sus

productos.

3

Este tipo de formaciones promovidas por los equipos del SJR Venezuela en Táchira, Apure y Zulia tienen como objetivo

fortalecer las capacidades productivas de muchas de las mujeres que habitan en la frontera colombo venezolana, algunas

de ellas en situación de refugio a causa del conflicto armado en Colombia, quienes han llegado a Venezuela con la ilusión

de reconstruir sus proyectos de vida.

Soy de Tame, Arauca (Colombia), llevo en

Venezuela 7 años y hace dos años empecé

mi proceso de formación con el SJR. Cuando

ingrese lo primero que hice fueron los cursos

de artesanía. Este proceso me ha ayudado

mucho porque yo era una mujer que

solamente estaba en la casa y no salía, con

los encuentros tuve la oportunidad de salir y

hacer amistad con otras compañeras a las

cuales considero unas mujeres muy

valientes a pesar de que les ha tocado

situaciones difíciles en la vida, ellas han

salido adelante. Estos cursos han sido muy

buenos para mí, yo vendí las cosas que iba

haciendo y fui teniendo mis propios

ingresos.

Refugiada colombiana en Venezuela.

Durante el acompañamiento del SJR y

del proyecto que participamos

aprendimos muchas cosas que en

Colombia nunca nos dieron esa

oportunidad, nos relacionamos con

otras mujeres que antes no habíamos

tratado y nos volvimos muy amigas. La

verdad nunca pensé aprender y aprendí

a tejer y mi hija a hacer aretes. Fuimos a

exponer nuestras artesanías a otro

municipio y esas son experiencias muy

bonitas que nunca voy a olvidar. Nos

hemos unido más y no hemos perdido

este espacio de encuentro.

Refugiada colombiana en Venezuela.

4

5

Asociación ASBUNS

Nariño- Colombia

La Asociación Buscando Nuevos Senderos (ASBUNS) está conformada por 35 mujeres en situación de

desplazamiento forzado que tuvieron que huir de su lugar de origen a causa del conflicto armado interno y

llegaron al departamento de Nariño, limítrofe con Ecuador. Allí crearon esta organización con el fin de

apoyarse en sus procesos de reconstrucción de proyecto de vida en esta nueva comunidad de acogida.

El proceso formativo que el SJR Colombia llevo a cabo con esta asociación de mujeres líderes estuvo

enfocado en potencializar el proceso organizativo interno de la asociación a través de capacitaciones sobre

planes de negocio, trabajo en equipo, comunicación y resolución de conflictos. Así mismo, se buscó

restablecer los lazos de tejido social con la comunidad de acogida y se realizaron formaciones sobre acceso

a derechos con el fin de brindarles las herramientas necesarias para que las mujeres pudiesen empoderarse

como sujetos de derecho.

Mi historia de vida es que en el bajo Putumayo

(Colombia) teníamos trabajo y todo, pero por

cosas de la vida nos tocó salir de un momento a

otro. Ya son 12 años que llevamos acá en Nariño

(Colombia) pero gracias a Dios nos ha ido muy

bien, le pedí mucho a Dios y él me ha dado fuerza

y valor para seguir adelante y ahora que tengo mi

organización y con las capacitaciones que hemos

recibido hemos tratado de superarnos en lo que

más hemos podido.

El Servicio Jesuita Refugiados ha sido quien nos

ha ayudado mucho en valores, en todo lo que

nosotros nos sabíamos en relación al acceso a

derechos. Nos enseñaron a hacer una tutela o

derechos de petición y por ende ya nosotras

mismas somos quienes hacemos estos derechos de

petición y vamos ante las entidades del Estado

cuando se nos niega algún derecho.

Mujer en situación desplazamiento forzado en

Colombia

6

Proyecto binacional Colombia –

Ecuador

La frontera Colombia- Ecuador es un lugar poroso en el que persiste un flujo crítico de personas,

especialmente mujeres, que migran forzadamente buscando protección, inclusión y acceso a garantías de

Derechos, que en su lugar de origen no fueron encontrados.

