Las africadas 07 nov 2014 - día 31

Fonética y fonología españolas

SPAN 4260

Harry Howard

Tulane University

07-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 2

Organización del curso

Las grabaciones y las presentaciones están disponibles en:http://www.tulane.edu/~howard/Span4260/

Hay scans de los capítulos 1-21 en Blackboard.Hay grabaciones de los capítulos 13-15 en

Blackboard.El ícono del hombre con auriculares en el texto indica

que hay una grabación asociada con ese apartado.Las notas están en el Gradebook de Blackboard.

Repaso

07-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 3

[ɾ] Crea una oración con tantas palabras de esta lista como puedes:

primoprado (meadow)trapo (rag)trole (trolley)tripa (belly, guts)trecetrique (objeto inútiil)truco (trick)trencruce, el (donde dos calles se cruzan)crónico07-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 4

[s]

Crea una oración con tantas palabras de esta lista como puedes:especialización

certeza

civilizaciones

racionalización

acentuación

inconsistencia

simpleza

escenificación

traslucidez (translucency)

especificaciones

07-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 5

[p, t, k]

07-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 6

Crea una oración con tantas palabras de esta lista como puedes:

Espirantización [β, ð, ɣ]

07-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 7

La consonante africada

Piñeros §21

07-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 9

Presentación

¿Cuál es la única africada del español?/ʧ/

Lugar/Manera

Bi-labial

Labio-dental

Inter-dental

Dental AlveolarAlveo-palatal

Palatal Velar Uvular Glotal

Oclusiva p b t̪ � d̪� k g ʔ

Africada ʧ ʤ

Fricativa ɸ β f v θ ð θ� ð� s z ʃ ʒ ç x ɣ χ h

Nasal m ɱ n͓� n͓� n͓ n͓ ɲ ŋ ɴ

Lateral l ʎ

Vibrante ɾ,r ʀ

SemiC w j

Articulación

[ʧ] no plantea dificultades para el anglohablante, aunque en español …la oclusión sea menos fuerte y la fricación sea más breve.

Ejemplos p. 328.Práctica 1, p. 332.

¿Cómo se dice ‘tongue twister’ en español?Trabalenguas.

07-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 10

07-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 11

Distribución

/ʧ/ sólo aparece en͓ el at̪aque.Ejemplos p. 328.No hay palabras pat̪rimon͓iales con͓ [ʧ] en͓

la cod̪a:san͓d̪wich [san͓�.d̪�u=iʧ] ~ [san͓�.d̪�u=is] ~

[san͓�.d̪�u=i.ʧe].

Es un͓a limit̪ación͓ curiosa, porque /ʧ/ t̪ien͓e mucha son͓an͓cia.Pero t̪ien͓e un͓a art̪iculación͓ d̪oble con͓ la

coron͓a [t̪] y el d̪orso [ʃ].

07-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 12

Desafricación

/ʧ/ → [ʃ] en el ataque.En Panamá, Cuba, Chile, norte de México,

Andalucía, etc.Ejemplos p. 330.Sería un proceso de simplificación.

Supuestamente no se simplifica a [t̪ �] para mantener el contraste entre las dos, p.ej. chaco ~ taco.

Supuestamente no se simplifica a [s] para mantener el contraste entre las dos, p.ej. pecho ~ peso.

07-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 13

Africación

/j/ → [ʤ] o [ɟ͡Bʝ].Ejemplos p. 332.En͓ las t̪ierras bajas.

07-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 14

Préstamos con /ʃ/

Se adaptan al español con /ʧ/:Práctica 3, 333.

P9§22 + Práctica

El próximo día

07-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 15