Introduccin

ndice El Agua Agua Residuales

OLORES GENERADOS POR LAS AGUAS RESIDUALES CARACTERSTICAS CUALITATIVAS Aguas Residuales Domestica. Los contaminantes importantes de inters en el tratamiento de las aguas residuales Problemas causados por los contaminantes presentes en las aguas residuales

Contribucin per cpita. Relacin agua agua residual Concentracin del agua residual

Medicin de la concentracin de contaminantes en aguas residuales PANORAMA DE LAS TECNOLOGIAS EXISTENTES EN EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

Humedales artificiales Tipos de humedale Mecanismos de depuracin En Panam SITUACIN ACTUAL DEL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

PROBLEMAS DEL SECTOR

El AguaEl 59% del consumo total de agua en los pases desarrollados se destina a uso industrial, el 30% a consumo agrcola y un 11% a gasto domstico, segn se constata en el primer informe de Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hdricos del mundo, Agua para todos, agua para la vida (marzo 2003). En 2025, el consumo de agua destinada a uso industrial alcanzar los 1.170 km3 / ao, cifra que en 1995 se situaba en 752 km3 / ao. El sector productor no slo es el que ms gasta, tambin es el que ms contamina. Ms de un 80% de los deshechos peligrosos del mundo se producen en los pases industrializados, mientras que en las naciones en vas de desarrollo un 70% de los residuos que se generan en las fbricas se vierten al agua sin ningn tipo de tratamiento previo, contaminando as los recursos hdricos disponibles.Estos datos aportan una idea de la importancia que tiene el tratamiento y la reutilizacin de aguas residuales en el sector industrial en el mundo, y ms an en pases que saldan su balance de recursos hdricos con nmeros rojos. Es el caso deEspaa, la nacin europea con mayor dficit hdrico.Segn el Libro Blanco del Agua, el consumo en Espaa es de 35.000 Hm3/ao. Sin embargo, su uso presenta particularidades respecto a la media mundial, ya que el 68% se destina a regado, el 18% a abastecimiento de poblacin e industria, y el 14% restante a sistemas de refrigeracin de produccin de energa.El agua es tanto un derecho como una responsabilidad, y tiene valor econmico, social y ambiental. Cada ciudadano, cada empresa, ha de tomar conciencia de que el agua dulce de calidad es un recurso natural, cada vez ms escaso tanto a nivel superficial como subterrneo, necesario no slo para el desarrollo econmico, sino imprescindible como soporte de cualquier forma de vida en la naturaleza. No cabe duda de que la industria es motor de crecimiento econmico y, por lo tanto, clave del progreso social. Sin embargo, demasiado a menudo la necesidad de maximizar el proceso productivo excluye de la planificacin la tercera pata del progreso, la proteccin del Medio Ambiente.

Agua Residuales

Las aguas residuales pueden definirse como las aguas que provienen del sistema de abastecimiento de agua de una poblacin, despus de haber sido modificadas por diversos usos en actividades domsticas, industriales y comunitarias..... (Mara 1976) Segn su origen, las aguas residuales resultan de la combinacin de lquidos y residuos slidos transportados por el agua que proviene de residencias, oficinas, edificios comerciales e instituciones, junto con los residuos de las industrias y de actividades agrcolas, as como de las aguas subterrneas, superficiales o de precipitacin que tambin pueden agregarse eventualmente al agua residual (Mendonca 1987). As, de acuerdo con su origen, las aguas residuales pueden ser clasificadas como:

Domsticas: son aquellas utilizadas con fines higinicos (baos, cocinas, lavanderas, etc.). Consisten bsicamente en residuos humanos que llegan a las redes de alcantarillado por medio de descargas de instalaciones hidrulicas de la edificacin tambin en residuos originados en establecimientos comerciales, pblicos y similares. Industriales: son lquidos generados en los procesos industriales. Poseen caractersticas especficas, dependiendo del tipo de industria. Infiltracin y caudal adicionales: las aguas de infiltracin penetran en el sistema de alcantarillado a travs de los empalmes de las tuberas, paredes de las tuberas defectuosas, tuberas de inspeccin y limpieza, etc. Hay tambin aguas pluviales, que son descargadas por medio de varias fuentes, como canales, drenajes y colectores de aguas de lluvias. Pluviales: son agua de lluvia, que descargan grandes cantidades de agua sobre el suelo. Parte de esta agua es drenada y otra escurre por la superficie, arrastrando arena, tierra, hojas y otros residuos que peden estar sobre el suelo.

Cada persona genera 1.8 litros de material fecal diariamente, correspondiendo a 113.5 gramos de slidos secos, incluidos 90 gramos de materia orgnica, 20 gramos de nitrgeno, ms otros nutrientes, principalmente fsforo y potasio. (Mara y Cairncross, 1990)

OLORES GENERADOS POR LAS AGUAS RESIDUALES Los olores caractersticos de las aguas residuales son causados por los gases formados en el proceso de descomposicin anaerobia. Principales tipos de olores: Olor a moho: razonablemente soportable: tpico de agua residual fresca Olor a huevo a podrido: insoportable; tpico del agua residual vieja o sptica, que ocurre debido a la formacin de sulfuro de hidrgeno que proviene de la descomposicin de la materia orgnica contenida en los residuos.

Olores variados: de productos descompuestos, como repollo, legumbres, pescado, de materia fecal, de productos rancios, de acuerdo con el predominio de productos sulfurosos, nitrogenados, cidos orgnicos, etc.

CARACTERSTICAS CUALITATIVAS

Aguas Residuales Domestica.