En este sentido el SJR en la región de Latinoamérica y el Caribe ha buscado fortalecer y consolidar una

estrategia de trabajo binacional de lado y lado de la frontera con el SJR- Colombia y el SJR- Ecuador para

dar respuesta a las necesidades de las personas en situación de desplazamiento y refugio -PSDR- .

Los procesos formativos brindados por el SJR a las mujeres en frontera se han enmarcado en el

fortalecimiento comunitario por medio de talleres sobre derechos, fortalecimiento de organizaciones,

ejercicio de la ciudadanía; el fortalecimiento de capacidades sociales y culturales; talleres que faciliten la

integración socio-económica; formación sobre mecanismos alternativos de resolución de conflictos y

espacios de construcción y re significación de la memoria para lograr una cultura de paz con enfoque de

reconciliación; y creación de planes de protección y autoprotección en base a los riesgos identificados para

prevenir los desplazamientos forzados y atender situaciones de emergencia y violaciones de derechos

humanos.

Vengo de Medellín (Colombia), yo trabajaba como madre comunitaria

pero allí mi familia y yo fuimos víctimas de desplazamiento interurbano. Al

nuevo barrio donde llegamos a vivir, abundaba la delincuencia, la

drogadicción y por las amenazas en contra de mi hijo es que hoy estoy en

el Ecuador hace un año.

La adaptación ha sido difícil porque uno se encuentra en un país que no es

el de uno y para poder trabajar necesitamos un documento para estar en

este país y fue por medio del SJR con su orientación y acompañamiento

pudimos obtener la documentación y con eso nos hemos podido ir

adaptando mejor.

Con el proceso del SJR yo he cambiado en cosas muy positivas, hemos

encontrado mucho apoyo tanto en lo de documentación como de

psicología, orientación, las capacidades que nos brindan tanto los

asesores del SJR Colombia como el SJR Ecuador sobre nuestros derechos

en el Ecuador.

Yo agradezco al SJR por su apoyo que más que económico ha sido de

apoyo moral porque ha sido un muy buen acompañamiento en los procesos

y capacitaciones

Refugiada Colombiana en Ecuador.

7

Yo vengo de Palmira (Colombia) y estoy en el Ecuador hace 3 años. Nos tuvimos que ir porque en

Palmira tuvimos una crisis terrible ya que mi esposo fue secuestrado varias veces por un grupo

guerrillero y además empezaron a amenazar a mis hijos para ser reclutados en este grupo guerrillero y

ya cuando se meten con los hijos de uno, uno no puede y toco irnos. Estuvimos primero dos días en

Ipiales (frontera Colombia- Ecuador) y también ahí nos sentimos amenazados, porque uno sale con

mucho miedo y terror y uno piensa que todo el mundo le quiere hacer daño a uno entonces pasamos al

Ecuador.

Fue muy difícil porque no teníamos nada, estábamos a punto de dormir en la calle, después de tener una

casa salir a buscar donde dormir, siete personas en una habitación fue muy duro. Difícil la vida para

nosotros y para mis hijos que se sentían muy mal.

Yo estaba en una situación muy mala sin trabajo, sin comida y una amiga me dijo que fuera al Servicio

Jesuita a Refugiados, allí me dieron la primera asistencia humanitaria que para mí fue de mucha

felicidad porque ya podía llevarle de comer a mis hijos y esto era algo que nadie me había dado.

En el SJR me escucharon, me vieron llorar amargamente, me tuvieron una gran paciencia y eso ha sido

muy lindo porque yo no confiaba en nadie y encontrarme con una persona del SJR que me escuchó y me

creyó que estaba en una situación difícil y de ahí en adelante la ayuda nunca ha parado, no solamente

en lo material sino que el SJR Ecuador siempre ha estado ahí para escucharnos.

