Lama La Hora

8/3/2019 Lama La Hora

http://slidepdf.com/reader/full/lama-la-hora 1/22

Rueda, Santiago, La mala hora. La fotografíacampesina en Colombia en los años setenta, es-ys. Hsr y rí l r. Bá d. C., 2008,uvrs ncl Clmb, úm. 15, 12fs, .??.

Resumendr ls ñs s s rc r vr

sms fráfcs c scl rc r vlál crcrz r ls rvccsscls rclm sls y cmss, -fls r css frs cm l rcl-zcó cómc, l srrll l ccó srr,l rvlcó cb y l rr l Vm.L m l cms, rcrr l frfíclmb s cs l sl XX, m rvmls s r. es sy rz líbráfc cráfc l srrll l frfícms rvés smr álss ls rbjs Ls B Rms, nr Lóz, abú eljk, efrí

grcí y Jr Mr Múr.

PalabRas ClaveS R Fjr, frfí scl, Clmb,mr, ñs s.

TiTleIn Evil Hour. Peasant Photography in Colombia in the Seven-ties.

absTRaCTdcmry scl hrhy rws Clmbr h 70s h vl scl vlm h

h cry sffr. iflc by h Cb rvl-, h Vm wr, h cmc rwh hvlm f c, ss ss lsh srls fr scl ch. dr h 70s hs, c f Clmb hrhy sc hrly XX Cry, s r k. ths ssy rcs brf ly f hs sbjc, lyz h wrks f LsB Rms, nr Lóz, abú eljk, efrí grc Jr Mr Múr.

Key woRdsS R Fjr, Scl phrhy, Clmb,

Mry, Svs.

afcó ttc

ProfesorInstituto de Ivestigaciones Estéticas,Universidad Nacional de Colombia,Sede Bogotá

Htrr rt tgr. Gr

pr Htr, Tr Crtc

art C ittt dtrt

Ctr Tr bgtá (2004),

mtr Ctr ur

a (2006) Fcó Grt at

a (2008).

stg R [email protected]

Riid sptr 9 2008Aptad octr 30 2008



ARTÍCULOS FoToGRaFía

[91]

“o P é t rg”1

GlAubeR RochA

Ls ñs s sfc hy sbl f l mr y/ l c l sm-rsm. el cr mb líc l r, crcrz r l rr l Vm,ls cflcs or M, l crss l ról y l vm ls rblmsclócs, crby l xrmcó r lóc y scl vlál ylémc, xrm cs s ls íss l rb.

e Clmb, ls ñs s sfc l srlzcó ls cs rcls,l crcm l scr vrsr y l srrll ls ms cmccó, qmrz l sc clmb y rc l crcm vs árs srrllmrl lcl, r ls q cb l frfí2.

Ls ñs s, cm ls más íss l c, s r cvslchs scls, llvs cb s l ll y l ll. Ls rzcs cm-

1 gLauBeR RoCHa. Eztetyka da Fome. “Rvlçã Cm nv”. Rí Jr, alhm-br/embrflm, 1981.

2 JoRge oRLando MeLo. “als csrcs lbls sbr ‘mr’ y ‘m-rzcó’ l cs clmb”. e: h://www.lbl.r/blvrl/lr-m2/ml/

mr.hm.

l hr. l tgr cp C tt

stg R FrHistoriador y crítico de arte



[92] ensays. Htr tr rtDiciembre de 2008, No. 15

ss y brrs, ls rrlls rrls y rbs, ls mvms sls, sc lssrcrs scls l có.

el crcm l sr clrl y l rm, l rés c lsms cmccó, l ccó fv l frfí cm m rísc, l

rcó l v rsm, l éx y l rs l lbr hmr y cfs ls rrrs q cbrr l cflc Vm, crby, cj, r ql frfí lcc vs cs ccó y ssblzcó, cvrés ls más rmvs rcs vsls l éc.

e s r l m c s lzó c c y, css, cvrlc. arss, fórfs, css, cmñr rcs sc cvl ym ccc s mss sccs hs cs3.

J ls más l msr rb, l frfí cmss s ls msms l éc. es, más, l r m l frfí clmb cm-

rá, q h xs ll myr cm Ls B. Rms, L Mz, nrLóz y Jr Mr Múr. e ls ñs s ráccm xsó ú fórf,xc ls fórfs-rss cm Cml Llrs, Jm arl, Jr orz y MlÁl Rjs, q s rssr l m. er Bss, Crls Cc4, Ls FrClró, abú eljk, Rmó gv5, Jr Mr Múr6, Álvr Hr, Vkos, Ló Rz, Fb Srr7, Jr Slv, Fr urb8, Sr trjll dávl9,

Jqí Vlls, s ls ls mbrs q cyr l có syrs l rlzcó frfís ls bls y ls cms clmbs sc, c s-sbl, ls mérs, l vlr y l rscc ls rbjrs l rr 10.