Las aguas residuales domsticas estn constituidas en un elevado porcentaje (en peso) por agua, cerca de 99,9 % y apenas 0,1 % de slidos suspendidos, coloidales y disueltos. Esta pequea fraccin de slidos es la que presenta los mayores problemas en el tratamiento y su disposicin. El agua es apenas el medio de transporte de los slidos. El agua residual esta compuesta de componentes fsicos, qumicos y biolgicos. Es una mezcla de materiales orgnicos e inorgnicos, suspendidos o disueltos en el agua. La mayor parte de la materia orgnica consiste en residuos alimenticios, heces, material vegetal, sales minerales, materiales orgnicos y materiales diversos como jabones y detergentes sintticos. Las protenas son el principal componente del organismo animal, pero tambin estn presentes tambin en los vegetales. El gas sulfuro de hidrgeno presente en las aguas residuales proviene del Azufre de las protenas. Los carbohidratos son las primeras sustancias degradadas por las bacterias, con produccin de cidos orgnicos (por esta razn, las aguas residuales estancadas presentan una mayor acidez). Entre los principales ejemplos se pueden citar los azcares, el almidn, la celulosa y la lignina (madera). Los lpidos (aceites y grasas) incluyen gran nmero de sustancias que tienen, generalmente, como principal caracterstica comn la insolubilidad en agua, pero son solubles en ciertos solventes como cloroformo, alcoholes y benceno. Estn siempre presentes en las aguas residuales domsticas, debido al uso de manteca, grasas y aceites vegetales en cocinas. Pueden estar presentes tambin bajo la forma de aceites minerales derivados de petrleo, debido a contribuciones no permitidas (de estaciones de servicio, por ejemplo), y son altamente indeseables, porque se adhieren a las tuberas, provocando su obstruccin. Las grasas no son deseables, ya que provocan mal olor, forman espuma, inhiben la vida de los microorganismos, provocan problemas de mantenimiento, etc. La materia inorgnica presente en las aguas residuales est formada principalmente de arena y sustancias minerales disueltas. El agua residual tambin contiene pequeas concentraciones de gases disueltos. Entre ellos, el ms importante es el oxgeno proveniente del aire que eventualmente entra en contacto con las superficies del agua residual en movimiento. Adems, del Oxgeno, el agua residual puede contener otros gases, como dixido de Carbono, resultante de la descomposicin de la materia orgnica, nitrgeno disuelto de la atmsfera, sulfuro de hidrgeno formado por la descomposicin de compuestos orgnicos, gas amonaco y ciertas formas inorgnicas del Azufre. Estos gases, aunque en pequeas cantidades, se relacionan con la descomposicin y el tratamiento de los componentes del agua residual.Los contaminantes importantes de inters en el tratamiento de las aguas residuales se presentan en la siguiente tabla.Contaminantes Motivo de su importancia

Slidos Suspendidos Los slidos suspendidos pueden llevar al desarrollo de depsitos de barro y condiciones anaerobias, cuando los residuos no tratados son volcados en el ambiente acutico

Materia orgnica biodegradable Compuesta principalmente de protenas, carbohidratos y grasas, por lo general, se mide en trminos de DBO y DQO. Si es descargada sin tratamiento al medio ambiente, su estabilizacin biolgica puede llevar al consumo del Oxgeno natural y al desarrollo de condiciones spticas.

Microorganismos Patgenos Los organismos patgenos existentes en las aguas residuales pueden transmitir enfermedades.

Nutrientes Tanto el Nitrgeno como el Fsforo, junto con el Carbono, son nutrientes esenciales para el crecimiento. Cuando son lanzados en el ambiente acutico, pueden llevar al crecimiento de la vida acutica indeseable. Cuando son lanzados en cantidades excesiva en el suelo, pueden contaminar tambin el agua subterrnea.

Contaminantes importantes Compuesto orgnicos en inorgnicos seleccionados en funcin de su conocimiento o sospecha de carcinogenicidad, mutanogenicidad, teratogenicidad o elevada toxicidad. Muchos de estos compuestos se encuentran en las aguas residuales.

Materia orgnica refractaria Esta materia orgnica tiende a resistir los mtodos convencionales de tratamiento de aguas residuales. Ejemplos tpicos incluyen detergentes, pesticidas agrcolas, etc.

Metales pesados Los metales pesados son normalmente adicionados a los residuos de actividades comerciales e industriales, debiendo ser removidos si se va a usar nuevamente el agua residual.

Slidos inorgnicos disueltos Componentes inorgnicos como el calcio, sodio y sulfato son adicionados a los sistemas domsticos de abastecimiento de agua, debiendo ser removidos si se va a reutilizar el agua residual.

Problemas causados por los contaminantes presentes en las aguas residuales

Contaminantes Parmetro de caracterizacin Tipo de efluentes Consecuencias

Slidos suspendidos Slidos suspendidos totales Domsticos Industriales

Problema estticos Depsitos de barros Adsorcin de contaminantes Proteccin de patgenos

Slidos flotantes Aceites y grasas Domsticos Industriales

Problemas estticos

Materia orgnica biodegradable DBO Domsticos Industriales

Consumo de Oxgeno Mortalidad de peces Condiciones spticas

Patgenos Coliformes Domsticos

Enfermedades transmitidas por el agua

Nutrientes Nitrgeno Fsforo Domsticos Industriales

Crecimiento excesivo de algas (eutrofizacin del cuerpo receptor) Toxicidad para los peces (amonio) Enfermedades en nios(nitratos) Contaminacin del agua subterrnea.

Compuestos no biodegradables Pesticidas Detergentes Otros Industriales Agrcolas

Toxicidad (varios) Espumas (detergentes)

Reduccin de la transferencia de Oxgeno(detergentes) No biodegradabilidad Malos olores

Metales pesados Elementos especficos (As, Cd, Cr. Cu, Hg, Ni, Pb, Zn.) Industriales

Toxicidad Inhibicin al tratamiento biolgico de las aguas residuales Problemas con la disposicin de los barros en la agricultura Contaminacin del agua subterrnea

Contribucin per cpita. Relacin agua agua residual

Tradicionalmente, los caudales de aguas residuales se estiman en funcin de los caudales de abastecimiento de agua. El consumo per capita mnimo adoptado para el abastecimiento de agua de pequeas comunidades es de 80 litros por habitante por da, pudiendo alcanzar un mximo de 150 l/h/d. Campos (1994) cita que los valores generalmente adoptados para el coeficiente de consumo de agua per capita varan de 150 a 350 l/h/d, pudiendo alcanzar los 500 l/h/d. La relacin agua residual / agua se denomina coeficiente de retorno C. Este coeficiente indica la relacin entre el volumen de las aguas residuales recibido en la red de alcantarillado y el volumen de agua efectivamente proporcionado a la poblacin. De modo general, el coeficiente de retorno est en el rango de 0.5 a 0.9, dependiendo de las condiciones locales. El valor comnmente utilizado en los diseos es de 0.8.

