Serantes Kultur AretoaPza. Gabriel Aresti, s/n48980 SANTURTZI

Tfno. 94 483 92 44serantes@serantes.comwww.serantes.com

BalletImperIal ruso

Hiru pieza, koreografia klasiko eta modernoen hautaketa bikaina.

Tres piezas, que nos ofrecen una brillante selección de coreografías clásicas y modernas.

urtarrillak 18 enero, 20:30

urtarrillak 25 enero, 20:30

Antzezleak /Actores: Aitana Sánchez-Gijón, Roberto Enríquez, María Isabel Díaz, Camila Viyuela

18€20€ TraidorotSailak 8 FeBrero, 20:30

15€

Trama escrita en verso que habla sobre amores prohibidos y política, en un proceso declarado “secreto de estado”, durante 300 años.

aPirilak 26 aBril, 20:30

ARDEn | Antzezleak /Actores: Iria Márquez, Chema Cardeña, Juan Carlos Garés

15€ horas con mario

MaiatZak 3 MaYo, 20:30 18€

Miguel Delibesen antzezlan ezaguna, non gizakia, errua, bakardadea, inkomunikazioa, bizitzaren zentzua eta beste gai sakon batzuk jorratuko diren. Ia 40 urte joan dira Lola Herrerak interpretatu zuenetik. Orain berriro egingo du Carmenen rola, senarra 5 orduz beilatzen egongo den pertsonaia.

Nos habla sobre el ser humano, la culpa, la soledad, la incomunicación, el sentido de la vida. Lola Herrera dió vida casi hace 40 años, a Carmen, una mujer de los años sesenta que vela a su marido, ahora la vuelve a interpretar de nuevo de forma magistral.

Antzezleak/Actores: Lola Herrera

18€

MaiatZak 17 MaYo, 20:30

RojoaPirilak 13 aBril, 20:30

18€

HermanasMartXoak 8 MarZo, 20:30

18€

MundooBrero

Bi maitemindu, denboran zehar (Errepublika garaian, diktaduraren aurka, betiere etortzeke dagoen demokraziarekin ametsetan) zenbait goseteri egingo diote aurre, baina euren maitasun-harremanaren alde borrokatuko dira etsi gabe.

MartXoak 29 MarZo, 20:30

Antzezleak /Actores: Luis Bermejo, Marta Calvó, Pilar Gómez, Alberto San Juan

18€

Antzezleak/Actores: Juan Echanove, Ricardo Gómez Fedra

BoleroM. Ravel

Chopiniana(les sylfides)

Gala de BalletPaso a dos (don Quijote). GoPak.

la MueRte del Cisne. Can-Can soRPResa

NORAla vuelta de

Etxea, senarra eta seme-alabak abandonatu

eta 15 urtera, Nora etxera itzuliko da idazle

feminista arrakastatsu bihurtuta dibortzioa

eskatzeko.

Después de 15 años de abandonar su casa,

marido e hijos, Nora vuelve convertida en una exitosa escritora

feminista para pedir la firma del divorcio.

(Casa De muÑeCas 2).

aBonua/aBono

urtarrila/enero

36€

Ballet imperial ruso + La vuelta de Nora

josé ZoRRilla

TEATRo CoRSARIo | Antzezleak /Actores: Carlos Pinedo, Luis Miguel García, Blanca Izquierdo, Javier Bermejo, Teresa Lázaro, Borja Semprún

Bertsotan idatzita dagoen istorio honetan maitasun eta politikaz arituko dira 300 urtez “estatuko sekretua” izan den prozesu batean.

Ger

ardo

San

z Fo

tógr

afos

ButterflymaDame

otSailak 22 FeBrero, 20:30

ÓPERA 2001

Opera hunkigarria eta konplexua. Orkestra izango dugu zuzenean.

Una de las óperas más emotivas y de mayor complejidad vocal. Con orquesta en directo.

30€

GiaCoMo PuCCini

oPeRa

aBonua/aBono

otsaila/febrero

42€Traidor + OperaMadame Butterfly

Pascal Rambert saridunak idatzia. Erabat desberdinak diren bi ahizpen arteko istorio gordina. Frantzian aldi berean estreinatuko da.