3 el mjr vlm sbr l frfí s r s: MaRCoS Roda, RoBeRto RuBiano. Fotografía colombiana contemporánea. Bá, tllr L Hll, 1978.

4 Carlos Caicedo, cál l xscó, Ms ar Mr Bá, 1976.

5 Vés “Clmb, l v rcó: Rmó gv”, : Fotografía contemporánea, n.3, mrz-brl 1980, . 62-69.

6

Vés HeRnÁn dÍaZ. “Mrfís. Jr Múr”, : Fotografía contemporánea, n.3,mrz-brl 1980. . 20-25.

7 Vés “Cr l clr. Fb Srr”, : Fotografía contemporánea, n. 4, my-j1980, . 50-55.

8 “u hmbr cmfl ls ms”, : Carta universitaria, n. 2, ums, uvrs- ncl, vmbr-cmbr 2004. e: h://www.crvrsr.l..c/cs/02/06.hm. Csl j 2005.

9 “Mrfís, Sr trjll dávl”, : Fotografía contemporánea, n. 2, cmbr 1979 -r 1980, . 30-37.

10 Vés mbé Gaceta de Colcultura, vl. iV, n. 31/32, Bá, is Clmb

Clr, 1981.



5inoCenCia y PudoR. a Ág, tgr c gr, c. 1970.6 vuelTa a Colombia. Cr Cc, tgr c gr, c. 1960.




L frfí cmss s cvró lr cmú l éc 1970 b ls rs lícs y scls q vlvr rmbls ls scrss rvcrs. elmls l c rr l rfrm rr y l éx rzcs cmls asccs usrs Cmss (ac), q cmbr 1971 hbí r-z 980.306 cmss, l cfr más l l hsr rccó y rzcócms Clmb. Ls mrcs msvs hc ls crs rbs, fr, qzá,l fóm mráfc más mr l éc. Rcrms q s éc scb cmlr l vrsó mráfc l llm 70-30. es cr, 30 ñs, rrl ss l lír ls Jr elécr gá, l ís só vrr l srbcó s blcó 70% rrl y 30% rb q s b l éc 1940, 70% rb y 30% rrl l 197011.

L sl r l m rrl q xrmr rslm s fórfs,crs l rclm l cm y ls bls, c l s r l rsc,

l r scr b f, crr m sl r l úblc ls cs crs cm fcrs mrs l hr vlr s frfís.

11 “es cr q, cc écs, l rlcó mráfc vlc l. es rcs b cmñ srlzcó q r jsfcr s mrch ls crs rbs,r l q crs q ss cmbs mráfcs s frzb m l vlcy í rós líc”. MaBeL gonZÁLeZ BuSteLo. “dsrrs: dslzmfrz Clmb”, Médicos sin Fronteras (.), cmbr 2001. e: h://www.rchs.

r/zkr/clmb/c/slzmsf.hml. Csl j 2005.

5ReTRaTos de CueRPo enTeRo. l R. Ftgr c gr. c. 1980.



5 a ek. v l, c.1967-70



l hr. l tgr cp C ttSantiag Rda Fajard

[97]

cm l Msr eccó mxc, 1933, mrs q ewr Ws, rs r, vsrí rlm l ís j t M s 1923.

Sú Brz gzálz l br Rms “cmr l mñ clrl mchs ls rs fórfs mrcs cm l r Mrí Chmb (1891-1973) y lmxc Ml Álvrz Brv”16. d hch, rí sblcrs rll rcr l rbj Rms y Álvrz Brv, fórf s msm rcó y q lló srrllr sl y vccó rrv críblm smlr l Rms, q

mbs srrllr crrrs srs y sccm l l r.Álvrz Brv có c l mls q l r t M, s msr; rbjó

j ls mrlss, ró c Sr ess y s cmrórf evr tss Que viva

México, y bló ms c fórfs mrs cm Brc Klk, K Hr,

16 BeatRiZ gonZÁLeZ. “Ls rqísms lchs sbrrás”. Luis B. Ramos. 1899-1955.Pionero de la fotografía moderna en Colombia. Cál l xscó rlz brl-j

1997.