Concentracin del agua residual Cuanto ms alta sea la cantidad de materia orgnica contenida en un agua residual, mayor ser su concentracin . El trmino materia orgnica se utiliza como indicativo de la cantidad de todas las sustancias orgnicas presentes en un agua residual. Para cuantificar la masa de materia orgnica se utilizan las mediciones de DBO y de DQO. En general estos dos indicadores se expresan en mg/l o g/m3. La concentracin del agua residual de una poblacin depende del consumo de agua. En Estados Unidos, donde el consumo es elevado (350 a 400 l/d/h) el agua residual es diluda (la DBO vara de 200 a 250 mg/l), mientras que en pases en desarrollo el agua residual es ms concentrada (la DBO vara de 400 a 700 mg/l) y el consumo de agua es ms bajo (40 a 100 l/h/d). Otro factor que determina la concentracin del agua residual domstica es la DBO (cantidad de residuo orgnico) producida a diario por habitante.

Medicin de la concentracin de contaminantes en aguas residuales Los contaminantes en las aguas residuales son normalmente un mezcla completa de compuestos orgnicos e inorgnicos. Segn Ramalho (1983), los mtodos analticos para contaminantes orgnicos pueden clasificarse en dos grupos: Grupo 1: Mtodos cuyo parmetro es el oxgeno Demanda terica de oxgeno (DTeO) Demanda qumica de oxgeno (DQO) Demanda bioqumica de oxgeno (DBO) Demanda total de oxgeno (DTO)

Demanda terica de oxgeno

Es la que corresponde a la cantidad estequiomtrica de Oxgeno necesaria para oxidar completamente un determinado compuesto. Es la cantidad terica de Oxgeno requerida para transformar completamente la fraccin orgnica de aguas residuales en gas carbnico (CO2) y agua (H2O). As, la ecuacin para la oxidacin de la glucosa es: C6H12O6 + 6 O2 6 CO2 + 6 H2O El peso molecular de la glucosa es igual a 6 x 12 + 12 x 1 + 6 x 16 = 180 El peso molecular el oxgeno es 6 x 2 x 16 = 192. Puede estimarse que la DTeO de una solucin de 300 mg/l de glucosa corresponde a 320 mg/l, es decir, 192 / 180 + 300 mg/l. La DTeO en la prctica no puede calcularse pero es aproximadamente igual a la DQO.

Demanda Qumica de Oxgeno

La DQO se obtiene por medio de la oxidacin del agua residual en una solucin cida de permanganato o dicromato de Potasio (Cr2O7K2). Este proceso oxida casi todos los compuestos orgnicos en gas carbnico (CO2) y en agua. La reaccin es completa en ms de 95 % de los casos. La ventaja de las mediciones de DQO es que los resultados se obtienen rpidamente (3 horas), pero tienen la desventaja de que no ofrecen ninguna informacin de la proporcin del agua residual que puede ser oxidada por las bacterias ni de la velocidad del proceso de biooxidacin.

Demanda Bioqumica de Oxgeno

La DBO es la cantidad de Oxgeno usada en la oxidacin bioqumica de la materia orgnica, bajo condiciones determinadas en tiempo y temperatura. Es la principal prueba utilizada para la evaluacin de la naturaleza del agua residual. La DBO se determina generalmente a 20 C despus de incubacin durante 5 das; se mide el oxgeno consumido por las bacterias durante la oxidacin de la materia orgnica presente en el agua residual , por cinco das a 20 C. La demanda de Oxgeno de las aguas residuales se debe a tres clases de materiales: Materia orgnica Carbonosa usada como fuente de alimentacin por los organismos aerobios. Nitrgeno oxidable derivado de nitritos, amonaco y compuestos de nitrgeno orgnico, que sirven de sustrato para bacterias especficas del gnero Nitrosomas y Nitrobacter, que oxidan el Nitrgeno amoniacal en nitritos y nitratos. Compuestos reductores qumicos, como sulfitos (SO3-2), sulfuros (S-2) y el in ferroso (Fe+2) que son oxidados por Oxgeno disuelto.

PANORAMA DE LAS TECNOLOGIAS EXISTENTES EN EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS 1.1. Tipos de Tratamiento existentes para aguas residuales domsticas El proceso de autodepuracin es inherente a los cuerpos de agua, ocurre gracias a la presencia de diversos microorganismos como bacterias y algas, que descomponen los desechos, metabolizndolos y transformndolos en sustancias simples tales como dixido de carbono, nitrgeno, entre otros, adems de ciertos microorganismos que absorben algunas sustancias inorgnicas. Es por esto que, al arrojar sustancias extraas a los cuerpos de agua, si estas se encuentran dentro de ciertas concentraciones lmites, se inicia el proceso de autodepuracin, este proceso se aplica a sustancias orgnicas como detergentes, fenoles, ciertas sustancias inorgnicas, entre otros. De lo contrario, si son vertidos que pasan las concentraciones lmites para que el cuerpo de agua inicie el proceso de autodepuracin natural, es necesario un tratamiento. El diseo eficiente y econmico de una planta de tratamiento de aguas residuales requiere de un cuidadoso estudio basado en aspectos, tales como: el caudal (m3/seg), el uso final del producto final (agua tratada), el rea disponible para la instalacin, la viabilidad econmica, caractersticas meteorolgicas (clima, precipitacin). En tal sentido, teniendo en mente que la solucin tecnolgica ms adecuada es aquella que optimiza la eficiencia tcnica en la forma ms simple y menos costosa, la tecnologa debe hacer uso de los recursos humanos y materiales disponibles en el pas. Asimismo, cabe sealar que la seleccin de los procesos y/o el tipo de planta sern diferentes dependiendo de cada caso especfico. Sin embargo, el proceso usual del tratamiento de aguas residuales domsticas puede dividirse en las siguientes etapas: Pre tratamiento, Tratamiento primario o fsico, Tratamiento secundario o biolgico y Tratamiento terciario que normalmente implica una cloracin.

a) Pre Tratamiento Esta etapa no afecta a la materia orgnica contenida en el agua residual. Se pretende con el pre tratamiento la eliminacin de materias gruesas, cuerpos gruesos y arenosos cuya presencia en el efluente perturbara el tratamiento total y el funcionamiento eficiente de las maquinas, equipos e instalaciones de La estacin depuradora. En el pre tratamiento se efecta un desbaste (rejas) para la eliminacin de las sustancias de tamao excesivo y un tamizado para eliminar las partculas en suspensin. Un desarenado, para eliminar las arenas y sustancias slidas densas en suspensin y un desengrasado para eliminar los aceites presentes en el agua residual as como elementos flotantes.Oportunidades de Mejoras Ambientales por el Tratamiento de Aguas Residuales en el Per Elaborado por el Fondo Nacional del Ambiente, Diciembre 2010 Pgina 4

