LAS 6 HERMANAS LAS 6 HERMANAS DE ROMANOS 16DE ROMANOS 16

Por José CarvajalPor José CarvajalEvangelistaEvangelista

(Romanos 16:1-12)• Rom 16:1 Rom 16:1 Os recomiendo además nuestra hermana Febe, la Os recomiendo además nuestra hermana Febe, la

cual es diaconisa de la iglesia en Cencrea; cual es diaconisa de la iglesia en Cencrea; • Rom 16:2 Rom 16:2 que la recibáis en el Señor, como es digno de los que la recibáis en el Señor, como es digno de los

santos, y que la ayudéis en cualquier cosa en que necesite de santos, y que la ayudéis en cualquier cosa en que necesite de vosotros; porque ella ha ayudado a muchos, y a mí mismo. vosotros; porque ella ha ayudado a muchos, y a mí mismo.

• Rom 16:3 Rom 16:3 Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús, Cristo Jesús,

• Rom 16:4 Rom 16:4 que expusieron su vida por mí; a los cuales no sólo que expusieron su vida por mí; a los cuales no sólo yo doy gracias, sino también todas las iglesias de los gentiles. yo doy gracias, sino también todas las iglesias de los gentiles.

• Rom 16:5 Rom 16:5 Saludad también a la iglesia de su casa. Saludad a Saludad también a la iglesia de su casa. Saludad a Epeneto, amado mío, que es el primer fruto de Acaya para Epeneto, amado mío, que es el primer fruto de Acaya para Cristo. Cristo.

• Rom 16:6 Saludad a María, la cual ha trabajado mucho entre vosotros.

• Rom 16:7 Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes y mis compañeros de prisiones, los cuales son muy estimados entre los apóstoles, y que también fueron antes de mí en Cristo.

• Rom 16:8 Saludad a Amplias, amado mío en el Señor. • Rom 16:9 Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo

Jesús, y a Estaquis, amado mío. • Rom 16:10 Saludad a Apeles, aprobado en Cristo. Saludad a

los de la casa de Aristóbulo. • Rom 16:11 Saludad a Herodión, mi pariente. Saludad a los

de la casa de Narciso, los cuales están en el Señor. • Rom 16:12 Saludad a Trifena y a Trifosa, las cuales trabajan

en el Señor. Saludad a la amada Pérsida, la cual ha trabajado mucho en el Señor.

INTRODUCCIÓN

• No son modelos, ni actrices de No son modelos, ni actrices de telenovelas. Tampoco son conocidas telenovelas. Tampoco son conocidas por andar en chismes, o por ser por andar en chismes, o por ser malas mujeres. malas mujeres. • Ellas sobresalen solo por su trabajo Ellas sobresalen solo por su trabajo

en la obra de Dios, porque se en la obra de Dios, porque se destacaron como obreras fieles en el destacaron como obreras fieles en el Señor. Señor.

FEBE

Era “diaconisa”, es decir, una mujer Era “diaconisa”, es decir, una mujer que servía a otros hermanos (que servía a otros hermanos (v. 1v. 1).).• Muchas iglesias hoy día interpretan Muchas iglesias hoy día interpretan

esta palabra como un oficio, y esta palabra como un oficio, y basándose en este pasaje inventan basándose en este pasaje inventan el cargo oficial de “diaconisa” para el cargo oficial de “diaconisa” para las mujereslas mujeres