5indíGena de la GuajiRa en RioHaCHa.

nr lóp. Ftgr c gr. 1960.




l ll js, l mv cl, [s] Mz rrc bjs, s frms;[l] rchz ls cqss éccs l frfí q l r l r cm; [l]mmlzcó ls frms; [y l] crácr sclóc ss rrs”24. B scrber l rbj l fórf y s sl q, cm rms vr más l, srá s

lc r fórfs srrs, sclm r ls q vlv l cm sclcm m l éc ls ñs s.

v c

e ls ñs ss, j l srrll cómc l ís, m frm l críc r,ls mss r mr y ls lrís. nr Lóz, Hrá díz y abú eljk srcm ls rmrs fórfs s l ís. Ls rs srá fórfs rls,ls rmrs blcr lbrs cm rs y rlzr xscs vls.

Lóz rlzrí rrjs r frs ms mrss, cm l rvs brslñO Cruzeiro y l clmb Cromos. Frm bj l flc ls rs rrrsráfcs q rbjr r l FSa (Frm Scry assc) y Time/Life, Lóz cm-ró s v c scrrs l llm gr Brrqll25, cm Álvr CSm y gbrl grcí Márqz, qs, s vz, s rccs rs l br ls scrrs rmrcs cmrás –y ls css clbrrs– ls fórfs l FSa: Sbck, ds psss, Flkr, Clwll. Lóz hbró lflc L Mz y l frfí mxc c l sl ls rs hmss l rrrí ml, y ss flcs s ls q ú hy í crcrz lfrfí clmb26.

abú eljk, s my jv, lró crcrs rsjs mrs l vcl, r l cl rlzó s lcs bls rss y scrrs clmbs, rls q s sc ss rrs l scrr er Cbllr, l rcr rqs olvRs, l Ló grff y l árrc Cml trrs, q rró mss s s mr. S crcí y ms c ls lcls s l q l rmrá l rlzcó vrs rycs cms q vrá rsl lbrs cm Yo, el Alcalde (1972), cer Cbllr, y Los intocables27 (1975), j Fs pss. eljk rlzrá s

24 CaSiMiRo eigeR. Crónicas de arte colombiano. Bá, Bc l Rúblc, 1995, .224-225.

25 Sbr s r vés HeRiBeRto FioRiLLo. La Cueva. Crónica del Grupo de Barranquilla.Bá, pl, 2002.

26 Sbr l rbj nr vs r ls rss l mrcsm ls ñscr vés geRMÁn aRCiniegaS. pról, Herederos del mañana. Bá, Círcl Lcrs, 1979, . 5.

27

FauSto paneSSo. Los intocables. Bá, ecs alcrvá, 1975.




[101]

rmr clbrcó c l scrr er Cbllr Clró 1970 l lbr Yo,

el alcalde28.el m m Cbllr Clró s l m l cms clmb.

Ss vls más mrs, El Cristo de espaldas (1952) y Siervo sin tierra (1954) rr

cbl l r “l vlc”29

. e 1970 l scrr s crb rbj Yo,el alcalde. Soñar un pueblo para después gobernarlo30, ss mmrs cm lcl tcq,l bl q él msm fr c rrs y bzál c l msm mbr l hc s fml. a tcq l scrr y hbí c s ss mrsbrs, Tipacoque y Diario de Tipacoque, s úlm cmñ c frfís Ls B.Rms, q hbí rc s círcl ls ñs cr31.

eljk s r l ryc y r l scrr rlzr br cj: “Cv ls fs Ls B. l lbr Cbllr m mcé mch. esb hc llbr y l j ’L h s frfís‘. M csó ‘¡n l r s!’ (rss). L

j ‘pám c cm y y l h ls fs, rq qr vr s lr l rc l q hz Ls B. Rms‘ s ls rsjs ls frfís Rms r ls msms ls vls Cbllr”32.

el rsr l m cms l rmí rlzr l bl rós “lsrr”l rbj Cbllr Clró y, r r r, cm r s có rcl, l brr m r c msrí r Rms y Mz, rlzr l fr l q hcr ss rcsrs33.

28 Cbllr Clró r rs fácl. u éc my c s crácr l lrs Fr grv, q rb rvsrl: “–d er –l –, qscrbr á sbr s, sbr s v. –Llm mñ. Llm mñ. –d er,¿rí rcbrm? –n sy. Y m cl l léf”. FeRnando gaRaVito. “pís sñ”,:País que duele. e: h://www.br.v.c/blvrl/lr-2/sql/c.hm. pb-lc rlm Cifras y Letras, n. 22, j 1988. Csl fbrr 2005.