Desbaste Esta operacin consiste en hacer pasar el agua residual a travs de una reja. De esta forma, el desbaste se clasifica segn la separacin entre los barrotes de la reja en: Desbaste fino: con separacin libre entre barrotes de 10-25 mm. Desbaste grueso: con separacin libre entre barrotes de 50-100 mm. En cuanto a los barrotes, estos han de tener unos espesores mnimos segn sea: Reja de gruesos: entre 12-25 mm. Reja de finos: entre 6-12 mm. Tambin tenemos que distinguir entre los tipos de limpieza de rejas igual para finos que para gruesos: Rejas de limpieza manual Rejas de limpieza automtica

Tamizado

Consiste en una filtracin sobre soporte delgado, y sus objetivos son los mismos que se pretenden con el desbaste, es decir, la eliminacin de materia que por su tamao pueda interferir en los tratamientos posteriores. Segn las dimensiones de los orificios de paso del tamiz, se distingue entre: Macro tamizado: Se hace sobre chapa perforada o enrejado metlico con paso superior a 0,2 mm.. Se utilizan para retener materias en suspensin, flotantes o semiflotantes, residuos vegetales o animales, ramas,... de tamao entre 0,2 y varios milmetros. Micro tamizado: Hecho sobre tela metlica o plstica de malla inferior a 100 micras. Se usa para eliminar materias en suspensin muy pequeas contenidas en el agua de abastecimiento (Plancton) o en aguas residuales pre tratadas. Los tamices se incluirn en el pre tratamiento de una estacin depuradora en casos especiales: Cuando las aguas residuales brutas llevan cantidades excepcionales de slidos en suspensin, flotantes o residuos.

Desarenador

El objetivo de esta operacin es eliminar todas aquellas partculas de granulometra superior a 200 micras, con el fin de evitar que se produzcan sedimentos en los canales y conducciones, para proteger las bombas y otros aparatos contra la abrasin, y para evitar sobrecargas en las fases de tratamiento siguiente. Los desarenadores se disean para eliminar partculas de arenas de tamao superior a 0,200 mm y peso especfico medio 2,65, obtenindose un porcentaje de eliminacin del 90%. Si el peso especfico de la arena es bastante menor de 2,65, deben usarse velocidades de sedimentacin inferiores a las anteriores.

. Desaceitado y desengrasado

El objetivo en este paso es eliminar grasas, aceites, espumas y dems materiales flotantes ms ligeros que el agua, que podran distorsionar los procesos de tratamiento posteriores.Oportunidades de Mejoras Ambientales por el Tratamiento de Aguas ResidualesEl desaceitado consiste en una separacin lquido-lquido, mientras que el desengrase es una separacin slido-lquido. En ambos casos se eliminan mediante insuflacin de aire, para des emulsionar las grasas y mejorar la flotabilidad. Se podra hacer esta separacin en los decantadores primarios al ir provistos stos de unas rasquetas superficiales de barrido, pero cuando el volumen de grasa es importante, estas rasquetas son insuficientes y la recogida es deficitaria. Si se hacen desengrasado y desarenado junto en un mismo recinto, es necesario crear una zona de tranguilizacin donde las grasas flotan y se acumulan en la superficie, evacundose por vertedero o por barrido superficial, y las arenas sedimentan en el fondo y son eliminadas por uno de los mtodos que desarrollamos en el apartado anterior.

b) Tratamiento Primario El tratamiento primario que recibe las aguas residuales consiste principalmente en la remocin de slidos suspendidos floculentos bien mediante sedimentacin o floculacin, en la neutralizacin de la acidez o alcalidad excesivas y en la remocin de compuestos inorgnicos mediante precipitacin qumica. En algunos casos se puede utilizar la coagulacin como auxiliar del proceso de sedimentacin.

Entre los principales procesos y operaciones de tratamiento primario estn: Sedimentacin

La separacin de los slidos por gravedad se basa en la diferencia que existe entre los pesos especficos del lquido que es la fase continua y el de las partculas, las cuales constituyen la fase discreta. Para que se produzca la separacin entre el liquido y los slidos pueden seguirse dos caminos: aquellas partculas que tienen un peso especifico mayor que el del agua sedimentada, y que aquellas otras con un peso especifico menor que el del agua flotante. Se puede pues utilizar la sedimentacin o la flotacin para separar del agua residual los slidos en suspensin presentes en ella. Existe la sedimentacin floculenta o llamada tambin sedimentacin de partculas aglomerables. Se presentan cuando la velocidad de asentamiento de las partculas aumenta a medida que descienden hacia el fondo del tanque. Los aumentos en la velocidad de sedimentacin se deben a que las partculas incrementan su tamao por accin de la floculacin que ocurre en el tanque. Esta floculacin puede deberse a la accin de barrido que ejercen algunas partculas, o a corrientes de densidad o turbulencia. Asimismo, se tiene la sedimentacin primaria, que es uno de los procesos ms utilizados en los sistemas de tratamiento de aguas residuales, bien sea como tratamiento nico, o bien como proceso de tratamiento anterior o previo al tratamiento biolgico propiamente dicho. El objetivo fundamental de la sedimentacin primaria es remover de las aguas residuales aquella fraccin de los slidos que es sedimentable, adems de la carga orgnica asociada con dichos slidos. La base o criterio prctico de diseo es la carga superficial, la cual usualmente se expresa en trminos de m3/da/m2 o m3/hr/m2, o sea el resultado de dividir el caudal en m3/da o m3/hr por la superficie total del tanque de sedimentacin en metros cuadrados. Oportunidades de Mejoras Ambientales por el Tratamiento de Aguas Residuales en el Per Elaborado por el Fondo Nacional del Ambiente, Diciembre 2010 Pgina 6 Se recomienda que la carga superficial de un sedimentador primario para aguas residuales domsticas no exceda el valor de 24 m3/da/m2, cuando el caudal de tratamiento es inferior a 4000 m3/da. Si el caudal de aguas residuales a tratar es mucho mayor que 4000 m3/da, entonces es posible utilizar cargas superficiales del orden de los 30-32 m3/da/m2 y aun mayores. Para el diseo se debe considerar las zonas de entrada y de salida del tanque de sedimentacin, la profundidad mnima que debe tener el tanque y sobre la forma y tamao que este debe tener. Adems es preciso recordar que las variaciones bruscas en la temperatura del agua, as como las caractersticas de cada agua residual pueden afectar considerablemente la eficiencia del tanque en la remocin de slidos sedimentables. Coagulacin y Floculacin