También ayudaron a mis hijas porque en el colegio aquí en Ecuador las discriminaban por ser

colombianas, hubo problemas también con los profesores pero el SJR me ayudó de nuevo, fueron a darle

formación a los profesores y a los estudiantes, a sensibilizarlos sobre la situación de muchos de nosotros

que huyen y a partir de eso hubo un cambio positivo. De igual manera, ha sido muy bueno que del SJR

Colombia vengan a Ecuador a hablarnos sobre nuestros derechos por ser colombianos y estar afuera

del país, como la ley de Víctimas y eso nos da una pauta para reclamar lo que por derecho nos

pertenece.

Refugiada colombiana en el Ecuador

,

8

La Escuela de Ciudadanía – Ecuador

La Escuela de Ciudadanía y Derechos Humanos iniciativa liderada por el SJR Ecuador desde hace varios

años, tiene como objetivo formar y contextualizar a las personas en situación de refugio y organizaciones

que se encuentran en el Ecuador mayoritariamente conformadas por mujeres, sobre el acceso a sus derechos

y el cumplimiento de sus deberes, con el fin de motivarlos a involucrarse activamente en distintos espacios

de incidencia, que promuevan dinámicas de integración en los nuevos territorios que habitan. Este taller se

realiza cada año y cuenta con 8 módulos principales:

1. Introducción y pensamiento sistémico organizaciones de base, economía popular y Solidaria.

2. Derechos Humanos y movilidad humana (análisis de contexto).

3. Participación en su contexto, políticas públicas.

4. Mecanismos de exigibilidad de los derechos humanos, estrategias de defensa y exigibilidad de

derechos en grupos de atención prioritaria en instancias estatales.

5. Mecanismos de exigibilidad de los derechos humanos (parte 2), negociación de conflictos, incidencia

y cabildeo, difusión de información y relación con medios.

6. Sistemas de protección (parte 1), Trata y tráfico, Violencia de género.

7. Mecanismos de Integración (parte 1), Derechos Laborales. Mecanismos de integración (parte 2),

herramientas de Incidencia

Como lo afirma, Patricia de la Cruz, técnica en fortalecimiento de organizaciones del SJR Ecuador, “este

proceso de formación ha traído cambios significativos ya que se ha fomentado la reflexión y la acción

participativa de las personas en situación de movilidad humana. Se evidencia que este tipo de procesos han

generado un empoderamiento hacia las herramientas para la exigibilidad de derechos, lo que les ha

permitido a la población refugiada participe activamente en la construcción de políticas públicas por medio

de la incidencia local que se propaga constantemente en los escenarios de toma

de decisiones comunitarias". Gracias a esta iniciativa el SJR Ecuador ha logrado que más personas en

situación de movilidad humana conozcan sus derechos y deberes, promoviendo una mejor calidad de vida

y estadía en Ecuador.

Mi padre es pastor de una Iglesia Cristiana-Evangélica y eso también le ayudó mucho para ir conociendo gente, y fue ahí cuando

decidimos mudarnos a San Lorenzo. Por temas de documentación, primero nos fue difícil el ingreso a la escuela, después de que

esto se arregló pudimos ingresar a estudiar mis hermanos y yo, mis papás empezaron a trabajar y a formar un hogar más sólido.

Mi Padre siempre se ha interesado por el bien de los demás y fue por eso que él se dio cuenta que ahí, en San Lorenzo, existía una

gran cantidad de población colombiana que era víctima de la discriminación y de vulneración de derechos.

Se involucró con varias organizaciones de ayuda a los demás y fue ahí cuando vio la necesidad de formar una organización sólida

de refugiados donde se luchara por los derechos de las personas y todos puedan tener una vivienda digna, “porque todos viven a

orillas de los esteros”. El primer tema que él quiso tratar fue el del empleo “porque casi nadie tiene empleo” y el segundo tema fue

el de la vivienda “nadie tiene una vivienda digna”.