29 Sú gsv Cb “el scr hbl ls vls Cbllr Clró s l r-m Bycá y ss rlcs hc ls lls rls. e lls, s s frc l m m crl y rmv, fz hs l xrm ss cs lícs rlss.u m cms, rlcs ví fls r ls sñrs y ls srvs. d rslfs y qñs rcls rr l msr y l lfbsm cs ms

ñ q l rlz. u m js y bárbr q rfrz l crácr rác, smsy mr, l rrv Cbllr Clró”. Juan guStaVo CoBo BoRda. “Lrrv clmb sés grcí Márqz. Vsó vl ájr”, : Boletín culturaly bibliográfico, n. 14, vl. XXV, 1988. e: h://www.br.v.c/blvrl/bl5/bl14/rc1.hm. Csl fbrr 2005.

30 eduaRdo CaBaLLeRo CaLdeRÓn. Yo, el alcalde. Bá, tllrs gráfcs l Bc l Rúblc, 1971.

31 eduaRdo CaBaLLeRo CaLdeRÓn. Diario de Tipacoque. Bá, erl a.B.C., 1950.

32 e rvs c l r, r 2005.

33 “e l m l cms l q m flcó f l rbj L Mz, q s vz

f scíl Ls B Rms. M frfí s fr l L y l Ls B., l cl




Yo, el alcalde. Soñar un pueblo para después gobernarlo, blc r ls ecs Bc l Rúblc, Bá, 197134, c 18 más q rsr l cs t-cq, ls brs úblcs mrs r Cbllr y rs rrs ls cmss qs cr scrs ls 305 ás l lbr. eljk ví rbj l m l

cms bycs s 1967, c l rsr rsjs y scrs l bl Vll Lyv, lcl q scrñrá r ls ss r ñs35. el rr lss y l rqcr l Vll c sc sfcv r s br y s h ccr rcm rcs l cál q l cr Fms36.

a frc ls cs mfíscs más Rms y ls rmls lcs Mz, ls más eljk sc rcsm r s rz, r s sq.S l crs cs mrl nr Lóz y s lzr ss rrs r lsrr lsc rác, sms y mr l cms rs l rrv CbllrClró, eljk rlz rrs rs q s cm ráfc br

c líc, s smlm rrs. e érms srcm cmsvs smy c l q fr ls más ls rs fórfs l hr brr l rrcms. e eljk crms smr l m frl, l rr m cr, l q s bsc l rqíc y hrz crc, ls lls ms s l cms q lsr ls srzs ss rs. al rbjr c cámrs 35mm, éccm frrs ls 6x6 q rcrí l ís Rms y q lzrMz, eljk s fr rsrccs y lmcs q lzrá s rvch, s,q ss más crzc l rqz l y l brll cs sml q lr

ss lcs Rms y Mz, rá smlc q fc m y rm: “afrc Ls B. Rms y L Mz, y rbj c l frm my br, rr ls css qs. es f srm f m c frm 5/6. t lf s sfc y s cr l có l q s mjr sá hc, mr slrs. us s ccr l fr y v mrr lls. n hy frm hcrl, s v vr s s, q s l q qr sñlr. L myrí ls más Vll Lv ls hc c lbjv y lícl tr X y cámr C Rflx, l

r fícl rq y y ccí l rbj mbs. pr qs hcr l rc, mmr”. ervs, Ibid.

34 Y r r l erl ovj nr, Clccó nrrv, 1990.

35 Vll Lv s bl cll l vll Sqcá y q clmfr cr mrc, s rró fls l sl XVii b l ml s l rr, m-és rlvm cl l m, r ls rsfrmcs q sfrrícs cm tj, Bá Cr. es rmó q ss blrs s mvrljs rcss rsfrmcó cómc y mszj éc y clrl, csrv m v r-mr smlr l ls y mcs vls Cbllr.

36

giLMa SuÁReZ (r.) Abdú Eljaiek. Cál l xscó. Bá, Fms, 2000.




[103]

cl s cí q r r fcs. tmbé f ls rmrs lzr cámrs cxsímr crr, l cl mbé s cí q r r fcs”37.

es bl fclzcó, rcv y mác, y s “brlzcó” frml, s v-s frcjs l fórf c ss rcsrs, r scl s “hcr

l msm r fr”.“M s sr l frfí cm c rs s frms. Rs r l

m, jál hcr l q mjr hc, scrbr. Y rs r l m, scrbélcm s. u fórf b rssblzrs mbs”38. es frs l sr hrhrrmrc grry Wr, b scrb l búsq séc eljk.

tl vz s ss ls mjrs frfís eljk, r hy q rccr q lfórf lr ls frs rsrs cssc y frm mrrs, lzl msm rm r ls frs rrs q, s 1967 hs 1997, rlz slcl39. ess rsjs rc rcm xrís ls crs csmbrss y

ls lsrcs vjrs y crss q 100 200 ñs s hcí ss s ls msms bls y ls msms lzs.