Los procesos de coagulacin-floculacin facilitan el retiro de los SS y de las partculas coloidales. Algunas veces existe la confusin entre estas dos por el hecho que frecuentemente ambas operaciones se realizan de forma simultnea. En ese sentido, se define a la coagulacin como la desestabilizacin de la suspensin coloidal, mientras que la Floculacin se limita a los fenmenos de transporte de las partculas coaguladas para provocar colisiones entre ellas promoviendo su aglomeracin. Por tanto, la Coagulacin es la desestabilizacin de las partculas coloidales causadas por la adicin de un reactivo qumico llamado coagulante. Histricamente, los coagulantes metlicos, sales de Hierro y Aluminio, han sido los ms utilizados en la clarificacin de aguas y eliminacin de DBO y fosfatos de aguas residuales. Tienen la ventaja de actuar como coagulantes-floculantes al mismo tiempo. Sin embargo tienen el inconveniente de ser muy sensibles a un cambio de pH. Si ste no est dentro del intervalo adecuado la clarificacin es pobre y pueden solubilizar Fe Al y generar problemas. Entre los coagulantes ms utilizados son: sulfato de almina, sulfato frrico, cloruro frrico, La floculacin es un proceso de separacin de liquido-slido utilizado para la remocin de partculas o slidos suspendidos en las aguas residuales. Se usa principalmente para la separacin de grasas, aceites, material fibroso y otros slidos de densidad baja. Los principales componentes de un proceso de flotacin son el comprensor de aire, un tanque de retencin donde se almacenan las aguas residuales presurizadas, una vlvula reductora de presin y el tanque de flotacin. El proceso puede realizarse bien inyectando el aire directamente a las aguas residuales crudas, o bien al efluente recirculado del tanque de flotacin, el cual se mezcla con las aguas residuales crudas. Los floculantes ms usados son los siguientes: oxidantes, adsorbentes, slice activa, Los factores, que pueden promover la coagulacin-floculacin, son el gradiente de la velocidad, el tiempo, y el pH. El tiempo y el gradiente de velocidad son importantes al aumentar la probabilidad de que las partculas se unan. Por otra parte el pH es un factor prominente en el retiro de coloides.

Tanques Imhoff

El tanque Imhoff es una unidad de tratamiento primario cuya finalidad es la remocin de slidos suspendidos. Los tanques Imhoff ofrecen ventajas para el tratamiento de aguas residuales domsticas, ya que integran la sedimentacin del agua y la digestin de los lodos Oportunidades de Mejoras Ambientales por el Tratamiento de Aguas Residuales en el Per Elaborado por el Fondo Nacional del Ambiente, Diciembre 2010 Pgina 7 sedimentados en la misma unidad, por ese motivo tambin se llama tanques de doble cmara. Los tanques Imhoff tienen una operacin muy simple y no requiere de partes mecnicas, sin embargo, para su uso concreto es necesario que las aguas residuales pasen por los procesos de tratamiento preliminar de cribado y de remocin de arenas. El tanque Imhoff tpico es de forma rectangular y se divide en tres compartimientos: - Cmara de sedimentacin. - Cmara de digestin de lodos. - rea de ventilacin y acumulacin de natas.

Durante la operacin, las aguas residuales fluyen a travs de la cmara de sedimentacin, donde se remueven gran parte de los slidos sedimentables, estos resbalan por las paredes inclinadas del fondo de la cmara de sedimentacin pasando a la cmara de digestin a travs de la ranura con traslape existente en el fondo del sedimentador. El traslape tiene la funcin de impedir que los gases o partculas suspendidas de slidos, producto de la digestin, que inevitablemente se producen en el proceso de digestin, son desviados hacia la cmara de natas o rea de ventilacin. Estas unidades no cuentan con unidades mecnicas que requieran mantenimiento y la operacin consiste en la remocin diaria de espuma, en su evacuacin por el orificio ms cercano y en la inversin del flujo dos veces al mes para distribuir los slidos de manera uniforme en los dos extremos del digestor de acuerdo con el diseo y retirarlos peridicamente al lecho de secado. Los lodos acumulados en el digestor se extraen peridicamente y se conduce a lechos de secado, en donde el contenido de humedad se reduce por infiltracin, despus de lo cual se retiran y se disponen de ellos enterrndolos o pueden ser utilizados para mejoramiento de los suelos. Digestin Primaria de Lodos

En la decantacin primaria y secundaria se producen lodos primarios o secundarios. Estos lodos estn compuestos por agua y partculas slidas. El agua se encuentra agregada o como agua capilar. Las protenas hidrfilas absorben, por otra parte, molculas de agua. La proporcin del lquido es del 95-99%. El volumen de lodos que se produce depende del tipo de tratamiento de las aguas residuales y de factores externos, como la climatologa o el volumen residual tratado. Estos lodos pueden entrar rpidamente en putrefaccin y producir, adems, malos olores. En tal sentido, la digestin de los lodos primarios requiere de sistemas que garanticen tiempos de detencin de slidos superiores a los 25 das cuando se tienen aguas residuales con temperaturas promedio entre los 20-25C. Tratamiento Secundario:Su finalidad es la reduccin de la materia orgnica presente en las aguas residuales una vez superadas las fases de pretratamiento y tratamiento primario. El tratamiento secundario o biolgico ha sido diseado, tomando como ejemplo el proceso biolgico de autodepuracin, anteriormente mencionado, que ocurre naturalmente. La aplicacin de ste en aguas servidas, previene la contaminacin de los cuerpos de agua antes de ser descargadas. En estos procesos, la materia orgnica biodegradable de las aguas residuales domsticas acta como nutriente de una poblacin bacteriana a la cual se le proporciona oxgeno y condiciones controladas, en resumen, el tratamiento biolgico es por tanto una oxidacin de la materia orgnica biodegradable con participacin de bacterias que se ejecuta para acelerar un proceso natural y evitar posteriormente la presencia de contaminantes y la ausencia de oxgeno en los cuerpos de agua. Para que la transformacin biolgica se haga efectiva y de manera eficiente, deben existir condiciones adecuadas para el crecimiento bacteriano, considerando temperatura (30-40C), oxgeno disuelto, pH adecuado (6,5-8,0), salinidad (menor a 3.000 ppm). En estos procesos, actan como sustancias inhibidoras las sustancias txicas, como metales pesados Cd, Cu, Cr, Hg, Ni, Pb y otros, as como cianuros, fenoles y aceites, por este motivo es necesario evitar la presencia de estos. La biomasa bacteriana puede estar soportada en un lecho fijo, como superficies inertes (rocas, escoria, material cermico o plstico) o puede estar suspendida en el agua a tratar, siendo estos de lecho mvil o lecho fluidizado. En cada una de estas situaciones la concentracin de oxgeno en el agua determina la existencia de bacterias aerbicas, facultativas o aerobias. Los procesos aerobios con biomasa suspendida que ms se aplican son los de lagunas aireadas y los de lodos activados que se describen a continuacin: Lagunas aireadas