Mi mamá se unió a una organización que se llama “bordando sueños” es para mujeres emprendedoras o mujeres que quieren ayudar

a sus maridos, y fue ahí cuando conoció al Servicio Jesuita. Me involucré yo también en la organización y fue así como participando

en varias reuniones nos dimos cuenta que el Servicio trabajaba fortaleciendo a organizaciones, dando capacitación a personas que

teníamos ganas de trabajar pero no teníamos las herramientas ni el conocimiento necesario. Lo que más me ha ayudado el Servicio

Jesuita a Refugiados y la “Escuela de Ciudadanía” fue el empezar de cero en temas de educación y Derechos Humanos “cada cosa

que tu aprendes te ayuda en la vida”. Es lindo y satisfactorio saber que existen más personas que luchan por los derechos de otras

y por la igualdad, “saber que no estamos solos”. Para nosotros el conocimiento que ha llegado a nuestras vidas ha sido realmente

grande porque hemos podido ayudar a más personas siguiendo el ejemplo del Servicio Jesuita. “Me han ayudado a valorarme y a

valorar lo que tengo, ese cambio se los agradeceré siempre”.

Refugiada Colombiana en Ecuador

Mi historia, y la de mi familia comienza cuando fuimos víctimas de

grupos armados en Colombia, nuestro país natal. Es por eso que

nos tocó venir a Ecuador huyendo de la violencia. Llegamos acá a

Ecuador como Refugiados. Mis padres son colombianos pero por

motivos de seguridad a mí me tocó cambiar de nacionalidad.

Llegamos a Ecuador como refugiados y nos asentamos en Ibarra.

Fue difícil dejar toda nuestra familia y nuestra vida sin embargo

sabíamos que huir era la única salida. Fuimos víctimas de

discriminación por el hecho de ser afrodescendientes y

colombianos. Para mis padres la educación siempre ha sido un tema

importante es por eso que mi papá nos decía siempre “no importa

en las circunstancias que estemos, la educación siempre será la

herramienta para salir adelante”. Mi padre nunca pudo educarse

regularmente pero logró estudiar química y eso lo convirtió en un

hombre muy trabajador “se la rebusca por cualquier cosa”. Se puso

a trabajar vendiendo productos de limpieza allá en Ibarra pero se

dio cuenta que tendría muchos problemas con las autoridades por

falta de un RUC (NIF, es ahí cuando se dio cuenta que el mercado

en San Lorenzo, en la costa pacífica ecuatoriana, podía llegar a

tener más oportunidades por el hecho de que existe más población

colombiana y te puedes “mezclar más con la gente”.

9

Acompañamiento a Mujeres refugiadas en

Panamá

Las mujeres que migran hacia Panamá, se enfrentan a una de las situaciones humanitarias más críticas en

la región por las condiciones de vulnerabilidad e inseguridad en la que se encuentran por ser solicitantes de

refugio o con perfil de necesidad de protección internacional. La causa principal de la vulnerabilidad de

estas mujeres es la falta de acceso efectivo a derechos humanos básicos por el desconocimiento por parte

de instituciones públicas, privadas y la población en general, sobre su condición y sus derechos económicos,

sociales y culturales. Adicionalmente por la falta de documentación legal y registro, que limita su acceso a

trabajo, salud, educación y/o vivienda; y los altos niveles de pobreza, inseguridad y limitado acceso a

servicios básicos en sus comunidades de acogida.