S lzms ls flcs cmráfcs cm lfrm álss y cmrcór Rms y eljk, c l mr l rmr r s r, –q l llvbcls xsrrs c ss cmrás l rvc Bá–, y l xrc s cm l s, crms sr crrscs q rqc lrbj mbs. S ms c q l c s r q fs y rú l l-rr, l frfí, l músc y ls rs rmács, b xrñrs l q bsqms

l br fórf flcs cmráfcs. el rbj Rms sá rml c rs vr, l q m rss lms vs cm l csfq, ls crcs, l rmsm, l hrísm scl, l rv y clscsm. elrbj eljk, s sz, s rl, s fá sc vr, bc crs rcs sécs y rrvs q rccms l f cmú ls vr-s svécs, r q rb crcm r cc, l l rrlsm l.eljk rcc s flc y hch s rbj cmr s rés r cr lshsrs ls fmls hmls, l rfrc r ls scrs y s rls, l

37 e rvs l r. Ibid.

38 “i lk hk f hrh s w-wy c f rsc. Rsc fr h mm, byl wh s bs, scrb. a rsc fr h sbjc, by scrb s s. ahrh ms b rssbl bh”. grry Wr. e: h://s.wk.r/wk/grry_Wr. Csl fbrr 2005.

39 Sbr l rsl l fórf vés CLaudia CueLLo. “abú eljk. e blc yr”, : El Heraldo. Brrqll, sáb 9 cmbr 2000. ecó l 805. h://

www.lhrl.cm.c/rvss//00-12-09/6.hm. Csl r 2005.




src r l rórc y l scácl, y s búsq “ crcm y l rflxóhc rs, hc l hmbr cmú, hc l m q s r”40.

S br, sc, sá y hms hc l msm r q hc l rc-r l Ladrón de bicicletas, d Sc: “¿pr qé srs, ls css, bríms lzrs bscr vrs xrrrs, c l v c s frc scss y cc-ms lls rés q rvc s vr qs ls c?”41

u qvl l q eljk srrll Vll Lyv crrs máscrc, clrl y ráfcm, l rmr l cm v brslñ, q cy s srrll l éc ls ss y q mbé s cr bs rcm l rrlsm l. Vidas secas (1963), prr ds Ss, sá bs lvl l msm mbr 1938, grcl Rms. eslíscm cmb lséccs frmls y l fq l rrlsm r rr l hmbr y l xlcó ls cmss l rs brslñ. prr rlz flm bs ls rcs rls, rbj fr ls ss, crr cm crs l ls lrsy s écc q r ss mrfccs xrs y msr mr más cv-

c l rl, , l ms, l crc s rlsm v. Cm eljk, l cs sy l rbj scrr l rcó rr l él y rls ss s v msó, s svr ss rsss frmls lócs. Hy q rccr Vidas secas l l j r Ls Crls Brr, “l fórf y rs l cámr,h cr r l c brslñ cr lz q s clr l flm l Cm nv q

40 paBLo aBRaHaM. “nrrlsm il: Rcm psbélc”. e: h://www.lc.cm/rchv/vm1997.10/rs/rsv.hm. Csl fbrr 2005.

41

C Historia universal del cine. Mr, erl pl, 1982, vl. Vi, . 234-235.

5Cien años de soledad.

egr. Ftgr c gr, c. 1960.

5siemPRe Fiel.

egr. Ftgr c gr, c. 1960.




[105]

s bsrvr s flm, l sq rsq y l crl l sró s vss rvés l s l lz”42.

S sbrl, eljk srrlló l vll Vll Lyv scr smlr l lsró frf r Brr. Más llá l sml ccc s mr sñlr l

“rsfrc rcl” q l cm v cm eljk –r s rs,clr sá–, hrá l hrc q ls jr l rcó rmr m l sl. e lcs l cm v, l rrcó l br Rms, d Cvlc, ary Vll Lbs. e l rrrcó l rbj Rms q eljk hc, sá mlíc,mbé, l rvlcó ls rss ss cm Róml Rz, pr nl gómz,ic gómz Jrmll, Sr trjll M, Ls albr acñ, gzl arz,Rmó Brb, Jsé dm Rríz, H Rríz y Jsf albrrcí.

e mbs css l q s r s rcrr l rbj rss, srs yscrrs q bscb l amérc scl rvés l vscó sbr ss rícs, l

mszj, ls crss clrs y l scrsm rls y mscl43.ors brs b vrs mbé cm r l ml rbrsc l frfí

rrl clmb, s sbr Raíces de piedra, l lrmrj Jsé Mrí arz44, m-bé s ss l m l cms l scrs clrl ls ñs l éc 1970. Ls frfís eljk y l br cmráfc Chircales45 Rríz y Slv,schr y vrsfcr l ml rsr vsl q ls rs fórfs clmbsh hch s bl, y rcr, b r, l éx s más.

egrdb l cl s rbj y s ccó xclsv l ér, s sy c-

cly c l fr efrí grcí, er. es fórf rbjó l éc 1960 rl icr, sl cr llvr cb l ú rlz Rfrm arr,

42 aÍda toLedo. “C vcs ”. Sccó esñl l uvrs albm, n.32. e: h://bm../~l/r.hml. Csl fbrr 2005.