Son embalses de agua servida que ocupan una gran superficie de terreno, por lo que se emplean cuando ste es un bien barato. El agua servida as dispuesta se oxigena mediante aireadores superficiales o difusores sumergidos para generar oxidacin bacteriana. Estos dispositivos crean una turbulencia que mantiene la materia en suspensin. El tiempo de residencia normal de este proceso es de 3 a 6 das, tiempo en que las bacterias poseen un crecimiento acelerado, dependiendo de las condiciones climticas y suponiendo una aireacin suficiente. La separacin de slidos de este tratamiento se logra por decantacin que demora de 6 a 12 horas. La calidad del efluente de este proceso es inferior al de lodos activados, cuya diferencia fundamental es que en el primero no hay recirculacin de lodos. Proceso de lodos activados El agua servida aireada se mezcla con bacterias aerbicas que se han desarrollado con anterioridad. A diferencia del anterior, la mezcla del agua servida, previamente decantada, se agita por medio de bombas para que la materia est en suspensin y en constante contacto con oxgeno en el interior de piscinas de concreto armado. La materia orgnica degradada del agua servida flocula, por lo que luego se puede decantar. Una parte de la biomasa sedimentada se devuelve al tratamiento biolgico, para mantener una poblacin bacteriana adecuada, y el resto se separa como lodo. La siguiente imagen muestra un esquema de un proceso de lodos activados: Las ventajas principales de este proceso son el corto tiempo de residencia de la biomasa en las piscinas (6 horas), permitiendo tratar grandes volmenes en espacios reducidos y la eficiencia en la extraccin de las materias suspendidas. Sin embargo, la eficiencia en la eliminacin de bacterias patgenas es baja: El agua tratada en un proceso de lodos activados o en lagunas aireadas puede servir para regado si previamente se somete a cloracin para desinfectarla. Procesos Anaerobios Tambin podemos considerar en los procesos anaerobios que consiste en una serie de procesos microbiolgicos que ocurren dentro de un recipiente hermtico, que realizan la digestin de la materia orgnica con produccin de metano. Pueden intervenir diferentes tipos de microorganismos, pero es desarrollado principalmente por bacterias. Ejemplos de tratamientos anaerbicos son los tanques spticos y los reactores anaerobios que tratan el agua en un sistema sin luz, oxgeno ni movimiento. Las ventajas principales seria que generalmente requiere de instalaciones menos costosas, y no hay necesidad de suministrar oxgeno, por lo que el proceso es ms barato y el requerimiento energtico es menor. Produce una menor cantidad de lodos (el 20% en comparacin con un sistema de lodos activos). Por otro lado, sus desventajas seria que es ms lento que el tratamiento aerbico, es decir, requiere un mayor tiempo de contacto o retencin hidrulica, as como ms tiempo de aclimatacin, lo que impide el tratamiento de grandes volmenes de aguas servidas. Tratamiento Terciario Los objetivos del tratamiento terciario son eliminar la carga orgnica remanente de un tratamiento secundario, eliminar microorganismos patgenos, eliminar color y olor indeseables, remover detergentes, fosfatos y nitratos residuales, que ocasionan espuma y eutrofizacin respectivamente. La cloracin es parte del tratamiento terciario o avanzado que se emplea para lograr un agua ms pura, incluso hasta llegar a potabilizarla si se desea. En el tratamiento de aguas servidas, es importante tener en cuenta el manejo de los lodos provenientes de los tratamientos primario y secundario. Estos lodos, no tienen valor econmico, pero si ocasionan daos al medio ambiente. Oportunidades de Mejoras Ambientales por el Tratamiento de Aguas Residuales en el Per Elaborado por el Fondo Nacional del Ambiente, Diciembre 2010 Pgina 10 Para estabilizar estos lodos, es decir, destruir las bacterias patgenas y volverlos inocuos al medio ambiente, el lodo se concentra por sedimentacin y coagulacin-floculacin durante el tratamiento secundario. Este lodo, as concentrado, se puede tratar con cal como bactericida y eliminar el agua mediante exposicin al sol, filtros de arena,filtros al vaco o centrifuga. Sin embargo, stas tcnicas poseen costos elevados y problemas tcnicos. El lodo deshidratado puede disponerse en vertederos, incinerarlo, o lo ms deseable, usarlo como fertilizante y acondicionador del suelo, aunque su composicin limita este empleo.