TEATRo KAMIKAZE | Antzezleak /Actores: Irene Escolar, Bárbara Lennie

Del galardonado Pascal Rambert, cuenta una historia potente, entre dos hermanas dispares y felinas. Se estrenará en paralelo también en Francia.

Gor

ka P

ostig

o

Dos enamorados, a través del tiempo (en la República, contra la dictadura, bajo el consenso, imaginando siempre una democracia aún por venir), se enfrentan a las diferentes hambres, defendiendo siempre su amor hasta el final.

aBonua/aBono

martxoa/marzo

34€Hermanas + Mundo Obrero

Mark Rothko margolariaren bizitza eta ariman sakonduko du. 6 Tony sariren irabazlea eta mundu zabalean antzeztua.

Ahonda en la vida y el alma del pintor Mark Rothko. Ha sido ganadora de 6 premios Tony y representada en medio mundo.

Serg

io P

arra

john loGan

PasCal RaMbeRt

Shakespeareen Berlín

Hiru lagunek 13 urtetan izan duten bilakaera ikusiko dugu, bizimodua eta ideologia zelan aldatu zaizkien 30. hamarkada zoriontsu haietatik nazien gertakizun mugarrietan zehar eta gerra amaitu arte. Hausnarrarazi egingo digun antzezlana, ez baitakigu zer egingo genukeen guk hura bizi izan bagenu.

Los cambios ideológicos y de vida de tres amigos, a través de 13 años, que van desde el inicio de los alegres años 30, pasando por hitos históricos nazis, hasta la finalización de la guerra y que nos lleva a preguntarnos qué hubiéramos hecho nosotros.

aBonua/aBono

apirila/abril

29€

Rojo + Shakespeare en Berlín

MiGuel delibes

Eurípidesena eta Paco Bezerraren bertsioan. Maitasunez gaixo, FEdRak seme-ordea maite du, baina ez du errudun sentitu nahi. azkenean larrutik ordainduko du arauz kanpoko harreman hori.

Antzezleak/Actores: Lolita Flores, Juan Fernández, Críspulo Cabezas, Eneko Sagardoy, Tina Sáinz

FEDRA, de Eurípides en versión de Paco Bezerra, presenta a una mujer enferma de amor, por desear a su hijastro y que se niega a ser juzgada y a sentirse culpable, aunque, finalmente, haya de pagar un alto precio.

aBonua/aBono

maiatza/mayo

34€5 horas con Mario + Fedra

data fecha

ordua hora €

1 13/0112:3017:30

GoaZen 5.0 Euskaraz

urt

arri

la

ener

o

10 €

2 18/01 20:30Bolero-Chopiniana-Gala de Ballet Ballet iMPerial ruSo

20 €

3 25/01 20:30la vuelta de nora (CaSa de MuñeCaS 2)

18 €

4 02/02 20:30Kontzertua/Concierto: eñaut elorrieta

otsa

ila

febr

ero

15 €

5 08/02 20:30 traidor 15 €

6 21/02 20:30 arGiaren HautSa Euskaraz 10 €

7 22/02 20:30opera: MadaMe ButterFlY

30 €

8 08/03 20:30 HerManaS

mar

txoa

m

arzo

18 €

9 21/03 20:30 rita arraStoan SartZen Euskaraz 10 €

10 29/03 20:30 Mundo oBrero 18 €

11 13/04 20:30 rojo

apir

ila

abri

l 18 €

12 26/04 20:30 SHakeSPeare en Berlin 15 €

13 03/05 20:30 5 HoraS Con Mario

mai

atza

may

o

18 €

14 17/05 20:30 Fedra 18 €

15 24/05 20:30Kontzertua/Concierto: PaSión veGa

35 €

Programazioaprogramación

aBonua/aBono

urtarrila/enero

36€

Ballet imperial ruso + La vuelta de Nora

aBonua/aBono

otsaila/febrero

42€Traidor + OperaMadame Butterfly

aBonua/aBono

martxoa/marzo

34€Hermanas + Mundo Obrero

aBonua/aBono

apirila/abril

29€

Rojo + Shakespeare en Berlín

aBonua/aBono

maiatza/mayo

34€5 horas con Mario + Fedra

aBonua

euskaraz

17€Argiaren hautsa + Rita arrastoan sartzen

Abonuakabonos

GoaZeN 5.0

12:30 17:30

aurreko urteetan be-zala, antzerki obra mu-sikala izango da hau. Telebistan ikusi ahal izango diren istorio eta gorabeherak laburtu eta moldatuko dituen ikuskizuna.