Es por ello, que el Servicio Jesuita a Refugiados – Panamá se enfocó en reducir estas vulnerabilidades y

favorecer la integración local para mejorar las condiciones de vida de estas mujeres a través del apoyo

psicosocial y de procesos formativos sobre: derechos y deberes de los refugiados, derechos humanos,

derechos de la mujer y violencia de género; jornadas legales de capacitación sobre temáticas tales como

normas para el reconocimiento de la condición de refugiado, derechos de los refugiados (documentación,

reunificación familiar, libertad de movimiento, posibilidad de adquirir y disponer de propiedad y acceso a

la vivienda, derecho y acceso a la educación, mercado de trabajo, servicios de salud), residencia permanente

y adquisición de ciudadanía; y construcción de un plan de negocios, formación y herramientas para mejorar

la productividad y administración de su micro emprendimiento.

10

Participación de:

Yo llegué a Panamá con mucha tristeza, con mucho dolor, con

mucha soledad, demasiado sufrimiento. El día que llegue al SJR

encontré más que una entidad que nos ayuda, yo los veo como una

familia, como una mano amiga que me ayudaron a salir de esa

depresión por medio de los tallares. Ahí yo me empecé a integrar

a una vida social en Panamá porque cuando llegue, yo no tenía

vida social, yo no hablaba con nadie, con mi familia sólo

mirábamos que íbamos a hacer y cada vez que pensábamos en eso,

más se nos venía el mundo encima y ahí fue cuando empecé a venir

a los talleres y hablar con los miembros del SJR. Con la mano del

SJR he ido saliendo poco a poco adelante porque en realidad yo

sola no hubiera sido capaz.

También me dieron mi proyecto productivo, yo estaba vendiendo

agua y soda en un semáforo y con eso ya empezamos a trabajar y

a generar un poquito más de ingresos para la familia. Con el

proyecto hemos logrado empujar mucho la familia adelante.

Gracias al SJR hemos podido avanzar mucho, solo no hubiéramos

podido, siempre vamos a necesitar de esa mano amiga que este

ahí esperando para ayudarnos a levantar. El SJR ha sido mi mano

amiga.

Nosotros en Colombia tenemos toda la familia, en Panamá

estamos solos y ahí está siempre el SJR para tenderle la mano a

uno y no lo hacen a uno esperar meses sino que tratan de

solucionarle a uno las dificultades los más pronto posible.

Refugiada Colombiana en Panamá

Antes de que yo llegará a Panamá, llegamos meramente

con la ropa, llenos de necesidades, ilusiones y pues

esperanzas. No teníamos plata, ni que comer. Yo me sentía

perdida, porque yo no sabía quién me podía ayudar, pero

entonces una amiga me hablo del SJR y yo fui y para mí fue

una bendición porque fue como mi casa, una mano ayuda

que encontré con ellos porque todos son una familia, muy

humanitarios, muy serviciales, se conduelen con todo y la

situaciones de cada uno de las personas que van llegando

de distintos países, no solamente de Colombia sino de otras

partes, y le colaboran a uno mucho. A mí me han ayudado

mucho con ropa, alimentos, talleres psicosociales para mis

hijos, talleres de crecimiento personal, también talleres de

computación a través del SJR.

También a través de ellos, accedí a una máquina de coser

que ahora es mi mano ayuda, porque yo ahora soy la jefa,

yo soy la que trabajo para mí y mis hijos, ya es una ayuda

extra. Eso ha sido el cambio para mí porque aquí no tenía

permiso de trabajo y se me dificultaba a mí para obtener

los alimentos, para la ropa, para el estudio de los niños y

gracias al SJR, a través de sus ayudas he crecido bastante

porque tengo un apoyo, ya ahora no me siento con

dificultad para conseguir los alimentos ni nada de eso

porque ya trabajo en mi casa, mis hijos están estudiando y

vienen a los tallares también del SJR. Ha sido mucho la

ayuda que he recibido de ellos.

El SJR es una organización que no lo pone a uno a que uno

sufra a largo tiempo, siempre busca una solución pronta y

temprana porque las ayudas a largo plazo no sirven. Si

ayudan a alguien pronto y rápido se puede evitar que uno

caiga en el abismo.

Refugiada Colombiana en Panamá