43 el rrlsm rmó Clmb, mr lm ls lícls Jsé Mríarz y Jl Lzr. Rícs r, arz, s hsr ls chrcls –fábrcs lrlls– Bá. Pasado meridiano (1965-1967) sm ls svrs ls clssms fvrcs. Lzr hrí Tiempo de sequía, La sarda, q c El zorrero, albr Mjí,frm l lrmrj Tres cuentos colombianos; srrm, rlzrá s rccó másmr, El río de las tumbas (1964).

44 diego RoJaS RoMeRo. “Jsé Mrí arz, Brfí”, blc r l Círcl Lcrs. e: h://www.lbl.r/blvrl/lr-b/bcrc/rzjs.hm. Csl my 2005.

45 Hugo CHapaRRo VaLdeRRaMa. “Chrcls (Mr Rríz y Jr Slv)”, :Credencial Historia, n.112, Bá. brl 1999. e: h://www.lbl.r/blvrl/

crcl/112chrcls.hm. Csl my 2005.




c l cl rlzó xs rsr l v cms l ís, cbró l v ls cms frscs l lrl crb, l cms msz l llcbycs, ls cls l m mzóc y ls cms ísl Cqá, nrñ y l pcífc clmb, r rs. a sr q ls frfís

er fr rlzs s myrí l éc 1960, s sl l c s,c ls scrss rvcvs flrc s ls árs l clr y l r, q srbj s rcc.

S rsr cms, q msrr ls fcls s r scl l ís,s sz c ls vs s y ls ssbls q sr ls ñs s, m-z r rlvc y vsbl, mlfc r ls frs mfscs cfrmsm y rs (scls, clrls, lícs, cómcs y ríscs) q, cmhms vs, crcrz l sém éc l sl. er v ryc s rbj r lRfrm arr, ls mss ls q és s llvó cb l éc ls ñs

ss y q rí hcr rr más qv l rr, c bs l rí q ls qñs rrs rí sr más rcvs q ls rs hcs,sú ls rsls ls vscs rlzs r l orzcó alms yarclr (F arclr orz, Fao) ls ncs us46.

dr l msrcó Crls Llrs Rsr, r 1966 y 1970, s mly hs cs scc y rzcs cm l asccs usrsCmss (ac)47. S mbr, l mr ls rs y ms rrs l rfrm rr48 y r q vr ss rrs c qs ls hbí rbj,

46 Sú Slmó Klmvz, “l cyr rcl ls ñs 60 hc ú más r-m l rfrmsm rr. t l msrcó Ky cm ls clss mscls, cmr q l rvlcó cb msr c clr q ls rblms lcms y ls q crr l mcó mrls sr rsls c l srcól sclsm. Ls ls y rmrcs qr crz rfrms y l alzr l prrs mr cm lrv l ví cb q s mrs h lcrz lc, sbr l jv, y l srá hc ls ñs q s. el rrmbrs rfrm rr, cr 1957, r ls cs q cr l Fr

ncl, rcb r y rmrc. es cflc hchs rss cls rcls hrá Clmb l vr l lz, s rb lslvm

s s rfrm rr 1961, ñ sés l cfrc p l es, lcl rz l sr rfrms l c”. SaLoMÓn KaLManoVitZ. “el srrllhsórc l cm clmb”. e: h://www.br.v.c/blvrl/bl5/bl21/rr.hm. Csl j 2005.

47 Llrs, mmbr l él líc clmb, Sclj, l rr l rmr as-ccó drml usrs Cmss Clmb, lló cls frmr q “hbrá rfrm rr s l cms, ss rzcs y sccs srs lm. S l rsó cms rz hbrá rfrm rr”. apoLinaR dÍaZ-CaLLeJaS. Colombia y la reforma agraria, sus documentos fundamentales. Cr, uvrs Cr, 2002, . 30.