Como en anteriores espectáculos Goazen 5.0 es un musical, una adaptación que recopi-la y resume las aventu-ras y acontecimientos de la serie de televisión.

urtarrillak 13 enero

informazio gehiago /+ información: www.serantes.com

• %35 arteko deskontua eszena ikuskizunetan.

• 35 mm eta zine digitalerako 5 sarrera edo + 1Є 3Dko filmetarako. (saio bakoitzeko bat).

• Zine Klubeko film guztiak doan.• %10arteko deskontua, eszena-

programazioko abonuen prezioan.• SAREAko (Antzerki Publikoen Euskal

Sarea) antzokiek egiten dituzten deskontu berberak.

• Programazio osoa azaltzen duen informazioa jasoko duzu etxean.

Por sólo 25 Є al año• Hasta un 35% dto. en los espectáculos

escénicos.• 5 entradas de cine en 35 mm y digital

ó + 1Є para entradas en 3D. (1 por sesión).

• Todas las pelis gratis de Cine Club.• Hasta un 10% dto. en los abonos de

programación escénica.• Los descuentos que apliquen los

teatros de la Red de Teatros Públicos de Euskadi (SAREA).

• Información personalizada en domicilio de toda la programación.

Urtean 25 Є bakarrik ordainduta

Deitu/llama al 944839244 edo 944205850 zenbakira. Galdetu SKAko txarteldegian edo egizu internet bidez. Pásate por la taquilla o vía internet www.serantes.com

Bazkidea izateko Para hacerte socio/a:

Gabriel Aresti plaza, s/n • SANTURTZI • Tel.: 94 483 92 44

MuSika/MúSiCa

MartXoak 21 MarZo, 20:3010€

Rita arrasToaN sarTZeN

Antzezleak/Actores: Joseba Apaolaza, Aitziber Garmendia

arGIareN HautsaEgoitza batean bizi diren bi adine-koen arteko maitasun-harremana. Nork bereaz erabakitzearen alde-ko aldarria, ideologiak eta aurrei-ritziak alde batera utzita.

El amor entre dos ancianos antagónicos, que viven en una residencia. Una reivindicación a poder decidir por uno mismo, sin miedo a ideologías y prejuicios.

otSailak 21 FeBrero, 20:30

Antzezleak/Actores: Mikel Laskurain, Miren Gojenola

10€A través de la historia

de un profesor de Universidad y fracasado

poeta y una alumna de peluquería, nos mostrarán cómo, a veces, los alumnos

se convierten en profesores.

antzezlan honetan batzuetan ikasleak irakasle

direla erakutsiko digute Unibertsitateko irakasle

batek, porrota baino ezagutu ez duen olerkaria

bera, eta ileapaintzailea den ikasleak.

20:30 20:30

HaRIaN proeiktu berria aurkeztuko du Euskadiko Or-kestra Sinfonikoan musikariak diren “Kaabestri String Ensemble” soka-boskoteak lagunduta.

EÑAUT ELORRIETA presenta su nuevo proyecto HARIAN, acompañado por el quinteto de cuerda “Kaabestri String Ensemble”, músicos que pertenecen a la Orques-ta Sinfónica de Euskadi.

eñaut Elorrieta

kontzertua/concierto

Pasion Vegaren kontzertu honetan atera duen azken diskoaren kantak entzun daitezke, bai eta bere bizi-tzan eta karreran garrantzitsuak izan diren bestelako kantu batzuk ere, ederto baitaki bi alderdi horiek uztartzen.

En este concierto disfrutaremos de las canciones del último trabajo discográfico de Pasión Vega, entremez-cladas con las canciones que han marcado su vida per-sonal y su trayectoria profesional.

pasión Vega

kontzertua/concierto

15€35€

otSailak 2 FeBrero, 20:30

MaiatZak 24 MaYo, 20:30

10€ aBono

euskaraz

17€Argiaren hautsa + Rita arrastoan sartzen

PROGRAMACIÓN ESCÉNICA Eszena

programazioaurtarrila-maiatzaenero-mayo

2019

www.serantes.cometa/y