Humedales artificiales

La tecnologa de humedales artificiales o wetlands est definida como un complejo ecosistema de sustratos saturados, vegetacin (macrfitas) y agua, cuyo objetivo es la remocin de la mayor cantidad de contaminantes del agua residual. Las macrfitas son plantas superiores, algas, musgos y briofitas macroscpicas, adaptadas a la vida en el medio acutico.Estas plantas acuticas, que constituyen la base de la tecnologa de humedales artificiales, tienen la propiedad de inyectar grandes cantidades de oxgeno hacia sus races.El aire que no es aprovechado por la especie es absorbido por microorganismos, como bacterias y hongos, que se asocian a la raz y se encargan de metabolizar los contaminantes que entran al sistema. Dichos microorganismos son usados para asimilar y descomponer nutrientes, materia orgnica e inorgnica, y su efectividad depende del tipo de efluente a tratar y de las condiciones de operacin.Los sistemas de tratamiento de aguas tipo wetland comprenden tres procesos distintos. El agua a tratar pasa por un decantador, de manera de separar los slidos y depositar slo lquido en el humedal artificial. All las aguas escurren bajo un lecho de piedras de 5 cm, en el que se plantan las especies acuticas y que impide la aparicin de mal olor e insectos. Finalmente, los lquidos son descargados en una laguna con plantas que completan el proceso de depuracin de las aguas servidas.Las principales ventajas de este sistema son su adaptabilidad a las variaciones de carga, bajo impacto visual, capacidad depuradora eficaz de aguas residuales con conta- tratamiento previo; slo es necesario instalar una cmara de rejas o canastillo para retener slidos inorgnicos que son errneamente descargados en el agua servida y slidos grandes.> El lecho filtrante no se impermeabiliza: a diferencia de otros sistemas de filtros, nunca se colmata o impermeabiliza.Esta caracterstica se debe principalmente a la accin de las lombrices que, con su continuo movimiento, crean tneles y canales que aseguran la alta permeabilidad del filtro.> Bajos costos de inversin y operacin: el biofiltro slo requiere de la construccin de las obras e instalacin del relleno. Los costos operacionales son bajos (energa para las bombas) y su mantencin es simple.> Produce un subproducto que puede ser utilizado como abono natural: la materia orgnica del afluente es convertida en masa corporal de lombrices y en humus de lombriz que puede ser extrado cada cierto tiempo para reconstituir la estratificacin inicial del biofiltro, y ser utilizado como abono agrcola.> Periodos rpidos de puesta en marcha: una de estas planta se establece en unas dos semanas.> Sistema modular ampliable: el sistema funciona por unidad de superficie; se puede ampliar de acuerdo a las necesidades.>Alta adaptacin: el sistema soporta bajas temperaturas y no presenta problemas al trabajar en altura, con precipitaciones ni radiacin solar.

Tipos de humedalesExisten varios tipos de depuracin natural entre los que destacan sistemas con flujo sumergido horizontal, con flujo sumergido vertical y con flujo superficial. Cada tipo de sistema tiene caractersticas constructivas distintas y ofrece rendimientos depurativos especficos segn el tipo de contaminante a eliminar. Esto permite lograr un tratamiento apropiado para cada caso y la combinacin de estos sistemas puede tratar aguas servidas con caractersticas de contaminacin muy distintas.Las especies vegetales ms utilizadas pertenecena los gneros Phragmites, Typha, Scirpus,Iris, Nymphaea, Juncus, Carex, Alisma, Myriophyllum,Ceratophyllum, Butomus, Potamogetum.

Mecanismos de depuracinA travs de distintos mecanismos de depuracin que actan en los humedales es posible la reduccin o eliminacin de contaminantes de las aguas residuales, lo que se conoce comoFitodepuracin.Los principales mecanismos de depuracin que actan en un humedal son:> Eliminacin de slidos en suspensin: ocurre por sedimentacin, decantacin, filtracin y degradacin a travs del conjunto que forma el sustrato del humedal con las races y rizomas de las plantas. La remocin de slidos suspendidos es muy efectiva en los pantanos artificiales; se puede esperar que de afluentes con una concentracin de hasta 118 mg/l se pase a efluentes con concentraciones inferiores a 20 mg/l.> Eliminacin de materia orgnica: es realizada por los microorganismos que viven adheridos al sistema radicular de las plantas y que reciben el oxgeno a travs del sistema de aireacin. Tambin se elimina una parte de la materia orgnica por sedimentacin.> Eliminacin de nitrgeno: se logra a travs de la absorcin directa por las plantas y, en menor medida, por fenmenos de nitrificacin-desvitrificacin y amonificacin, realizados por bacterias.La experiencia ha demostrado que la condicin limitante para la nitrificacin en estos pantanos es la disponibilidad de oxgeno. La relacin terica indica que son necesarios4,6 g de oxgeno para oxidar 1 g de nitrgeno amoniacal.> Eliminacin de fsforo: se logra por absorcin de las plantas, adsorcin sobre las partculas de arcilla y precipitacin de fosfatos insolubles, principalmente con aluminio y fierro en suelos cidos, y con calcio en suelos bsicos. La remocin de fsforo en la mayora de los pantanos artificiales no es muy eficaz, debido a las pocas oportunidades de contacto entre el agua residual y el terreno, por lo que los rendimientos esperados son de una remocin de entre el 30 y 50%. Algunos sistemas usan arena en lugar de grava para aumentar la capacidad de retencin del fsforo, pero este medio requiere instalaciones muy grandes debido a la reducida conductividad hidrulica de la arena.> Eliminacin de microorganismos patgenos: se realiza por filtracin y adsorcin en partculas de arcilla, accin predatoria de otros organismos (bacterifagos y protozoos), toxicidad por antibiticos producidos por las races y por la radicacin UV contenida en las radiaciones solares.> Remocin de metales: es atribuido al fenmeno precipitacin-absorcin, precipitacin de los hidrxidos, sulfuros, y ajuste de pH.