48 Sú Klmvz “l rfrm rr clmb hc b c r mlsr l ví m-

crác srrll cls l cm. L lz clss q sñ y rb l rfrm




[107]

c xlsó msv cmss q lló smr más 30.000 fmls 49,flm l Rfrm arr f srcl r l br Msl psr Brrr,q vó ls sccs srs cmss y c l pc Chcrl (rcmbr 1971 y r 1972) ms crrrfrm rr c r s

scsr, alfs Lóz Mchls. L Rfrm arr ú hy s h rlzr Clmb, y sfr l msm scó ls scrs rcls, rrs y hc-s, clm ls rcrfcs y rmlrs50.

e ls cs ñs q ró l llvr cb l Rfrm arr, er cóc l sr y l rssbl rrr lm ls ccs v l cm-s, c l q, cm él msm frm, lló “mrrs l cs”, y lr, ss rs lbrs, “m br cmbr”.

pr ls 30.000 frfís q cm s rchv, q lczr crvsbl l éc ls s, s my c ccs y rcrs. Siempre fiel

s l íl ss más bls ráfcs. tm Rhch, l sérc cl L gjr, l m sñ jv mjr l bl óm Wy, ll sclbz llv ls rs l rr l c. a s srs l hcc l rsc y l xrsó l l rr q l cmñ, l q rm

xcly clqr rrscó l cms. tl blq sá cms r scrsmrs cm fcss cfrs, srls y ls scrs mrsrls l cm.S l rfrm ls rrss más rclcrs l r rrrl, cm sls frccs l pr Csrvr ( rclr Álvr gómz Hr, hj l xrs Lr gómz) y l a, ví cfrm cm mvm q s Rjs pll y q s srrllrá mlm r ls ñs 60, r q cly s scrs”. KaLManoVitZ. Ibid.

49 el prfsr Jh p. pwls l uvrs psbrh, q 1965 bj vcó Cvy olvr, l cs mbjr ls ess us Clmb, frcó cf-rc sbr l cs rlzr l rfrm rr Clmb, v rz rolvr, l c grr, rcr r jml, cóm, ís srrs s c,f c r ls rs L Rúblc y el pís (mbs Cl) qs ss clms lclfcr “csrs” y “Mrxs-Ls”. psrrm, l glf ol Cmy, (Cm-ñí prlr glf) rr fcr l uvrs psbrh, rbjbpwls, xó xlccs ls cvs l rfsr l uvrs. pwls, s

r L arclr y Rfrms arrs l trcr M, scrb cm l r-frm rr, l mr l q fé llv vrs íss, slm yó smrl cms l rí ls ss. JaCK poWeLSon. “Rfrm arr, 1965”, : Eleconomista cuáquero. The quaker economist, Cr #103, 31 my 2004. e: h://www.qkr.r/clq/2004/tQe103-Sp-LRfrm1965.hml. Csl j 2005.

50 Sú l is gráfc así Czz y Crc, l ñ 2002 l 0,4% lsrrs –s cr, 15.273– sí l 61,2% l ár rl rrl rsr Clmb,qvl 47’147.680 hcárs. ess rs crrs s myrí rs cxss srrs 500 hcárs. er , l 97% ls rrs rsrs lCsr –s 3,5 mlls rss– s sl l 24,2% l ár rl rrl cl, s, 18’646.473 hcárs. apoLinaR dÍaZ-CaLLeJaS. “grr cr l rfrm rr”.

e: h://www.rvlr./rcl4772.hml. Csl j 2005.




mbé srí c ss js rcrrs l sr l sr. L s yfrqz l m srm l scr, rsm sscó rclrlrí. L m rm Vidas secas, l lrmrj brslñ r r nls prrs Ss y frf c msrí r Lz Brr, q llv l ll l vl

grcl Rms l msm mbr. Vidas secas, q mbé l hms sñl cm br f cmú c ls frfís cmss abú eljk, rl sñs l v fml l rs brslñs l éc ls ñs cr, srsr r l sr, s xlcó r r ls hcs rs, s hmbr,ss lss, s msr, s rr, s rlcó c ls mls. tl vz xs brvsl q cmñ mjr mr l rbj er q l lrmrj prrs Ss, rlz ls ñs mm rrs l srcó l lrcr mlr q brrí Brsl r s écs. Cm er, y frc rjml glbr Rch, prr s Ss r l rsr cml q r

sr mrcl, q s l m l vlc, q bsc slcss q bsrv lls y scs cs, l bllz y l crz, l vlc y lrr s m.