• ““Le dan a la palabra griega diakonos un sentido oficial. Le dan a la palabra griega diakonos un sentido oficial. Esto no es correcto. La palabra diakonos no lleva en sí Esto no es correcto. La palabra diakonos no lleva en sí ningún sentido oficial, y la palabra española “diaconisa” ningún sentido oficial, y la palabra española “diaconisa” (género femenino, como “diácono" es masculino) no (género femenino, como “diácono" es masculino) no traduce la palabra griega, sino es una representación traduce la palabra griega, sino es una representación literal de las letras griegas por las españolas. Febe sirvió literal de las letras griegas por las españolas. Febe sirvió a la iglesia en Cencreas en algún asunto y por eso dice a la iglesia en Cencreas en algún asunto y por eso dice Pablo que era sierva de esa congregación. Los Pablo que era sierva de esa congregación. Los traductores de muchas versiones, en lugar de traducir la traductores de muchas versiones, en lugar de traducir la palabra diakonos en este versículo, la dejan sin palabra diakonos en este versículo, la dejan sin traducción y cambiando un poco las letras, ponen la traducción y cambiando un poco las letras, ponen la palabra “diaconisa” y así dejan un sentido oficial en la palabra “diaconisa” y así dejan un sentido oficial en la palabra. Esto no es traducir. Sino interpretar.”palabra. Esto no es traducir. Sino interpretar.”

((Comentario Al Nuevo Testamento Por Wayne Partain y Bill H. ReevesComentario Al Nuevo Testamento Por Wayne Partain y Bill H. Reeves).).

¿Cómo “servía” a otros hermanos?• Pablo dice que ella Pablo dice que ella “ha ayudado a muchos, y a mí “ha ayudado a muchos, y a mí

mismo”mismo” ( (v. 2v. 2). ). • Pablo está describiendo el trabajo que hacía la Pablo está describiendo el trabajo que hacía la

hermana para con otros hermanos, y para con Pablo hermana para con otros hermanos, y para con Pablo mismo. mismo.

• La hermana Febe “protegía” a otros hermanos, La hermana Febe “protegía” a otros hermanos, proveyendo “sustento y abrigo”. proveyendo “sustento y abrigo”. Nuestra hermana Nuestra hermana destacó por ayudar a sus hermanos en la fe. destacó por ayudar a sus hermanos en la fe.

• Si usted es una hermana que puede ayudar a los Si usted es una hermana que puede ayudar a los hermanos, dedíquese a ello. hermanos, dedíquese a ello.

• Muchas mujeres se dedican a esparcir chismes, cizaña, Muchas mujeres se dedican a esparcir chismes, cizaña, a desanimar a otros, y sobresalen negativamente por a desanimar a otros, y sobresalen negativamente por puras malas obraspuras malas obras..

PRISCILA• Esposa de Aquila, de quien era una verdadera “ayuda idónea”. Esposa de Aquila, de quien era una verdadera “ayuda idónea”. • Siempre que leemos de ella, la encontramos en compañía de su Siempre que leemos de ella, la encontramos en compañía de su

esposo. esposo. • Cuando Aquila conoció a Pablo, ella estuvo presente (Cuando Aquila conoció a Pablo, ella estuvo presente (Hechos 18:1-Hechos 18:1-

33). ). • Cuando Aquila quiso ir con Pablo a Siria, Priscila lo acompañó (Cuando Aquila quiso ir con Pablo a Siria, Priscila lo acompañó (1 1

Corintios 16:9Corintios 16:9).).• Cuando Apolos escuchó más exactamente el camino de Dios, Priscila Cuando Apolos escuchó más exactamente el camino de Dios, Priscila

tomó parte activa en su instrucción (tomó parte activa en su instrucción (Hechos 18:24-26Hechos 18:24-26).).• Cuando Aquila ofreció su casa para que la iglesia se reuniera allí, Cuando Aquila ofreció su casa para que la iglesia se reuniera allí,

Priscila estuvo de acuerdo (Priscila estuvo de acuerdo (Romanos 16:3, 5Romanos 16:3, 5).).• Pablo dice que también ella “colaboraba” en la obra de Dios junto Pablo dice que también ella “colaboraba” en la obra de Dios junto

con su marido, y que también ella “expuso su vida” por Pablo (con su marido, y que también ella “expuso su vida” por Pablo (v. 4av. 4a).).• Sin duda alguna Aquila era muy amado por muchas iglesias, y Sin duda alguna Aquila era muy amado por muchas iglesias, y

Priscila lo era también (Priscila lo era también (v. 4bv. 4b).).