En PanamEl Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales, IDAAN, se encarga de administrar, operar y mantener los sistemas de abastecimiento de agua potable, de alcantarillado sanitario y tratamiento de aguas residuales en la Repblica de Panam. El Departamento de Alcantarillado Sanitario de la Regin Metropolitana, dnde presto servicios como Asistente Tcnico, est a cargo de la operacin y mantenimiento de los sistemas de alcantarillado sanitario de la ciudad de Panam y reas aledaas. Es importante aclarar que, en nuestro caso, cuando mencionamos sistema de alcantarillado sanitario puede tener o no planta de tratamiento. Solamente algunas barriadas de las afueras de la ciudad cuentan con tanques spticos o Imhoff para tratar las aguas residuales, instalaciones que en general funcionan inadecuadamente. El rea metropolitana de la ciudad de Panam produce un caudal de aguas residuales que sobrepasa los 120 millones de galones por da. Este caudal porta un alto volumen de substancias orgnicas e inorgnicas contaminantes y de elevado contenido bacteriolgico, que es vertido al sistema de recoleccin del alcantarillado sanitario, al sistema de drenaje pluvial o a los cursos de agua que cruzan la ciudad con un bajo nivel de tratamiento o, en su mayora, sin tratamiento alguno. Uno de los proyectos de apoyo al saneamiento integral de la Baha de Panam contempla la rehabilitacin y limpieza de tanques spticos, Imhoff, y lechos percoladores o campos de infiltracin. Con ello se persigue reducir las descargas directas a las corrientes de agua. Estas acciones recuperarn la capacidad de los sistemas de tratamiento existentes y mejorar el medio circundante. El costo estimado para este proyecto es de 3,540,000 dlares y se gestiona financiamiento para el mismo. SITUACIN ACTUAL DEL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES El Departamento de Alcantarillado de la Regin Metropolitana atiende una poblacin aproximada de un milln de beneficiarios. Apenas se le destinan 2% de los limitados recursos del IDAAN. Se requieren fuertes inversiones en instalaciones de captacin, bombeo, traslado, tratamiento y disposicin de las aguas servidas para lograr que el sistema funcione adecuadamente. En la Repblica de Panam existen varias leyes, decretos-leyes, decretos de Gabinete, decretos y resoluciones que regulan el uso racional de los recursos naturales, salud ambiental y proteccin del ambiente, dando a diferentes instituciones y autoridades la responsabilidad de vigilar los diversos aspectos ambientales. La Ley General del Ambiente ordena la gestin ambiental y la integra a los objetivos sociales y econmicos del Estado. En el ao 2001 se estableci la nueva ley del IDAAN que regula todo lo concerniente a los sistemas de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales, as como los dems servicios que presta la institucin. Se trabaja en su reglamentacin y ejecucin. En el Departamento de Alcantarillado de la Regin Metropolitana trabajan 32 personas. En la organizacin administrativa de aguas residuales al Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales le corresponde administrar, operar y mantener los sistemas de alcantarillado sanitario y de tratamiento de aguas residuales. La Autoridad Nacional del Ambiente es la entidad rectora del cumplimiento de las leyes, reglamentos y establecimiento de la poltica nacional del ambiente. El Ente Regulador de los Servicios Pblicos tiene que verificar el cumplimiento de la calidad de dichos servicios en los aspectos tcnicos, comerciales, legales y ambientales. El Ministerio de Salud es la autoridad encargada de normar, vigilar, controlar y sancionar todo lo relativo a garantizar la salud humana. Existen pequeas plantas de tratamiento operadas y mantenidas por grupos privados, como proyectos urbansticos, comerciales o industriales. No hay criterios definidos en la aplicacin de los valores adecuados de los parmetros de las plantas de tratamiento. Se hacen esfuerzos para que hospitales e industrias construyan plantas de tratamiento con el fin de disminuir los grados de contaminacin tanto de la Baha de Panam como de las corrientes naturales de agua. La cobertura del alcantarillado sanitario est por el orden del 78%. Alrededor del 7 % recibe algn tipo de tratamiento (tanque sptico o Imhoff con o sin lecho percolador). El hecho de que las aguas residuales tengan un bajo nivel de tratamiento, causa que el mantenimiento de los sistemas resulte ms costoso y menos eficiente. El manejo de las aguas servidas se da de diversas maneras, ya que existe un rea donde el sistema es combinado al Oeste de la Avenida Federico Boyd hasta el Casco Viejo de la ciudad de Panam. El alcantarillado sanitario del Casco Viejo tiene una gran cantidad de tuberas que han perdido su alineacin vertical u horizontal, y su capacidad de autolimpieza, y sufren de frecuentes obstrucciones a consecuencia de estas separaciones. En trminos generales las redes de alcantarillado sanitario localizadas al Oriente de la Avenida Federico Boyd hasta el ro Juan Daz, y entre la Avenida Transstmica y la Baha de Panam funcionan adecuadamente. Los sistemas de tratamiento existentes tales como los tanques Imhoff y spticos, y otras instalaciones que prestan servicio a parte de la ciudad de Panam, no funcionan eficientemente debido a la sobrecarga hidrulica, problemas de diseo y falta de mantenimiento o limpieza rutinaria. La mayora de las alcantarillas en el rea fluyen al mar sin tratamiento alguno. Los sistemas de lecho percolador no funcionan a causa de la falta de mantenimiento, o diseo deficiente o construccin defectuosa, o lo hacen inadecuadamente. La remocin de slidos en suspensin es mediana, la de carga orgnica es baja, y la de coliformes totales y fecales es prcticamente nula. Se utilizan indiferentemente diversos tipos de tratamiento de aguas residuales en las plantas existentes, la mayora privadas, como SBR (Batch Reactor System), lodo activado convencional, lagunas aireadas y Grana (lecho fluidificado), entre otros.

PROBLEMAS DEL SECTOR No se destinan los recursos necesarios para cubrir la operacin y mantenimiento de los sistemas e instalaciones del alcantarillado sanitario, que requieren, adems, de fuertes inversiones. La mayor parte de los recursos limitados del IDAAN son utilizados para resolver los problemas de suministro de agua potable. No pocas veces las buenas intenciones de las leyes ambientales se ven menguadas por las presiones de grupos econmicos y polticos, que hallan su motivacin en los intereses personalsimos, en lugar de en la preocupacin por un desarrollo sostenible en el saneamiento bsico. La legislacin vigente sobre uso y calidad del agua, uso y servicio del alcantarillado sanitario, y control del vertido de cargas contaminantes a los cuerpos de agua naturales, no se aplica por falta de reglamentacin de la misma que establezca los mecanismos para darle cumplimiento. No ha habido un aumento de personal acorde con el crecimiento de los usuarios del sistema de alcantarillado sanitario, lo que provoca una ineficiente atencin a la comunidad en todo tipo de problemas como obstrucciones sanitarias, daos o roturas en las lneas, colapso de colectoras en los ros, mala operacin de los sistemas de tratamiento (tanques spticos, Imhoff, Reactores Anaerobios de Flujo Ascendente, lagunas, plantas de tratamiento, etc.). El manejo eficiente de las aguas servidas no ha sido anteriormente una preocupacin prioritaria dentro del IDAAN. No existen criterios definidos en la aplicacin de los parmetros de las plantas de tratamiento. Los usuarios no pagan por el uso del alcantarillado sanitario, ya que no existe tarifa todava, a pesar de que la ley contempla el cobro de este servicio. Se utilizan indiferentemente diversos tipos de tratamiento. Sedimentos de arena acumulados en los emisarios. Deterioro de las redes de alcantarillado sanitario. Deterioro en las estaciones de bombeo de aguas negras. Existen varias colectoras principales que han perdido largos tramos de tuberas a consecuencia de las crecidas de los ros y quebradas que atraviesan o que recorren paralelamente a sus cauces, por lo que los cursos de agua reciben descargas contaminantes. Se requiere la reparacin de dichos daos y la proteccin de las colectoras que estn en esta condicin. Hay fallas en los sistemas de tratamiento. Descargas directas de las colectoras a la Baha