Cien años de soledad s r ss srrs más y, l vz, l q mjr xrsl rm l rfrm rr, l cflc ms y, rl, l ccó rshsórcl c mrc51, crsm hsórc q h s f srcó lbr b r ls scrrs lmrcs l sl XX. L lc f mcrc arcc l rm Ml, y ll hmbr y ss s brrs, rmbl lc, s cr c rcr q r c fcl slár y sc, q rc q s rbj, cm l Sísf, fs l lbr más bsr úl l fz l rr. el rcr rm l críblm ls srfc s lccs r l sl, rm crr l s y mrc frr l rrrl rsrl q rrs l j y ss bss, qs c cc bsrvrqlm ls fs sfrzs l mrch l rrs. d v, c l hmr yl srrs, er cr cmlc l r ss rrs y l bsrvr.

e Las uvas de la ira (1940), l có cmráfc l vl JhSbck, r r Jh Fr y rz r Hry F, ls rcrs q r-

l y rñ l rr s mrí crls lís y s r l hrz, vxls s ls qñs rclrs ss rrs. Ls cms Clfr, ls rfs oklhm rc frs r ls sñrs l rr Las uvas de

la ira, frf msrlm r gr tll, l mbé rcr frfí

51 L sml écs, q l Vj M sflr r scsv, r q amérc s rs smlám, q rmó q hmbrs q vví rsy mcr scs cmócs crácr sm fl y rcc, clsr y cls

ú hy í c l srlzcó rícl y l mr.




[109]

Citizen Kane, hc c ls rmbls lcs l Ml Cien años de

soledad. Y l lí s hc más r s ms c q ss lcs l cs lác rscrí l clzcó br r ls ñs ls écs ls ñs v y r52 y s lr, mbé, l xlsó msv cmss

ls ñs ss, c l mrzcó rícl l lf c l clv l ló, lsy, l rrz, l sr y l jjlí. así, l vz s sbrl, er h sb rsmr ráfc rm sml, ls rblms cmss l amérc, l l Sr y ll nr, l xlcó ss rrs y l slzm ss s.

m r

L frfí cms s y srá m lbl l frfí clmb. Hsfc ls lchs r l c y l rch l s l rr, lchs ú s rslvr,

q r r s l r y l cs ls cflcs scls y cómcs l ís,q cr fóms cm l rcráfc y l sml rm s xrsómás rc.

al rlzr rvsó l mr q ls fórfs s crcr l m, crrs sr srs vsls. el rr ls ñs sclzs, l rj cmrs, l mr c l hj brzs, l rr rmr l ls rsrs js ls sfrzs lbrs, l cms fr l mr scscr, ls lmrcs m ms, ls fls cbzs c ss smbrrs l cr, l cmñí lsmls qs, s, rsm, l mú cráfc q ls fórfs csmí ss xcrss ls bls y ls vrs.

nrlm xsrá srrll rl l vlcó l mr l lr s r. Fórfs my jóvs cm Jr Mr Múr y Rmó gv, rl-zrí fls l éc rbjs l mr s r hc l rlóc, s rfrz l scfccó, s sbry l rfcl l cr fráfc jrás l rc l cr csl c l q l m s rb.

Hy í Múr cú c frmz y hs l rsr s, sj s rácc clqr rés cmc, ssblr blcr. Múr

s h c rlzr srs cm Habitantes de los confines, c l “qvv l lím, s ls ss, ccs my fícls, my rs, frl slzm, l vlc rm, l hsl ls frrs rls”, lrscm l sr hós ísl L gjr ls rms lls l Csr,rr, más, ls fss lrs l lr l ís. Bañistas, r ss srs, r-

52 e C, crc arcc, 1928, ls lfs r l cmñí,s sss vrs cs rbjrs hl. L hsr l “mz ls b-

rs” f rc r gbrl grcí Márqz C ñs sl.




sr ls cvs hms crc l ís frrs cács, mríms yflvls53. C sl rbj q rcr ewr Crs, L Mz y l frfí

53 Sbr s sr Bñss, Múr frm: “aqí ms y l sms s mrs,y ms s frms rlcrs c l : u rcrr Clmb y cr q

hy mchísms frms rlcrs c l . el bñ Clmb s cs bs

5bañisTa. R G. Ftgr c gr, c. 1990.



l hr. l tgr cp C ttS i R d F j d

[111]

mxc rl, cly ss cmrás grcl irb y Flr grñ,Múr h rlz bl rbj crc l rlí slvm, s úrés vcmzr cmcr ss rrs.

Flm, fs l frfí cms ls ñs s b crs

ls lbrs Fr C, q sbr l rcrrc l m s r cq s bc q “tl vz s Clmb sb msr frfís y shbíms vrs, vr l q sms. es l fr l q crr c llrr, q s l csmbrsm y hbí xlr ss ms, r s m blc y r, s hsr sr, más crc Rlf, f l q sms cs jr scr”54.

séc, my vr, s ls bñs chrr ls clls, ls bñs rí. es clrl my vrs y my rc”. e rvs c l r, s 2005.

54

e rvs c l r, fbrr 2005.

Lama La Hora

Documents

Transcript of Lama La Hora