• Muchos varones no pueden servir Muchos varones no pueden servir como quieren, porque sus como quieren, porque sus esposas les estorban para ello. esposas les estorban para ello. • No pueden tomar parte activa en No pueden tomar parte activa en

la obra de Dios, no porque la obra de Dios, no porque carezcan de capacidades, sino por carezcan de capacidades, sino por la falta de apoyo sus esposas.la falta de apoyo sus esposas.

MARÍA, TRIFENA, TRIFOSA Y PÉRSIDA• De De MaríaMaría, leemos en el , leemos en el versículo 6versículo 6, que , que “ha trabajado mucho “ha trabajado mucho

entre vosotros”entre vosotros”. . • De “De “TrifenaTrifena y y TrifosaTrifosa”, dice Pablo que ”, dice Pablo que “trabajan en el Señor”“trabajan en el Señor” ((v. v.

1212). Y “). Y “PérsidaPérsida” ha hecho lo mismo, pues Pablo dice que ella ” ha hecho lo mismo, pues Pablo dice que ella también ha también ha ““trabajado mucho en el Señor”trabajado mucho en el Señor”. .

• No sabemos si estas hermanas eran casadas; y por su obra en el No sabemos si estas hermanas eran casadas; y por su obra en el Señor, parece que se trata de jóvenes hermanas que dedican Señor, parece que se trata de jóvenes hermanas que dedican mucho de su fuerza y juventud a la obra de Dios. mucho de su fuerza y juventud a la obra de Dios.

• Estas hermanitas, tienen una cosa en común: Estas hermanitas, tienen una cosa en común: “Trabajan mucho “Trabajan mucho en el Señor”en el Señor”..

• Pablo dice que han “trabajado”, traducción del griego “KOPIÁO”, Pablo dice que han “trabajado”, traducción del griego “KOPIÁO”, que significa “fatigarse”, “trabajar con esfuerzo” (que significa “fatigarse”, “trabajar con esfuerzo” (Juan 4:6 – Juan 4:6 – “cansado”“cansado”.. VINEVINE). ).

• Estas hermanas se dedicaban al Estas hermanas se dedicaban al “trabajo en el Señor”“trabajo en el Señor”, al grado de , al grado de “cansarse”“cansarse”,, “fatigarse” “fatigarse” en la obra de Dios. en la obra de Dios.

¿QUÉ IMPULSA A ESTAS HERMANAS? • ¿Por qué razón Febe ayuda a hermanos en sus ¿Por qué razón Febe ayuda a hermanos en sus

necesidades del evangelismo? necesidades del evangelismo? ¿Por qué Priscila se sujeta ¿Por qué Priscila se sujeta a su marido y le acompaña en todo lo que tenga que ver a su marido y le acompaña en todo lo que tenga que ver con la obra de Dios?con la obra de Dios? ¿Por qué estas 4 jóvenes hermanas ¿Por qué estas 4 jóvenes hermanas trabajan por la Palabra de Dios hasta el cansancio? trabajan por la Palabra de Dios hasta el cansancio?

• Porque el amor de Dios está en ellas Porque el amor de Dios está en ellas ((1 Juan 3:171 Juan 3:17).).• Porque saben que servir a los hermanos, es servir a Porque saben que servir a los hermanos, es servir a

Cristo (Cristo (Mateo 25:37-40Mateo 25:37-40).).• Porque saben que compartir el evangelio es un Porque saben que compartir el evangelio es un

mandamiento (mandamiento (Marcos 16:15, 16Marcos 16:15, 16).).• Porque saben que Dios se agrada cuando compartimos Porque saben que Dios se agrada cuando compartimos

Su Palabra (Su Palabra (Romanos 10:15Romanos 10:15).).

Conclusión:Conclusión:• El trabajo de estas seis hermanas

fieles quedó registrado como un testimonio verdadero del trabajo que muchas hermanas, casadas y/o solteras pueden dedicar a Dios. • Animo a cada hermana a que, sigan el

ejemplo de estas santas mujeres que amaron a Cristo.